mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 028 S. 187 - 187
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 028 S. 187 - 187
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 028 S. 187 - 187
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 028 S. 187 - 187
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 11 Zväzok 028 S. 187 - 187
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 028 S. 187 - 187
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 028 S. 187 - 187
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 028 S. 187 - 187
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 028 S. 187 - 187
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 017 S. 3 - 3
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 017 S. 3 - 3
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 012 S. 15 - 15
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0238
98/238/EC, ECSC: Decision of the Council and the Commission of 26 January 1998 on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part
Rozhodnutie Rady a Komisie z 26. januára 1998 o uzavretí Euro-stredomorskej dohody o pridružení Európskych spoločenstiev a ich členských štátov na jednej strane a Tuniskou republikou na druhej strane
Rozhodnutie Rady a Komisie z 26. januára 1998 o uzavretí Euro-stredomorskej dohody o pridružení Európskych spoločenstiev a ich členských štátov na jednej strane a Tuniskou republikou na druhej strane
Ú. v. ES L 97, 30.3.1998, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/238/oj
- Date of document:
- 26/01/1998
- Date of effect:
- 26/01/1998; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu
- Date of end of validity:
- Not known; Pozri 21998A0330(01)
- Author:
- Rada Európskej únie, Európska komisia
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
- Form:
- Rozhodnutie
- Additional information:
- AVC 92032
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva , Zmluva o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 21998A0330(01)R(01) - Affected by case:
-
- Interpreted by 62014CJ0464
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.3.1998 |
EN |
Official Journal of the European Communities |
L 97/1 |
DECISION OF THE COUNCIL AND THE COMMISSION
of 26 January 1998
on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part
(98/238/EC, ECSC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 238 in conjunction with the second sentence of Article 228(2), and the second subparagraph of Article 228(3) thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 95 thereof,
After consultation of the Consultative Committee and on the assent of the Council,
Having regard to the assent of the European Parliament,
Whereas the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, signed in Brussels on 17 July 1995, should be approved,
HAVE DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, the Protocols annexed thereto and the declarations attached to the Final Act are hereby approved on behalf of the European Community and the European Coal and Steel Community.
The texts of the Agreement, the Protocols annexed thereto and the Final Act are attached to this Decision.
Article 2
1. The position to be taken by the Community within the Association Council and the Association Committee shall be laid down by the Council, on a proposal from the Commission, or, where appropriate, by the Commission, each in accordance with the corresponding provisions of the Treaties establishing the European Community and the European Coal and Steel Community.
2. The President of the Council shall in accordance with Article 79 of the Agreement, preside over the Association Council and present the position of the Community. A representative of the President of the Council shall preside over the Association Committee, in accordance with Article 82 of the Agreement, and present the position of the Community.
Article 3
The President of the Council shall deposit the act of notification provided for in Article 96 of the Agreement on behalf of the European Community. The President of the Commission shall deposit that act on behalf of the European Coal and Steel Community.
Done at Brussels, 26 January 1998.
For the Commission
The President
J. SANTER
For the Council
The President
R. COOK
All