EXPUNERE DE MOTIVE
1.CONTEXTUL ACTULUI DELEGAT
Regulamentul delegat (UE) nr. 626/2011 al Comisiei care prevede etichetarea energetică a aparatelor de climatizare a fost modificat ultima dată prin Regulamentul delegat (UE) nr. 2020/1059 al Comisiei. Obiectivul modificării a fost corectarea unor erori și standardizarea normelor privind rotunjirea consumului de energie. S-a dovedit între timp că rămân totuși o serie de aspecte de corectat, din motive de claritate.
În cazul aparatelor de climatizare cu o singură conductă și cu conductă dublă, consumul orar de energie, exprimat în kWh per 60 de minute, este, conform formulării actuale, „rotunjit în sus la cel mai apropiat număr întreg”, în loc să fie „rotunjit la o zecimală”. Acest lucru privează de sens informațiile privind consumul de energie, deoarece consumul de energie se situează, în general, în jurul cifrei de 1 kWh per 60 de minute.
Impunându-se ca, pentru toate aparatele de climatizare, eficiența și capacitatea să fie „rotunjite în sus”, producătorii se vor vedea obligați să declare valori care sunt mai mari decât valorile măsurate. Acest lucru ar fi în neconcordanță cu anexa VIII punctul 2 la același Regulament delegat (UE) nr. 626/2011, care prevede că „Modelul este considerat conform cu cerințele aplicabile dacă: [...] (b) valorile publicate pe etichetă și în fișa produsului nu sunt mai avantajoase pentru furnizor decât valorile declarate”.
Prin urmare, Comisia propune corectarea formulării privind rotunjirea în temeiul Regulamentului delegat (UE) 626/2011 al Comisiei, astfel cum se indică.
Regulamentul delegat (UE) 2019/2015 al Comisiei privind etichetarea energetică a surselor de lumină a fost modificat ultima dată prin Regulamentul delegat (UE) 2021/340 al Comisiei. Obiectivul a fost corectarea unor erori și adăugarea unei definiții a valorilor declarate. Aspectele următoare mai trebuie corectate.
Punctul 1 litera (e) subpunctele 11 și 12 din anexa VI trebuie să se refere la sursele de lumină LED și OLED cu alimentare de la rețea: cuvântul „rețea” lipsește și trebuie adăugat la fiecare subpunct.
În anexa IX, tabelul 9 „Toleranțe de verificare”, intervalul [0-100] pentru parametrul „CRI și R9” trebuie să se refere numai la CRI.
Prin urmare, Comisia propune rectificarea Regulamentului delegat (UE) 2019/2015 al Comisiei cu privire la aspectele menționate mai sus.
Regulamentul delegat (UE) 2019/2016 al Comisiei privind etichetarea energetică a aparatelor frigorifice a fost modificat ultima dată prin Regulamentul delegat (UE) 2021/340 al Comisiei. Obiectivul a fost corectarea unor erori și adăugarea unei definiții a valorilor declarate. Mai rămâne de corectat un aspect.
În anexa VI, la punctul 1 tabelul 7 „Parametrii tehnici ai modelului și valorile declarate ale acestora pentru aparatele frigorifice”, parametrul termodinamic (rc) pentru tipul de compartiment cu secțiune de 2 stele trebuie să fie 1,80 și nu 2,10.
Prin urmare, Comisia propune rectificarea Regulamentului delegat (UE) 2019/2016 al Comisiei cu privire la chestiunea menționată mai sus.
Regulamentul delegat (UE) 2019/2018 al Comisiei care prevede etichetarea energetică a aparatelor frigorifice cu funcție de vânzare directă a fost modificat ultima dată prin Regulamentul delegat (UE) 2021/340 al Comisiei. Obiectivul a fost corectarea unor erori și adăugarea unei definiții a valorilor declarate. Între timp, a fost identificată următoarea problemă, care nu a fost încă corectată.
Anexa IX nu stabilește o toleranță de verificare pentru temperaturi, presupunându-se așadar că toleranța este zero. Acest concept trebuie explicitat, specificându-se în anexa IV la punctul 2 litera (b) că E zilnic (consumul de energie al aparatului frigorific cu funcție de vânzare directă într-un interval de 24 de ore) este măsurat în conformitate cu condițiile de temperatură din tabelul 4 din aceeași anexă.
Prin urmare, Comisia propune rectificarea Regulamentului delegat (UE) 2019/2018 al Comisiei cu privire la chestiunea menționată mai sus.
2.CONSULTĂRI ÎNAINTEA ADOPTĂRII ACTULUI
În temeiul articolului 14 din Regulamentul (UE) 2017/1369, Forumul consultativ privind proiectarea ecologică și etichetarea energetică a fost consultat prin procedură scrisă în perioada 25 februarie – 5 aprilie 2022, în conformitate cu regulamentul său de procedură. Observațiile formulate în această perioadă de părțile interesate și de reprezentanții statelor membre au fost examinate și preluate în măsura posibilului.
Întrucât modificările propuse a fi introduse în acest regulament sunt considerate minore, nu s-a realizat nicio evaluare a impactului. Proiectul de regulament delegat al Comisiei și anexa la acesta au fost publicate pentru furnizarea de feedback între 12 iulie și 9 august 2022, perioadă în care au fost prezentate patru contribuții. După analizarea observațiilor de fond, s-au adăugat unele formulări îmbunătățite privind motivele care stau la baza modificării Regulamentului delegat (UE) 2019/2018 privind aparatele frigorifice cu funcție de vânzare directă, introduse în anexa 4 la prezentul regulament. Restul observațiilor prezentate în cursul perioadei de feedback nu au fost reținute, deoarece ar fi presupus noi opțiuni de politică, diferite de cele din actele delegate inițiale. Din aceste motive, s-a considerat că ele depășesc intenția și domeniul de aplicare al unui act de rectificare.
Experții din statele membre au avut posibilitatea de a formula observații cu privire la proiectul de regulament, astfel cum a fost modificat în urma feedbackului primit în perioada 19 decembrie 2022 - 31 ianuarie 2023. În această perioadă, patru delegații și-au prezentat observațiile și sugestiile. Toate celelalte sugestii au fost respinse, deoarece implică alegeri politice care depășesc intenția și domeniul de aplicare al prezentului act de rectificare, care se limitează la corectarea unor erori evidente.
3.ELEMENTELE JURIDICE ALE ACTULUI DELEGAT
În Regulamentul delegat (UE) nr. 626/2011 al Comisiei privind etichetarea energetică a aparatelor de climatizare, se corectează definiția consumului de energie electrică al aparatelor de climatizare cu o singură conductă și al aparatelor de climatizare cu conductă dublă din anexa I. În anexa III, sunt corectate regulile de rotunjire pentru eficiență energetică și capacitate, precum și regulile de rotunjire pentru consumul de energie al aparatelor de climatizare cu o singură conductă și al aparatelor de climatizare cu conductă dublă, pentru a se evita obligarea producătorilor să declare valori neînsemnate și nefolositoare pentru consumatori.
În anexa VI la Regulamentul delegat (UE) 2019/2015 al Comisiei privind etichetarea energetică a surselor de lumină, se corectează punctul 1 litera (e) subpunctele 11 și 12, intervalul de după parametrul R9 din anexa IX se aplică numai CRI.
În anexa VI la Regulamentul delegat (UE) 2019/2016 al Comisiei privind etichetarea energetică a aparatelor frigorifice, se corectează parametrul termodinamic (rc)pentru tipul de compartiment cu secțiune de 2 stele.
În anexa IV la Regulamentul delegat (UE) 2019/2018 al Comisiei privind etichetarea energetică a aparatelor frigorifice cu funcție de vânzare directă, se corectează punctul 2 litera (b).
3.1.Temei juridic
Prezentul regulament delegat al Comisiei completează Regulamentul (UE) 2017/1369 de stabilire a unui cadru pentru etichetarea energetică și de abrogare a Directivei 2010/30/UE, în special în temeiul articolului 16. Regulamentul-cadru privind etichetarea energetică are ca temei articolul 194 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI
din 4.7.2023
de rectificare a Regulamentelor delegate (UE) nr. 626/2011, (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016 și (UE) 2019/2018 în ceea ce privește cerințele de etichetare energetică pentru aparatele de climatizare, sursele de lumină, aparatele frigorifice și aparatele frigorifice cu funcție de vânzare directă
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2017 de stabilire a unui cadru pentru etichetarea energetică și de abrogare a Directivei 2010/30/UE, în special articolul 16,
întrucât:
(1)Regulamentele delegate (UE) nr. 626/2011, (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016 și (UE) 2019/2018 ale Comisiei au stabilit dispoziții privind etichetarea energetică a aparatelor de climatizare, a surselor de lumină, a aparatelor frigorifice și, respectiv, a aparatelor frigorifice cu funcție de vânzare directă.
(2)Regulamentul delegat (UE) nr. 626/2011 conține o eroare în definiția de la punctul 47 din anexa I în ceea ce privește unitatea de consum de energie al aparatelor de climatizare cu conductă dublă.
(3)Regulamentul delegat (UE) nr. 626/2011 conține erori la diferite puncte din anexa III, deoarece indică faptul că informațiile privind consumul orar de energie în kWh per 60 de minute trebuie rotunjite în sus la cel mai apropiat număr întreg pentru a fi incluse pe eticheta energetică pentru aparatele de climatizare cu o singură conductă și pentru aparatele de climatizare cu conductă dublă.
(4)Regulamentul delegat (UE) nr. 626/2011 conține erori la diferite puncte din anexa III în ceea ce privește regula de rotunjire a capacităților de încălzire și răcire și a indicatorilor de eficiență energetică SEER, SCOP, EER și COP.
(5)Anexa VI la Regulamentul delegat (UE) 2019/2015 ar trebui rectificată, deoarece lipsește cuvântul „rețea”.
(6)Anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2019/2015 ar trebui corectată, deoarece intervalul [0-100] ar trebui să se refere numai la CRI.
(7)Regulamentul delegat (UE) 2019/2016 conține o eroare în anexa VI în ceea ce privește parametrul termodinamic (rc) pentru tipul de compartiment „Secțiune cu 2 stele”.
(8)Regulamentul delegat (UE) 2019/2018 conține o eroare în anexa IV, deoarece a fost omisă o trimitere la tabelul 4, trimitere care este necesară pentru a explicita faptul că nu este permisă nicio toleranță în ceea ce privește temperatura.
(9)Prin urmare, Regulamentele delegate (UE) nr. 626/2011, (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016 și (UE) 2019/2018 trebuie modificate în consecință,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Rectificări aduse Regulamentului delegat (UE) nr. 626/2011
Anexele I și III la Regulamentul (UE) nr. 626/2011 al Comisiei se rectifică în conformitate cu anexa 1 la prezentul regulament.
Articolul 2
Rectificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2019/2015
Anexele VI și IX la Regulamentul delegat (UE) 2019/2015 se rectifică în conformitate cu anexa 2 la prezentul regulament.
Articolul 3
Rectificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2019/2016
Anexa VI la Regulamentul delegat (UE) 2019/2016 se rectifică în conformitate cu anexa 3 la prezentul regulament.
Articolul 4
Rectificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2019/2018
Anexa IV la Regulamentul delegat (UE) 2019/2018 se rectifică în conformitate cu anexa 4 la prezentul regulament.
Articolul 5
Intrare în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a patra zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 4.7.2023
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
ANEXA 1
Anexele I și III la Regulamentul delegat (UE) 626/2011 al Comisiei se modifică după cum urmează:
(1)În anexa I definiția (47), „kWh/a” se înlocuiește cu „kWh/h”.
(2)În anexa III, punctele următoare se modifică după cum urmează:
–la punctul 1.1 litera (a) subpunctul V, „rotunjită în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”;
–la punctul 1.1 litera (a) subpunctul VI, „rotunjită în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”;
–la punctul 1.1 litera (a) subpunctul VII, „rotunjită în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”;
–la punctul 1.1 litera (a) subpunctul VIII, „rotunjit în sus” se înlocuiește cu „rotunjit”;
–la punctul 1.1 litera (a) subpunctul IX, „rotunjit în sus” se înlocuiește cu „rotunjit”;
–la punctul 1.5 subpunctul iv.10, „rotunjite în sus” se înlocuiește cu „rotunjite”;
–la punctul 2.1 litera (a) subpunctul V, „rotunjită în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”;
–la punctul 2.1 litera (a) subpunctul VI, „rotunjită în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”;
–la punctul 2.1 litera (a) subpunctul VII, „rotunjit în sus” se înlocuiește cu „rotunjit”;
–la punctul 2.5 subpunctul iv.10, „rotunjită în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”;
–la punctul 3.1 litera (a) subpunctul V, „rotunjită în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”;
–la punctul 3.1 litera (a) subpunctul VI, „rotunjit în sus” se înlocuiește cu „rotunjit”;
–la punctul 3.1 litera (a) subpunctul VII, „rotunjit în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”;
–la punctul 3.5 subpunctul iv.9, „rotunjite în sus” se înlocuiesc cu „rotunjite”;
–la punctul 4.1 litera (a) subpunctul V, „rotunjită în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”;
–la punctul 4.1 litera (a) subpunctul VI, „rotunjite în sus” se înlocuiește cu „rotunjite”;
–la punctul 4.1 litera (a) subpunctul VII, „rotunjit în sus” se înlocuiește cu „rotunjit”;
–la punctul 4.2 subpunctul iv.11, „rotunjite în sus” se înlocuiește cu „rotunjite”;
–la punctul 4.3 litera (a) subpunctul V, „rotunjită în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”;
–la punctul 4.3 litera (a) subpunctul VI, „rotunjită în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”;
–la punctul 4.3 litera (a) subpunctul VII, „rotunjit în sus” se înlocuiește cu „rotunjit”;
–la punctul 4.4 subpunctul iv.11, „rotunjită în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”;
–la punctul 4.5 litera (a) subpunctul V, „rotunjită în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”;
–la punctul 4.5 litera (a) subpunctul VI, „rotunjit în sus” se înlocuiește cu „rotunjit”;
–la punctul 4.5 litera (a) subpunctul VII, „rotunjit în sus” se înlocuiește cu „rotunjit”;
–la punctul 4.6. Subpunctul iv.11, „rotunjită în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”;
–la punctul 5.1 litera (a) subpunctul V, „rotunjită în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”;
–la punctul 5.1 litera (a) subpunctul VI, „rotunjite în sus” se înlocuiește cu „rotunjite”;
–la punctul 5.1 litera (a) subpunctul VII, „rotunjit în sus” se înlocuiește cu „rotunjit”;
–la punctul 5.2 subpunctul iv.11, „rotunjite în sus” se înlocuiește cu „rotunjite”;
–la punctul 5.3 litera (a) subpunctul V, „rotunjită în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”;
–la punctul 5.3 litera (a) subpunctul VI, „rotunjit în sus” se înlocuiește cu „rotunjit”;
–la punctul 5.3 litera (a) subpunctul VII, „rotunjit în sus” se înlocuiește cu „rotunjit”;;
–la punctul 5.4 subpunctul iv.11, „rotunjită în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”;
–la punctul 5.5 litera (a) subpunctul V, „rotunjită în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”;
–la punctul 5.5 litera (a) subpunctul VI, „rotunjit în sus” se înlocuiește cu „rotunjit”;
–la punctul 5.5 litera (a) subpunctul VII, „rotunjit în sus” se înlocuiește cu „rotunjit”;
–la punctul 5.6 subpunctul iv.11, „rotunjită în sus” se înlocuiește cu „rotunjită”.
(3)În anexa III, punctele de mai jos se modifică după cum urmează:
–la punctul 4.1 litera (a) subpunctul VII, „la cel mai apropiat număr întreg” se înlocuiește cu „la o zecimală”;
–la punctul 4.3 litera (a) subpunctul VII, „la cel mai apropiat număr întreg” se înlocuiește cu „la o zecimală”;
–la punctul 4.5 litera (a) subpunctul VII, „la cel mai apropiat număr întreg” se înlocuiește cu „la o zecimală”;
–la punctul 5.1 litera (a) subpunctul VII, „la cel mai apropiat număr întreg” se înlocuiește cu „la o zecimală”;
–la punctul 5.3 litera (a) subpunctul VII, „la cel mai apropiat număr întreg” se înlocuiește cu „la o zecimală”;
–la punctul 5.5 litera (a) subpunctul VII, „la cel mai apropiat număr întreg” se înlocuiește cu „la o zecimală”.
(4)În anexa III, punctele de mai jos se modifică după cum urmează:
–la punctul 4.2 subpunctul iv.12, „XY” se înlocuiește cu „X, Y”;
–la punctul 4.4 subpunctul iv.12, „XY” se înlocuiește cu „X, Y”;
–la punctul 4.6 subpunctul iv.12, „XY” se înlocuiește cu „X, Y”;
–la punctul 5.2 subpunctul iv.12, „XY” se înlocuiește cu „X, Y”;
–la punctul 5.4 subpunctul iv.12, „XY” se înlocuiește cu „X, Y”;
–la punctul 5.6 subpunctul iv.12, „XY” se înlocuiește cu „X, Y”.
(5)În anexa III, imaginile trebuie modificate după cum urmează:
(1)Imaginea din secțiunea 4.1 se înlocuiește cu următoarea imagine:
(2)Imaginea din secțiunea 4.2 se înlocuiește cu următoarea imagine:
(3)Imaginea din secțiunea 4.3 se înlocuiește cu următoarea imagine:
(4)Imaginea din secțiunea 4.4 se înlocuiește cu următoarea imagine:
(5)Imaginea din secțiunea 4.5 se înlocuiește cu următoarea imagine:
(6)Imaginea din secțiunea 4.6 se înlocuiește cu următoarea imagine:
(7)Imaginea din secțiunea 5.1 se înlocuiește cu următoarea imagine:
(8)Imaginea din secțiunea 5.2 se înlocuiește cu următoarea imagine:
(9)Imaginea din secțiunea 5.3 se înlocuiește cu următoarea imagine:
(10)Imaginea din secțiunea 5.4 se înlocuiește cu următoarea imagine:
(11)Imaginea din secțiunea 5.5 se înlocuiește cu următoarea imagine:
(12)Imaginea din secțiunea 5.6 se înlocuiește cu următoarea imagine:
ANEXA 2
Anexele VI și IX la Regulamentul delegat (UE) 2019/2015 al Comisiei se modifică după cum urmează:
(1)În anexa VI, „sursele de lumină LED și OLED” se înlocuiește cu „sursele de lumină LED și OLED cu alimentare de la rețea” la următoarele puncte:
–punctul 1 litera (e) subpunctul 11;
–punctul 1 litera (e) subpunctul 12.
(2)În tabelul 9 din anexa IX, trimiterea „CRI și R9 [0-100]” se înlocuiește cu „CRI [0-100] și R9”.
ANEXA 3
Anexa VI la Regulamentul delegat (UE) 2019/2016 al Comisiei se modifică după cum urmează:
(1)La punctul 1, tabelul 7 parametrul termodinamic (rc) pentru tipul de compartiment „Secțiune cu 2 stele”, „2,10”, se înlocuiește cu „1,80”.
ANEXA 4
Anexa IV la Regulamentul delegat (UE) 2019/2018 al Comisiei se modifică după cum urmează:
(1)În anexa IV punctul 2 litera (b), textul:
„— Ezilnic este consumul de energie al aparatului frigorific cu funcție de vânzare directă într-un interval de 24 de ore, exprimat în kWh/24h și rotunjit la trei zecimale;”
se înlocuiește cu:
„— Ezilnic este consumul de energie al aparatului frigorific cu funcție de vânzare directă într-un interval de 24 de ore, exprimat în kWh/24h, rotunjit la trei zecimale și măsurat în conformitate cu condițiile de temperatură din tabelul 4 pentru clasa de temperatură relevantă;”.