31972L0194

Smernica Rady

z 18. mája 1972,

o rozšírení pôsobnosti smernice z 25. februára 1964 o koordinácii osobitných opatrení o pohybe a pobyte cudzích štátnych príslušníkov, prijatých z dôvodov verejného poriadku, verejnej bezpečnosti alebo verejného zdravia, na pracovníkov využívajúcich právo ostať na území členského štátu po tom, ako boli v tomto štáte zamestnaní

(72/194/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o Európskom hospodárskom spoločenstve, a najmä na jej články 49 a 56 (2);

so zreteľom na návrh Komisie;

so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia;

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru;

keďže smernica Rady z 25. februára 1964 [1] koordinovala osobitné opatrenia o pohybe a pobyte cudzích štátnych príslušníkov, prijatých z dôvodov verejného poriadku, verejnej bezpečnosti alebo verejného zdravia, a keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 1251/70 [2] z 29. júna 1970 o práve pracovníkov zostať na území členského štátu po skončení zamestnania v tomto štáte ustanovilo podmienky na uplatňovanie tohto práva;

keďže smernica z 25. februára 1964 by sa mala naďalej vzťahovať na osoby, ktorých sa toto nariadenie týka,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Smernica Rady z 25. februára 1964 o koordinácii osobitných opatrení o pohybe a pobyte cudzích štátnych príslušníkov, prijatých z dôvodov verejného poriadku, verejnej bezpečnosti alebo verejného zdravia, sa vzťahuje na štátnych príslušníkov členských štátov a ich rodinných príslušníkov, ktorí na základe smernice (EHS) č. 1251/70 si uplatňujú právo ostať na území daného členského štátu.

Článok 2

Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do šiestich mesiacov od jej oznámenia a okamžite o tom informujú Komisiu.

Článok 3

Táto smernica je určená členským štátom EÚ.

V Bruseli 18. mája 1972

Za Radu

predseda

M. Mart

[1] Ú. v. ES 56, 4.4.1964, s. 850/64.

[2] Ú. v. ES L 142, 30.6.1970, s. 24.

--------------------------------------------------