European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2025/1153

5.6.2025

REGULAMENTUL (UE) 2025/1153 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

din 5 iunie 2025

de suspendare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) 2015/478 în ceea ce privește importurile de produse ucrainene în Uniune

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (2),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,

hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (1),

întrucât:

(1)

Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte (2) (denumit în continuare „Acordul de asociere”) stă la baza relațiilor dintre Uniune și Ucraina. În conformitate cu Decizia 2014/668/UE a Consiliului (3), titlul IV din Acordul de asociere, care se referă la comerț și aspecte legate de comerț, s-a aplicat cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2016 și a intrat în vigoare la 1 septembrie 2017, în urma ratificării de către toate statele membre.

(2)

Acordul de asociere consolidează și extinde relațiile dintre părțile la Acordul de asociere (denumite în continuare „părțile”) într-un mod ambițios și inovator, în vederea facilitării și realizării unei integrări economice treptate, în conformitate cu drepturile și obligațiile care decurg din statutul de membre ale Organizației Mondiale a Comerțului al părților.

(3)

Regulamentul (UE) 2015/478 al Parlamentului European și al Consiliului (4) stabilește regimul comun aplicabil importurilor de produse originare din majoritatea țărilor terțe, inclusiv Ucraina. Regulamentul include, de asemenea, dispoziții privind măsurile de supraveghere și de salvgardare.

(4)

Războiul de agresiune neprovocat și nejustificat declanșat de Rusia împotriva Ucrainei la 24 februarie 2022 a avut un impact negativ profund asupra capacității Ucrainei de a realiza schimburi comerciale cu restul lumii. Acest lucru este valabil, de exemplu, pentru sectorul fierului și al oțelului, ca urmare a ocupării sau distrugerii instalațiilor de producție a fierului și oțelului, dar și pentru alte sectoare ale economiei ucrainene.

(5)

În aceste condiții și pentru a atenua impactul economic negativ al războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, este oportun, în beneficiul Ucrainei, ca importurile în Uniune de produse originare din Ucraina să fie scutite de măsurile de supraveghere și de salvgardare ale Uniunii. În acest scop, este necesar să fie suspendate anumite dispoziții ale Regulamentului (UE) 2015/478 în ceea ce privește importurile din Ucraina.

(6)

În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui să fie conferite competențe de executare Comisiei pentru a suspenda temporar aplicarea prezentului regulament în ceea ce privește un anumit produs originar din Ucraina. Respectivele competențe ar trebui să fie exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (5). Durata unei astfel de suspendări ar trebui să fie suficient de lungă pentru a permite Comisiei să propună un regulament de suspendare, de modificare sau de abrogare a prezentului regulament și Parlamentului European și Consiliului să adopte un astfel de regulament.

(7)

Prezentul regulament ar trebui să se aplice pentru o perioadă de trei ani.

(8)

Având în vedere expirarea, la 5 iunie 2025, a Regulamentului (UE) 2024/1392 al Parlamentului European și al Consiliului (6), care prevede, printre altele, efecte echivalente cu efectele prezentului regulament, ar trebui ca prezentul regulament să intre în vigoare la 6 iunie 2025,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Măsuri de liberalizare a comerțului

Aplicarea articolului 2, a articolelor 4-7, a articolelor 9-17 și a articolelor 19, 20 și 21 din Regulamentul (UE) 2015/478 se suspendă în ceea ce privește importurile în Uniune de produse originare din Ucraina.

Articolul 2

Suspendarea temporară

Comisia poate adopta acte de punere în aplicare pentru a suspenda aplicarea prezentului regulament în ceea ce privește un anumit produs originar din Ucraina pentru o perioadă care să nu depășească 12 luni, în cazul în care importurile produsului respectiv cresc până la un nivel care contribuie în mod semnificativ la prejudicierea gravă sau la riscul de a prejudicia grav producătorii din Uniune care produc produse similare sau produse aflate în concurență directă. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 3 alineatul (2).

Articolul 3

Procedura comitetului

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru măsuri de salvgardare constituit prin articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/478. Respectivul comitet reprezintă un comitet în înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.

Articolul 4

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare la 6 iunie 2025.

Regulamentul se aplică de la 6 iunie 2025 până la 5 iunie 2028.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 iunie 2025.

Pentru Parlamentul European

Președinta

R. METSOLA

Pentru Consiliu

Președintele

A. SZŁAPKA


(1)  Poziția Parlamentului European din 8 mai 2025 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 5 iunie 2025 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).

(2)   JO L 161, 29.5.2014, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/295/oj.

(3)  Decizia 2014/668/UE a Consiliului din 23 iunie 2014 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte, în ceea ce privește titlul III (cu excepția dispozițiilor referitoare la tratamentul aplicat resortisanților țărilor terțe care lucrează cu forme legale pe teritoriul celeilalte părți) și titlurile IV, V, VI și VII din acord, precum și a anexelor și protocoalelor aferente (JO L 278, 20.9.2014, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/668/oj).

(4)  Regulamentul (UE) 2015/478 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2015 privind regimul comun aplicabil importurilor (JO L 83, 27.3.2015, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/478/oj).

(5)  Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).

(6)  Regulamentul (UE) 2024/1392 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 mai 2024 privind măsurile de liberalizare temporară a comerțului în completarea concesiilor comerciale aplicabile produselor ucrainene în temeiul Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte (JO L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1153/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)