This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0006
2000/6/EC: Commission Decision of 10 December 1999 amending for the second time Decision 1999/507/EC on certain protection measures with regard to certain fruit bats, dogs and cats coming from Malaysia (Peninsula) and Australia (notified under document number C(1999) 4249) (Text with EEA relevance)
Rozhodnutie Komisie z 10. decembra 1999, ktorým sa po druhýkrát mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/507/ES o určitých ochranných opatreniach so zreteľom na kalone, psy a mačky pochádzajúce z Malajzie (polostrov) a Austrálie (oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 4249)Text s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie z 10. decembra 1999, ktorým sa po druhýkrát mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/507/ES o určitých ochranných opatreniach so zreteľom na kalone, psy a mačky pochádzajúce z Malajzie (polostrov) a Austrálie (oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 4249)Text s významom pre EHP
Ú. v. ES L 3, 6.1.2000, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2006; Zrušil 32006D0146
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31999D0507 | Zmena | článok 2.2 | ||
Modifies | 31999D0507 | Doplnenie | článok 2.3 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32006D0146 | 21/02/2006 |
Úradný vestník L 003 , 06/01/2000 S. 0029 - 0029
Rozhodnutie Komisie z 10. decembra 1999, ktorým sa po druhýkrát mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/507/ES o určitých ochranných opatreniach so zreteľom na kalone, psy a mačky pochádzajúce z Malajzie (polostrov) a Austrálie (oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 4249) (Text s významom pre EHP) (2000/6/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991, ktorá stanovuje zásady riadenia organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich na územie spoločenstva z tretích štátov a ktorá mení a dopĺňa smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 96/43/ES [2], najmä na článok 18 ods. 7, keďže: (1) rozhodnutím 1999/507/ES [3] Komisia prijala ochranné opatrenia so zreteľom na určité kalone, psy a mačky pochádzajúce z Malajzie (polostrov) a Austrálie so zreteľom na chorobu spôsobenú vírusmi Nipah a Hendra, ktoré zahŕňali okrem iného aj laboratórne testy pre psov a mačky určené na dovoz do spoločenstva; (2) pri neexistencii medzinárodne schválených štandardných testovacích postupov na zistenie choroby spôsobenej vírusom Nipah boli stanovené požiadavky na testovanie psov a mačiek v súlade s oficiálnym oznámením veterinárnych útvarov Malajzie Medzinárodnému úradu pre nákazy zvierat (OIE) zo dňa 28. mája 1999; (3) listom z 11. októbra 1999 veterinárne orgány Malajzie oficiálne oznámili Komisii, že požadovaný test ELISA IgM sa nemôže vykonať a za vhodný sa pokladá test ELISA IgG; (4) preto nemôžu pre psy a mačky, určené na dovoz do členských štátov spoločenstva z Malajzie, vydávať osvedčenia veterinárne útvary Malajzie v súlade s právnymi predpismi spoločenstva; (5) požiadavky na testovanie psov a mačiek dovážaných z Malajzie musia byť upravené tak, aby povolili používanie schváleného diagnostického testu na detekciu protilátky proti vírusu Nipah; (6) v záujme jasnosti by sa mali prijať ustanovenia, ktoré umožnia tranzit psov a mačiek cez medzinárodné letisko v Malajzii; (7) keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Článok 2 rozhodnutia 1999/507/ES sa mení takto: 1. v tretej zarážke ods. 2 sa slová "IgM a" vypúšťajú. 2. Vkladá sa tretí odsek, ktorý znie: "3. Zákaz podľa odseku 1 sa nevzťahuje na psy a mačky pri tranzite, pokiaľ zostávajú na území medzinárodného letiska." Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 10. decembra 1999 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 56. [2] Ú. v. ES L 162, 1.7.1996, s. 1. [3] Ú. v. ES L 194, 27.7.1999, s. 66. --------------------------------------------------