Hotărârea Curții (Camera a treia) din 5 martie 2009 — Franța/Consiliul

(Cauza C‑479/07)

„Acțiune în anulare — Regulamentul (CE) nr. 809/2007 — Definiția noțiunii «setcă în derivă» — Thonaille — Obligația de motivare — Încălcarea principiilor proporționalității și nediscriminării”

1.                     Pescuit — Conservarea resurselor mării — Măsuri tehnice de conservare — Interzicerea setcilor în derivă a căror lungime depășește 2,5 km (Regulamentul nr. 809/2007 al Consiliului) (a se vedea punctele 36-38 și 43-45)

2.                     Acte ale instituțiilor — Motivare — Obligație — Întindere (art. 253 CE) (a se vedea punctele 49-54)

3.                     Pescuit — Conservarea resurselor mării — Măsuri tehnice de conservare — Interzicerea setcilor în derivă a căror lungime depășește 2,5 km (Regulamentul nr. 809/2007 al Consiliului) (a se vedea punctele 63-70)

Obiectul

Acțiune în anulare — Anularea Regulamentului (CE) nr. 809/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 812/2004 și (CE) nr. 2187/2005 în ceea ce privește setcile în derivă (JO L 182, p. 1) — Noțiunea „setcă în derivă” — Includerea în această noțiune a plaselor de pescuit stabilizate, precum thonaille — Nerespectarea obligației de motivare și încălcarea principiilor proporționalității și nediscriminării

Dispozitivul

1)

Respinge acțiunea.

2)

Obligă Republica Franceză la plata cheltuielilor de judecată.

3)

Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.