Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0469

    Rozhodnutie Komisie z 20. júna 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/20/ES o vytvorení zoznamu tretích krajín, ktoré spĺňajú rovnocenné podmienky pre produkciu a uvedenie na trh živých lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov, aby zahrňoval Japonsko (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 2194)Text s významom pre EHP

    Ú. v. ES L 163, 21.6.2002, p. 16–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/11/2006; Nepriamo zrušil 32006D0766

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/469/oj

    Date of document:
    20/06/2002
    Date of effect:
    21/06/2002; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
    Date of effect:
    24/06/2002; Uplatňovanie Pozri Článok 2
    Date of notification:
    21/06/2002; Akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
    Date of end of validity:
    17/11/2006; Nepriamo zrušil 32006D0766
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Rozhodnutie
    Addressee:
    Pätnásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
    Additional information:
    Význam pre EHP
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997D0020 Nahradenie príloha 24/06/2002
    Implicit repeal 32002D0021 24/06/2002
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006D0766 18/11/2006
    Instruments cited:
    Link

    32002D0469



    Úradný vestník L 163 , 21/06/2002 S. 0016 - 0018


    Rozhodnutie Komisie

    z 20. júna 2002,

    ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/20/ES o vytvorení zoznamu tretích krajín, ktoré spĺňajú rovnocenné podmienky pre produkciu a uvedenie na trh živých lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov, aby zahrňoval Japonsko

    (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 2194)

    (Text s významom pre EHP)

    (2002/469/ES)

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    s zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    s zreteľom na smernicu Rady 91/492/EHS z 15. júla 1991 o hygienických podmienkach pre produkciu a uvedenie na trh živých lastúrnikov [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 97/79/ES [2], najmä na jej článok 9,

    keďže:

    (1) Rozhodnutie Komisie 97/20/ES [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2002/21/ES [4], vytvára zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz živých lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov v akejkoľvek podobe určených na ľudskú spotrebu. Časť I prílohy uvádza názvy krajín a území, na ktoré sa vzťahuje zvláštne rozhodnutie podľa smernice 91/492/EHS a v časti II sú uvedené názvy krajín a území vymedzené podľa článku 2 ods. 2 rozhodnutia Rady 95/408/ES [5], naposledy zmeneného a doplneného rozhodnutím 2001/4/ES [6].

    (2) Rozhodnutie Komisie 2002/470/ES z 20. júna 2002 stanovuje zvláštne podmienky pre dovoz živých lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov s pôvodom v Japonsku [7], preto by sa rozhodnutie 97/20/ES malo zmeniť a doplniť, aby zahrňovalo túto krajinu v časti I zoznamu.

    (3) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Príloha k rozhodnutiu 97/20/ES sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 24. júna 2002.

    Článok 3

    Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

    V Bruseli 20. júna 2002

    Za Komisiu

    David Byrne

    člen Komisie

    [1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 1.

    [2] Ú. v. ES L 24, 30.1.1998, s. 31.

    [3] Ú. v. ES L 6, 10.1.1997, s. 46.

    [4] Ú. v. ES L 10, 12.1.2002, s. 79.

    [5] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17.

    [6] Ú. v. ES L 2, 5.1.2001, s. 21.

    [7] Ú. v. ES L 163, 21.6.2002, s. 19.

    --------------------------------------------------

    PRÍLOHA

    Zoznam tretích krajín, z ktorých sa povoľuje dovoz živých lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov v akejkoľvek forme na ľudskú spotrebu

    I. Tretie krajiny, na ktoré sa vzťahuje zvláštne rozhodnutie na základe smernice 91/492/EHS.

    AU AUSTRÁLIA

    CL ČILE

    JM JAMAJKA (iba pre morské ulitníky)

    JP JAPONSKO

    KR JUŽNÁ KÓREA

    MA MAROKO

    PE PERU

    TH THAJSKO

    TN TUNISKO

    TR TURECKO

    UY URUGUAJ

    VN VIETNAMSKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA

    II. Tretie krajiny, na ktoré sa môže vzťahovať dočasné rozhodnutie na základe rozhodnutia 95/408/ES.

    CA KANADA

    GL GRÓNSKO

    NZ NOVÝ ZÉLAND

    US SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ

    --------------------------------------------------

    Top