Rectificare la Regulamentul (UE) 2024/1157 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 aprilie 2024 privind transferurile de deșeuri, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1257/2013 și (UE) 2020/1056 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1013/2006

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L, 2024/1157, 30 aprilie 2024 )

1.	La pagina 27, articolul 12 alineatul (1) litera (e):

în loc de:

„(e)

limitarea intrărilor de deșeuri destinate operațiunilor de valorificare, altele decât reciclarea și pregătirea pentru reutilizare, este necesară pentru ca un stat membru să își protejeze rețeaua de gestionare a deșeurilor, în cazul în care se preconizează, pe baza informațiilor disponibile, că astfel de transferuri ar conduce la necesitatea eliminării sau a tratării deșeurilor menajere într-un mod care nu este conform cu planurile de gestionare a deșeurilor ale statului membru respectiv;”,

se citește:

„(e)

limitarea intrărilor de deșeuri destinate operațiunilor de valorificare, altele decât reciclarea și pregătirea pentru reutilizare, este necesară pentru ca un stat membru să își protejeze rețeaua de gestionare a deșeurilor, în cazul în care se preconizează, pe baza informațiilor disponibile, că astfel de transferuri ar conduce la necesitatea eliminării sau a tratării deșeurilor generate pe plan intern într-un mod care nu este conform cu planurile de gestionare a deșeurilor ale statului membru respectiv;”.

2.	La pagina 53, articolul 42 alineatul (3) al doilea paragraf litera (a) subpunctele (iii), (iv) și (v):

în loc de:

„(iii)

proporția de deșeuri menajere colectate separat, precum și orice obiective și măsuri de creștere a respectivei proporții în viitor;

(iv)	indicarea proporției de deșeuri menajere vizate de cerere care sunt depozitate, precum și orice obiective și măsuri de reducere a acestei proporții în viitor;

(v)	indicarea proporției de deșeuri menajere reciclate, precum și orice eventuale obiective și măsuri de creștere a acestei proporții în viitor;”,

se citește:

„(iii)

proporția de deșeuri generate pe plan intern care sunt colectate separat, precum și orice obiective și măsuri de creștere a respectivei proporții în viitor;

(iv)	indicarea proporției de deșeuri generate pe plan intern vizate de cerere care sunt depozitate, precum și orice obiective și măsuri de reducere a acestei proporții în viitor;

(v)	indicarea proporției de deșeuri generate pe plan intern care sunt reciclate, precum și orice eventuale obiective și măsuri de creștere a acestei proporții în viitor;”.

3.	La pagina 54, articolul 43 alineatul (1):

în loc de:

„(1) Comisia evaluează cererile prezentate în temeiul articolului 42 fără întârziere și, în cazul în care consideră că cerințele prevăzute la articolul respectiv sunt respectate, include țara solicitantă în lista țărilor către care sunt autorizate exporturile. Evaluarea se bazează pe informațiile și pe documentele justificative furnizate de țara solicitantă, precum și pe alte informații relevante și stabilește dacă țara solicitantă respectă cerințele prevăzute la articolul 42, inclusiv dacă a instituit și pune în aplicare toate măsurile necesare pentru a se asigura că deșeurile și amestecurile de deșeuri în cauză vor fi gestionate într-un mod care asigură protecția mediului, astfel cum se menționează la articolul 59, și că în țara în cauză nu există efecte negative semnificative asupra gestionării deșeurilor menajere interne din cauza deșeurilor exportate din Uniune. Pentru a efectua această evaluare, Comisia utilizează, ca puncte de referință, dispozițiile relevante din legislație și orientările menționate în anexa IX.”

se citește:

„(1) Comisia evaluează cererile prezentate în temeiul articolului 42 fără întârziere și, în cazul în care consideră că cerințele prevăzute la articolul respectiv sunt respectate, include țara solicitantă în lista țărilor către care sunt autorizate exporturile. Evaluarea se bazează pe informațiile și pe documentele justificative furnizate de țara solicitantă, precum și pe alte informații relevante și stabilește dacă țara solicitantă respectă cerințele prevăzute la articolul 42, inclusiv dacă a instituit și pune în aplicare toate măsurile necesare pentru a se asigura că deșeurile și amestecurile de deșeuri în cauză vor fi gestionate într-un mod care asigură protecția mediului, astfel cum se menționează la articolul 59, și că în țara în cauză nu există efecte negative semnificative asupra gestionării deșeurilor generate pe plan intern din cauza deșeurilor exportate din Uniune. Pentru a efectua această evaluare, Comisia utilizează, ca puncte de referință, dispozițiile relevante din legislație și orientările menționate în anexa IX.”

4.	La pagina 74, articolul 73 alineatul (5) primul paragraf:

în loc de:

„(5) După 21 mai 2029, Comisia întocmește un raport în care evaluează dacă punerea în aplicare a dispozițiilor articolelor 39-46 a asigurat gestionarea rațională din punct de vedere ecologic a deșeurilor din plastic, atât în Uniune, cât și în țările în care astfel de deșeuri au fost exportate din Uniune, precum și dacă nu s-au produs efecte adverse semnificative asupra tratării deșeurilor menajere în țările importatoare. La elaborarea raportului se iau în considerare informațiile și elementele furnizate de statele membre implicate în exportul de deșeuri din plastic, de autoritățile competente din țările importatoare, precum și de operatorii economici și de organizațiile societății civile.”

se citește:

„(5) După 21 mai 2029, Comisia întocmește un raport în care evaluează dacă punerea în aplicare a dispozițiilor articolelor 39-46 a asigurat gestionarea rațională din punct de vedere ecologic a deșeurilor din plastic, atât în Uniune, cât și în țările în care astfel de deșeuri au fost exportate din Uniune, precum și dacă nu s-au produs efecte adverse semnificative asupra tratării deșeurilor generate pe plan intern în țările importatoare. La elaborarea raportului se iau în considerare informațiile și elementele furnizate de statele membre implicate în exportul de deșeuri din plastic, de autoritățile competente din țările importatoare, precum și de operatorii economici și de organizațiile societății civile.”