Fínske mimoriadne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 013 S. 22 - 26
Švédske mimoriadne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 013 S. 22 - 26
mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 382 - 386
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 382 - 386
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 382 - 386
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 382 - 386
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 02 Zväzok 002 S. 382 - 386
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 382 - 386
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 382 - 386
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 382 - 386
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 004 S. 3 - 7
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 004 S. 3 - 7
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 012 S. 3 - 7
Polski
Select your language
Official EU languages:
Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
EUR-Lex
Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Aby wyszukać „konkretne wyrażenie”, umieść je w cudzysłowach. Dodaj gwiazdkę (*) w wyszukiwanym terminie, aby znaleźć jego warianty (np. transp*, 32019R*). Użyj pytajnika (?) zamiast konkretnego znaku w wyszukiwanym terminie, aby znaleźć jego warianty (np. „ka?a” umożliwia wyszukanie słów „kara”, „kasa”, „kawa” itp.)
Więcej opcji wyszukiwania znajdziesz
Wyszukiwanie zaawansowane
Dokument 31987R2658
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku
Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku
Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, str. 1—675
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Iné osobitné vydanie(-a)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, SK, SL, BG, RO, HR)
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 382 - 386
Obowiązujące: Ten akt został zmieniony. Aktualna wersja skonsolidowana: 01/01/2025
- Data dokumentu:
- 23/07/1987
- Data wejścia w życie:
- 10/09/1987; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 3 Pozri Článok 17
- Data wejścia w życie:
- 01/01/1988; Čiastočné uplatňovanie Pozri Článok 17
- Data zakończenia ważności:
- Brak daty zakończenia
- Autor:
- Rada Európskej únie
- Odpowiedzialny dział:
- Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej, DG21/X/00, OSCE/X/00
- Forma:
- Nariadenie
- Wewnętrzny numer referencyjny:
- COM/87/0228
- Współautor:
- DG14/X/00, DG01/X/00, DG06/X/00, DG19/X/00, DG03/X/00
- Traktat:
- Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
- Podstawa prawna:
- Wniosek:
- Link
- Wybierz dokumenty, dla których ten dokument stanowi podstawę prawną
- Link
- Link
- Wybierz wszystkie dokumenty przywołujące ten dokument Brak danych w tabeli
- Dokument zmienia akty prawne:
-
Powiązanie Akt Komentarz Zmienione elementy Od do Uchylić 31968R0950 31/12/1987 Uchylić 31969R0097 31/12/1987 Uchylić w sposób dorozumiany 31973D0101(01) Čiastočné odvolanie 01/01/1988 Uchylić w sposób dorozumiany 31980R2966 Čiastočné odvolanie článok 1 01/01/1988 Uchylić w sposób dorozumiany 31980R3324 01/01/1988
Brak danych w tabeli
- Zmienione (przez):
-
Powiązanie Akt Komentarz Zmienione elementy Od do Poprawione przez 31987R2658R(01) Poprawione przez 31987R2658R(02) Poprawione przez 31987R2658R(03) Poprawione przez 31987R2658R(04) Poprawione przez 31987R2658R(05) (DE) Poprawki wprowadzone przez 31987R3985 Zmena príloha 01/01/1988 Miarodajna interpretacja 31987R4128 01/01/1988 Miarodajna interpretacja 31987R4129 01/01/1988 Miarodajna interpretacja 31987R4130 01/01/1988 Miarodajna interpretacja 31987R4131 01/01/1988 Miarodajna interpretacja 31987R4132 01/01/1988 Miarodajna interpretacja 31987R4133 01/01/1988 Miarodajna interpretacja 31987R4134 01/01/1988 Miarodajna interpretacja 31987R4135 01/01/1988 Miarodajna interpretacja 31987R4136 01/01/1988 Miarodajna interpretacja 31987R4137 01/01/1988 Miarodajna interpretacja 31987R4138 01/01/1988 Miarodajna interpretacja 31987R4139 01/01/1988 Miarodajna interpretacja 31987R4140 01/01/1988 Miarodajna interpretacja 31987R4141 01/01/1988 Miarodajna interpretacja 31987R4142 01/01/1988 Poprawki wprowadzone przez 31988R1045 Zmena príloha 1 23/04/1988 Poprawki wprowadzone przez 31988R1058 Zmena príloha 24/04/1988 Poprawki wprowadzone przez 31988R1315 Zmena príloha 01/01/1989 Poprawki wprowadzone przez 31988R1471 Zmena príloha 01/06/1988 Poprawki wprowadzone przez 31988R1858 01/07/1988 Poprawki wprowadzone przez 31988R3174 Zmena príloha 1 01/01/1989 Poprawki wprowadzone przez 31988R3468 Zmena príloha 01/12/1988 Poprawki wprowadzone przez 31988R3491 Dokončenie príloha 02/12/1988 Poprawki wprowadzone przez 31988R4107 Zmena príloha 1 01/01/1989 Poprawki wprowadzone przez 31989R0020 Zmena príloha 1 01/01/1989 Poprawki wprowadzone przez 31989R1495 Zmena príloha 1 15/02/1989 Poprawki wprowadzone przez 31989R1672 Zmena príloha 1 19/06/1989 Poprawki wprowadzone przez 31989R2886 Zmena príloha 1 01/01/1990 Poprawki wprowadzone przez 31989R3469 Dokončenie príloha 1 01/01/1990 Poprawki wprowadzone przez 31989R3528 Zmena VISA 10/09/1987 Poprawki wprowadzone przez 31989R3845 DATE článok 5.4 Poprawki wprowadzone przez 31990R0323 Dokončenie príloha 1 20/03/1990 Poprawki wprowadzone przez 31990R1119 Zmena príloha 1 24/05/1990 Poprawki wprowadzone przez 31990R1251 Dokončenie príloha 1 01/06/1990 Poprawki wprowadzone przez 31990R2472 Zmena príloha 1 01/01/1991 Poprawki wprowadzone przez 31990R2943 Dokončenie príloha 1 23/11/1990 Poprawki wprowadzone przez 31990R3116 Zmena príloha 1 21/11/1990 Poprawki wprowadzone przez 31990R3274 Zmena príloha 1 01/01/1991 Poprawki wprowadzone przez 31991R0053 Zmena príloha 1 01/01/1991 Poprawki wprowadzone przez 31991R0283 Zmena príloha 1 07/02/1991 Poprawki wprowadzone przez 31991R0315 Dokončenie príloha 1 01/04/1991 Poprawki wprowadzone przez 31991R1056 Dokončenie príloha 1 18/05/1991 Poprawki wprowadzone przez 31991R2084 Zmena príloha 07/08/1991 Poprawki wprowadzone przez 31991R2242 Zmena príloha 1 01/10/1991 Poprawki wprowadzone przez 31991R2587 Zmena príloha 1 01/01/1992 Poprawki wprowadzone przez 31991R3402 Zmena príloha 01/01/1992 Poprawki wprowadzone przez 31991R3492 NOTE1 DEVIENT NOTE 2 Poprawki wprowadzone przez 31991R3492 Doplnenie NOTE 1 30/11/1991 Poprawki wprowadzone przez 31991R3492 NOTE2 DEVIENT NOTE 3 Poprawki wprowadzone przez 31991R3492 NOTE3 DEVIENT NOTE 4 Poprawki wprowadzone przez 31991R3537 NOTE3 DEVIENT NOTE 4 Poprawki wprowadzone przez 31991R3537 Doplnenie NOTE 1 27/12/1991 Poprawki wprowadzone przez 31991R3537 NOTE6 DEVIENT NOTE 7 Poprawki wprowadzone przez 31991R3537 NOTE2 DEVIENT NOTE 3 Poprawki wprowadzone przez 31991R3537 NOTE1 DEVIENT NOTE 2 Poprawki wprowadzone przez 31991R3537 NOTE5 DEVIENT NOTE 6 Poprawki wprowadzone przez 31991R3537 NOTE4 DEVIENT NOTE 5 Poprawki wprowadzone przez 31991R3693 Zmena príloha 1 01/01/1992 Poprawki wprowadzone przez 31991R3798 Zmena príloha 1 01/01/1992 Poprawki wprowadzone przez 31991R3916 Zmena príloha 1 01/01/1992 Poprawki wprowadzone przez 31991R3917 Zmena príloha 01/01/1988 Poprawki wprowadzone przez 31992R0627 Zmena príloha 1 16/03/1992 Poprawki wprowadzone przez 31992R1039 Zmena príloha 1 28/04/1992 Poprawki wprowadzone przez 31992R2505 Nahradenie príloha 2 01/01/1993 Poprawki wprowadzone przez 31992R2505 Nahradenie príloha 1 01/01/1993 Poprawki wprowadzone przez 31992R2913 Dokončenie článok 8 01/01/1994 Poprawki wprowadzone przez 31992R2913 Zmena článok 10.1 01/01/1994 Uchylone przez 31992R2913 Odvolanie článok 7 01/01/1994 Uchylone przez 31992R2913 Odvolanie článok 11 01/01/1994 Poprawki wprowadzone przez 31992R3800 Zmena príloha 1 20/01/1993 Poprawki wprowadzone przez 31993R0558 Zmena príloha 1 01/04/1993 Poprawki wprowadzone przez 31993R0697 Nahradenie príloha 1 11/05/1993 Poprawki wprowadzone przez 31993R1001 Zmena príloha 01/01/1993 Poprawki wprowadzone przez 31993R1574 Zmena príloha 1 01/01/1994 Poprawki wprowadzone przez 31993R1667 Zmena príloha 01/07/1993 Poprawki wprowadzone przez 31993R1891 Dokončenie príloha 1 01/01/1994 Poprawki wprowadzone przez 31993R1959 Dokončenie príloha 11/08/1993 Poprawki wprowadzone przez 31993R1969 Nahradenie článok 3.2 01/01/1996 Poprawki wprowadzone przez 31993R1969 Nahradenie článok 5.3 01/01/1996 Poprawki wprowadzone przez 31993R1969 Nahradenie článok 3.3 01/01/1996 Poprawki wprowadzone przez 31993R1969 zrušenie článok 3.4 01/01/1996 Poprawki wprowadzone przez 31993R1969 zrušenie článok 5.4 01/01/1996 Poprawki wprowadzone przez 31993R2551 Zmena príloha 1 01/01/1994 Poprawki wprowadzone przez 31993R2593 Zmena príloha 1 14/10/1993 Poprawki wprowadzone przez 31993R2976 Dokončenie príloha 1 19/11/1993 Poprawki wprowadzone przez 31993R3080 Dokončenie príloha 1 01/12/1993 Poprawki wprowadzone przez 31994R0535 Dokončenie príloha 1 01/04/1994 Poprawki wprowadzone przez 31994R0779 Zmena príloha 1 01/01/1994 Poprawki wprowadzone przez 31994R0882 Dokončenie príloha 1 01/12/1993 Poprawki wprowadzone przez 31994R1641 Zmena príloha 1 01/07/1994 Poprawki wprowadzone przez 31994R1706 Zmena príloha 04/08/1994 Poprawki wprowadzone przez 31994R1737 Zmena príloha 1 01/01/1995 Poprawki wprowadzone przez 31994R1785 Dokončenie príloha 1 24/07/1994 Poprawki wprowadzone przez 31994R3115 Nahradenie príloha 2 01/01/1995 Poprawki wprowadzone przez 31994R3115 Nahradenie príloha 1 01/01/1995 Poprawki wprowadzone przez 31994R3330 Zmena príloha 1 01/01/1995 Poprawki wprowadzone przez 31995R0656 Zmena príloha 1 28/05/1995 Poprawki wprowadzone przez 31995R1165 Dokončenie príloha 1 14/06/1995 Poprawki wprowadzone przez 31995R1305 Zmena príloha 1 01/05/1995 Poprawki wprowadzone przez 31995R1359 Zmena príloha 1 01/07/1995 Poprawki wprowadzone przez 31995R1359 Zmena príloha 2 01/07/1995 Poprawki wprowadzone przez 31995R1562 Dokončenie príloha 1 22/07/1995 Poprawki wprowadzone przez 31995R1739 Zmena príloha 1 15/06/1995 Poprawki wprowadzone przez 31995R2448 Nahradenie príloha 1 01/01/1996 Poprawki wprowadzone przez 31995R2458 Dokončenie príloha 1 11/11/1995 Poprawki wprowadzone przez 31995R2587 Zmena príloha 1 01/01/1995 Poprawki wprowadzone przez 31995R2588 Zmena príloha 1 01/07/1995 Poprawki wprowadzone przez 31995R2810 Zmena príloha 1 01/01/1996 Poprawki wprowadzone przez 31995R3009 Nahradenie príloha 1 01/01/1996 Poprawki wprowadzone przez 31996R0192 Dokončenie príloha 1 23/02/1996 Poprawki wprowadzone przez 31996R0344 Dokončenie príloha 1 01/07/1994 Poprawki wprowadzone przez 31996R0586 Zmena príloha 1 24/04/1996 Poprawki wprowadzone przez 31996R1035 Zmena príloha 1 01/07/1996 Poprawki wprowadzone przez 31996R1191 Zmena príloha 1 01/07/1996 Poprawki wprowadzone przez 31996R1192 Zmena príloha 1 01/07/1996 Poprawki wprowadzone przez 31996R1734 Nahradenie príloha 1 01/01/1997 Poprawki wprowadzone przez 31996R2445 Dokončenie príloha 1 01/01/1997 Poprawki wprowadzone przez 31996R2491 Dokončenie príloha 01/01/1997 Poprawki wprowadzone przez 31996R2492 Zmena príloha 1 01/01/1996 Poprawki wprowadzone przez 31996R2492 Dokončenie príloha 1 01/07/1996 Poprawki wprowadzone przez 31996R2493 Dokončenie príloha 1 01/01/1997 Poprawki wprowadzone przez 31997R0288 Dokončenie príloha 1 12/03/1997 Poprawki wprowadzone przez 31997R0480 Dokončenie príloha 1 01/04/1997 Poprawki wprowadzone przez 31997R0866 Zmena príloha 1 23/05/1997 Poprawki wprowadzone przez 31997R1153 Zmena príloha 1 01/07/1997 Poprawki wprowadzone przez 31997R1194 Zmena príloha 1 04/08/1994 Poprawki wprowadzone przez 31997R1195 Zmena príloha 1 18/07/1997 Poprawki wprowadzone przez 31997R1624 Dokončenie príloha 1 03/09/1997 Poprawki wprowadzone przez 31997R2086 Nahradenie príloha 1 01/01/1998 Poprawki wprowadzone przez 31997R2216 Dokončenie príloha 1 01/01/1998 Poprawki wprowadzone przez 31997R2216 Dokončenie príloha 2 01/11/1997 Poprawki wprowadzone przez 31997R2216 Dokončenie príloha 1 01/11/1997 Poprawki wprowadzone przez 31997R2308 Zmena príloha 1 23/11/1997 Poprawki wprowadzone przez 31997R2472 Zmena príloha 1 10/02/1998 Poprawki wprowadzone przez 31997R2509 Dokončenie príloha 1 07/01/1998 Poprawki wprowadzone przez 31998R1048 Dokončenie príloha 1 24/05/1998 Poprawki wprowadzone przez 31998R2248 Zmena príloha 1 01/11/1998 Poprawki wprowadzone przez 31998R2261 Nahradenie príloha 1 01/01/1999 Poprawki wprowadzone przez 31999R0860 Dokončenie príloha 1 28/04/1999 Poprawki wprowadzone przez 31999R0861 Zmena príloha 1 28/04/1999 Poprawki wprowadzone przez 31999R1372 Dokončenie príloha 1 17/07/1999 Poprawki wprowadzone przez 31999R1835 Dokončenie príloha 1 15/09/1999 Poprawki wprowadzone przez 31999R2204 Nahradenie príloha 1 01/01/2000 Poprawki wprowadzone przez 31999R2626 Zmena príloha 04/01/2000 Poprawki wprowadzone przez 32000R0254 Nahradenie článok 5 01/01/2000 Poprawki wprowadzone przez 32000R0254 Nahradenie článok 10 01/01/2000 Poprawki wprowadzone przez 32000R0254 Nahradenie článok 6 01/01/2000 Poprawki wprowadzone przez 32000R0254 Zmena článok 9.1 01/01/2000 Poprawki wprowadzone przez 32000R0254 zrušenie článok 4 01/01/2000 Poprawki wprowadzone przez 32000R0254 zrušenie článok 13 01/01/2000 Poprawki wprowadzone przez 32000R0254 Nahradenie článok 9.2 01/01/2000 Poprawki wprowadzone przez 32000R0254 Nahradenie článok 12 01/01/2000 Poprawki wprowadzone przez 32000R0254 Nahradenie článok 2 01/01/2000 Poprawki wprowadzone przez 32000R0254 Nahradenie článok 1.1 01/01/2000 Poprawki wprowadzone przez 32000R0254 Nahradenie článok 1.3 01/01/2000 Poprawki wprowadzone przez 32000R1228 Dokončenie príloha 1 01/07/2000 Poprawki wprowadzone przez 32000R1264 Dokončenie príloha 1 24/06/2000 Poprawki wprowadzone przez 32000R2388 Nahradenie príloha 1 01/01/2001 Poprawki wprowadzone przez 32000R2559 Zmena príloha 1 01/10/2000 Poprawki wprowadzone przez 32001R1229 Nahradenie NOTE 1.B 31/03/2001 Poprawki wprowadzone przez 32001R1229 Doplnenie príloha 1 NOTE 1.C 31/03/2001 Poprawki wprowadzone przez 32001R1229 Doplnenie NOTE 1.C 31/03/2001 Poprawki wprowadzone przez 32001R1229 Nahradenie príloha 1 NOTE 1.B 31/03/2001 Poprawki wprowadzone przez 32001R1230 Zmena príloha 1 13/07/2001 Poprawki wprowadzone przez 32001R1776 Zmena príloha 1 28/09/2001 Poprawki wprowadzone przez 32001R1777 Dokončenie príloha 1 28/09/2001 Poprawki wprowadzone przez 32001R1783 Dokončenie príloha 1 01/10/2001 Poprawki wprowadzone przez 32001R2031 Nahradenie príloha 1 01/01/2002 Poprawki wprowadzone przez 32001R2042 Zmena príloha 1 01/11/2001 Poprawki wprowadzone przez 32001R2433 Dokončenie príloha 01/01/2002 Poprawki wprowadzone przez 32001R2433 Zmena príloha 01/01/2002 Poprawki wprowadzone przez 32002R0578 Zmena príloha 1 01/01/2002 Poprawki wprowadzone przez 32002R0796 Zmena príloha 1 22/05/2002 Poprawki wprowadzone przez 32002R0969 Zmena príloha 1 27/06/2002 Poprawki wprowadzone przez 32002R1832 Nahradenie príloha 1 01/01/2003 Poprawki wprowadzone przez 32002R2176 Zmena príloha 1 01/01/2003 Poprawki wprowadzone przez 32003R1789 Nahradenie príloha 1 01/01/2004 Poprawki wprowadzone przez 32003R1871 Zmena príloha 1 14/11/2003 Poprawki wprowadzone przez 32003R1949 Zmena príloha 06/11/2003 Poprawki wprowadzone przez 32003R2205 Zmena príloha 1 01/11/2003 Poprawki wprowadzone przez 32003R2344 Zmena príloha 1 01/01/2004 Derogacja 12003TN10/09 Odchýlka článok 5.1 31/12/2007 Derogacja 12003TN11/11 Odchýlka článok 5.1 01/05/2004 Poprawki wprowadzone przez 32004R1340 Zmena príloha 1 12/08/2004 Poprawki wprowadzone przez 32004R1558 Zmena príloha 1 03/09/2004 Poprawki wprowadzone przez 32004R1810 Nahradenie príloha 01/01/2005 Poprawki wprowadzone przez 32004R1989 Zmena príloha 1 10/12/2004 Poprawki wprowadzone przez 32004R2147 Zmena príloha 1 06/01/2005 Poprawki wprowadzone przez 32005R0493 Zmena príloha 01/01/2005 Poprawki wprowadzone przez 32005R1719 Nahradenie príloha 1 01/01/2006 Poprawki wprowadzone przez 32005R2175 Dokončenie príloha 1 31/12/2005 Poprawki wprowadzone przez 32006R0267 Zmena príloha 1 31/03/2006 Poprawki wprowadzone przez 32006R0426 Zmena príloha 1 01/01/2006 Poprawki wprowadzone przez 32006R0486 Zmena príloha 1 01/04/2006 Poprawki wprowadzone przez 32006R0683 Zmena príloha 7 02/06/2006 Poprawki wprowadzone przez 32006R0711 Zmena príloha 1 22/06/2006 Poprawki wprowadzone przez 32006R0838 Zmena príloha 09/06/2006 Poprawki wprowadzone przez 32006R0949 Zmena príloha 1 27/06/2006 Poprawki wprowadzone przez 32006R0996 Zmena príloha 1 01/07/2006 Poprawki wprowadzone przez 32006R1549 Nahradenie príloha 1 01/01/2007 Poprawki wprowadzone przez 32006R1758 Zmena príloha 1 02/12/2006 Poprawki wprowadzone przez 32006R1839 Zmena príloha 1 16/12/2006 Poprawki wprowadzone przez 32006R1894 Zmena príloha 31/12/2006 Poprawki wprowadzone przez 32006R1929 Zmena príloha 1 31/12/2006 Poprawki wprowadzone przez 32006R1930 Zmena príloha 1 01/01/2007 Poprawki wprowadzone przez 32007R0129 Zmena príloha 1.3.2 Poprawki wprowadzone przez 32007R0301 Zmena príloha 1 01/01/2007 Poprawki wprowadzone przez 32007R0501 Zmena CH 76 12/05/2007 Poprawki wprowadzone przez 32007R0580 Zmena príloha 1 31/05/2007 Poprawki wprowadzone przez 32007R0733 Zmena príloha 1 01/08/2007 Poprawki wprowadzone przez 32007R1214 Nahradenie príloha 1 01/01/2008 Poprawki wprowadzone przez 32007R1352 Zmena príloha 1 01/01/2008 Poprawki wprowadzone przez 32008R0275 Zmena príloha 1 01/12/2008 Poprawki wprowadzone przez 32008R0360 Zmena príloha 13/05/2008 Poprawki wprowadzone przez 32008R1031 Nahradenie príloha 1 01/01/2009 Poprawki wprowadzone przez 32008R1138 Zmena príloha 1 20/11/2008 Poprawki wprowadzone przez 32009R0179 Zmena príloha 1 očíslovaný odsek 2 01/01/2009 Poprawki wprowadzone przez 32009R0179 Zmena príloha 1PA 2 01/01/2009 Poprawki wprowadzone przez 32009R0332 Dokončenie CH 19 14/05/2009 Poprawki wprowadzone przez 32009R0880 Zmena príloha 1 očíslovaný odsek 3 01/10/2009 Poprawki wprowadzone przez 32009R0948 Nahradenie príloha 1 01/01/2010 Poprawki wprowadzone przez 32010R0033 Zmena príloha 04/02/2010 Poprawki wprowadzone przez 32010R0211 Zmena príloha 1 očíslovaný odsek 2 kapitola 30 02/04/2010 Poprawki wprowadzone przez 32010R0494 Zmena príloha 1 09/06/2010 Poprawki wprowadzone przez 32010R0861 Zmena príloha 1 01/01/2011 Poprawki wprowadzone przez 32010R1228 Zmena príloha I 01/01/2011 Poprawki wprowadzone przez 32010R1238 Zmena príloha I 01/01/2011 Poprawki wprowadzone przez 32011R0555 Zmena príloha I 01/01/2011 Poprawki wprowadzone przez 32011R0620 Zmena príloha I .XVI očíslovaný odsek 2 01/07/2011 Poprawki wprowadzone przez 32011R1006 Nahradenie príloha 1 01/01/2012 Poprawki wprowadzone przez 32012R0155 Zmena príloha I kapitola 85 14/03/2012 Poprawki wprowadzone przez 32012R0927 Nahradenie príloha I 01/01/2013 Poprawki wprowadzone przez 32012R1055 Zmena príloha I kapitola 20 03/12/2012 Poprawki wprowadzone przez 32012R1113 Zmena príloha I s. 2 SECTION V kapitola 27 19/12/2012 Poprawki wprowadzone przez 32012R1218 Zmena príloha I s. 2 Poprawki wprowadzone przez 32012R1218 Zmena príloha I s. 3 SECTION III príloha 7 Poprawki wprowadzone przez 32013R0517 Zmena príloha I 01/07/2013 Poprawki wprowadzone przez 32013R0698 Dokončenie príloha I kapitola 21 12/08/2013 Poprawki wprowadzone przez 32013R0952 zrušenie článok 9.1 bod A) zarážka 1 01/05/2016 Poprawki wprowadzone przez 32013R0953 Zmena príloha I P.2 SECTION XVI kapitola 85 25/10/2013 Poprawki wprowadzone przez 32013R1001 Nahradenie príloha I 01/01/2014 Poprawki wprowadzone przez 32013R1325 Zmena príloha I 01/01/2014 Poprawki wprowadzone przez 32013R1326 Zmena príloha I 01/01/2014 Poprawki wprowadzone przez 32014R0365 Dokončenie príloha I 01/05/2014 Poprawki wprowadzone przez 32014R0366 Dokončenie príloha I kapitola 21 01/05/2014 Poprawki wprowadzone przez 32014R0366 Dokončenie príloha I kapitola 17 01/05/2014 Poprawki wprowadzone przez 32014R0366 Dokončenie príloha I kapitola 13 01/05/2014 Poprawki wprowadzone przez 32014R0388 Dokončenie príloha I P.2 kapitola 3 06/05/2014 Poprawki wprowadzone przez 32014R0626 Dokončenie príloha I kapitola 22 03/07/2014 Poprawki wprowadzone przez 32014R0861 Dokončenie príloha I kapitola 96 28/08/2014 Poprawki wprowadzone przez 32014R0920 Dokončenie príloha I P.2 kapitola 3 15/09/2014 Poprawki wprowadzone przez 32014R0975 Zmena príloha I kapitola 20 06/10/2014 Poprawki wprowadzone przez 32014R0975 Zmena príloha I kapitola 8 06/10/2014 Poprawki wprowadzone przez 32014R1101 Nahradenie príloha I 01/01/2015 Poprawki wprowadzone przez 32014R1101 Nahradenie príloha I 01/01/2015 Poprawki wprowadzone przez 32015R0389 Zmena príloha I kapitola 27 30/03/2015 Poprawki wprowadzone przez 32015R0390 Zmena príloha I kapitola 20 30/03/2015 Poprawki wprowadzone przez 32015R1754 Nahradenie príloha I 01/01/2016 Poprawki wprowadzone przez 32016R0533 Doplnenie príloha I s. II kapitola 22 NOTE 13 26/04/2016 Poprawki wprowadzone przez 32016R0534 Doplnenie príloha I s. II kapitola 4 NOTE 3 26/04/2016 Poprawki wprowadzone przez 32016R0534 Doplnenie príloha I s. II kapitola 4 NOTE 4 26/04/2016 Poprawki wprowadzone przez 32016R1047 Doplnenie príloha I s. 1 SECTION II bod G 30/06/2016 Poprawki wprowadzone przez 32016R1047 Nahradenie príloha I s. 2 Text 30/06/2016 Poprawki wprowadzone przez 32016R1638 Nahradenie príloha I s. II kapitola 15 NOTE 2 01/01/2017 Poprawki wprowadzone przez 32016R1821 Nahradenie príloha I 01/01/2017 Poprawki wprowadzone przez 32016R1956 Doplnenie príloha I s. II kapitola 94 NOTE 1 29/11/2016 Poprawki wprowadzone przez 32016R2222 Doplnenie príloha I s. II kapitola 95 NOTE 1 30/12/2016 Poprawki wprowadzone przez 32016R2293 Nahradenie príloha I s. II SECTION XII kapitola 64 TEXT 01/01/2017 Poprawki wprowadzone przez 32016R2293 Nahradenie príloha I s. II SECTION XVI kapitola 84 TEXT 01/01/2017 Poprawki wprowadzone przez 32017R0705 Doplnenie príloha I s. 2 kapitola 19 TEXT 01/01/2018 Poprawki wprowadzone przez 32017R0705 Odvolanie príloha I s. 2 kapitola 19 TEXT 01/01/2018 Poprawki wprowadzone przez 32017R1343 Doplnenie príloha I s. 2 kapitola 19 NOTE 4 09/08/2017 Poprawki wprowadzone przez 32017R1344 Nahradenie príloha I s. 2 kapitola 17 NOTE 5 01/10/2017 Poprawki wprowadzone przez 32017R1344 Nahradenie príloha I s. 2 kapitola 21 NOTE 3 01/10/2017 Poprawki wprowadzone przez 32017R1344 Nahradenie príloha I s. 2 kapitola 21 NOTE 4 01/10/2017 Poprawki wprowadzone przez 32017R1344 Nahradenie príloha I s. 2 kapitola 17 NOTE 4 01/10/2017 Poprawki wprowadzone przez 32017R1925 Nahradenie príloha I 01/01/2018 Poprawki wprowadzone przez 32018R0125 Doplnenie príloha I s. II kapitola 27 TEXT 15/02/2018 Poprawki wprowadzone przez 32018R0125 Nahradenie príloha I s. II kapitola 27 TEXT 15/02/2018 Poprawki wprowadzone przez 32018R0396 Nahradenie príloha I s. 2 kapitola 22 NOTE 10 TIRE 2 03/04/2018 Poprawki wprowadzone przez 32018R0507 Doplnenie príloha I s. 2 kapitola 15 NOTE 5 16/04/2018 Poprawki wprowadzone przez 32018R0549 Doplnenie príloha I s. 2 kapitola 17 NOTE 6 TEXT 29/04/2018 Poprawki wprowadzone przez 32018R1602 Nahradenie príloha I 01/01/2019 Poprawki wprowadzone przez 32019R1776 Nahradenie príloha I 01/01/2020 Poprawki wprowadzone przez 32020R0523 Nahradenie príloha I časť 2 kapitola 90 TEXT 05/05/2020 Poprawki wprowadzone przez 32020R0523 Doplnenie príloha I časť 2 kapitola 90 TEXT 05/05/2020 Poprawki wprowadzone przez 32020R0712 Nahradenie príloha I časť 2 kapitola 24 TEXT 01/01/2021 Poprawki wprowadzone przez 32020R1369 Nahradenie príloha I časť 2 oddiel XI kapitola 63 Text 03/10/2020 Poprawki wprowadzone przez 32020R1369 Doplnenie príloha I časť 3 príloha 10 Text 03/10/2020 Poprawki wprowadzone przez 32020R1577 Nahradenie príloha I 01/01/2021 Poprawki wprowadzone przez 32020R2159 Doplnenie príloha I časť 3 príloha 10 Text 01/01/2021 Poprawki wprowadzone przez 32020R2159 Nahradenie príloha I časť 2 oddiel VI kapitola 38 Text 01/01/2021 Poprawki wprowadzone przez 32020R2159 Nahradenie príloha I časť 2 oddiel VI kapitola 30 Text 01/01/2021 Poprawki wprowadzone przez 32020R2159 Nahradenie príloha I časť 2 oddiel XI kapitola 63 Text 01/01/2021 Poprawki wprowadzone przez 32021R1832 Nahradenie príloha I 01/01/2022 Poprawki wprowadzone przez 32022R0859 Nahradenie príloha I časť 2 Text 01/01/2022 Poprawki wprowadzone przez 32022R0859 Nahradenie príloha I časť 2 Text 22/06/2022 Poprawki wprowadzone przez 32022R1638 Nahradenie príloha I časť 2 kapitola 95 Text 13/10/2022 Poprawki wprowadzone przez 32022R1998 Nahradenie príloha I 01/01/2023 Poprawki wprowadzone przez 32022R2465 Nahradenie príloha I časť 2 oddiel VI kapitola 31 stĺpec tabuľky 3 Text 17/12/2022 17/06/2023 Poprawki wprowadzone przez 32022R2465 Nahradenie príloha I časť 2 oddiel VI kapitola 28 stĺpec tabuľky 3 Text 17/12/2022 17/06/2023 Poprawki wprowadzone przez 32023R2364 Nahradenie príloha I 01/01/2024 Poprawki wprowadzone przez 32024R1652 Nahradenie príloha I časť 2 Text 01/07/2024 Poprawki wprowadzone przez 32024R2522 Nahradenie príloha I Text 01/01/2025 Poprawki wprowadzone przez 32024R2717 Nahradenie (FI) príloha I časť 2 oddiel VI kapitola 29 bod 5 písmeno (D) Poprawki wprowadzone przez 32024R2717 Nahradenie (FI) príloha I časť 2 oddiel VI kapitola 38 tabuľka Text Poprawki wprowadzone przez 32024R2717 Nahradenie (DE) príloha I časť 2 oddiel II kapitola 6 tabuľka Text - Późniejsze powiązane dokumenty:
-
- Poprawka zaproponowana przez 51987PC0693
- Poprawka zaproponowana przez 51988PC0045
- Poprawka zaproponowana przez 51988PC0610
- Poprawka zaproponowana przez 51988PC0848
- Poprawka zaproponowana przez 51989PC0019
- Poprawka zaproponowana przez 51989PC0149
- Poprawka zaproponowana przez 51989PC0205
- Poprawka zaproponowana przez 51989PC0324
- Poprawka zaproponowana przez 51989PC0547
- Poprawka zaproponowana przez 51990PC0268
- Poprawka zaproponowana przez 51990PC0489
- Poprawka zaproponowana przez 51991PC0196
- Poprawka zaproponowana przez 51991PC0319
- Poprawka zaproponowana przez 51991PC0332
- Poprawka zaproponowana przez 51991PC0451
- Poprawka zaproponowana przez 51991PC0465
- Poprawka zaproponowana przez 51991PC0531
- Poprawka zaproponowana przez 51992PC0122
- Poprawka zaproponowana przez 51992PC0213
- Poprawka zaproponowana przez 51992PC0428
- Poprawka zaproponowana przez 51992PC0529
- Poprawka zaproponowana przez 51993PC0565
- Poprawka zaproponowana przez 51995PC0242
- Poprawka zaproponowana przez 51995PC0358
- Poprawka zaproponowana przez 51995PC0413
- Poprawka zaproponowana przez 51995PC0743
- Poprawka zaproponowana przez 51996PC0037
- Poprawka zaproponowana przez 51996PC0290
- Poprawka zaproponowana przez 51996PC0714
- Poprawka zaproponowana przez 51997PC0301
- Poprawka zaproponowana przez 51997PC0438
- Poprawka zaproponowana przez 51997PC0546
- Poprawka zaproponowana przez 51999PC0086
- Poprawka zaproponowana przez 51999PC0087
- Poprawka zaproponowana przez 51999PC0649
- Poprawka zaproponowana przez 52000PC0136
- Poprawka zaproponowana przez 52000PC0557
- Poprawka zaproponowana przez 52005PC0002
- Poprawka zaproponowana przez 52005PC0470(02)
- Poprawka zaproponowana przez 52005PC0471(02)
- Poprawka zaproponowana przez 52005PC0510(02)
- Poprawka zaproponowana przez 52005PC0640
- Poprawka zaproponowana przez 52005PC0659(02)
- Poprawka zaproponowana przez 52006PC0041(02)
- Poprawka zaproponowana przez 52006PC0061
- Poprawka zaproponowana przez 52006PC0147(02)
- Poprawka zaproponowana przez 52006PC0449(02)
- Poprawka zaproponowana przez 52006PC0572(02)
- Poprawka zaproponowana przez 52006PC0616
- Poprawka zaproponowana przez 52006PC0716(02)
- Poprawka zaproponowana przez 52006PC0788
- Poprawka zaproponowana przez 52006PC0861
- Poprawka zaproponowana przez 52007PC0615
- Poprawka zaproponowana przez 52008PC0555
- Poprawka zaproponowana przez 52009PC0352
- Poprawka zaproponowana przez 52011PC0231
- Poprawka zaproponowana przez 52012PC0115
- Poprawka zaproponowana przez 52013PC0051
- Poprawka zaproponowana przez 52013PC0186
- Poprawka zaproponowana przez 52013PC0718
- Poprawka zaproponowana przez 52013PC0737
- Poprawka zaproponowana przez 52022PC0359
- Poprawka zaproponowana przez 52023PC0259
- Poprawka zaproponowana przez 52024PC0148
- Sprawy powiązane:
-
- 9030 Zinterpretowany przez 61989CJ0218
- 2009 Zinterpretowany przez 61989CJ0219
- 0404-1011 Zinterpretowany przez 61990CJ0120
- 0404-9033 Zinterpretowany przez 61990CJ0120
- 2106 Zinterpretowany przez 61991CJ0014
- 38-NTIB Zinterpretowany przez 61991CJ0014
- 3004 Zinterpretowany przez 61991CJ0177
- 3002-1091 Zinterpretowany przez 61991CJ0191
- 1108-1300 Zinterpretowany przez 61991CJ0256
- 0210 Zinterpretowany przez 61992CJ0033
- 9030-8190 Zinterpretowany przez 61992CJ0108
- 7211-2100 Zinterpretowany przez 61992CJ0248
- 2106-9099 Zinterpretowany przez 61992CJ0377
- 84 Zinterpretowany przez 61993CJ0011
- 8471 Zinterpretowany przez 61993CJ0011
- 9021-1990 Zinterpretowany przez 61993CJ0148
- 42 Zinterpretowany przez 61993CJ0150
- 0207-4151 Zinterpretowany przez 61993CJ0151
- 0207-4171-1 Zinterpretowany przez 61993CJ0151
- 0207-4121 Zinterpretowany przez 61993CJ0151
- 0207-4171-9 Zinterpretowany przez 61993CJ0151
- 4823-9090 Zinterpretowany przez 61993CJ0356
- 6108 Zinterpretowany przez 61993CJ0395
- 8521-1039 Zinterpretowany przez 61993CJ0401
- 8542-1199 Zinterpretowany przez 61993CJ0467
- 2205 Zinterpretowany przez 61994CJ0059
- 9009-1200 Zinterpretowany przez 61995CJ0067
- 8471-9359 Zinterpretowany przez 61995CJ0121
- 0406-2090 Zinterpretowany przez 61995CJ0164
- 1108-1300 Zinterpretowany przez 61995CJ0274
- 3505-1050 Zinterpretowany przez 61995CJ0274
- 2101-10 Zinterpretowany przez 61995CJ0334
- 84-NT5B Zinterpretowany przez 61995CJ0382
- 3004 Zinterpretowany przez 61995CJ0405
- 6212-1000 Zinterpretowany przez 61996CJ0080
- 0904-20 Zinterpretowany przez 61996CJ0143
- 3004 Zinterpretowany przez 61996CJ0201
- 3004 Zinterpretowany przez 61996CJ0270
- 9705 Zinterpretowany przez 61997CJ0259
- 3004 Zinterpretowany przez 61997CJ0328
- 0802 Zinterpretowany przez 61997CJ0405
- 84-NT5B Zinterpretowany przez 61998CJ0339
- 8471 Zinterpretowany przez 61998CJ0339
- 8471 Zinterpretowany przez 61998CJ0463
- 8528 Zinterpretowany przez 61999CJ0201
- 6307 Zinterpretowany przez 61999CJ0288
- 8471 Zinterpretowany przez 61999CJ0479
- 30 Zinterpretowany przez 62000CJ0259
- 90-NT1B Zinterpretowany przez 62000CJ0260
- 9021 Zinterpretowany przez 62000CJ0260
- 3215-9080 Zinterpretowany przez 62000CJ0276
- 9318-1090 Zinterpretowany przez 62002CJ0379
- 9403-7090 Zinterpretowany przez 62002CJ0379
- 10 Zinterpretowany przez 62002CJ0396
- NE Uznany za ważny 62003CJ0400
- NT5E Zinterpretowany przez 62003CJ0467
- 8709 Zinterpretowany przez 62003CJ0495
- N1 Zinterpretowany przez 62003CJ0495
- 3004 Zinterpretowany przez 62003CO0206
- N1 Zinterpretowany przez 62003CO0206
- NC1LF Uznany za ważny 62004CJ0311
- 9010 Zinterpretowany przez 62004CJ0445
- 8204 Zinterpretowany przez 62004CJ0500
- 9021 Zinterpretowany przez 62004CJ0514
- 9090 Zinterpretowany przez 62004CJ0514
- 9503-9032 Zinterpretowany przez 62005CJ0014
- 2110 Zinterpretowany przez 62005CJ0015
- 90 Zinterpretowany przez 62005CJ0015
- 10 Zinterpretowany przez 62005CJ0196
- 3215-9080 Zinterpretowany przez 62005CJ0250
- 10 Zinterpretowany przez 62005CJ0400
- príloha 1 Zinterpretowany przez 62006CA0486
- 8471 Zinterpretowany przez 62006CJ0142
- 8529-9040 Zinterpretowany przez 62006CJ0183
- 9980 Zinterpretowany przez 62006CJ0229
- 3050 Zinterpretowany przez 62006CJ0400
- 0406 Zinterpretowany przez 62006CJ0402
- 2090 Zinterpretowany przez 62006CJ0402
- 8703 Zinterpretowany przez 62006CJ0486
- 3004 Zinterpretowany przez 62006CO0040
- príloha 1 Zinterpretowany przez 62007CA0165
- príloha 1 Zinterpretowany przez 62007CA0312
- príloha 1 Zinterpretowany przez 62007CA0362
- príloha 1 Zinterpretowany przez 62007CA0375
- príloha 1 Zinterpretowany przez 62007CA0376
- príloha 1 Zinterpretowany przez 62007CA0403
- príloha 1 Zinterpretowany przez 62007CA0411
- príloha 1 CH 20 PT B.5) Zinterpretowany przez 62007CA0522
- 6403 Zinterpretowany przez 62007CJ0165
- 6404 Zinterpretowany przez 62007CJ0165
- N1 Zinterpretowany przez 62007CJ0165
- NC1 Zinterpretowany przez 62007CJ0165
- NT4LA Zinterpretowany przez 62007CJ0165
- 8525 40 99 Zinterpretowany przez 62007CJ0312
- NT5B Zinterpretowany przez 62007CJ0362
- NT5E Zinterpretowany przez 62007CJ0362
- 9020 Zinterpretowany przez 62007CJ0375
- 6090 Zinterpretowany przez 62007CJ0376
- 8471 Zinterpretowany przez 62007CJ0376
- NT5LBLB Zinterpretowany przez 62007CJ0376
- 8101 91 10 Zinterpretowany przez 62007CJ0403
- 8101 91 90 Zinterpretowany przez 62007CJ0403
- 8102 91 10 Zinterpretowany przez 62007CJ0403
- 8102 91 90 Zinterpretowany przez 62007CJ0403
- N1 Zinterpretowany przez 62007CJ0411
- NC5LB Uznany za nieważny w trybie prejudycjalnym 62007CJ0522
- 2009 Zinterpretowany przez 62007CJ0522
- príloha 1 Zinterpretowany przez 62008CA0016
- príloha 1 Zinterpretowany przez 62008CA0056
- Zinterpretowany przez 62008CA0140
- príloha 1 Zinterpretowany przez 62008CA0150
- Zinterpretowany przez 62008CA0173
- príloha 1 Zinterpretowany przez 62008CA0370
- príloha 1 Zinterpretowany przez 62008CA0410
- 2190 Zinterpretowany przez 62008CJ0016
- 2200 Zinterpretowany przez 62008CJ0056
- 1410 Zinterpretowany przez 62008CJ0140
- 2206 Zinterpretowany przez 62008CJ0150
- 2208 Zinterpretowany przez 62008CJ0150
- 3090 Zinterpretowany przez 62008CJ0173
- 7312 Zinterpretowany przez 62008CJ0260
- 8471 Zinterpretowany przez 62008CJ0370
- 8473 Zinterpretowany przez 62008CJ0370
- 8536 Zinterpretowany przez 62008CJ0370
- NT5LBLC Zinterpretowany przez 62008CJ0370
- 2106 Zinterpretowany przez 62008CJ0410
- príloha 1 wykładnia wnioskowana przez 62008CN0056
- príloha 1 wykładnia wnioskowana przez 62008CN0140
- príloha 1 wykładnia wnioskowana przez 62008CN0370
- príloha 1 wykładnia wnioskowana przez 62008CN0410
- príloha 1 PT 5 wykładnia wnioskowana przez 62008CN0411
- príloha 1 wykładnia wnioskowana przez 62008CN0412
- príloha 1 Zinterpretowany przez 62009CA0123
- článok 2 Zinterpretowany przez 62009CA0382
- príloha I Zinterpretowany przez 62009CA0423
- 3926-2000 Zinterpretowany przez 62009CJ0123
- 2003-1030 Zinterpretowany przez 62009CJ0213
- N1 Zinterpretowany przez 62009CJ0213
- 7113 Zinterpretowany przez 62009CJ0288
- A08 Zinterpretowany przez 62009CJ0288
- A12 Zinterpretowany przez 62009CJ0288
- N1 Zinterpretowany przez 62009CJ0288
- 2206 Zinterpretowany przez 62009CJ0339
- N1 Zinterpretowany przez 62009CJ0339
- A02 Zinterpretowany przez 62009CJ0382
- N1 Zinterpretowany przez 62009CJ0423
- príloha 1 Zinterpretowany przez 62010CA0011
- príloha 3 Zinterpretowany przez 62010CA0011
- príloha I Zinterpretowany przez 62010CA0012
- príloha 1 Zinterpretowany przez 62010CA0152
- Zinterpretowany przez 62010CB0193
- N1N3 Zinterpretowany przez 62010CJ0011
- TR2CP1PT1 Zinterpretowany przez 62010CJ0011
- 3926 90 99 Zinterpretowany przez 62010CJ0152
- 2208 Zinterpretowany przez 62010CJ0196
- 8536-69 Zinterpretowany przez 62010CJ0423
- 9040 Zinterpretowany przez 62010CJ0559
- príloha 1 wykładnia wnioskowana przez 62010CN0011
- príloha 3 wykładnia wnioskowana przez 62010CN0011
- príloha I wykładnia wnioskowana przez 62010CN0423
- wykładnia wnioskowana przez 62010CN0503
- 8521 Zinterpretowany przez 62010CO0193
- NC1LB Zinterpretowany przez 62011CJ0291
- NC1LG Zinterpretowany przez 62011CJ0291
- 13 Zinterpretowany przez 62011CJ0320
- 19 Zinterpretowany przez 62011CJ0320
- N1 Zinterpretowany przez 62011CJ0320
- N1 Zinterpretowany przez 62011CJ0336
- 91 Zinterpretowany przez 62011CJ0361
- N1 Zinterpretowany przez 62011CJ0361
- N1 Zinterpretowany przez 62011CJ0524
- 11 Zinterpretowany przez 62011CJ0558
- 90 Zinterpretowany przez 62011CJ0558
- 98 Zinterpretowany przez 62011CJ0558
- N1 Zinterpretowany przez 62011CJ0558
- TR1AP3LB Zinterpretowany przez 62011CJ0558
- 2309 Zinterpretowany przez 62011CJ0568
- N1 Zinterpretowany przez 62011CJ0568
- 90 Zinterpretowany przez 62011CJ0595
- N1 Zinterpretowany przez 62011CJ0595
- príloha I wykładnia wnioskowana przez 62011CN0336
- príloha I wykładnia wnioskowana przez 62011CN0558
- článok 03 PTB) wykładnia wnioskowana przez 62011CN0558
- 4000 Zinterpretowany przez 62011CO0227
- 4090 Zinterpretowany przez 62011CO0227
- 8038 Zinterpretowany przez 62011CO0227
- 8039 Zinterpretowany przez 62011CO0227
- 2508 Zinterpretowany przez 62012CJ0380
- N1 Zinterpretowany przez 62012CJ0380
- NC1 Zinterpretowany przez 62012CJ0380
- 7321 Zinterpretowany przez 62012CJ0450
- N1 Zinterpretowany przez 62012CJ0450
- 2190 Zinterpretowany przez 62012CJ0472
- 6090 Zinterpretowany przez 62012CJ0472
- N1 Zinterpretowany przez 62012CJ0472
- NT5BLA Zinterpretowany przez 62012CJ0472
- príloha I P.7321 wykładnia wnioskowana przez 62012CN0450
- TR1AP2LA Zinterpretowany przez 62013CJ0002
- 10 Zinterpretowany przez 62013CJ0074
- A02 Zinterpretowany przez 62013CJ0074
- 3004 Zinterpretowany przez 62013CJ0267
- 2A Zinterpretowany przez 62013CJ0297
- N1 Zinterpretowany przez 62013CJ0330
- 3822 Zinterpretowany przez 62013CJ0480
- N1 Zinterpretowany przez 62013CJ0480
- 3822 Zinterpretowany przez 62013CJ0541
- 90 Zinterpretowany przez 62013CJ0546
- N1 Zinterpretowany przez 62013CJ0546
- 8543 Zinterpretowany przez 62013CJ0547
- 9018 Zinterpretowany przez 62013CJ0547
- 9019 Zinterpretowany przez 62013CJ0547
- N1 Zinterpretowany przez 62013CJ0547
- 1207 Zinterpretowany przez 62013CJ0635
- 1209 Zinterpretowany przez 62013CJ0635
- 1212 Zinterpretowany przez 62013CJ0635
- 80 Zinterpretowany przez 62013CJ0666
- 8543 Zinterpretowany przez 62013CJ0666
- 95 Zinterpretowany przez 62013CJ0666
- N1 Zinterpretowany przez 62013CJ0666
- S.XIV.2.A wykładnia wnioskowana przez 62013CN0297
- wykładnia wnioskowana przez 62013CN0480
- wykładnia wnioskowana przez 62013CN0541
- článok 10 P2 wykładnia wnioskowana przez 62013CN0546
- článok 12 wykładnia wnioskowana przez 62013CN0546
- príloha I wykładnia wnioskowana przez 62013CN0547
- TR1AP5LB Zinterpretowany przez 62014CJ0040
- 10 Zinterpretowany przez 62014CJ0058
- 90 Zinterpretowany przez 62014CJ0058
- N1 Zinterpretowany przez 62014CJ0058
- 8091 Zinterpretowany przez 62014CJ0178
- 8099 Zinterpretowany przez 62014CJ0178
- N1 Zinterpretowany przez 62014CJ0178
- 7318 Zinterpretowany przez 62014CJ0272
- 2106 Zinterpretowany przez 62014CJ0344
- N1 Zinterpretowany przez 62014CJ0344
- 1090 Zinterpretowany przez 62014CJ0409
- 2401 Zinterpretowany przez 62014CJ0409
- TR1AP3LB Zinterpretowany przez 62014CJ0499
- 2208 Zinterpretowany przez 62014CJ0532
- N1 Zinterpretowany przez 62014CJ0532
- wykładnia wnioskowana przez 62014CN0058
- príloha I 3.B wykładnia wnioskowana przez 62014CN0499
- 00 Zinterpretowany przez 62014CO0139
- N1 Zinterpretowany przez 62014CO0139
- 3811 Zinterpretowany przez 62014CO0275
- Zinterpretowany przez 62014CO0405
- 9025 Zinterpretowany przez 62015CJ0044
- 8519 Zinterpretowany przez 62015CJ0084
- N1 Zinterpretowany przez 62015CJ0084
- 9011 Zinterpretowany przez 62015CJ0091
- 9090 Zinterpretowany przez 62015CJ0091
- 8521 Zinterpretowany przez 62015CJ0097
- N1 Zinterpretowany przez 62015CJ0097
- N1 Zinterpretowany przez 62015CJ0124
- 8521 Zinterpretowany przez 62015CJ0143
- N1 Zinterpretowany przez 62015CJ0144
- 1010 Zinterpretowany przez 62015CJ0183
- N1 Zinterpretowany przez 62015CJ0183
- 8713 Zinterpretowany przez 62015CJ0198
- 0031 Zinterpretowany przez 62015CJ0233
- 9091 Zinterpretowany przez 62015CJ0233
- N1 Zinterpretowany przez 62015CJ0233
- 8710 Zinterpretowany przez 62015CJ0262
- 9100 Zinterpretowany przez 62015CJ0262
- N1 Zinterpretowany przez 62015CJ0262
- 1900 Zinterpretowany przez 62015CJ0286
- N1 Zinterpretowany przez 62015CJ0286
- TR1AP2LB Zinterpretowany przez 62015CJ0286
- TR1AP3LB Zinterpretowany przez 62015CJ0286
- 000 Zinterpretowany przez 62015CJ0288
- N1 Zinterpretowany przez 62015CJ0288
- 30 Zinterpretowany przez 62015CJ0435
- 91 Zinterpretowany przez 62015CJ0435
- 99 Zinterpretowany przez 62015CJ0435
- N1 Zinterpretowany przez 62015CJ0435
- 2106 Zinterpretowany przez 62015CJ0441
- N1 Zinterpretowany przez 62015CJ0441
- 8543 Zinterpretowany przez 62015CJ0600
- N1 Zinterpretowany przez 62015CJ0600
- 2106 Zinterpretowany przez 62015CJ0700
- 3004 Zinterpretowany przez 62015CJ0700
- N1 Zinterpretowany przez 62015CJ0700
- Pytanie prejudycjalne zadane przez 62015CN0084
- Pytanie prejudycjalne zadane przez 62015CN0097
- príloha I Pytanie prejudycjalne zadane przez 62015CN0124
- príloha 1 CN 8517 Pytanie prejudycjalne zadane przez 62015CN0143
- príloha 1 CN 8521 Pytanie prejudycjalne zadane przez 62015CN0143
- príloha 1 CN 8531 Pytanie prejudycjalne zadane przez 62015CN0143
- príloha 1 CN 8543 Pytanie prejudycjalne zadane przez 62015CN0143
- príloha 1 CN 2304 Pytanie prejudycjalne zadane przez 62015CN0144
- príloha I Pytanie prejudycjalne zadane przez 62015CN0183
- príloha I Pytanie prejudycjalne zadane przez 62015CN0198
- príloha I Pytanie prejudycjalne zadane przez 62015CN0233
- príloha I s. 2 SECTION XVII NOTE 3 Pytanie prejudycjalne zadane przez 62015CN0262
- príloha I s. 2 kapitola 93 NOTE 1 PT (c) Pytanie prejudycjalne zadane przez 62015CN0262
- príloha I Pytanie prejudycjalne zadane przez 62015CN0441
- Pytanie prejudycjalne zadane przez 62015CN0600
- Pytanie prejudycjalne zadane przez 62015CN0666
- príloha I kapitola 30 Pytanie prejudycjalne zadane przez 62015CN0700
- 9021 Zinterpretowany przez 62016CJ0051
- N1 Zinterpretowany przez 62016CJ0051
- 8703 Zinterpretowany przez 62016CJ0145
- Pytanie prejudycjalne zadane przez 62016CN0556
- 1943 Zinterpretowany przez 62017CJ0185
- N1 Zinterpretowany przez 62017CJ0185
- 1010 Zinterpretowany przez 62017CJ0227
- 1090 Zinterpretowany przez 62017CJ0227
- 9090 Zinterpretowany przez 62017CJ0227
- N1 Zinterpretowany przez 62017CJ0227
- 8030 Zinterpretowany przez 62017CJ0372
- Zinterpretowany przez 62017CJ0397
- 8703 Zinterpretowany przez 62017CJ0445
- N1 Zinterpretowany przez 62017CJ0445
- 3010 Zinterpretowany przez 62017CJ0471
- 7190 Zinterpretowany przez 62017CJ0555
- 1590 Zinterpretowany przez 62017CJ0592
- N1 Zinterpretowany przez 62017CJ0592
- Pytanie prejudycjalne zadane przez 62017CN0185
- príloha I Pytanie prejudycjalne zadane przez 62017CN0227
- Pytanie prejudycjalne zadane przez 62017CN0397
- Pytanie prejudycjalne zadane przez 62017CN0398
- Pytanie prejudycjalne zadane przez 62017CN0471
- 1LM Zinterpretowany przez 62018CJ0138
- 84 Zinterpretowany przez 62018CJ0138
- 85 Zinterpretowany przez 62018CJ0138
- 90 Zinterpretowany przez 62018CJ0138
- 91 Zinterpretowany przez 62018CJ0138
- N1 Zinterpretowany przez 62018CJ0138
- NT2LA Zinterpretowany przez 62018CJ0138
- TR1AP1 Zinterpretowany przez 62018CJ0138
- TR1AP6 Zinterpretowany przez 62018CJ0138
- 2203 Zinterpretowany przez 62018CJ0195
- N1 Zinterpretowany przez 62018CJ0195
- 9120 Zinterpretowany przez 62018CJ0268
- N1 Zinterpretowany przez 62018CJ0268
- 5100 Zinterpretowany przez 62018CJ0288
- 5940 Zinterpretowany przez 62018CJ0288
- N1 Zinterpretowany przez 62018CJ0288
- 7307 Zinterpretowany przez 62018CJ0306
- N1 Zinterpretowany przez 62018CJ0306
- 4030 Zinterpretowany przez 62018CJ0559
- N1 Zinterpretowany przez 62018CJ0559
- 91 Zinterpretowany przez 62018CJ0810
- Pytanie prejudycjalne zadane przez 62018CN0138
- príloha I Pytanie prejudycjalne zadane przez 62018CN0195
- príloha I Pytanie prejudycjalne zadane przez 62018CN0268
- príloha I Text Pytanie prejudycjalne zadane przez 62018CN0559
- príloha I Text Pytanie prejudycjalne zadane przez 62018CN0810
- Zinterpretowany przez 62019CJ0192
- 7407 Zinterpretowany przez 62019CJ0340
- N1 Zinterpretowany przez 62019CJ0772
- 1702 Zinterpretowany przez 62019CJ0822
- 4900 Zinterpretowany przez 62019CJ0822
- 9092 Zinterpretowany przez 62019CJ0822
- 9095 Zinterpretowany przez 62019CJ0822
- N1 Zinterpretowany przez 62019CJ0941
- príloha I kapitola 89 NOTE 1 Pytanie prejudycjalne zadane przez 62019CN0192
- príloha I Text Pytanie prejudycjalne zadane przez 62019CN0340
- príloha 1 Pytanie prejudycjalne zadane przez 62019CN0670
- príloha I Text Pytanie prejudycjalne zadane przez 62019CN0674
- príloha I Text Pytanie prejudycjalne zadane przez 62019CN0772
- príloha I Text Pytanie prejudycjalne zadane przez 62019CN0822
- N1 Zinterpretowany przez 62019CO0670
- Zinterpretowany przez 62020CJ0062
- Zinterpretowany przez 62020CJ0076
- Zinterpretowany przez 62020CJ0197
- N1 Zinterpretowany przez 62020CJ0668
- príloha I Text Pytanie prejudycjalne zadane przez 62020CN0062
- príloha I Pytanie prejudycjalne zadane przez 62020CN0099
- Text Pytanie prejudycjalne zadane przez 62020CN0197
- Text Pytanie prejudycjalne zadane przez 62020CN0216
- príloha I Text Pytanie prejudycjalne zadane przez 62020CN0668
- 4190 Zinterpretowany przez 62020CO0099
- N1 Zinterpretowany przez 62021CJ0072
- N1PART1PT2LA Zinterpretowany przez 62021CJ0072
- 1050 Zinterpretowany przez 62021CJ0542
- 9401 Zinterpretowany przez 62021CJ0635
- 9401 Zinterpretowany przez 62021CJ0725
- 0090 Zinterpretowany przez 62021CJ0788
- príloha I Pytanie prejudycjalne zadane przez 62021CN0072
- príloha I Pytanie prejudycjalne zadane przez 62021CN0542
- príloha I Pytanie prejudycjalne zadane przez 62021CN0635
- príloha I kapitola 94 Pytanie prejudycjalne zadane przez 62021CN0725
- 9403 Zinterpretowany przez 62022CJ0024
- N1 Zinterpretowany przez 62022CJ0024
- TR1AP2LA Zinterpretowany przez 62022CJ0107
- 1516 Zinterpretowany przez 62022CJ0292
- 1517 Zinterpretowany przez 62022CJ0292
- N1 Zinterpretowany przez 62022CJ0292
- N1 Zinterpretowany przez 62022CJ0366
- 2210 Zinterpretowany przez 62022CJ0368
- príloha I Text Pytanie prejudycjalne zadane przez 62022CN0107
- príloha I Pytanie prejudycjalne zadane przez 62022CN0292
- príloha I Pytanie prejudycjalne zadane przez 62022CN0366
- Pytanie prejudycjalne zadane przez 62022CN0368
- 00 Zinterpretowany przez 62023CJ0104
- N1 Zinterpretowany przez 62023CJ0129
- 7000 Zinterpretowany przez 62023CJ0168
- N1 Zinterpretowany przez 62023CJ0344
- 1516 Zinterpretowany przez 62023CJ0388
- príloha I Text Pytanie prejudycjalne zadane przez 62023CN0104
- príloha I Pytanie prejudycjalne zadane przez 62023CN0168
- príloha I Pytanie prejudycjalne zadane przez 62023CN0344
- príloha I Pytanie prejudycjalne zadane przez 62023CN0631
- príloha I Text Pytanie prejudycjalne zadane przez 62024CN0252
- príloha I Text Pytanie prejudycjalne zadane przez 62024CN0375
- príloha I Pytanie prejudycjalne zadane przez 62024TN0691
- príloha I Text Pytanie prejudycjalne zadane przez 62025TN0069
- Akty przywołane w treści dokumentu:
- Link
- Powiązane dokumenty:
-
- 51998XC0915(01) Relacja
- Hasło Eurovoc:
- Dziedzina:
- Kod klasyfikacji:
-
- 01.07.00.00 Všeobecné, finančné a inštitucionálne záležitosti / Štatistika
- 02.07.00.00 Colná únia a voľný pohyb tovaru / Štatistika
- 02.20.10.10 Colná únia a voľný pohyb tovaru / Základné colné nástroje / Colné tarify / Spoločný colný sadzobník
- 02.20.10.30 Colná únia a voľný pohyb tovaru / Základné colné nástroje / Colné tarify / Integrovaný colný sadzobník Európskych spoločenstiev (TARIC)
Język
HTML
PDF
Dziennik Urzędowy
31987R2658
Úradný vestník L 256 , 07/09/1987 S. 0001 - 0675
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 13 S. 0022
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 13 S. 0022
Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na články 28, 43, 113 a 235, so zreteľom na Akt o pristúpení Španielska a Portugalska, so zreteľom na návrh Komisie [1], so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2], so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3], keďže Európske hospodárske spoločenstvo je založené na colnej únii a na použití Spoločného colného sadzobníka; keďže zber a výmenu údajov o štatistike zahraničného obchodu spoločenstva možno najlepšie zabezpečiť použitím kombinovanej nomenklatúry, ktorá nahrádza súčasný Spoločný colný sadzobník a nomenklatúry Nimex, aby boli splnené požiadavky na colné sadzby i štatistiky súčasne; keďže spoločenstvo je signatárom Medzinárodného dohovoru o harmonizovanom popise a číselnom označení tovaru známeho ako "harmonizovaný systém", ktorý má nahradiť Dohovor z 15. decembra 1950 o nomenklatúre pre zaraďovanie tovaru podľa colných sadzobníkov; keďže v dôsledku toho musí byť uvedená kombinovaná nomenklatúra založená na základe harmonizovaného systému; keďže je vhodné umožniť členským štátom vytvoriť si národné triedenie; keďže niektoré osobitné opatrenia spoločenstva nemožno odzrkadliť v kombinovanej nomenklatúre; keďže z toho dôvodu je potrebné zaviesť ďalšie triedenie na úrovni spoločenstva a zahrnúť ho do integrovaného sadzobníka Európskych spoločenstiev (Taric); keďže efektívna správa Taricu si vyžaduje systém okamžitej aktualizácie; keďže je teda nevyhnutné, aby bola správou Taricu poverená Komisia; keďže Španielsko a Portugalsko nebude môcť použiť rovnaké usporiadanie Taricu ako ostatné členské štáty, kvôli prechodným colným opatreniam stanoveným v Akte o pristúpení; keďže je vhodné, aby boli tieto dva štáty oprávnené neuplatňovať Taric v období, kedy platia prechodné opatrenia; keďže je vhodné, aby členské štáty mohli pridať ďalšie triedenie k podpoložkám Taricu s cieľom splniť národné požiadavky; keďže toto triedenie by malo byť označené príslušným číselnými kódmi v súlade s ustanoveniami nariadenia Komisie (EHS) č. 2793/86 z 22. júla 1986 upravujúce kódy, ktoré sa majú použiť vo forme upravenej nariadeniami (EHS) č. 678/85, (EHS) č. 1900/85 a (EHS) č. 222/77 [4]; keďže je nevyhnutné, aby kombinovaná nomenklatúra alebo akákoľvek iná nomenklatúra, ktorá je úplne alebo čiastočne na nej založená, alebo k nej pridáva ďalšie triedenie, bola uplatnená jednotným spôsobom všetkými členskými štátmi; keďže ustanovenia v tomto zmysle by mali byť prijaté na úrovni spoločenstva; keďže ustanovenia spoločenstva, ktoré zabezpečujú jednotné uplatnenie nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka uvedenej v rozhodnutí 86/98/ESUO [5], sa uplatňujú na výrobky, ktoré spadajú do rámca Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre uhlie a oceľ; keďže príprava a uplatnenie týchto ustanovení si vyžaduje úzku spoluprácu medzi členskými štátmi a Komisiou; keďže vykonanie týchto ustanovení sa musí uskutočniť rýchlo vzhľadom na vážny hospodársky dopad, ktorý by mohol zapríčiniť časový sklz; keďže s cieľom stanovenia rozsahu kombinovanej nomenklatúry je vhodné určiť predbežné opatrenia, doplnkové poznámky k triede a kapitole a príslušné poznámky pod čiarou; keďže Spoločný colný sadzobník nepozostáva iba zo zmluvného a autentického cla ako aj iných platieb stanovených v prílohe I tohto nariadenia na základe kombinovanej nomenklatúry, ale tiež z ďalších colných opatrení uvedených v Taricu a iných právnych predpisoch spoločenstva; keďže pri určovaní zmluvných colných sadzieb je potrebné zohľadniť rokovania GATTu (Všeobecná dohoda o clách a obchode); keďže prechod od predchádzajúcej nomenklatúry ku kombinovanej nomenklatúre môže sťažiť uplatňovanie pravidiel pôvodu pri niektorých preferenčných systémoch, najmä vtedy, ak príslušná tretia krajina neprijala harmonizovaný systém; keďže za týchto okolností je vhodné navrhnúť opatrenia, ktoré zabránia týmto ťažkostiam; keďže napriek tomu, že nomenklatúra a colné sadzby na tovar, ktorý je predmetom Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre uhlie a oceľ, nie sú súčasťou Spoločného colného sadzobníka, je vhodné uviesť pre informáciu zmluvné colné sadzby pre takýto tovar v tomto nariadení; keďže po vytvorení kombinovanej nomenklatúry je potrené upraviť celý rad aktov spoločenstva najmä v oblasti spoločnej poľnohospodárskej politiky tak, aby zohľadnili túto nomenklatúru; keďže tieto úpravy si vo všeobecnosti nevyžadujú zmenu a doplnenie podstaty; keďže kvôli zjednodušeniu je potrebné Komisii umožniť vykonať nevyhnutné technické zmeny a doplnenia príslušných aktov; keďže nadobudnutie účinnosti tohto nariadenia súvisí so zrušením nariadenia Rady (EHS) č. 950/68 z 28. júna 1968 o Spoločnom colnom sadzobníku [6] a nariadenia Rady (EHS) č. 97/69 zo 16. januára 1969 o opatreniach, ktoré treba prijať s cieľom jednotného uplatnenia nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka [7], naposledy zmenené a doplnené v nariadení (EHS) č. 2055/84 [8]. PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 1. Nomenklatúra tovaru, v ďalšom texte označená ako "kombinovaná nomenklatúra" alebo skrátene "KN", sa týmto stanovuje tak, aby spĺňala požiadavky Spoločného colného sadzobníka ako aj štatistiky spoločenstva v oblasti zahraničného obchodu. 2. Kombinovaná nomenklatúra musí obsahovať: a) nomenklatúru harmonizovaného systému; b) triedenie spoločenstva na túto nomenklatúru označované ako "podpoložky KN" v tých prípadoch, keď je špecifikovaná príslušná colná sadzba; c) predbežné opatrenia, doplnkové poznámky k triede alebo kapitole a poznámky pod čiarou k podpoložkám KN. 3. Kombinovaná nomenklatúra je pripojená v prílohe 1. Autonómne a zmluvné colné sadzby Spoločného colného sadzobníka, zvláštne štatistické položky a ďalšie potrebné informácie sa nachádzajú v uvedenej prílohe 1. Článok 2 Komisia zriadi integrovaný sadzobník Európskeho spoločenstva, v ďalšom texte označený ako "Taric", na základe kombinovanej nomenklatúry. Tento bude obsahovať: a) doplnkové triedenie spoločenstva označované ako "podpoložky Taricu", ktoré sú potrebné na popis tovaru v súlade s osobitnými opatreniami spoločenstva uvedenými v prílohe II; b) colné sadzby a iné platby; c) číselné kódy uvedené v článku 3 (3) a (4); d) akékoľvek iné informácie potrebné pre vykonanie alebo správu príslušných požiadaviek spoločenstva. Článok 3 1. Každá podpoložka KN pozostáva z osemmiestneho číselného kódu: a) prvých šesť znakov je číselný kód položiek a podpoložiek nomenklatúry harmonizovaného systému; b) siedmy a ôsmy znak označuje podpoložky KN. Ak položka alebo podpoložka harmonizovaného systému (v ďalšom texte "HS") nie je ďalej triedená na účely spoločenstva, potom je siedmy a ôsmy znak "00". 2. Deviaty znak je rezervovaný pre podpoložky národnej štatistiky členského štátu a vkladá sa v súlade s článkom 5 (3). 3. Podpoložky Taricu sú označené 10. a 11. znakom, ktoré spolu s kódovými číslami uvedenými v odseku 1 tvoria číselné kódy Taricu. Ak sa triedenie spoločenstva neuplatňuje, potom je na 10. a 11. mieste znak "00". 4. Výnimočne možno na úrovni 10. a 11. znaku použiť doplnkový kód Taricu pozostávajúci zo štyroch znakov, a to pri uplatnení osobitných požiadaviek spoločenstva, ktoré nie sú kódované, alebo nie sú úplne kódované. Článok 4 1. Kombinovaná nomenklatúra spolu s colnými sadzbami a inými colnými platbami a colnými opatreniami uvedenými v Taricu alebo v iných systémoch spoločenstva predstavujú Spoločný colný sadzobník uvedený v článku 9 zmluvy, ktorý sa uplatňuje pri dovoze tovaru do spoločenstva. 2. Kombinovaná nomenklatúra vrátane jej číselných kódov a podľa potreby aj merných jednotiek sa uplatňuje v spoločenstve a v členských štátoch pri štatistike zahraničného obchodu spoločenstva. Článok 5 1. Taric používa Komisia a členské štáty pri uplatnení požiadaviek spoločenstva na dovoz a podľa potreby aj na vývoz a obchod medzi členskými štátmi. 2. Číselné kódy Taricu sa uplatňujú na všetky dovozy tovaru, ktorý je zaradený pod príslušné podpoložky. Podľa potreby sa uplatňujú aj na vývoz a obchod medzi členskými štátmi. 3. Členské štáty môžu pridať ďalšie triedenie k podpoložke KN na účely národnej štatistiky a k podpoložke Taricu na iné vnútroštátne účely. Identifikačné číselné kódy sa k tomuto triedeniu priraďujú v súlade s nariadením (EHS) č. 2793/86. 4. Členské štáty, ktoré pristúpia k triedeniu na iné než vnútroštátne štatistické účely, môžu po oznámení Komisii upustiť od používania podpoložiek Taricu a príslušného 10. a 11. znaku, a to najneskôr do 31. decembra 1989. Článok 6 Komisia je poverená správou a uverejnením Taricu. Prijme potrebné opatrenia, najmä s cieľom: a) integrovať opatrenia uvedené v prílohe II do Taricu; b) priradiť číselné kódy Taricu; c) aktualizovať Taric; d) informovať členské štáty bezodkladne o zmenách podpoložiek Taricu a číselných kódov. Článok 7 1. Komisii pomáha Výbor pre colnú a štatistickú nomenklatúru, nazývaný ako "výbor pre nomenklatúru", v ďalšom texte označovaný len ako "výbor", ktorý pozostáva zo zástupcov členských štátov a predsedá mu zástupca Komisie. 2. Výbor prijme vlastný rokovací poriadok. Článok 8 Výbor môže viesť šetrenie v akejkoľvek veci, ktorou ju poverí predseda, či už z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť zástupcu členského štátu: a) ktorá sa týka kombinovanej nomenklatúry; b) ktorá sa týka nomenklatúry Taricu a akejkoľvek inej nomenklatúry úplne alebo čiastočne založenej na kombinovanej nomenklatúre, alebo ktorá k nej pridáva ďalšie triedenie ustanovené osobitnými predpismi spoločenstva upravujúcimi vykonávanie colných alebo iných opatrení pri obchode s tovarom. Článok 9 1. Opatrenia týkajúce sa nižšie uvedených otázok sú prijaté v súlade s postupmi definovanými v článku 10: a) uplatnenie kombinovanej nomenklatúry a Taricu najmä pri: - sadzobnom zaradení tovaru podľa nomenklatúry uvedenej v článku 8, - poznámkach; b) zmena a doplnenie kombinovanej nomenklatúry vzhľadom na zmenené požiadavky na štatistiku alebo obchodnú politiku; c) zmena a doplnenie prílohy II; d) zmena a doplnenie kombinovanej nomenklatúry a zmena ciel v súlade s rozhodnutiami, ktoré prijala Rada alebo Komisia; e) zmena a doplnenie kombinovanej nomenklatúry zameraná na jej prispôsobenie a zohľadnenie vývoja technológií a obchodu alebo zameraná na zosúladenie, alebo vyjasnenie textov; f) zmena a doplnenie kombinovanej nomenklatúry v dôsledku zmien nomenklatúry harmonizovaného systému; g) otázky týkajúce sa uplatnenia, fungovania a správy harmonizovaného systému, ktoré sa majú prediskutovať v Rade pre colnú spoluprácu. 2. Ustanovenia prijaté v odseku 1 nemenia a nedopĺňajú: - colné sadzby, - poľnohospodárske dávky, náhrady a iné platby uplatňované na základe spoločnej poľnohospodárskej politiky alebo v rámci osobitných režimov platných pre určitý tovar, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych produktov, - kvantitatívne obmedzenia stanovené v ustanoveniach spoločenstva, - nomenklatúry prijaté v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky. 3. Podľa potreby, zmeny a doplnenia podpoložiek KN sa okamžite zahrnú do podpoložiek Taricu. Do KN sa zahrnú len na základe podmienok uvedených v článku 12. Článok 10 1. Zástupca Komisie predkladá výboru návrh opatrení, ktoré sa majú prijať. Výbor vyjadrí svoje stanovisko k návrhu do termínu, ktorý môže predseda určiť podľa naliehavosti veci. Stanovisko sa predkladá na základe väčšiny stanovenej v článku 148 (2) zmluvy v prípade rozhodnutí, v ktorých sa od Rady požaduje prijať návrh Komisie. Hlasy zástupcov členských štátov vo výbore sa vážia spôsobom ustanoveným v uvedenom článku. Predseda nehlasuje. 2. Komisia prijme opatrenia s okamžitou platnosťou. Keď tieto opatrenia nie sú v súlade so stanoviskom výboru, Komisia ich bezodkladne oznámi Rade. V takomto prípade Komisia odloží uplatňovanie opatrení, o ktorých rozhodla, na tri mesiace odo dňa takéhoto oznámenia. 3. Rada môže kvalifikovanou väčšinou hlasov prijať odlišné rozhodnutie v rámci obdobia uvedeného v odseku 2. Článok 11 1. Ak sú v predpisoch spoločenstva stanovené podmienky na uplatnenie zvýhodneného sadzobného zaradenia pri dovoze z hľadiska povahy a konečného použitia tovaru, možno tieto podmienky stanoviť podľa postupov uvedených v článku 10. 2. Na účely odseku 1 "zvýhodnené sadzobné zaradenie" znamená zníženie alebo oslobodenie, dokonca aj pri sadzobných kvótach, od platby cla, platieb s ekvivalentným účinkom, alebo od poľnohospodárskych dávok, či iných platieb pri dovoze, stanovených v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky, alebo osobitnými opatreniami vzťahujúcimi sa na určitý tovar, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych produktov. Článok 12 Komisia každoročne schvaľuje vo forme nariadenia úplnú verziu kombinovanej nomenklatúry spolu s príslušnými autentickými a zmluvnými colnými sadzbami Spoločného colného sadzobníka tak, ako to vyplýva z opatrení prijatých Radou alebo Komisiou. Uvedené nariadenie sa uverejní najneskôr do 31. októbra v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev a bude sa uplatňovať od 1. januára nasledujúceho roku. Článok 13 Týmto sa povoľuje Španielskemu kráľovstvu a Portugalskej republike neuplatňovať Taric počas obdobia, kedy platia prechodné ustanovenia týkajúce sa sadzobných vecí uvedené v Akte o vstupe do spoločenstva. Článok 14 Ak bolo udelené preferenčné sadzobné zaradenie na základe pravidiel o pôvode tovaru vyplývajúcich z nomenklatúry Rady pre colnú spoluprácu, ktorá bola v platnosti 31. decembra 1987, tieto pravidlá zostanú v platnosti v súlade s aktmi spoločenstva, ktoré mali účinnosť v tento deň. Článok 15 1. Kódy a popisy tovaru určené na základe kombinovanej nomenklatúry nahradia tie, ktoré boli určené na základe nomenklatúr Spoločného colného sadzobníka a na základe Nimexu bez toho, aby boli dotknuté medzinárodné dohody uzavreté so spoločenstvom pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia alebo akty uplatnené pri jej vykonávaní, ktoré sa týkajú uvedených nomenklatúr. Akty spoločenstva, ktoré zahŕňajú colnú alebo štatistickú nomenklatúru sa náležite zmenia a doplnia Komisiou. 2. Odkazy na Nimexe v rôznych platných aktoch spoločenstva sa považujú za odkazy na kombinovanú nomenklatúru. Článok 16 Nariadenia (EHS) č. 950/68 a (EHS) č. 97/69 sa týmto zrušujú. Článok 17 Toto nariadenie nadobudne účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Články 1 až 5 a 12 až 16 sa nebudú uplatňovať do 1. januára 1988. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 23. júla 1987 Za Radu predseda K. E. Tygesen [1] Ú. v. ES C 154, 12.6.1987, s. 6. [2] Ú. v. ES C 190, 20.7.1987. [3] Stanovisko z 1. júla 1987 (ešte neuverejnené v úradnom vestníku). [4] Ú. v. ES L 263, 15.9.1986, s. 74. [5] Ú. v. ES L 81, 26.3.1986, s. 29. [6] Ú. v. ES L 172, 22.7.1968, s. 1. [7] Ú. v. ES L 14, 21.1.1969, s. 1. [8] Ú. v. ES L 191, 19.7.1984, s. 1. --------------------------------------------------
Wszystko