This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02017R0086-20200101
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/86 of 20 October 2016 establishing a discard plan for certain demersal fisheries in the Mediterranean Sea
Consolidated text: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/86 z 20. októbra 2016, ktorým sa stanovuje plán pre odhadzovanie úlovkov pri rybolove určitých druhov žijúcich pri morskom dne v Stredozemnom mori
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/86 z 20. októbra 2016, ktorým sa stanovuje plán pre odhadzovanie úlovkov pri rybolove určitých druhov žijúcich pri morskom dne v Stredozemnom mori
- Date of document:
- 01/01/2020
- Date of effect:
- 01/01/2020
- Author:
- Not available
- Form:
- Konsolidované znenie
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Consolidation: basic act:
- 32017R0086
02017R0086 — SK — 01.01.2020 — 004.001
Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente
|
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/86 z 20. októbra 2016, (Ú. v. ES L 014 18.1.2017, s. 4) |
Zmenené a doplnené:
|
|
|
Úradný vestník |
||
|
Č. |
Strana |
Dátum |
||
|
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/153 z 23. októbra 2017, |
L 29 |
1 |
1.2.2018 |
|
|
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/542 z 22. januára 2018, |
L 90 |
61 |
6.4.2018 |
|
|
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/2036 z 18. októbra 2018, |
L 327 |
27 |
21.12.2018 |
|
|
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/4 z 29. augusta 2019, |
L 2 |
5 |
6.1.2020 |
|
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/86
z 20. októbra 2016,
ktorým sa stanovuje plán pre odhadzovanie úlovkov pri rybolove určitých druhov žijúcich pri morskom dne v Stredozemnom mori
Článok 1
Vykonávanie povinnosti vylodiť úlovky
Povinnosť vylodiť úlovky stanovená v článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 platí v Stredozemnom mori pre druhy rybolovu uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Uvedená povinnosť vylodiť úlovky platí pre druhy uvedené v danej prílohe pri ich ulovení počas rybolovných činností vo vodách Únie alebo rybárskymi plavidlami Únie mimo vôd Únie vo vodách, na ktoré sa nevzťahuje zvrchovanosť alebo jurisdikcia tretích krajín.
Článok 2
Vymedzenie pojmov
Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
„Stredozemné more“ sú morské vody Stredozemného mora na východ od 5o36′ z. d.;
„geografické podoblasti GFCM“ sú geografické podoblasti Všeobecnej rybárskej komisie pre Stredozemné more (GFCM) vymedzené v prílohe k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1343/2011 ( 1 );
►M1 „západná časť Stredozemného mora“ sú geografické podoblasti GFCM 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 a 12; ◄
„Jadranské more“ sú geografické podoblasti GFCM 17 a 18;
„juhovýchodná časť Stredozemného mora“ sú geografické podoblasti GFCM 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 a 27.
Článok 3
Výnimka z dôvodu vysokej miery prežitia
1. Výnimka z povinnosti vylodiť úlovky podľa článku 15 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1380/2013, pokiaľ ide o druhy, pri ktorých z vedeckých dôkazov vyplývajú vysoké miery prežitia, sa uplatňuje na tieto druhy:
soleu európsku (Solea solea) ulovenú rapidom (TBB) ( 2 ) v Jadranskom mori do 31. decembra 2019;
hrebeňovku svätojakubskú (Pecten jacobeus) ulovenú mechanizovanými dredžami (HMD) v západnej časti Stredozemného mora;
venušky rodu Venerupis (Venerupis spp.) ulovené mechanizovanými dredžami (HMD) v západnej časti Stredozemného mora;
venušky rodu Venus (Venus spp.) ulovené mechanizovanými dredžami (HMD) v západnej časti Stredozemného mora;
homára štíhleho (Nephrops norvegicus) uloveného všetkými vlečnými sieťami na lov pri dne (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX) v západnej časti Stredozemného mora, v Jadranskom mori a v juhovýchodnej časti Stredozemného mora;
homára štíhleho (Nephrops norvegicus) uloveného košmi a pascami (FPO, FIX) v západnej časti Stredozemného mora, v Jadranskom mori a v juhovýchodnej časti Stredozemného mora do 31. decembra 2019;
pagela bledého (Pagellus bogaraveo) uloveného háčikmi a lovnými šnúrami (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) v západnej časti Stredozemného mora;
homára európskeho (Homarus gammarus) uloveného sieťami (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) a košmi a pascami (FPO, FIX) v západnej časti Stredozemného mora, v Jadranskom mori a v juhovýchodnej časti Stredozemného mora;
langustovité (Palinuridae) ulovené sieťami (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) a košmi a pascami (FPO, FIX) v západnej časti Stredozemného mora, v Jadranskom mori a v juhovýchodnej časti Stredozemného mora.
2. Solea európska (Solea solea), hrebeňovka svätojakubská (Pecten jacobeus), venušky rodu Venerupis (Venerupis spp.), venušky rodu Venus (Venus spp.), homár štíhly (Nephrops norvegicus), pagel bledý (Pagellus bogaraveo), homár európsky(Homarus gammarus) a langustovité (Palinuridae) ulovené za okolností uvedených v odseku 1 sa okamžite vypustia v oblasti, v ktorej boli ulovené.
3. Členské štáty, ktoré majú priamy hospodársky záujem na rybolove v Stredozemnom mori, do 1. mája 2019 predložia Komisii dodatočné údaje o odhadzovaní úlovkov k údajom poskytnutým v spoločných odporúčaniach z júna 2018 zmenených v auguste 2018 a akékoľvek iné relevantné vedecké informácie na podporu výnimky stanovenej v odseku 1 písm. a), f), g), h) a i). Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo (STECF) posúdi tieto údaje a informácie najneskôr do júla 2019.
Článok 4
Výnimka de minimis
1. Odchylne od článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 sa môžu podľa článku 15 ods. 4 písm. c) toho istého nariadenia odhadzovať tieto množstvá druhov:
v západnej časti Stredozemného mora (bod 1 prílohy):
pokiaľ ide o merlúzu európsku (Merluccius merluccius) a sultánky (Mullus spp.) maximálne do 6 % celkového ročného výlovu týchto druhov v rokoch 2019 a 2020 a maximálne 5 % v roku 2021 ulovených plavidlami s použitím vlečných sietí na lov pri dne;
pokiaľ ide o merlúzu európsku (Merluccius merluccius) a sultánky (Mullus spp.) maximálne do 1 % celkového ročného výlovu týchto druhov ulovených plavidlami s použitím žiabroviek a viacstenných žiabroviek;
pokiaľ ide o moronu striebristú (Dicentrarchus labrax), morana krúžkovaného (Diplodus annularis), morana ostronosého (Diplodus puntazzo), morana svetlého (Diplodus sargus), morana dvojpruhého (Diplodus vulgaris), garupy (Epinephelus spp.), murmuru pásikavú (Lithognathus mormyrus), pagara striebristého (Pagellus acarne), pagela bledého (Pagellus bogaraveo), pagela červeného (Pagellus erythrinus), pagara atlantického (Pagrus pagrus), polypriona amerického (Polyprion americanus), soleu európsku (Solea solea), zubaticu zlatočelú (Sparus aurata) a krevetu ružovú (Parapenaeus longirostris) maximálne do 5 % celkového ročného výlovu týchto druhov ulovených plavidlami s použitím vlečných sietí na lov pri dne;
pokiaľ ide o moronu striebristú (Dicentrarchus labrax), morana krúžkovaného (Diplodus annularis), morana ostronosého (Diplodus puntazzo), morana svetlého (Diplodus sargus), morana dvojpruhého (Diplodus vulgaris), garupy (Epinephelus spp.), murmuru pásikavú (Lithognathus mormyrus), pagara striebristého (Pagellus acarne), pagela bledého (Pagellus bogaraveo), pagela červeného (Pagellus erythrinus), pagara atlantického (Pagrus pagrus), polypriona amerického (Polyprion americanus), soleu európsku (Solea solea) a zubaticu zlatočelú (Sparus aurata) maximálne do 3 % celkového ročného výlovu týchto druhov ulovených plavidlami s použitím žiabroviek a viacstenných žiabroviek;
pokiaľ ide o moronu striebristú (Dicentrarchus labrax), morana krúžkovaného (Diplodus annularis), morana ostronosého (Diplodus puntazzo), morana svetlého (Diplodus sargus), morana dvojpruhého (Diplodus vulgaris), garupy (Epinephelus spp.), murmuru pásikavú (Lithognathus mormyrus), pagara striebristého (Pagellus acarne), pagela červeného (Pagellus erythrinus), pagara atlantického (Pagrus pagrus), polypriona amerického (Polyprion americanus), soleu európsku (Solea solea) a zubaticu zlatočelú (Sparus aurata) maximálne do 1 % celkového ročného výlovu týchto druhov ulovených plavidlami s použitím háčikov a lovných šnúr;
pokiaľ ide o sardelu európsku (Engraulis encrasicolus), sardinku európsku (Sardina pilchardus), makrelu atlantickú (Scomber spp.) a stavridy (Trachurus spp.) maximálne do 5 % celkového ročného výlovu vedľajších úlovkov týchto druhov ulovených plavidlami s použitím vlečných sietí na lov pri dne.
v Jadranskom mori (bod 2 prílohy):
pokiaľ ide o merlúzu európsku (Merluccius merluccius) a sultánky (Mullus spp.) maximálne do 6 % celkového ročného výlovu týchto druhov v rokoch 2019 a 2020 a maximálne 5 % v roku 2021 ulovených plavidlami s použitím vlečných sietí na lov pri dne;
pokiaľ ide o merlúzu európsku (Merluccius merluccius) a sultánky (Mullus spp.) maximálne do 1 % celkového ročného výlovu týchto druhov ulovených plavidlami s použitím žiabroviek a viacstenných žiabroviek;
pokiaľ ide o merlúzu európsku (Merluccius merluccius) a sultánky (Mullus spp.) maximálne do 1 % celkového ročného výlovu týchto druhov ulovených plavidlami s použitím rapida (TBB);
pokiaľ soleu európsku (Solea solea) v objeme do 3 % celkového ročného výlovu tohto druhu uloveného plavidlami s použitím vlečných sietí na lov pri dne;
pokiaľ ide o moronu striebristú (Dicentrarchus labrax), morana krúžkovaného (Diplodus annularis), morana ostronosého (Diplodus puntazzo), morana svetlého (Diplodus sargus), morana dvojpruhého (Diplodus vulgaris), garupy (Epinephelus spp.), murmuru pásikavú (Lithognathus mormyrus), pagara striebristého (Pagellus acarne), pagela bledého (Pagellus bogaraveo), pagela červeného (Pagellus erythrinus), pagara atlantického (Pagrus pagrus), polypriona amerického (Polyprion americanus), zubaticu zlatočelú (Sparus aurata) a krevetu ružovú (Parapenaeus longirostris) maximálne do 5 % celkového ročného výlovu týchto druhov ulovených plavidlami s použitím vlečných sietí na lov pri dne;
pokiaľ ide o moronu striebristú (Dicentrarchus labrax), morana krúžkovaného (Diplodus annularis), morana ostronosého (Diplodus puntazzo), morana svetlého (Diplodus sargus), morana dvojpruhého (Diplodus vulgaris), garupy (Epinephelus spp.), murmuru pásikavú (Lithognathus mormyrus), pagara striebristého (Pagellus acarne), pagela bledého (Pagellus bogaraveo), pagela červeného (Pagellus erythrinus), pagara atlantického (Pagrus pagrus), polypriona amerického (Polyprion americanus), soleu európsku (Solea solea) a zubaticu zlatočelú (Sparus aurata) maximálne do 3 % celkového ročného výlovu týchto druhov ulovených plavidlami s použitím žiabroviek a viacstenných žiabroviek;
pokiaľ ide o moronu striebristú (Dicentrarchus labrax), morana krúžkovaného (Diplodus annularis), morana ostronosého (Diplodus puntazzo), morana svetlého (Diplodus sargus), morana dvojpruhého (Diplodus vulgaris), garupy (Epinephelus spp.), murmuru pásikavú (Lithognathus mormyrus), pagara striebristého (Pagellus acarne), pagela červeného (Pagellus erythrinus), pagara atlantického (Pagrus pagrus), polypriona amerického (Polyprion americanus), soleu európsku (Solea solea) a zubaticu zlatočelú (Sparus aurata) maximálne do 1 % celkového ročného výlovu týchto druhov ulovených plavidlami s použitím háčikov a lovných šnúr;
pokiaľ ide o sardelu európsku (Engraulis encrasicolus), sardinku európsku (Sardina pilchardus), makrelu atlantickú (Scomber spp.) a stavridy (Trachurus spp.) maximálne do 5 % celkového ročného výlovu vedľajších úlovkov týchto druhov ulovených plavidlami s použitím vlečných sietí na lov pri dne.
v juhovýchodnej časti Stredozemného mora (bod 3 prílohy):
pokiaľ ide o merlúzu európsku (Merluccius merluccius) a sultánky (Mullus spp.) maximálne do 6 % celkového ročného výlovu týchto druhov v rokoch 2019 a 2020 a maximálne 5 % v roku 2021 ulovených plavidlami s použitím vlečných sietí na lov pri dne;
pokiaľ ide o merlúzu európsku (Merluccius merluccius) a sultánky (Mullus spp.) maximálne do 1 % celkového ročného výlovu týchto druhov ulovených plavidlami s použitím žiabroviek a viacstenných žiabroviek;
pokiaľ ide o krevetu ružovú (Parapenaeus longirostris) maximálne do 6 % celkového ročného výlovu tohto druhu v rokoch 2019 a 2020 a maximálne 5 % v roku 2021 uloveného plavidlami s použitím vlečných sietí na lov pri dne;
pokiaľ ide o moronu striebristú (Dicentrarchus labrax), morana krúžkovaného (Diplodus annularis), morana ostronosého (Diplodus puntazzo), morana svetlého (Diplodus sargus), morana dvojpruhého (Diplodus vulgaris), garupy (Epinephelus spp.), murmuru pásikavú (Lithognathus mormyrus), pagara striebristého (Pagellus acarne), pagela bledého (Pagellus bogaraveo), pagela červeného (Pagellus erythrinus), pagara atlantického (Pagrus pagrus), polypriona amerického (Polyprion americanus), soleu európsku (Solea solea) a zubaticu zlatočelú (Sparus aurata) maximálne do 5 % celkového ročného výlovu týchto druhov ulovených plavidlami s použitím vlečných sietí na lov pri dne;
pokiaľ ide o moronu striebristú (Dicentrarchus labrax), morana krúžkovaného (Diplodus annularis), morana ostronosého (Diplodus puntazzo), morana svetlého (Diplodus sargus), morana dvojpruhého (Diplodus vulgaris), garupy (Epinephelus spp.), murmuru pásikavú (Lithognathus mormyrus), pagara striebristého (Pagellus acarne), pagela bledého (Pagellus bogaraveo), pagela červeného (Pagellus erythrinus), pagara atlantického (Pagrus pagrus), polypriona amerického (Polyprion americanus), soleu európsku (Solea solea) a zubaticu zlatočelú (Sparus aurata) maximálne do 3 % celkového ročného výlovu týchto druhov ulovených plavidlami s použitím žiabroviek a viacstenných žiabroviek;
pokiaľ ide o moronu striebristú (Dicentrarchus labrax), morana krúžkovaného (Diplodus annularis), morana ostronosého (Diplodus puntazzo), morana svetlého (Diplodus sargus), morana dvojpruhého (Diplodus vulgaris), garupy (Epinephelus spp.), murmuru pásikavú (Lithognathus mormyrus), pagara striebristého (Pagellus acarne), pagela červeného (Pagellus erythrinus), pagara atlantického (Pagrus pagrus), polypriona amerického (Polyprion americanus), soleu európsku (Solea solea), merlúzu európsku (Merluccius merluccius) a zubaticu zlatočelú (Sparus aurata) maximálne do 1 % celkového ročného výlovu týchto druhov ulovených plavidlami s použitím háčikov a lovných šnúr;
pokiaľ ide o sardelu európsku (Engraulis encrasicolus), sardinku európsku (Sardina pilchardus), makrelu atlantickú (Scomber spp.) a stavridy (Trachurus spp.) maximálne do 5 % celkového ročného výlovu vedľajších úlovkov týchto druhov ulovených plavidlami s použitím vlečných sietí na lov pri dne.
2. Členské štáty, ktoré majú priamy hospodársky záujem na rybolove v Stredozemnom mori, do 1. mája 2019 predložia Komisii dodatočné údaje o odhadzovaní úlovkov k údajom poskytnutým v spoločných odporúčaniach z júna 2018 zmenených v auguste 2018 a akékoľvek iné relevantné vedecké informácie na podporu výnimiek stanovených v odseku 1 písm. a) bodoch iii) až vi), odseku 1 písm. b) bodoch v) až viii) a odseku 1 písm. c) bodoch iv) až vii). Výbor STECF posúdi tieto údaje a informácie najneskôr do júla 2019.
Článok 5
Zoznam plavidiel
1. Dotknuté členské štáty v súlade s kritériami stanovenými v prílohe určia plavidlá, na ktoré sa vzťahuje povinnosť vylodiť úlovky v rámci jednotlivých druhov rybolovu.
2. Dotknuté členské štáty do 31. decembra 2016 poskytnú Komisii a ostatným členským štátom pomocou zabezpečeného kontrolného webového sídla Únie zoznamy všetkých plavidiel loviacich merlúzu európsku, sultánku nachovú, soleu európsku a krevetu ružovú. Sú povinné dohliadať na aktuálnosť týchto zoznamov.
Článok 6
Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej Únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2017 do 31. decembra 2021.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
PRÍLOHA
1. Západná časť Stredozemného mora
|
Rybolov |
Kód výstroja |
Opis rybárskeho výstroja |
Povinnosť vylodiť úlovky |
|
Merlúza európska (Merluccius merluccius) Sultánky (Mullus spp.) Kódy FAO: MUT, MUR, MUX Homár štíhly (Nephrops norvegicus) Kreveta ružová (Parapenaeus longirostris) Morona striebristá (Dicentrarchus labrax) Moran krúžkovaný (Diplodus annularis) Moran ostronosý (Diplodus puntazzo) Moran svetlý (Diplodus sargus) Moran dvojpruhý (Diplodus vulgaris) Garupy (Epinephelus spp.) Murmura pásikavá (Lithognathus mormyrus) Pagar striebristý (Pagellus acarne) Pagel bledý (Pagellus bogaraveo) Pagel červený (Pagellus erythrinus) Pagar atlantický (Pagrus pagrus) Polyprion americký (Polyprion americanus) Solea európska (Solea vulgaris) Zubatica zlatočelá (Sparus aurata) Vedľajšie úlovky: Sardela európska (Engraulis encrasicolus) Sardinka európska (Sardina pilchardus) Makrela atlantická (Scomber spp.) Stavridy (Trachurus spp.) |
OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX |
všetky vlečné siete na lov pri dne |
Povinnosť vylodiť úlovky sa vzťahuje na všetky úlovky |
|
Merlúza európska (Merluccius merluccius) Sultánky (Mullus spp.) Kódy FAO: MUT, MUR, MUX Morona striebristá (Dicentrarchus labrax) Moran krúžkovaný (Diplodus annularis) Moran ostronosý (Diplodus puntazzo) Moran svetlý (Diplodus sargus) Moran dvojpruhý (Diplodus vulgaris) Garupy (Epinephelus spp.) Murmura pásikavá (Lithognathus mormyrus) Pagar striebristý (Pagellus acarne) Pagel bledý (Pagellus bogaraveo) Pagel červený (Pagellus erythrinus) Pagar atlantický (Pagrus pagrus) Polyprion americký (Polyprion americanus) Solea európska (Solea vulgaris) Zubatica zlatočelá (Sparus aurata) |
LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP, LHM |
všetky lovné šnúry |
Povinnosť vylodiť úlovky sa vzťahuje na všetky úlovky |
|
Merlúza európska (Merluccius merluccius) Sultánky (Mullus spp.) Kódy FAO: MUT, MUR, MUX Homár európsky (Homarus gammarus) Langustovité (Palinuridae) Morona striebristá (Dicentrarchus labrax) Moran krúžkovaný (Diplodus annularis) Moran ostronosý (Diplodus puntazzo) Moran svetlý (Diplodus sargus) Moran dvojpruhý (Diplodus vulgaris) Garupy (Epinephelus spp.) Murmura pásikavá (Lithognathus mormyrus) Pagar striebristý (Pagellus acarne) Pagel bledý (Pagellus bogaraveo) Pagel červený (Pagellus erythrinus) Pagar atlantický (Pagrus pagrus) Polyprion americký (Polyprion americanus) Solea európska (Solea vulgaris) Zubatica zlatočelá (Sparus aurata) |
GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN |
všetky viacstenné žiabrovky a žiabrovky |
Povinnosť vylodiť úlovky sa vzťahuje na všetky úlovky |
|
Hrebeňovka svätojakubská (Pecten jacobaeus) Venušky rodu Venerupis (Venerupis spp.) Venušky rodu Venus (Venus spp.) |
HMD |
všetky mechanizované dredže |
Povinnosť vylodiť úlovky sa vzťahuje na všetky úlovky |
|
Homár štíhly (Nephrops norvegicus) Homár európsky (Homarus gammarus) Langustovité (Palinuridae) |
FPO, FIX |
všetky koše a pasce |
Povinnosť vylodiť úlovky sa vzťahuje na všetky úlovky |
2. Jadranské more
|
Rybolov |
Kód výstroja |
Opis rybárskeho výstroja |
Povinnosť vylodiť úlovky |
|
Merlúza európska (Merluccius merluccius) Sultánky (Mullus spp.) Kódy FAO: MUT, MUR, MUX Homár štíhly (Nephrops norvegicus) Kreveta ružová (Parapenaeus longirostris) Morona striebristá (Dicentrarchus labrax) Moran krúžkovaný (Diplodus annularis) Moran ostronosý (Diplodus puntazzo) Moran svetlý (Diplodus sargus) Moran dvojpruhý (Diplodus vulgaris) Garupy (Epinephelus spp.) Murmura pásikavá (Lithognathus mormyrus) Pagar striebristý (Pagellus acarne) Pagel bledý (Pagellus bogaraveo) Pagel červený (Pagellus erythrinus) Pagar atlantický (Pagrus pagrus) Polyprion americký (Polyprion americanus) Solea európska (Solea vulgaris) Zubatica zlatočelá (Sparus aurata) Vedľajšie úlovky: Sardela európska (Engraulis encrasicolus) Sardinka európska (Sardina pilchardus) Makrela atlantická (Scomber spp.) Stavridy (Trachurus spp.) |
OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX |
všetky vlečné siete na lov pri dne |
Povinnosť vylodiť úlovky sa vzťahuje na všetky úlovky |
|
Merlúza európska (Merluccius merluccius) Morona striebristá (Dicentrarchus labrax) Moran krúžkovaný (Diplodus annularis) Moran ostronosý (Diplodus puntazzo) Moran svetlý (Diplodus sargus) Moran dvojpruhý (Diplodus vulgaris) Garupy (Epinephelus spp.) Murmura pásikavá (Lithognathus mormyrus) Pagar striebristý (Pagellus acarne) Pagel bledý (Pagellus bogaraveo) Pagel červený (Pagellus erythrinus) Pagar atlantický (Pagrus pagrus) Polyprion americký (Polyprion americanus) Solea európska (Solea vulgaris) Zubatica zlatočelá (Sparus aurata) |
LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP, LHM |
všetky lovné šnúry |
Povinnosť vylodiť úlovky sa vzťahuje na všetky úlovky |
|
Merlúza európska (Merluccius merluccius) Sultánky (Mullus spp.) Kódy FAO: MUT, MUR, MUX Solea európska (Solea vulgaris) Homár európsky (Homarus gammarus) Langustovité (Palinuridae) Morona striebristá (Dicentrarchus labrax) Moran krúžkovaný (Diplodus annularis), moran ostronosý (Diplodus puntazzo), moran svetlý (Diplodus sargus), Moran dvojpruhý (Diplodus vulgaris) Garupy (Epinephelus spp.) Murmura pásikavá (Lithognathus mormyrus) Pagar striebristý (Pagellus acarne) Pagel bledý (Pagellus bogaraveo) Pagel červený (Pagellus erythrinus), pagar atlantický (Pagrus pagrus) Polyprion americký (Polyprion americanus) Solea európska (Solea vulgaris) Zubatica zlatočelá (Sparus aurata) |
GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN |
všetky viacstenné žiabrovky a žiabrovky |
Povinnosť vylodiť úlovky sa vzťahuje na všetky úlovky |
|
Hrebeňovka svätojakubská (Pecten jacobaeus) Venušky rodu Venerupis (Venerupis spp.) Venušky rodu Venus (Venus spp.) |
HMD |
všetky mechanizované dredže |
Povinnosť vylodiť úlovky sa vzťahuje na všetky úlovky |
|
Homár štíhly (Nephrops norvegicus) Homár európsky (Homarus gammarus) Langustovité (Palinuridae) Pagar striebristý (Pagellus acarne) Pagel bledý (Pagellus bogaraveo) Pagel červený (Pagellus erythrinus), pagar atlantický (Pagrus pagrus) Moran krúžkovaný (Diplodus annularis), moran ostronosý (Diplodus puntazzo), moran svetlý (Diplodus sargus), Moran dvojpruhý (Diplodus vulgaris) |
FPO, FIX, FYK |
všetky koše, pasce a sieťové vrše |
Povinnosť vylodiť úlovky sa vzťahuje na všetky úlovky |
3. Juhovýchodná časť Stredozemného mora
|
Rybolov |
Kód výstroja |
Opis rybárskeho výstroja |
Povinnosť vylodiť úlovky |
|
Merlúza európska (Merluccius merluccius) Sultánky (Mullus spp.) Kódy FAO: MUT, MUR, MUX Homár štíhly (Nephrops norvegicus) Kreveta ružová (Parapenaeus longirostris) Morona striebristá (Dicentrarchus labrax) Moran krúžkovaný (Diplodus annularis) Moran ostronosý (Diplodus puntazzo) Moran svetlý (Diplodus sargus) Moran dvojpruhý (Diplodus vulgaris) Garupy (Epinephelus spp.) Murmura pásikavá (Lithognathus mormyrus) Pagar striebristý (Pagellus acarne) Pagel bledý (Pagellus bogaraveo) Pagel červený (Pagellus erythrinus) Pagar atlantický (Pagrus pagrus) Polyprion americký (Polyprion americanus) Solea európska (Solea vulgaris) Zubatica zlatočelá (Sparus aurata) Vedľajšie úlovky: Sardela európska (Engraulis encrasicolus) Sardinka európska (Sardina pilchardus) Makrela atlantická (Scomber spp.) Stavridy (Trachurus spp.) |
OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX |
všetky vlečné siete na lov pri dne |
Povinnosť vylodiť úlovky sa vzťahuje na všetky úlovky |
|
Merlúza európska (Merluccius merluccius) Morona striebristá (Dicentrarchus labrax) Moran krúžkovaný (Diplodus annularis), moran ostronosý (Diplodus puntazzo) Moran svetlý (Diplodus sargus) Moran dvojpruhý (Diplodus vulgaris) Garupy (Epinephelus spp.) Murmura pásikavá (Lithognathus mormyrus) Pagar striebristý (Pagellus acarne) Pagel bledý (Pagellus bogaraveo) Pagel červený (Pagellus erythrinus) Pagar atlantický (Pagrus pagrus) Polyprion americký (Polyprion americanus) Solea európska (Solea vulgaris) Zubatica zlatočelá (Sparus aurata) |
LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP, LHM |
všetky lovné šnúry |
Povinnosť vylodiť úlovky sa vzťahuje na všetky úlovky |
|
Merlúza európska (Merluccius merluccius) Sultánky (Mullus spp.) Kódy FAO: MUT, MUR, MUX Solea európska (Solea vulgaris) Homár európsky (Homarus gammarus) Langustovité (Palinuridae) Morona striebristá (Dicentrarchus labrax) Moran krúžkovaný (Diplodus annularis) Moran ostronosý (Diplodus puntazzo) Moran svetlý (Diplodus sargus) Moran dvojpruhý (Diplodus vulgaris) Garupy (Epinephelus spp.) Murmura pásikavá (Lithognathus mormyrus) Pagar striebristý (Pagellus acarne) Pagel bledý (Pagellus bogaraveo) Pagel červený (Pagellus erythrinus) Pagar atlantický (Pagrus pagrus) Polyprion americký (Polyprion americanus) Solea európska (Solea vulgaris) Zubatica zlatočelá (Sparus aurata) |
GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN |
všetky viacstenné žiabrovky a žiabrovky |
Povinnosť vylodiť úlovky sa vzťahuje na všetky úlovky |
|
Homár štíhly (Nephrops norvegicus) Homár európsky (Homarus gammarus) Langustovité (Palinuridae) Pagar striebristý (Pagellus acarne) Pagel bledý (Pagellus bogaraveo) Pagel červený (Pagellus erythrinus) Pagar atlantický (Pagrus pagrus) Moran krúžkovaný (Diplodus annularis) Moran ostronosý (Diplodus puntazzo) Moran svetlý (Diplodus sargus) Moran dvojpruhý (Diplodus vulgaris) |
FPO, FIX, FYK |
všetky koše, pasce a sieťové vrše |
Povinnosť vylodiť úlovky sa vzťahuje na všetky úlovky |
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1343/2011 z 13. decembra 2011 o niektorých ustanoveniach týkajúcich sa rybolovu v oblasti dohody o GFCM (Všeobecná rybárska komisia pre Stredozemné more) a o zmene a doplnení nariadenia Rady (ES) č. 1967/2006 o riadiacich opatreniach pre trvalo udržateľné využívanie zdrojov rybného hospodárstva v Stredozemnom mori (Ú. v. EÚ L 347, 30.12.2011, s. 44).
( 2 ) Kódy výstroja použité v tomto nariadení zodpovedajú kódom uvedeným v prílohe XI k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 404/2011 z 8. apríla 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky rybného hospodárstva (Ú. v. EÚ L 122, 30.4.2011, s. 1). V prípade plavidiel s celkovou dĺžkou menej ako 10 metrov kódy výstroja použité v tomto nariadení zodpovedajú kódom klasifikácie rybárskeho výstroja FAO.
