Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31985R2616

    Nariadenie Rady (EHS) č. 2616/85 zo 16. septembra 1985 o uzavretí Dohody o obchodnej a hospodárskej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Čínskou ľudovou republikou

    Ú. v. ES L 250, 19.9.1985, p. 1–1 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/2616/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    16/09/1985
    Date of effect:
    22/09/1985; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 3 Pozri Článok 4
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Európskej únie
    Responsible body:
    DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01/X/00
    Form:
    Nariadenie
    Internal reference:
    COM/84/0713
    Co author:
    DG08/X/00, DG17/X/00, DG07/X/00, DG06/X/00, DG03/X/00, DG12/X/00
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    31985R2616



    Úradný vestník L 250 , 19/09/1985 S. 0001 - 0001
    Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 11 S. 0226
    Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 22 S. 0158
    Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 11 S. 0226
    Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 11 Zväzok 22 S. 0158


    Nariadenie Rady (EHS) č. 2616/85

    zo 16. septembra 1985

    o uzavretí Dohody o obchodnej a hospodárskej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Čínskou ľudovou republikou

    RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej články 113 a 235,

    so zreteľom na návrh Komisie,

    so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],

    keďže by sa mala schváliť dohoda o obchodnej a hospodárskej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Čínskou ľudovou republikou,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Dohoda o obchodnej a hospodárskej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Čínskou ľudovou republikou sa týmto v mene spoločenstva schvaľuje.

    Text dohody je pripojený k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Predseda Rady vydá oznámenie stanovené v článku 18 dohody [2].

    Článok 3

    Spoločenstvo bude v spoločnom výbore, zriadenom v súlade s dohodou, reprezentované Komisiou s pomocou zástupcov členských štátov.

    Článok 4

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

    Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Luxemburgu 16. septembra 1985

    Za Radu

    predseda

    M. Fischbach

    [1] Stanovisko doručené 11. júla 1985 (zatiaľ neuverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev).

    [2] Dátum vstupu do platnosti dohody uverejní generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

    --------------------------------------------------

    Top