27.9.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 249/1

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1650 AL COMISIEI

din 24 martie 2022

de modificare a standardelor tehnice de punere în aplicare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1646 în ceea ce privește indicii principali și bursele recunoscute în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (1), în special articolul 197 alineatul (8),

întrucât:

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1646 al Comisiei (2) a fost adoptat în baza premisei că, pentru a fi considerați indici principali în sensul Regulamentului (UE) nr. 575/2013 (și a permite astfel instituțiilor să utilizeze acțiunile care alcătuiesc indicii respectivi pe post de garanții reale eligibile), indicii pentru acțiuni ar trebui să includă mai ales acțiuni despre care se estimează în mod rezonabil că pot fi valorificate atunci când instituția are nevoie să le vândă. S-a presupus că s-ar întruni această premisă atunci când cel puțin 90 % din componentele unui indice au un volum de tranzacționare de cel puțin 500 000 000 EUR sau, în absența informațiilor privind volumul respectiv, o capitalizare bursieră de cel puțin 1 000 000 000 EUR. Premisa respectivă rămâne neschimbată.

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1646 precizează, de asemenea, că instituțiile ar trebui să aibă și posibilitatea de a recunoaște drept garanții reale eligibile instrumentele incluse în indicii principali care nu îndeplinesc criteriile sus-menționate, dar ale căror componente sunt tranzacționate suficient, și ia în considerare noi criterii pentru identificarea indicilor respectivi. Cu toate acestea, experiența a demonstrat că, în ceea ce privește piața pe care se bazează indicele, este dificilă aplicarea criteriilor respective la un indice principal stabilit într-o țară terță, întrucât trebuie strânse date pentru toate acțiunile admise la tranzacționare pe piața respectivă. Această dificultate a reprezentat un impediment în eforturile de realizare corespunzătoare a obiectivului Regulamentului (UE) nr. 575/2013 de a asigura un prag minim de lichiditate pentru componentele indicelui. Prin urmare, este necesar să se stabilească noi criterii care să abordeze deficiențele identificate. Aceste noi criterii ar trebui să asigure adecvarea instrumentelor din perspectiva garanțiilor reale eligibile și, prin urmare, ar trebui să asigure un prag de lichiditate suficient, independent de piața pe care se bazează indicele, dacă sunt îndeplinite două condiții legate de indicatorii standard de lichiditate a pieței. Prima condiție ar trebui să constea în obligația ca cel puțin 80 % din componentele unui indice să aibă un volum de tranzacționare de cel puțin 25 000 000 EUR sau, în lipsa informațiilor privind volumul respectiv, o capitalizare bursieră de cel puțin 50 000 000 EUR. A doua condiție ar trebui să constea în obligația ca toate componentele indicelui care au o capitalizare bursieră mai mică de 10 000 000 000 EUR sau egală cu 10 000 000 000 EUR să aibă o cifră de afaceri zilnică medie de cel puțin 500 000 EUR și ca toate componentele indicelui care au o capitalizare bursieră mai mare de 10 000 000 000 EUR să aibă o cifră de afaceri zilnică medie de cel puțin 1 000 000 EUR. Cifra de afaceri zilnică medie ar trebui calculată pentru cele douăsprezece luni ale anului calendaristic care precedă evaluarea sau, după caz, pe perioada celor douăsprezece luni ale anului calendaristic care precedă anul în care instrumentul financiar a fost disponibil pentru tranzacționare.

(3)

Definiția pentru „bursă recunoscută”, prevăzută la articolul 4 alineatul (1) punctul 72 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, a fost modificată cel mai recent prin Regulamentul (UE) 2019/2033 al Parlamentului European și al Consiliului (3). Modificarea respectivă a constat în adăugarea, la litera (a) de la punctul 72 menționat, a cuvintelor „sau o piață dintr-o țară terță considerată a fi echivalentă cu o piață reglementată în conformitate cu procedura stabilită la articolul 25 alineatul (4) litera (a) din Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului”. Ca urmare a modificării respective, „bursele recunoscute” nu se mai limitează doar la „piețele reglementate”. Modificarea respectivă ar trebui să se reflecte în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1646, incluzând în regulamentul menționat anterior bursele în privința cărora Comisia a adoptat o decizie de echivalare în temeiul articolului 25 alineatul (4) litera (a) din Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (4).

(4)

În urma retragerii Regatului Unit din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele nu se mai aplică Regatului Unit de la 1 februarie 2020, iar Regatul Unit este în prezent o țară terță. Până acum, Comisia nu a adoptat o decizie de echivalare în conformitate cu articolul 25 alineatul (4) litera (a) din Directiva 2014/65/UE în ceea ce privește Regatul Unit. Prin urmare, este necesar să se excludă din lista burselor recunoscute bursele stabilite în Regatul Unit.

(5)

De la intrarea în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1646, au survenit anumite modificări în structura pieței, în special apariția de noi burse, fuziuni, schimbări de denumire sau încetarea activităților. Modificările respective ar trebui să se reflecte în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1646.

(6)	Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1646 ar trebui modificat în consecință.

(7)	Prezentul regulament se întemeiază pe proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare prezentate Comisiei de către Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA).

(8)

ESMA a efectuat consultări publice cu privire la proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor, înființat în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (5),

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1646

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1646 se modifică după cum urmează:

1.	Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1646 se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament.

2.	Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1646 se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament.

Articolul 2

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 24 martie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 176, 27.6.2013, p. 1.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1646 al Comisiei din 13 septembrie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare referitoare la indicii principali și bursele recunoscute în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții (JO L 245, 14.9.2016, p. 5).

(3) Regulamentul (UE) 2019/2033 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind cerințele prudențiale ale firmelor de investiții și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010, (UE) nr. 575/2013, (UE) nr. 600/2014 și (UE) nr. 806/2014 (JO L 314, 5.12.2019, p. 1).

(4) Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE (JO L 173, 12.6.2014, p. 349).

(5) Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 84).

ANEXA I

INDICII PRINCIPALI SPECIFICAȚI ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 197 DIN REGULAMENTUL (UE) NR. 575/2013

Tabelul 1

Indicii pentru acțiuni

Indice	Țara/Zona
Austrian Traded Index	Austria
BEL 20	Belgia
CETOP20	Europa Centrală
CNX 100	India
CSI 300 Index	China
EGX 30	Egipt
FTSE 350	UK
FTSE All World Europe	Europa
FTSE All-World Index	Global
FTSE MIB	Italia
FTSE Nasdaq Dubai UAE 20 Index	EAU
FTSE RAFI Emerging Index	Piețele emergente
FTSE Straits Times Index	Singapore
FTSE/JSE Capped Top 40	Africa de Sud
FTSE/JSE Industrial 25	Africa de Sud
Hang Seng Mainland 100 Index	Hong Kong
HDAX	Germania
IBEX 35	Spania
IBOVESPA	Brazilia
ISEQ 20	Irlanda
KOSPI 100	Coreea de Sud
MSCI ACWI Index	Global
MSCI EM 50	Piețele emergente
NASDAQ-100	SUA
Nikkei 300	Japonia
NYSE ARCA China Index	China
OBX	Norvegia
OMX Copenhagen 25	Danemarca
OMX Helsinki 25	Finlanda
OMXS60	Suedia
Qatar Exchange General Index	Qatar
S&P 500	SUA
S&P BSE 100	India
S&P Latin America 40	America Latină
S&P/ASX 100	Australia
S&P/BMV IPC	Mexic
S&P/NZX 10	Noua Zeelandă
S&P/TSX 60	Canada
SBF 120	Franța
SET 50	Thailanda
SMI Expanded	Elveția
STOXX Asia/Pacific 600	Asia/Pacific
STOXX Europe 600	Europa
TOPIX Mid 400	Japonia
TSEC Taiwan 50	Taiwan
WIG20	Polonia

ANEXA II

BURSELE RECUNOSCUTE SPECIFICATE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 197 DIN REGULAMENTUL (UE) NR. 575/2013

Tabelul 1

Bursele recunoscute în care nu se tranzacționează contractele menționate în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 575/2013

Piața reglementată	Codul de identificare a pieței (market identifier code – MIC)
AIAF – MERCADO DE RENTA FIJA	XDRF, SEND
ATHENS EXCHANGE SECURITIES MARKET	XATH
BADEN-WUERTTEMBERGISCHE WERTPAPIERBOERSE	STUC, STUA
BOERSE BERLIN	BERC, BERA, EQTB, EQTA
BOERSE DUESSELDORF	DUSC, DUSA
BOERSE MUENCHEN	MUNC, MUNA
BOLSA DE BARCELONA	XBAR, SBAR
BOLSA DE BILBAO	XBIL, SBIL
BOLSA DE MADRID	XMAD, MERF
BOLSA DE VALENCIA	XVAL
BONDSPOT SECURITIES MARKET	RPWC
BOURSE DE LUXEMBOURG	XLUX
BRATISLAVA STOCK EXCHANGE	XBRA
BUCHAREST STOCK EXCHANGE	XBSE
BUDAPEST STOCK EXCHANGE	XBUD
BULGARIAN STOCK EXCHANGE – SOFIA JSC	XBUL
CBOE EUROPE	CCXE
CME AMSTERDAM	BTAM
CYPRUS STOCK EXCHANGE	XCYS
ELECTRONIC BOND MARKET	MOTX
ELECTRONIC ETF AND ETC/ETN MARKET – ETFplus	ETFP
ELECTRONIC SECONDARY SECURITIES MARKET	HDAT
ELECTRONIC SHARE MARKET	MTAA
EURONEXT AMSTERDAM	XAMS
EURONEXT BRUSSELS	XBRU
EURONEXT DUBLIN	XMSM
EURONEXT EXPAND	XOAS
EURONEXT LISBON	XLIS
EURONEXT OSLO	XOSL
EURONEXT PARIS	XPAR
FRANKFURTER WERTPAPIERBOERSE (REGULIERTER MARKT)	FRAA, XETA
HANSEATISCHE WERTPAPIERBOERSE HAMBURG (REGULIERTER MARKT)	HAMA, HAMM
LJUBLJANA STOCK EXCHANGE OFFICIAL MARKET	XLJU
MALTA STOCK EXCHANGE	XMAL, IFSM
MARKET FOR INVESTMENT VEHICLES (MIV)	MIVX
MTS GOVERNMENT MARKET	MTSC
NASDAQ COPENHAGEN	XCSE
NASDAQ HELSINKI	XHEL
NASDAQ ICELAND	XICE
NASDAQ RIGA	XRIS
NASDAQ STOCKHOLM	XSTO
NASDAQ TALLINN	XTAL
NASDAQ VILNIUS	XLIT
NIEDERSAECHSISCHE BOERSE ZU HANNOVER (REGULIERTER MARKT)	HANA
NORDIC GROWTH MARKET NGM	XNGM
NXCHANGE	XNXC
PRAGUE STOCK EXCHANGE	XPRA
RM-SYSTEM CZECH STOCK EXCHANGE	XRMZ
TRADEGATE EXCHANGE (REGULIERTER MARKT)	XGRM
VIENNA STOCKEXCHANGE OFFICIAL MARKET (AMTLICHER HANDEL)	WBAH
WARSAW STOCK EXCHANGE	XWAR, WBON, WETP
ZAGREB STOCK EXCHANGE	XZAG
ASX LIMITED	XASX
CHI-X AUSTRALIA PTY LTD	CHIA
THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (SEHK)	SHKG
BOX OPTIONS EXCHANGE LLC	XBOX
CBOE BYX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS BYX EXCHANGE, INC.; BATS Y-EXCHANGE, INC.)	BATY
CBOE BZX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS BZX EXCHANGE, INC.; BATS EXCHANGE, INC.)	BATS
CBOE C2 EXCHANGE, INC.	C2OX
CBOE EDGA EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS EDGA EXCHANGE, INC.; EDGA EXCHANGE, INC.)	EDGA
CBOE EDGX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS EDGX EXCHANGE, INC.; EDGX EXCHANGE, INC.)	EDGX
CBOE EXCHANGE, INC.	CBSX
CHICAGO STOCK EXCHANGE, INC.	XCHI
THE INVESTORS EXCHANGE LLC	IEXG
MIAMI INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE	XMIO
MIAX PEARL, LLC	MPRL
NASDAQ BX, INC. (FORMERLY NASDAQ OMX BX, INC.; BOSTON STOCK EXCHANGE)	BOSD
NASDAQ GEMX, LLC (FORMERLY ISE GEMINI)	GMNI
NASDAQ ISE, LLC (FORMERLY INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE, LLC)	XISX
NASDAQ MRX, LLC (FORMERLY ISE MERCURY)	MCRY
NASDAQ PHLX LLC (FORMERLY NASDAQ OMX PHLX, LLC; PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE)	XPHL
THE NASDAQ STOCK MARKET	XNAS
NEW YORK STOCK EXCHANGE LLC	XNYS
NYSE ARCA, INC.	ARCX
AQUA SECURITIES L.P.	AQUA
ATS-1	MSTX
ATS-4	MSPL
ATS-6	MSRP
BARCLAYS ATS	BARX
BARCLAYS DIRECTEX	BCDX
BIDS TRADING, L.P.	BIDS
CIOI	CIOI
CITIBLOC	CBLC
CITICROSS	CICX
CODA MARKETS, INC	CODA
CREDIT SUISSE SECURITIES (USA) LLC	CAES
DEUTSCHE BANK SECURITIES, INC	DBSX
EBX LLC	LEVL
INSTINCT X	BAML
INSTINET CONTINUOUS BLOCK CROSSING SYSTEM (CBX)	ICBX
INSTINET, LLC (INSTINET CROSSING, INSTINET BLX)	XINS
INSTINET, LLC (BLOCKCROSS)	BLKX
JPB-X	JPBX
J.P. MORGAN ATS (‘JPM-X’)	JPMX
JSVC LLC	(*)
LIQUIDNET H2O ATS	LIUH
LIQUIDNET NEGOTIATION ATS	LIUS
LUMINEX TRADING & ANALYTICS LLC	LMNX
NATIONAL FINANCIAL SERVICES, LLC	NFSC
POSIT	ITGI
SIGMA X2	SGMT
SPOT QUOTE LLC	(*)
SPREAD ZERO LLC	(*)
UBS ATS	UBSS
USTOCKTRADE	(*)
VIRTU MATCHIT	VFMI
XE	PJCX

Tabelul 2

Bursele recunoscute în care se tranzacționează contractele menționate în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 575/2013

Piața reglementată	Codul de identificare a pieței (market identifier code – MIC)
ATHENS EXCHANGE DERIVATIVES MARKET	XADE
BUDAPEST STOCK EXCHANGE	XBUD
CBOE DERIVATIVES	CDEX
EUREX DEUTSCHLAND	XEUR
EURONEXT BRUSSELS DERIVATIVES	XBRD
EURONEXT COM\, COMMODITIES FUTURES AND OPTIONS	XEUC
EURONEXT EQF\, EQUITIES AND INDICES DERIVATIVES	XEUE
EUROPEAN ENERGY EXCHANGE	XEEE, XEER
FISH POOL	FISH
HENEX FINANCIAL ENERGY MARKET - DERIVATIVES MARKET	HEDE
HUDEX ENERGY EXCHANGE	HUDX
ICE ENDEX MARKETS	NDEX
ITALIAN DERIVATIVES MARKET	XDMI
MATIF	XMAT
MEFF EXCHANGE	XMRV, XMPW, XMFX
MERCADO DE FUTUROS E OPCOES	MFOX
MONEP	XMON
NASDAQ OSLO	NORX
NASDAQ STOCKHOLM	XSTO
NOREXECO	NEXO
OMIP – POLO PORTUGUES	OMIP
OSLO BØRS	XOSL
WARSAW STOCK EXCHANGE/COMMODITIES/POLISH POWER EXCHANGE/COMMODITY DERIVATIVES	PLPD
WARSAW STOCK EXCHANGE/FINANCIAL DERIVATIVES	WDER

(*) Codurile MIC nu sunt disponibile în ISO 10383 – Coduri pentru burse și lista de identificare a pieței.

27.9.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 249/10

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1651 AL COMISIEI

din 20 septembrie 2022

de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Carne Arouquesa” (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Portugaliei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Carne Arouquesa”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2).

(2)	Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv (3).

(3)	Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Carne Arouquesa” (DOP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 septembrie 2022.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

(1) JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei din 12 iunie 1996 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului (JO L 148, 21.6.1996, p. 1).

(3) JO C 219, 3.6.2022, p. 4.

27.9.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 249/11

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1652 AL COMISIEI

din 20 septembrie 2022

de aprobare a unor modificări la nivelul Uniunii ale caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate [„Colli di Rimini” (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei din 17 octombrie 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cererile de protecție a denumirilor de origine, a indicațiilor geografice și a mențiunilor tradiționale din sectorul vitivinicol, procedura de opoziție, restricțiile de utilizare, modificările caietelor de sarcini ale produselor, anularea protecției și etichetarea și prezentarea (1), în special articolul 15 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Comisia a examinat cererea de aprobare a unor modificări la nivelul Uniunii ale caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Colli di Rimini”, depusă de Italia în conformitate cu articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (2) coroborat cu articolul 15 din Regulamentul delegat (UE) 2019/33. Modificările includ schimbarea denumirii din „Colli di Rimini” în „Rimini”.

(2)	În conformitate cu articolul 97 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Comisia a publicat cererea de aprobare a modificărilor la nivelul Uniunii ale caietului de sarcini în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3).

(3)	Comisia nu a primit nicio declarație de opoziție în temeiul articolului 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

(4)	Prin urmare, modificările la nivelul Uniunii ale caietului de sarcini trebuie aprobate în conformitate cu articolul 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 coroborat cu articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Colli di Rimini” (DOP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 septembrie 2022.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

(1) JO L 9, 11.1.2019, p. 2.

(2) Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).

(3) JO C 226, 10.6.2022, p. 9.

27.9.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 249/13

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1653 AL COMISIEI

din 26 septembrie 2022

de adăugare la cotele de pescuit pentru 2022 a anumitor cantități reținute în anul 2021 în temeiul articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului din 6 mai 1996 privind introducerea unor condiții suplimentare pentru gestionarea interanuală a totalurilor admise de captură (TAC) și a cotelor de pescuit (1), în special articolul 4 alineatul (2),

întrucât:

(1)

În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96, pentru anumite stocuri care fac obiectul unor TAC-uri analitice, un stat membru căruia i-a fost alocată o cotă relevantă poate solicita Comisiei, înainte de data de 31 octombrie a anului de aplicare a cotei, să rețină un procentaj maxim de 10 % din cota sa în vederea transferării în anul următor.

(2)	Regulamentele (UE) 2020/1579 (2) și (UE) 2021/92 (3) ale Consiliului stabilesc cote de pescuit pentru anumite stocuri de pește pentru anul 2021 și specifică stocurile de pește care pot face obiectul măsurilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 847/96.

(3)	Regulamentele (UE) 2021/1888 (4) și (UE) 2022/109 (5) ale Consiliului stabilesc cote de pescuit pentru anumite stocuri de pește pentru anul 2022.

(4)

Înainte de 31 octombrie 2021, anumite state membre au solicitat ca o parte din cotele lor pentru anul 2021 pentru anumite stocuri de pește să fie reținută și transferată în anul 2022. Stocurile de pește al căror transfer este solicitat și situația exploatării lor îndeplinesc condițiile pentru un astfel de transfer, prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 847/96. Sub rezerva limitelor specificate în respectivul regulament, cantitățile reținute trebuie să fie adăugate la cotele pentru 2022.

(5)

Pentru a evita o flexibilitate excesivă, care ar submina principiul exploatării raționale și responsabile a resurselor marine biologice vii, ar împiedica atingerea obiectivelor politicii comune în domeniul pescuitului și ar deteriora situația biologică a stocurilor, în cazul în care un stat membru a utilizat deja flexibilitatea de la an la an prevăzută la articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (6) în ceea ce privește un anumit stoc, nu trebuie să se aplice nicio reportare a cotelor de pescuit neutilizate în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului și viceversa.

(6)

Reportarea cotei de pescuit neutilizate pentru macrou din apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 și 14 (MAC/*2A6 – condiție specială pentru MAC/2A34.), solicitată de anumite state membre, trebuie să se aplice cotei de macrou din apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 și 14 (MAC/*2AX14 – condiție specială pentru MAC/2A34.), în urma modificărilor codului stocului din Regulamentul (UE) 2022/109 al Consiliului.

(7)	Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Cotele de pescuit stabilite pentru 2022 în Regulamentele (UE) 2021/1888 și (UE) 2022/109 ale Consiliului se măresc în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 26 septembrie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 115, 9.5.1996, p. 3.

(2) Regulamentul (UE) 2020/1579 al Consiliului din 29 octombrie 2020 privind stabilirea, pentru anul 2021, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește aplicabile în Marea Baltică și de modificare a Regulamentului (UE) 2020/123 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit în alte ape (JO L 362, 30.10.2020, p. 3).

(3) Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului din 28 ianuarie 2021 de stabilire, pentru anul 2021, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 31, 29.1.2021, p. 31).

(4) Regulamentul (UE) 2021/1888 al Consiliului din 27 octombrie 2021 privind stabilirea, pentru anul 2022, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește aplicabile în Marea Baltică și de modificare a Regulamentului (UE) 2021/92 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit în alte ape (JO L 384, 29.10.2021, p. 1).

(5) Regulamentul (UE) 2022/109 al Consiliului din 27 ianuarie 2022 de stabilire, pentru anul 2022, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 21, 31.1.2022, p. 1).

(6) Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).

ANEXĂ

Codul țării	Codul stocului	Specii	Denumirea zonei	Cota finală 2021 (1) (în tone)	Capturi 2021 (în tone)	Capturi cu condiții speciale (2) 2021 (în tone)	Capturi totale 2021 (în tone)	% utilizare finală a cotelor	Cantitate transferată (în tone)
Stocuri de pește pentru care cotele au fost stabilite prin Regulamentul (UE) 2020/1579 al Consiliului
DE	HER/3D-R30	Hering nordic	apele Uniunii din subdiviziunile 25-27, 28.2, 29 și 32	645,119	629,450	0	629,450	97,57	15,669
DE	PLE/3BCD-C	Cambulă de Baltica	apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	1 221,220	952,696	0	952,696	78,01	122,122
DE	SPR/3BCD-C	Șprot	apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	11 953,067	11 952,646	0	11 952,646	100	0,421
DK	PLE/3BCD-C	Cambulă de Baltica	apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	5 354,316	1 425,959	0	1 425,959	26,63	535,432
DK	SPR/3BCD-C	Șprot	apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	25 825,932	24 552,693	0	24 552,693	95,07	1 273,239
EE	HER/03D.RG	Hering nordic	subdiviziunea 28.1	17 658,860	15 950,209	0	15 950,209	90,32	1 708,651
EE	HER/3D-R30	Hering nordic	apele Uniunii din subdiviziunile 25-27, 28.2, 29 și 32	12 635,580	11 227,277	0	11 227,277	88,85	1 263,558
EE	SPR/3BCD-C	Șprot	apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	26 835,522	25 712,686	0	25 712,686	95,82	1 122,836
FI	HER/3D-R30	Hering nordic	apele Uniunii din subdiviziunile 25-27, 28.2, 29 și 32	20 342,672	20 269,180	0	20 269,180	99,64	73,492
FI	HER/30/31	Hering nordic	subdiviziunile 30-31	101 530,643	56 982,670	0	56 982,670	56,12	10 153,064
LV	HER/03D.RG	Hering nordic	subdiviziunea 28.1	23 253,125	22 011,098	0	22 011,098	94,66	1 242,027
LV	HER/3D-R30	Hering nordic	apele Uniunii din subdiviziunile 25-27, 28.2, 29 și 32	4 313,112	3 839,901	0	3 839,901	89,03	431,311
PL	HER/3D-R30	Hering nordic	apele Uniunii din subdiviziunile 25-27, 28.2, 29 și 32	28 013,005	25 750,066	0	25 750,066	91,92	2 262,939
PL	PLE/3BCD-C	Cambulă de Baltica	apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	1 056,264	331,089	0	331,089	31,35	105,626
PL	SPR/3BCD-C	Șprot	apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	67 356,155	66 501,452	0	66 501,452	98,73	854,703
SE	HER/30/31.	Hering nordic	subdiviziunile 30-31	17 996,987	14 717,486	0	14 717,486	81,78	1 799,699
SE	HER/3D-R30	Hering nordic	apele Uniunii din subdiviziunile 25-27, 28.2, 29 și 32	34 679,610	32 346,221	0	32 346,221	93,27	2 333,389
SE	PLE/3BCD-C	Cambulă de Baltica	apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	400,817	16,901	0	16,901	4,22	40,082
SE	SPR/3BCD-C	Șprot	apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	45 699,668	43 685,663	0	43 685,663	95,59	2 014,005
Stocuri de pește pentru care cotele au fost stabilite prin Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului
BE	ANF/*8ABDE	Pește pescar	apele Regatului Unit, apele Uniunii din zonele 8a, 8b, 8d și 8e (condiție specială pentru ANF/07.)	374,413	45,840	0	45,840	12,24	37,441
BE	ANF/07.	Pește pescar	7	3 000,152	1 246,590	45,840	1 292,430	43,08	300,015
BE	HAD/*2AC4.	Eglefin	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4 (condiție specială pentru HAD/5BC6A.)	1,545	0	0	0	0	0,155
BE	HAD/07A.	Eglefin	7a	54,645	2,620	0	2,620	4,79	5,465
BE	HAD/2AC4.	Eglefin	4; apele Regatului Unit din zona 2a	310,600	149,400	0,470	149,870	48,25	31,060
BE	HAD/6B1214	Eglefin	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6b; apele internaționale din zonele 12 și 14	18,850	0	0	0	0	1,885
BE	HAD/7X7A34	Eglefin	7b-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	185,783	152,820	0	152,820	82,26	18,578
BE	HER/*04B.	Hering nordic	4b (condiție specială pentru HER/4CXB7D)	4 608,843	0,830	0	0,830	0,02	460,884
BE	HER/2A47DX	Hering nordic	4, 7d și apele Regatului Unit din zona 2a	0,500	0,120	0	0,120	24,00	0,050
BE	HER/4CXB7D	Hering nordic	4c, 7d cu excepția stocurilor din Blackwater	112,881	47,020	0,830	47,850	42,39	11,288
BE	HKE/*03A.	Merluciu	3a (condiție specială pentru HKE/2AC4-C)	4,231	0	0	0	0	0,423
BE	HKE/*8ABDE	Merluciu	8a, 8b, 8d și 8e (condiție specială pentru HKE/571214)	74,533	0	0	0	0	7,453
BE	HKE/2AC4-C	Merluciu	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	42,367	19,190	0	19,190	45,29	4,237
BE	HKE/571214	Merluciu	6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	562,693	69,370	0	69,370	12,33	56,269
BE	HKE/8ABDE.	Merluciu	8a, 8b, 8d și 8e	18,141	6,170	0	6,170	34,01	1,814
BE	JAX/2A-14	Stavrid și capturi accidentale asociate	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	2,408	1,800	0	1,800	74,75	0,241
BE	LEZ/*8ABDE	Specii de cardină	8a, 8b, 8d și 8e (condiție specială pentru LEZ/07.)	51,864	39,490	0	39,490	76,14	5,186
BE	LEZ/07.	Specii de cardină	7	787,503	692,250	39,490	731,740	92,92	55,763
BE	LEZ/2AC4-C	Specii de cardină	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	8,999	3,850	0	3,850	42,78	0,900
BE	MAC/2A34.	Macrou	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a, 3 și 4	87,445	78,510	0	78,510	89,78	8,745
BE	MAC/2CX14-	Macrou	6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14	45,616	38,580	0	38,580	84,58	4,562
BE	NEP/07.	Langustină	7	18,347	12,930	0	12,930	70,47	1,835
BE	NEP/2AC4-C	Langustină	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	923,732	719,090	0	719,090	77,85	92,373
BE	NEP/8ABDE.	Langustină	8a, 8b, 8d și 8e	1,116	0	0	0	0	0,112
BE	PLE/07A.	Cambulă de Baltica	7a	149,489	100,590	0	100,590	67,29	14,949
BE	PLE/2A3AX4	Cambulă de Baltica	4; apele Regatului Unit din zona 2a; acea parte din zona 3a care nu este cuprinsă în Skagerrak și în Kattegat	6 011,328	2 300,650	5,340	2 305,990	38,36	601,133
BE	PLE/7DE.	Cambulă de Baltica	7d și 7e	1 647,807	805,590	0	805,590	48,89	164,781
BE	POK/2C3A4	Cod saithe	3a și 4; apele Regatului Unit din zona 2a	19,858	10,890	0	10,890	54,84	1,986
BE	SOL/07E.	Limbă-de-mare comună	7e	147,622	102,350	0	102,350	69,33	14,762
BE	SOL/24-C.	Limbă-de-mare comună	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	1 770,009	265,450	0	265,450	15,00	177,001
BE	SOL/7FG.	Limbă-de-mare comună	7f și 7g	899,610	834,420	0	834,420	92,75	65,190
BE	SOL/8AB.	Limbă-de-mare comună	8a și 8b	265,002	230,630	0	230,630	87,03	26,500
BE	WHG/2AC4.	Merlan	4; apele Regatului Unit din zona 2a	266,517	125,010	0,180	125,190	46,97	26,652
BE	WHG/7X7A-C	Merlan	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j și 7k	180,239	137,370	0	137,370	76,22	18,024
DE	ANF/*8ABDE	Pește pescar	apele Regatului Unit, apele Uniunii din zonele 8a, 8b, 8d și 8e (condiție specială pentru ANF/07.)	41,718	0	0	0	0	4,172
DE	ANF/07.	Pește pescar	7	300,077	261,015	0	261,015	86,98	30,008
DE	BLI/5B67-	Mihalț-de-mare albastru	6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5	128,620	0	0	0	0	12,862
DE	GHL/2A-C46	Halibut negru	6; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b	52,630	0	0	0	0	5,263
DE	HAD/*2AC4.	Eglefin	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4 (condiție specială pentru HAD/5BC6A.)	1,555	0	0	0	0	0,156
DE	HAD/*6AN58	Eglefin	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30′N (condiție specială pentru HAD/2AC4.)	125,400	0	0	0	0	12,540
DE	HAD/03A.	Eglefin	3a	138,173	23,595	0	23,595	17,08	13,817
DE	HAD/2AC4.	Eglefin	4; apele Regatului Unit din zona 2a	1 324,974	293,075	185,816	478,891	36,14	132,497
DE	HAD/5BC6A.	Eglefin	6a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b	7,347	0	0	0	0	0,735
DE	HAD/6B1214	Eglefin	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6b; apele internaționale din zonele 12 și 14	22,124	0	0	0	0	2,212
DE	HAD/7X7A34	Eglefin	7b-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	3,075	2,406	0	2,406	78,24	0,308
DE	HER/*04B.	Hering nordic	4b (condiție specială pentru HER/4CXB7D)	1 561,696	1 450,000	0	1 450,000	92,85	111,696
DE	HER/03A.	Hering nordic	3a	155,595	142,644	0	142,644	91,68	12,951
DE	HER/03A-BC	Hering nordic	3a	56,667	0	25,500	25,500	45,00	5,667
DE	HER/1/2-	Hering nordic	apele Regatului Unit, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2	3 186,199	0,457	3 185,348	3 185,805	99,99	0,394
DE	HER/2A47DX	Hering nordic	4, 7d și apele Regatului Unit din zona 2a	98,387	88,530	0	88,530	89,98	9,839
DE	HER/4CXB7D	Hering nordic	4c, 7d cu excepția stocurilor din Blackwater	6 653,561	5 172,290	1 450,000	6 622,290	99,53	31,271
DE	HKE/*03A.	Merluciu	3a (condiție specială pentru HKE/2AC4-C)	19,468	5,271	0	5,271	27,08	1,947
DE	HKE/*6AN58	Merluciu	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30′N (condiție specială pentru HKE/2AC4-C)	10,140	0	0	0	0	1,014
DE	HKE/03A.	Merluciu	3a	1,000	0,068	0	0,068	6,80	0,100
DE	HKE/2AC4-C	Merluciu	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	589,979	525,070	5,271	530,341	89,89	58,998
DE	HKE/571214	Merluciu	6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	20,123	3,585	0	3,585	17,82	2,012
DE	JAX/*07D.	Stavrid și capturi accidentale asociate	7d (condiție specială pentru JAX/2A-14)	290,325	0	0	0	0	29,033
DE	JAX/*2A4AC	Stavrid și capturi accidentale asociate	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a sau 4a (condiție specială pentru JAX/2A-14)	295,231	0	0	0	0	29,523
DE	JAX/2A-14	Stavrid și capturi accidentale asociate	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	8 068,372	7 177,975	82,963	7 260,938	89,99	806,837
DE	LEZ/*6AN58	Specii de cardină	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30′N (condiție specială pentru LEZ/2AC4-C)	1,400	0	0	0	0	0,140
DE	LEZ/2AC4-C	Specii de cardină	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	9,078	8,590	0	8,509	94,62	0,488
DE	MAC/*2A6.	Macrou	apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 și 14 (condiție specială pentru MAC/2A34.)	340,000	0	0	0	0	34,000 (3)
DE	MAC/*2AX14	Macrou	apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 și 14 (condiție specială pentru MAC/2A34.)	340,200	0	0	0	0	34,020
DE	MAC/*4A-UK	Macrou	apele Regatului Unit din zona 4a (condiție specială pentru MAC/2CX14-)	13 462,497	9 145,025	0	9 145,025	67,93	1 346,250
DE	MAC/*8C910	Macrou	8c, 9 și 10 și apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (condiție specială pentru MAC/2CX14-)	5 190,385	0	0	0	0	519,039
DE	MAC/2A34.	Macrou	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a, 3 și 4	264,000	259,286	4,421	263,707	99,89	0,293
DE	MAC/2CX14-	Macrou	6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14	11 429,864	2 000,277	9 145,025	11 145,302	97,51	284,562
DE	MAC/8C3411	Macrou	8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	0,255	0	0	0	0	0,026
DE	NEP/03A.	Langustină	3a	49,147	44,067	0	44,067	89,66	4,915
DE	NEP/2AC4-C	Langustină	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	608,528	396,741	0	396,741	65,20	60,853
DE	OTH/*07D.	Capturi accidentale de caproide și merlan	7d (condiție specială pentru JAX/*07D.)	14,759	0	0	0	0	1,476
DE	OTH/*2A-14	Capturi accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (condiție specială pentru JAX/2A-14)	296,061	82,963	0	82,963	28,02	29,606
DE	PLE/03AN.	Cambulă de Baltica	Skagerrak	73,773	42,747	0	42,747	57,94	7,377
DE	PLE/03AS.	Cambulă de Baltica	Kattegat	6,288	4,940	0	4,940	78,56	0,629
DE	PLE/2A3AX4	Cambulă de Baltica	4; apele Regatului Unit din zona 2a; acea parte din zona 3a care nu este cuprinsă în Skagerrak și în Kattegat	5 598,887	1 265,899	1,754	1 267,653	22,64	559,889
DE	PLE/7DE.	Cambulă de Baltica	7d și 7e	2,200	2,112	0	2,112	96,00	0,088
DE	POK/*2AC4C	Cod saithe	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4 (condiție specială pentru POK/56-14)	95,700	0	0	0	0	9,570
DE	POK/*6AN58	Cod saithe	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30′N (condiție specială pentru POK/2C3A4)	866,400	0	0	0	0	86,640
DE	POK/2C3A4	Cod saithe	3a și 4; apele Regatului Unit din zona 2a	5 713,014	4 487,811	0	4 487,811	78,55	571,301
DE	POK/56-14	Cod saithe	6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 5b, 12 și 14	33,497	1,330	0	1,330	3,97	3,350
DE	SOL/24-C.	Limbă-de-mare comună	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	1 460,379	644,986	0	644,986	44,17	146,038
DE	SOL/3ABC24	Limbă-de-mare comună	3a; apele Uniunii din subdiviziunile 22-24	31,059	20,663	0	20,663	66,53	3,106
DE	WHB/1X14	Putasu	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14	38 397,579	34 557,463	0,094	34 557,557	90,00	3 839,758
DE	WHG/2AC4.	Merlan	4; apele Regatului Unit din zona 2a	310,038	178,432	25,685	204,117	65,84	31,004
DE	WHG/7X7A-C	Merlan	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j și 7k	5,300	4,364	0	4,364	82,34	0,530
DK	GHL/2A-C46	Halibut negru	6; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b	30,558	0	0	0	0	3,056
DK	HAD/*6AN58	Eglefin	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30′N (condiție specială pentru HAD/2AC4.)	197,000	0	0	0	0	19,700
DK	HAD/03A.	Eglefin	3a	2 323,512	1 753,657	0	1 753,657	75,47	232,351
DK	HAD/2AC4.	Eglefin	4; apele Regatului Unit din zona 2a	2 134,327	1 195,521	346,695	1 542,216	72,26	213,433
DK	HER/*04B.	Hering nordic	4b (condiție specială pentru HER/4CXB7D)	378,926	0	0	0	0	37,893
DK	HER/03A.	Hering nordic	3a	5 685,269	2 230,993	3 440,557	5 671,550	99,76	13,719
DK	HER/03A-BC	Hering nordic	3a	6 324,435	137,609	1 693,352	1 830,961	28,95	632,444
DK	HER/1/2-	Hering nordic	apele Regatului Unit, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2	17 614,763	0	15 854,495	15 854,495	90,01	1 760,268
DK	HER/2A47DX	Hering nordic	4, 7d și apele Regatului Unit din zona 2a	7 436,172	6 709,375	0	6 709,375	90,23	726,797
DK	HER/4CXB7D	Hering nordic	4c, 7d cu excepția stocurilor din Blackwater	670,889	0	0	0	0	67,089
DK	HKE/*03A.	Merluciu	3a (condiție specială pentru HKE/2AC4-C)	173,204	0	0	0	0	17,320
DK	HKE/*6AN58	Merluciu	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30′N (condiție specială pentru HKE/2AC4-C)	88,380	0	0	0	0	8,838
DK	HKE/03A.	Merluciu	3a	2 549,815	690,354	0	690,354	27,07	254,982
DK	HKE/2AC4-C	Merluciu	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	2 195,043	1 050,610	0	1 050,610	47,86	219,504
DK	HKE/571214	Merluciu	6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	10,053	4,207	0	4,207	41,85	1,005
DK	JAX/*2A4AC	Stavrid și capturi accidentale asociate	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a sau 4a (condiție specială pentru JAX/2A-14)	378,376	0	0	0	0	37,838
DK	JAX/2A-14	Stavrid și capturi accidentale asociate	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	6 662,466	6 037,105	59,079	6 096,184	91,50	566,282
DK	LEZ/*6AN58	Specii de cardină	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30′N (condiție specială pentru LEZ/2AC4-C)	1,400	0	0	0	0	0,140
DK	LEZ/2AC4-C	Specii de cardină	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	47,404	43,148	0	43,148	91,02	4,256
DK	MAC/*2A6.	Macrou	apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 și 14 (condiție specială pentru MAC/2A34.)	12 502,41	3 380,963	0	3 380,963	27,04	1 250,241 (3)
DK	MAC/*2AX14	Macrou	apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 și 14 (condiție specială pentru MAC/2A34.)	11 199,600	0	0	0	0	1 119,960
DK	MAC/*3A4BC	Macrou	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 3a și 4bc (condiție specială pentru MAC/2A34.)	3 982,649	962,221	0	962,221	24,16	398,265
DK	MAC/*4A-UK	Macrou	apele Regatului Unit din zona 4a (condiție specială pentru MAC/2CX14-)	1 143,404	0	0	0	0	114,340
DK	MAC/2A34.	Macrou	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a, 3 și 4	19 420,393	13 529,716	4 343,225	17 872,941	92,03	1 547,452
DK	NEP/03A.	Langustină	3a	10 183,876	4 732,010	0	4 732,010	46,47	1 018,388
DK	NEP/2AC4-C	Langustină	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	1 150,255	533,152	0	533,152	46,35	115,026
DK	OTH/*2A-14	Capturi accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (condiție specială pentru JAX/2A-14)	378,358	59,079	0	59,079	15,61	37,836
DK	PLE/03AN.	Cambulă de Baltica	Skagerrak	14 027,474	4 208,202	0	4 208,202	30,00	1 402,747
DK	PLE/03AS.	Cambulă de Baltica	Kattegat	540,320	197,685	0	197,685	36,59	54,032
DK	PLE/2A3AX4	Cambulă de Baltica	4; apele Regatului Unit din zona 2a; acea parte din zona 3a care nu este cuprinsă în Skagerrak și în Kattegat	19 529,988	3 782,673	1 122,947	4 905,620	25,12	1 952,999
DK	POK/*6AN58	Cod saithe	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30′N (condiție specială pentru POK/2C3A4)	343,050	0	0	0	0	34,305
DK	POK/2C3A4	Cod saithe	3a și 4; apele Regatului Unit din zona 2a	3 258,566	2 932,695	0	2 932,695	90,00	325,857
DK	POK/56-14	Cod saithe	6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 5b, 12 și 14	0,036	0	0	0	0	0,004
DK	SOL/24-C.	Limbă-de-mare comună	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	810,309	171,774	0	171,774	21,20	81,031
DK	SOL/3ABC24	Limbă-de-mare comună	3a; apele Uniunii din subdiviziunile 22-24	548,942	291,911	0	291,911	53,18	54,894
DK	WHB/1X14	Putasu	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14	44 812,421	40 249,430	19,611	40 269,041	89,86	4 481,242
DK	WHG/2AC4.	Merlan	4; apele Regatului Unit din zona 2a	1 443,393	247,770	61,844	309,614	21,45	144,339
EE	BLI/5B67-	Mihalț-de-mare albastru	6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5	19,899	0	0	0	0	1,990
ES	ANE/08.	Hamsie	8	29 481,787	27 888,600	0	27 888,600	94,60	1 593,187
ES	ANF/*8ABDE	Pește pescar	apele Regatului Unit, apele Uniunii din zonele 8a, 8b, 8d și 8e (condiție specială pentru ANF/07.)	148,807	0	0	0	0	14,881
ES	ANF/07.	Pește pescar	7	3 413,044	3 071,999	0	3 071,999	90,01	341,045
ES	ANF/8ABDE.	Pește pescar	8a, 8b, 8d și 8e	1 566,353	574,222	0	574,222	36,66	156,635
ES	ANF/8C3411	Pește pescar	8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	3 212,102	782,756	0	782,756	24,37	321,210
ES	BLI/5B67-	Mihalț-de-mare albastru	6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5	405,767	374,504	0	374,504	92,30	31,263
ES	GHL/2A-C46	Halibut negru	6; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b	39,970	0	0	0	0	3,997
ES	HER/1/2-	Hering nordic	apele Regatului Unit, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2	47,165	0	0	0	0	4,717
ES	HKE/*57-14	Merluciu	6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (condiție specială pentru HKE/8ABDE.)	4 156,069	0	0	0	0	415,607
ES	HKE/*8ABDE	Merluciu	8a, 8b, 8d și 8e (condiție specială pentru HKE/571214)	2 974,455	0	0	0	0	297,446
ES	HKE/571214	Merluciu	6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	18 796,331	14 229,675	0	14 229,675	75,70	1 879,633
ES	HKE/8ABDE.	Merluciu	8a, 8b, 8d și 8e	12 831,773	8 660,964	0	8 660,964	67,50	1 283,177
ES	HKE/8C3411	Merluciu	8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	6 337,947	6 050,659	0	6 050,659	95,47	287,288
ES	JAX/*08C.	Stavrid și capturi accidentale asociate	8c (condiție specială pentru JAX/09.)	5 392,217	4 852,995	0	4 852,995	90,00	539,222
ES	JAX/*08C2	Stavrid și capturi accidentale asociate	8c (condiție specială pentru JAX/2A-14)	6 412,915	205,353	0	205,353	3,20	641,292
ES	JAX/*09.	Specii de stavrid	9 (condiție specială pentru JAX/08C.)	1 114,130	0	0	0	0	111,413
ES	JAX/08C.	Specii de stavrid	8c	12 216,641	10 994,977	0	10 994,977	90,00	1 221,664
ES	JAX/09.	Specii de stavrid	9	37 020,804	10 783,441	4 852,995	15 636,436	42,24	3 702,080
ES	JAX/2A-14	Stavrid și capturi accidentale asociate	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	3 715,510	806,711	436,413	1 243,124	33,46	371,551
ES	LEZ/*8ABDE	Specii de cardină	8a, 8b, 8d și 8e (condiție specială pentru LEZ/07.)	2 021,153	0	0	0	0	202,115
ES	LEZ/07.	Specii de cardină	7	5 274,318	2 822,983	0	2 822,983	53,52	527,432
ES	LEZ/56-14	Specii de cardină	6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	624,046	430,134	0	430,134	68,93	62,405
ES	LEZ/8ABDE.	Specii de cardină	8a, 8b, 8d și 8e	1 099,111	705,050	0	705,050	64,15	109,911
ES	LEZ/8C3411	Specii de cardină	8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	2 134,230	804,274	0	804,274	37,68	213,423
ES	MAC/*08B.	Macrou	8b (condiție specială pentru MAC/8C3411)	3 009,096	0	0	0	0	300,910
ES	MAC/*8ABD.	Macrou	8a, 8b și 8d (condiție specială pentru MAC/8C3411)	8 958,184	0	0	0	0	895,818
ES	MAC/*8C910	Macrou	8c, 9 și 10 și apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (condiție specială pentru MAC/2CX14-)	2 075,490	1 750,767	0	1 750,767	84,35	207,549
ES	MAC/8C3411	Macrou	8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	30 754,405	24 279,070	0	24 279,070	78,95	3 075,441
ES	NEP/*07U16	Langustină	unitatea funcțională 16 din subzona ICES 7 (condiție specială pentru NEP/07.)	817,701	317,522	0	317,522	38,83	81,770
ES	NEP/07.	Langustină	7	856,166	63,745	317,522	381,267	44,53	85,617
ES	NEP/5BC6.	Langustină	6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b	68,020	0	0	0	0	6,802
ES	NEP/8ABDE.	Langustină	8a, 8b, 8d și 8e	204,417	0,010	0	0,010	0	20,442
ES	OTH/*08C2	Capturi accidentale de caproide și merlan	8c (condiție specială pentru JAX/*08C2)	320,107	0	0	0	0	32,011
ES	OTH/*2A-14	Capturi accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (condiție specială pentru JAX/2A-14)	257,674	231,060	0	231,060	89,67	25,767
ES	WHB/1X14	Putasu	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14	106,463	50,758	0	50,758	47,68	10,646
ES	WHB/8C3411	Putasu	8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	32 629,758	23 188,021	0	23 188,021	71,06	3 262,976
FR	ANE/08.	Hamsie	8	2 936,860	93,356	0	93,356	3,18	293,686
FR	ANF/*8ABDE	Pește pescar	apele Regatului Unit, apele Uniunii din zonele 8a, 8b, 8d și 8e (condiție specială pentru ANF/07.)	2 402,496	0	0	0	0	240,250
FR	ANF/07.	Pește pescar	7	22 496,182	13 410,492	0	13 410,492	59,61	2 249,618
FR	ANF/8ABDE.	Pește pescar	8a, 8b, 8d și 8e	9 643,135	3 063,612	0	3 063,612	31,77	964,314
FR	ANF/8C3411	Pește pescar	8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	38,889	3,705	0	3,705	9,53	3,889
FR	BLI/5B67-	Mihalț-de-mare albastru	6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5	9 250,367	2 006,214	0	2 006,214	21,69	925,037
FR	GHL/2A-C46	Halibut negru	6; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b	516,113	219,367	0	219,367	42,50	51,611
FR	HAD/*2AC4.	Eglefin	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4 (condiție specială pentru HAD/5BC6A.)	68,396	0	0	0	0	6,840
FR	HAD/*6AN58	Eglefin	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30′N (condiție specială pentru HAD/2AC4.)	218,500	0	0	0	0	21,850
FR	HAD/07A.	Eglefin	7a	246,712	0,335	0	0,335	0,14	24,671
FR	HAD/2AC4.	Eglefin	4; apele Regatului Unit din zona 2a	2 333,810	224,339	0	224,339	9,61	233,381
FR	HAD/5BC6A.	Eglefin	6a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b	287,200	95,425	0	95,425	33,23	28,720
FR	HAD/6B1214	Eglefin	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6b; apele internaționale din zonele 12 și 14	925,779	0,484	0	0,484	0,05	92,578
FR	HAD/7X7A34	Eglefin	7b-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	9 110,786	4 281,048	0	4 281,048	46,99	911,079
FR	HER/*04B.	Hering nordic	4b (condiție specială pentru HER/4CXB7D)	5 211,300	0	0	0	0	521,130
FR	HER/1/2-	Hering nordic	apele Regatului Unit, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2	0,100	0	0	0	0	0,010
FR	HER/2A47DX	Hering nordic	4, 7d și apele Regatului Unit din zona 2a	43,104	0	0	0	0	4,310
FR	HER/4AB.	Hering nordic	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53°30′N	16 150,763	13 744,971	0	13 744,971	85,10	1 615,076
FR	HER/4CXB7D	Hering nordic	4c, 7d cu excepția stocurilor din Blackwater	10 659,944	9 690,259	0	9 690,259	90,90	969,685
FR	HKE/*03A.	Merluciu	3a (condiție specială pentru HKE/2AC4-C)	38,331	0	0	0	0	3,833
FR	HKE/*57-14	Merluciu	6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (condiție specială pentru HKE/8ABDE.)	6 249,811	0	0	0	0	624,981
FR	HKE/*6AN58	Merluciu	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30′N (condiție specială pentru HKE/2AC4-C)	19,560	0	0	0	0	1,956
FR	HKE/*8ABDE	Merluciu	8a, 8b, 8d și 8e (condiție specială pentru HKE/571214)	2 974,457	0	0	0	0	297,446
FR	HKE/2AC4-C	Merluciu	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	917,627	719,897	0	719,897	78,45	91,763
FR	HKE/571214	Merluciu	6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	26 586,953	15 426,711	0	15 426,711	58,02	2 658,695
FR	HKE/8ABDE.	Merluciu	8a, 8b, 8d și 8e	28 810,831	12 059,243	0	12 059,243	41,86	2 881,083
FR	JAX/*07D.	Stavrid și capturi accidentale asociate	7d (condiție specială pentru JAX/2A-14)	151,951	0	0	0	0	15,195
FR	JAX/*08C2	Stavrid și capturi accidentale asociate	8c (condiție specială pentru JAX/2A-14)	2 413,926	0	0	0	0	241,393
FR	JAX/*2A4AC	Stavrid și capturi accidentale asociate	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a sau 4a (condiție specială pentru JAX/2A-14)	151,956	0	0	0	0	15,196
FR	JAX/08C.	Specii de stavrid	8c	193,602	0,102	0	0,102	0,05	19,360
FR	JAX/2A-14	Stavrid și capturi accidentale asociate	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	4 325,554	3 674,296	0	3 674,296	84,94	432,555
FR	LEZ/*2AC4C	Specii de cardină	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4 (condiție specială pentru LEZ/56-14)	513,607	20,138	0	20,138	3,92	51,361
FR	LEZ/*6AN58	Specii de cardină	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30′N (condiție specială pentru LEZ/2AC4-C)	8,400	0	0	0	0	0,840
FR	LEZ/*8ABDE	Specii de cardină	8a, 8b, 8d și 8e (condiție specială pentru LEZ/07.)	2 452,958	523,461	0	523,461	21,34	245,296
FR	LEZ/07.	Specii de cardină	7	6 980,580	3 089,522	523,461	3 612,983	51,76	698,058
FR	LEZ/2AC4-C	Specii de cardină	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	71,902	56,523	0	56,523	78,61	7,190
FR	LEZ/56-14	Specii de cardină	6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	2 078,775	126,762	20,138	146,9	7,07	207,878
FR	LEZ/8ABDE.	Specii de cardină	8a, 8b, 8d și 8e	915,016	805,366	0	805,366	88,02	91,502
FR	LEZ/8C3411	Specii de cardină	8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	95,850	1,431	0	1,431	1,49	9,585
FR	MAC/*08B.	Macrou	8b (condiție specială pentru MAC/8C3411)	20,059	0	0	0	0	2,006
FR	MAC/*2A6.	Macrou	apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 și 14 (condiție specială pentru MAC/2A34.)	1 028,000	0	0	0	0	102,800 (3)
FR	MAC/*2AX14	Macrou	apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 și 14 (condiție specială pentru MAC/2A34.)	1 027,800	0	0	0	0	102,780
FR	MAC/*3A4BC	Macrou	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 3a și 4bc (condiție specială pentru MAC/2A34.)	546,870	0	0	0	0	54,687
FR	MAC/*4A-UK	Macrou	apele Regatului Unit din zona 4a (condiție specială pentru MAC/2CX14-)	14 440,720	3 414,905	0	3 414,905	23,65	1 444,072
FR	MAC/*8ABD.	Macrou	8a, 8b și 8d (condiție specială pentru MAC/8C3411)	83,466	0	0	0	0	8,347
FR	MAC/*8C910	Macrou	8c, 9 și 10 și apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (condiție specială pentru MAC/2CX14-)	3 460,710	0	0	0	0	346,071
FR	MAC/2A34.	Macrou	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a, 3 și 4	1 813,130	1 631,093	0	1 631,093	89,96	181,313
FR	MAC/2CX14-	Macrou	6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14	17 452,623	11 278,150	3 414,905	14 693,055	84,19	1 745,262
FR	MAC/8C3411	Macrou	8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	261,862	112,021	0	112,021	42,78	26,186
FR	NEP/*07U16	Langustină	unitatea funcțională 16 din subzona ICES 7 (condiție specială pentru NEP/07.)	286,769	0	0	0	0	28,677
FR	NEP/07.	Langustină	7	4 487,753	169,320	0	169,320	3,77	448,775
FR	NEP/2AC4-C	Langustină	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	36,903	0	0	0	0	3,690
FR	NEP/5BC6.	Langustină	6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b	135,233	0	0	0	0	13,523
FR	NEP/8ABDE.	Langustină	8a, 8b, 8d și 8e	4 209,896	3 005,521	0	3 005,521	71,39	420,990
FR	OTH/*07D.	Capturi accidentale de caproide și merlan	7d (condiție specială pentru JAX/*07D.)	7,603	0	0	0	0	0,760
FR	OTH/*08C2	Capturi accidentale de caproide și merlan	8c (condiție specială pentru JAX/*08C2)	120,795	0	0	0	0	12,080
FR	OTH/*2A-14	Capturi accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (condiție specială pentru JAX/2A-14)	153,054	0	0	0	0	15,305
FR	PLE/07A.	Cambulă de Baltica	7a	32,601	0,005	0	0,005	0,02	3,260
FR	PLE/2A3AX4	Cambulă de Baltica	4; apele Regatului Unit din zona 2a; acea parte din zona 3a care nu este cuprinsă în Skagerrak și în Kattegat	1 126,544	8,966	0	8,966	0,80	112,654
FR	PLE/7DE.	Cambulă de Baltica	7d și 7e	7 405,389	828,238	0	828,238	11,18	740,539
FR	POK/*2AC4C	Cod saithe	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4 (condiție specială pentru POK/56-14)	948,000	0	0	0	0	94,800
FR	POK/*6AN58	Cod saithe	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30′N (condiție specială pentru POK/2C3A4)	2 039,100	0	0	0	0	203,910
FR	POK/2C3A4	Cod saithe	3a și 4; apele Regatului Unit din zona 2a	14 637,434	9 796,394	0	9 796,394	66,93	1 463,743
FR	POK/56-14	Cod saithe	6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 5b, 12 și 14	3 346,074	1 378,834	0	1 378,834	41,21	334,607
FR	SOL/07E.	Limbă-de-mare comună	7e	563,874	251,746	0	251,746	44,65	56,387
FR	SOL/24-C.	Limbă-de-mare comună	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	357,372	166,839	0	166,839	46,68	35,737
FR	SOL/7FG.	Limbă-de-mare comună	7f și 7g	96,873	61,912	0	61,912	63,91	9,687
FR	SOL/8AB.	Limbă-de-mare comună	8a și 8b	3 532,775	2 810,895	0	2 810,895	79,57	353,278
FR	WHB/1X14	Putasu	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14	19 794,241	14 611,893	0	14 611,893	73,82	1 979,424
FR	WHG/2AC4.	Merlan	4; apele Regatului Unit din zona 2a	2 752,164	478,097	0	478,097	17,37	275,216
FR	WHG/7X7A-C	Merlan	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j și 7k	5 964,290	4 390,550	0	4 390,550	73,61	596,429
IE	ANF/07.	Pește pescar	7	3 856,870	3 454,027	0	3 454,027	89,56	385,687
IE	BLI/5B67-	Mihalț-de-mare albastru	6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5	25,463	0,701	0	0,701	2,75	2,546
IE	GHL/2A-C46	Halibut negru	6; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b	25,001	0	0	0	0	2,500
IE	HAD/07A.	Eglefin	7a	1 476,146	1 164,517	0	1 164,517	78,89	147,615
IE	HAD/5BC6A.	Eglefin	6a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b	715,652	602,915	0	602,915	84,25	71,565
IE	HAD/6B1214	Eglefin	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6b; apele internaționale din zonele 12 și 14	666,684	510,494	0	510,494	76,57	66,668
IE	HAD/7X7A34	Eglefin	7b-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	3 805,656	3 403,164	0	3 403,164	89,42	380,566
IE	HER/07A/MM	Hering nordic	7a	1 043,197	840,380	0	840,380	80,56	104,320
IE	HER/1/2-	Hering nordic	apele Regatului Unit, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2	3 168,593	1 792,600	0	1 792,600	56,57	316,859
IE	HER/4AB.	Hering nordic	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53°30′N	445,853	414,158	0	414,158	92,89	31,695
IE	HKE/571214	Merluciu	6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	4 289,261	3 862,196	0	3 862,196	90,04	427,065
IE	JAX/2A-14	Stavrid și capturi accidentale asociate	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	20 932,557	18 943,950	0	18 943,628	90,50	1 988,607
IE	LEZ/07.	Specii de cardină	7	3 206,537	2 152,893	0	2 152,893	67,14	320,654
IE	LEZ/56-14	Specii de cardină	6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	943,505	670,874	0	670,874	71,10	94,351
IE	MAC/*4A-UK	Macrou	apele Regatului Unit din zona 4a (condiție specială pentru MAC/2CX14-)	65 610,335	11 020,716	0	11 020,716	16,80	6 561,034
IE	MAC/2CX14-	Macrou	6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14	61 810,855	49 818,003	11 020,716	60 838,719	98,43	972,136
IE	NEP/*07U16	Langustină	unitatea funcțională 16 din subzona ICES 7 (condiție specială pentru NEP/07.)	1 839,115	1 626,217	0	1 626,217	88,42	183,912
IE	NEP/07.	Langustină	7	7 036,692	4 618,240	1 626,217	6 244,457	88,74	703,669
IE	NEP/5BC6.	Langustină	6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b	225,729	89,415	0	89,415	39,61	22,573
IE	PLE/07A.	Cambulă de Baltica	7a	1 177,855	106,791	0	106,791	9,07	117,786
IE	POK/56-14	Cod saithe	6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 5b, 12 și 14	411,365	72,077	0	72,077	17,52	41,137
IE	SOL/7FG.	Limbă-de-mare comună	7f și 7g	50,373	47,754	0	47,754	94,80	2,619
IE	WHB/1X14	Putasu	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14	43 287,698	38 959,487	0	38 959,487	90,00	4 328,211
IE	WHG/7X7A-C	Merlan	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j și 7k	3 504,317	2 924,545	0	2 924,545	83,46	350,432
LT	MAC/2CX14-	Macrou	6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14	6 700,000	0	6 656,454	6 656,454	99,35	43,546
NL	ANF/*8ABDE.	Pește pescar	apele Regatului Unit, apele Uniunii din zonele 8a, 8b, 8d și 8e (condiție specială pentru ANF/07.)	48,459	0	0	0	0	4,846
NL	ANF/07.	Pește pescar	7	148,723	5,071	0	5,071	3,41	14,872
NL	BLI/5B67-	Mihalț-de-mare albastru	6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5	25,770	0	0	0	0	2,577
NL	GHL/2A-C46	Halibut negru	6; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b	43,143	0,008	0	0,008	0,02	4,314
NL	HAD/03A.	Eglefin	3a	11,301	10,550	0	10,55	93,35	0,751
NL	HAD/2AC4.	Eglefin	4; apele Regatului Unit din zona 2a	450,051	262,669	86,040	348,709	77,48	45,005
NL	HAD/5BC6A.	Eglefin	6a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b	4,049	0,430	0	0,43	10,62	0,405
NL	HAD/7X7A34	Eglefin	7b-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	40,525	38,548	0	38,548	95,12	1,977
NL	HER/*04B.	Hering nordic	4b (condiție specială pentru HER/4CXB7D)	7 779,141	699,137	0	699,137	8,99	777,914
NL	HER/1/2-	Hering nordic	apele Regatului Unit, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2	11 675,492	0	10 478,624	10 478,624	89,75	1 167,549
NL	HER/2A47DX	Hering nordic	4, 7d și apele Regatului Unit din zona 2a	17,205	0,395	0	0,395	2,30	1,721
NL	HER/4CXB7D	Hering nordic	4c, 7d cu excepția stocurilor din Blackwater	17 885,000	16 776,449	699,137	17 475,586	97,71	409,414
NL	HKE/*03A.	Merluciu	3a (condiție specială pentru HKE/2AC4-C)	10,376	10,374	0	10,374	99,98	0,002
NL	HKE/*8ABDE.	Merluciu	8a, 8b, 8d și 8e (condiție specială pentru HKE/571214)	37,309	0	0	0	0	3,731
NL	HKE/2AC4-C	Merluciu	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	126,635	54,603	10,374	64,977	51,31	12,664
NL	HKE/571214	Merluciu	6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	226,113	171,158	0	171,158	75,70	22,611
NL	HKE/8ABDE.	Merluciu	8a, 8b, 8d și 8e	35,802	7,133	0	7,133	19,92	3,580
NL	JAX/2A-14	Stavrid și capturi accidentale asociate	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	23 776,644	20 350,090	1 155,846	21 505,936	90,45	2 270,708
NL	LEZ/07.	Specii de cardină	7	0,446	0,359	0	0,359	80,49	0,045
NL	LEZ/2AC4-C	Specii de cardină	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	39,934	1,274	0	1,274	3,19	3,993
NL	MAC/*3A4BC	Macrou	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 3a și 4bc (condiție specială pentru MAC/2A34.)	1 152,229	940,759	0	940,759	81,65	115,223
NL	MAC/*4A-UK	Macrou	apele Regatului Unit din zona 4a (condiție specială pentru MAC/2CX14-)	24 789,582	13 213,821	0	13 213,821	53,30	2 478,958
NL	MAC/*8ABD.	Macrou	8a, 8b și 8d (condiție specială pentru MAC/8C3411)	892,032	816,196	0	816,196	91,50	75,836
NL	MAC/*8C910	Macrou	8c, 9 și 10 și apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (condiție specială pentru MAC/2CX14-)	5 383,953	0	0	0	0	538,395
NL	MAC/2A34.	Macrou	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a, 3 și 4	2 552,055	1 395,664	940,759	2 336,423	91,55	215,632
NL	MAC/2CX14-	Macrou	6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14	21 665,754	6 422,083	13 213,821	19 635,904	90,63	2 029,850
NL	MAC/8C3411	Macrou	8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	892,232	0	816,196	816,196	91,48	76,036
NL	NEP/07.	Langustină	7	0,251	0,003	0	0,003	1,20	0,025
NL	NEP/2AC4-C	Langustină	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	1 466,825	1 275,435	0	1 275,435	86,95	146,683
NL	PLE/03AN.	Cambulă de Baltica	Skagerrak	2 646,530	2 245,895	0	2 245,895	84,86	264,653
NL	PLE/2A3AX4	Cambulă de Baltica	4; apele Regatului Unit din zona 2a; acea parte din zona 3a care nu este cuprinsă în Skagerrak și în Kattegat	39 413,382	12 425,774	2 459,858	14 885,632	37,77	3 941,338
NL	PLE/7DE.	Cambulă de Baltica	7d și 7e	61,405	50,398	0	50,398	82,07	6,141
NL	POK/2C3A4	Cod saithe	3a și 4; apele Regatului Unit din zona 2a	196,774	140,388	0	140,388	71,34	19,677
NL	POK/56-14	Cod saithe	6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 5b, 12 și 14	3,157	3,003	0	3,003	95,12	0,154
NL	SOL/24-C.	Limbă-de-mare comună	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a	15 978,493	6 199,787	0	6 199,787	38,80	1 597,849
NL	SOL/3ABC24	Limbă-de-mare comună	3a; apele Uniunii din subdiviziunile 22-24	53,200	40,004	0	40,004	75,20	5,320
NL	WHB/1X14	Putasu	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14	68 105,305	60 403,788	7,316	60 411,104	88,70	6 810,531
NL	WHG/2AC4.	Merlan	4; apele Regatului Unit din zona 2a	1 135,302	707,314	11,038	718,352	63,27	113,530
NL	WHG/7X7A-C	Merlan	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j și 7k	380,792	294,058	0	294,058	77,22	38,079
PT	HER/1/2-	Hering nordic	apele Regatului Unit, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2	0,014	0	0	0	0	0,001
PT	JAX/08C.	Specii de stavrid	8c	34,750	0	0	0	0	3,475
PT	JAX/09.	Specii de stavrid	9	98 715,104	21 877,162	38,127	21 915,289	22,20	9 871,510
PT	JAX/2A-14	Stavrid și capturi accidentale asociate	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	104,194	0	0		0	10,419
PT	LEZ/8C3411	Specii de cardină	8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	89,748	82,445	0	82,445	91,86	7,303
PT	MAC/8C3411	Macrou	8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	5 609,189	4 717,790	32,251	4 750,041	84,68	560,919
PT	WHB/1X14	Putasu	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14	1,153	0	0	0	0	0,115
PT	WHB/8C3411	Putasu	8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	8 156,026	1 568,954	0	1 568,954	19,24	815,603
SE	HAD/03A.	Eglefin	3a	272,869	125,205	0	125,205	45,88	27,287
SE	HAD/2AC4.	Eglefin	4; apele Regatului Unit din zona 2a	184,643	63,285	4,288	67,573	36,60	18,464
SE	HER/03A-BC	Hering nordic	3a	1 017,777	589,363	342,314	931,677	91,54	86,100
SE	HER/1/2-	Hering nordic	apele Regatului Unit, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2	1 117,102	0	1 116,119	1 116,119	99,91	0,983
SE	HER/4AB.	Hering nordic	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53°30′N	12 679,195	12 675,665	3,517	12 679,182	100	0,013
SE	HKE/03A.	Merluciu	3a	261,315	44,235	0	44,235	16,93	26,132
SE	JAX/2A-14	Stavrid și capturi accidentale asociate	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14	0,016	0,015	0	0,015	93,75	0,001
SE	MAC/2A34.	Macrou	apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a, 3 și 4	3 922,043	3 388,218	282,983	3 671,201	93,60	250,842
SE	NEP/03A.	Langustină	3a	3 650,662	1 629,656	0	1 629,656	44,64	365,066
SE	PLE/03AN.	Cambulă de Baltica	Skagerrak	745,419	41,422	0	41,422	5,56	74,542
SE	PLE/03AS.	Cambulă de Baltica	Kattegat	61,284	13,386	0	13,386	21,84	6,128
SE	POK/2C3A4	Cod saithe	3a și 4; apele Regatului Unit din zona 2a	364,825	254,297	0	254,297	69,70	36,483
SE	SOL/3ABC24	Limbă-de-mare comună	3a; apele Uniunii din subdiviziunile 22-24	20,889	9,659	0	9,659	46,24	2,089
SE	WHB/1X14	Putasu	apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14	80,927	72,912	0	72,912	90,10	8,015
SE	WHG/2AC4.	Merlan	4; apele Regatului Unit din zona 2a	66,705	57,635	0	57,635	86,40	6,671

(1) Cote aflate la dispoziția unui stat membru în temeiul regulamentelor relevante privind cotele de pescuit, după ce au fost luate în considerare schimburile de cote de pescuit în conformitate cu articolul 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22), transferurile de cote din 2020 în 2021 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului și cu articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 sau realocarea și deducerea cotelor de pescuit în conformitate cu articolele 37 și 105 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (JO L 343, 22.12.2009, p. 1).

(2) Condiții speciale prevăzute în anexele la regulamentele relevante de stabilire a cotelor de pescuit pentru anul 2021.

(3) De transferat la MAC/*2AX14 [apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 și 14 (condiție specială pentru MAC/2A34.)].

27.9.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 249/45

DECIZIA (PESC) 2022/1654 A CONSILIULUI

din 27 septembrie 2022

de modificare a Deciziei (PESC) 2018/1788 în sprijinul Biroului de control pentru Europa de Sud-Est și de Est asupra armelor de calibru mic și a armamentului ușor (SEESAC) pentru punerea în aplicare a foii de parcurs regionale privind combaterea traficului ilicit de arme în Balcanii de Vest

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 31 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)	La 19 noiembrie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/1788 (1).

(2)	La 6 decembrie 2021, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2021/2161 (2) de modificare a Deciziei (PESC) 2018/1788 și de prelungire a perioadei de punere în aplicare pentru activitățile menționate la articolul 1 din respectiva decizie până la 17 octombrie 2022.

(3)

Partenerul de punere în aplicare, Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare, acționând în numele Biroului de control pentru Europa de Sud-Est și de Est asupra armelor de calibru mic și a armamentului ușor, a solicitat o prelungire cu trei luni a perioadei de punere în aplicare a Deciziei (PESC) 2018/1788, până la 17 ianuarie 2023, având în vedere întârzierea persistentă înregistrată în punerea în aplicare a activităților de proiect prevăzute în Decizia (PESC) 2018/1788 ca urmare a impactului pandemiei de COVID-19.

(4)	Continuarea activităților menționate la articolul 1 din Decizia (PESC) 2018/1788 până la 17 ianuarie 2023 poate fi realizată fără consecințe în ceea ce privește resursele financiare.

(5)	Prin urmare, articolul 5 alineatul (2) din Decizia (PESC) 2018/1788 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Articolul 5 alineatul (2) din Decizia (PESC) 2018/1788 se înlocuiește cu următorul text:

„(2) Prezenta decizie expiră la 17 ianuarie 2023.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 27 septembrie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

Z. NEKULA

(1) Decizia (PESC) 2018/1788 a Consiliului din 19 noiembrie 2018 în sprijinul Biroului de control pentru Europa de Sud-Est și de Est asupra armelor de calibru mic și a armamentului ușor (SEESAC) pentru punerea în aplicare a foii de parcurs regionale privind combaterea traficului ilicit de arme în Balcanii de Vest (JO L 293, 20.11.2018, p. 11).

(2) Decizia (PESC) 2021/2161 a Consiliului din 6 decembrie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2018/1788 în sprijinul Biroului de control pentru Europa de Sud-Est și de Est asupra armelor de calibru mic și a armamentului ușor (SEESAC) pentru punerea în aplicare a foii de parcurs regionale privind combaterea traficului ilicit de arme în Balcanii de Vest (JO L 436, 7.12.2021, p. 46).

27.9.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 249/47

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1655 A COMISIEI

din 26 septembrie 2022

de recunoaștere a raportului care include informații privind emisiile tipice de gaze cu efect de seră produse ca urmare a cultivării de soia în Argentina, în temeiul articolului 31 alineatele (3) și (4) din Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (1), în special articolul 31 alineatul (4),

întrucât:

(1)

Directiva (UE) 2018/2001 stabilește faptul că biocombustibilii, biolichidele și combustibilii din biomasă trebuie să reducă emisii semnificative de gaze cu efect de seră în comparație cu combustibilii fosili, astfel încât să poată fi luați în considerare în vederea atingerii obiectivelor stabilite în directiva respectivă. În acest scop, articolul 29 alineatul (10) stabilește praguri specifice de reducere a emisiilor pentru acești combustibili, iar articolul 31 reglementează modul de calculare a reducerilor emisiilor de gaze cu efect de seră obținute prin utilizarea lor. Atunci când se fac aceste calcule, este posibil să se utilizeze valorile implicite prevăzute în anexele V și VI la Directiva (UE) 2018/2001. În locul valorilor implicite ale emisiilor de gaze cu efect de seră provenite din cultivarea materiilor prime agricole, este posibil să se utilizeze valori tipice, în anumite condiții. Aceste valori tipice, reprezentând valoarea medie dintr-o anumită zonă, pot fi raportate Comisiei de statele membre sau de țările terțe. Valorile tipice pot fi utilizate numai în cazul în care Comisia le recunoaște ca fiind exacte.

(2)

La 16 februarie 2022, Argentina a transmis Comisiei raportul final cu date în scopul măsurării emisiilor de gaze cu efect de seră asociate cultivării de soia produsă în mod tradițional în regiuni din Argentina echivalente cu regiunile NUTS 2 (2) ale Uniunii Europene, solicitând recunoașterea exactității acestor date în conformitate cu articolul 31 alineatul (4) din Directiva (UE) 2018/2001.

(3)	Comisia a evaluat raportul și a constatat că acesta conține date exacte în scopul măsurării emisiilor de gaze cu efect de seră asociate cultivării de soia produsă în mod tradițional în regiuni din Argentina echivalente cu regiunile NUTS 2 ale Uniunii Europene.

(4)	Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului privind durabilitatea biocombustibililor, a biolichidelor și a combustibililor din biomasă,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Raportul prezentat Comisiei de către Argentina, în scopul recunoașterii, la 16 februarie 2022 conține date exacte în scopul măsurării emisiilor de gaze cu efect de seră asociate cultivării de soia produsă în mod tradițional în regiuni din Argentina echivalente cu regiunile NUTS 2 ale Uniunii Europene, în temeiul articolului 31 alineatul (4) din Directiva (UE) 2018/2001. Rezumatul datelor din raport este prezentat în anexă.

Articolul 2

Prezenta decizie este valabilă pentru o perioadă de cinci ani de la data intrării sale în vigoare. În cazul în care conținutul raportului, astfel cum a fost prezentat Comisiei în scopul recunoașterii la 16 februarie 2022, suferă modificări care ar putea afecta temeiul prezentei decizii, modificările în cauză trebuie notificate imediat Comisiei. Comisia evaluează modificările notificate pentru a stabili dacă raportul continuă să ofere date exacte în vederea recunoașterii.

Articolul 3

Comisia poate abroga prezenta decizie dacă se demonstrează clar că raportul nu mai conține date exacte în scopul măsurării emisiilor de gaze cu efect de seră asociate cultivării de soia produsă în Argentina.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 26 septembrie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 328, 21.12.2018, p. 82.

(2) NUTS este un sistem de clasificare a unităților teritoriale de statistică din UE.

ANEXĂ

Rezumat al emisiilor totale de GES produse ca urmare a cultivării de soia, per categorie, în regiuni din Argentina, în kg CO2 echivalent per tonă de soia uscată

Provincie	Emisii de GES reziduale provenite din culturi (kg CO2 echivalent/tonă de soia uscată)	Emisii de GES provenite din aplicarea de îngrășăminte (kg CO2 echivalent/tonă de soia uscată)	Emisii de GES provenite din utilizarea de combustibili (kg CO2 echivalent/tonă de soia uscată)	Emisii de GES provenite din producția de combustibili (kg CO2 echivalent/tonă de soia uscată)	Emisii de GES provenite din producția de produse agrochimice (kg CO2 echivalent/tonă de soia uscată)	Emisii de GES provenite din producția de îngrășăminte (kg CO2 echivalent/tonă de soia uscată)	Emisii de GES provenite din producția de semințe (kg CO2 echivalent/tonă de soia uscată)	Total (kg CO2 echivalent/tonă de soia uscată)
BUENOS AIRES	95,90	3,94	40,79	3,94	40,64	5,61	0,00	190,81
CHACO	97,41	6,60	53,97	5,21	70,30	6,23	0,00	239,72
CORDOBA	89,04	5,13	36,91	3,56	41,05	4,89	0,00	180,58
ENTRE RIOS	102,53	13,11	51,29	4,95	57,61	15,91	0,00	245,41
LA PAMPA	90,75	3,61	37,07	3,58	36,12	4,08	0,00	175,20
SALTA	94,87	1,08	51,34	4,96	55,72	1,39	0,00	209,36
SANTA FE	88,54	1,86	36,05	3,48	43,95	4,40	0,00	178,28
SANTIAGO DEL ESTERO	93,15	0,41	48,09	4,64	54,91	0,42	0,00	201,62
TUCUMAN	94,87	1,08	51,34	4,96	55,72	1,39	0,00	209,36

27.9.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 249/50

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1656 A COMISIEI

din 26 septembrie 2022

privind recunoașterea sistemului „Austrian agricultural certification scheme (AACS)” în vederea demonstrării conformității cu cerințele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibilii din biomasă, combustibilii lichizi și gazoși de origine nebiologică obținuți din surse regenerabile și combustibilii pe bază de carbon reciclat

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

(1)

Directiva (UE) 2018/2001 stabilește cerințe pentru biocombustibili, biolichide, combustibilii din biomasă, combustibilii lichizi și gazoși de origine nebiologică obținuți din surse regenerabile și combustibilii pe bază de carbon reciclat, pentru a se asigura că aceștia pot fi luați în calcul în vederea atingerii obiectivelor stabilite în directiva respectivă numai dacă au fost produși în mod sustenabil și dacă reduc emisii semnificative de gaze cu efect de seră în comparație cu combustibilii fosili. Articolul 29 din Directiva (UE) 2018/2001 stabilește criteriile de durabilitate și de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră pentru biocombustibili, biolichide și combustibilii din biomasă, iar articolul 26 din directiva respectivă și Regulamentul delegat (UE) 2019/807 al Comisiei (2) stabilesc criteriile pentru determinarea:

—	materiilor prime pentru biocombustibili, biolichide sau combustibili din biomasă care prezintă riscuri ridicate din perspectiva schimbării indirecte a destinației terenurilor; și

—

a biocombustibililor, a biolichidelor sau a combustibililor din biomasă care prezintă riscuri ridicate din perspectiva schimbării indirecte a destinației terenurilor și care îndeplinesc anumite condiții, care pot fi certificați ca prezentând riscuri reduse din perspectiva schimbării indirecte a destinației terenurilor.

(2)

Directiva (UE) 2018/2001 prevede, de asemenea, norme pentru calcularea contribuției energiei din surse regenerabile la îndeplinirea obiectivelor din sectorul transporturilor, atât atunci când energia electrică este utilizată în mod direct pentru a alimenta vehiculele electrice, cât și atunci când este utilizată pentru a produce combustibili lichizi și gazoși de origine nebiologică obținuți din surse regenerabile care sunt utilizați în transport.

(3)

Pentru a verifica dacă se asigură conformitatea cu normele stabilite privind biocombustibilii, biolichidele, combustibilii din biomasă, combustibilii lichizi și gazoși de origine nebiologică obținuți din surse regenerabile și combustibilii pe bază de carbon reciclat, statele membre pot utiliza sisteme voluntare sau sisteme naționale de certificare. Atât sistemele naționale de certificare, cât și cele voluntare au jucat un rol important în furnizarea de dovezi privind conformitatea cu criteriile de durabilitate și de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră pentru biocombustibili și biolichide în temeiul Directivei 2009/28/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3). În temeiul Directivei (UE) 2018/2001, rolul sistemelor de certificare voluntare și al celor naționale a fost extins. În primul rând, acestea pot servi acum la certificarea conformității tuturor combustibililor produși din biomasă, inclusiv a combustibililor gazoși și solizi, cu criteriile de durabilitate stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 și la furnizarea de date exacte privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră. În al doilea rând, ele pot servi la certificarea conformității combustibililor lichizi și gazoși de origine nebiologică produși din surse regenerabile și utilizați în transporturi și a combustibililor pe bază de carbon reciclat cu criteriile lor de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră. În al treilea rând, aceste sisteme pot servi la dovedirea conformității cu normele stabilite la articolul 27 alineatul (3) din Directiva (UE) 2018/2001 pentru calcularea energiei electrice din surse regenerabile în transporturi. În al patrulea rând, ele pot servi la dovedirea faptului că operatorii economici introduc informații exacte în baza de date a Uniunii sau în baza de date națională privind combustibilii din surse regenerabile și combustibili pe bază de carbon reciclat utilizați în transporturi, în conformitate cu articolul 28 alineatul (4) din Directiva (UE) 2018/2001. În al cincilea rând, ele pot fi utilizate pentru a certifica biocombustibilii, biolichidele și combustibilii din biomasă care prezintă riscuri reduse de schimbare indirectă a destinației terenului.

(4)

Dacă un operator economic prezintă dovezi sau date privind conformitatea cu criteriile de durabilitate și de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră, obținute în conformitate cu un sistem național sau voluntar care a fost recunoscut de Comisie, în măsura prevăzută în decizia de recunoaștere, statul membru în cauză nu trebuie să solicite operatorului economic respectiv să furnizeze alte dovezi suplimentare care să ateste conformitatea. Prin urmare, evaluarea pozitivă și recunoașterea formală de către Comisie a unui sistem de certificare național sau voluntar asigură acceptarea obligatorie a declarațiilor de conformitate aferente de către toate statele membre.

(5)

La 14 iulie 2021, Austria a prezentat Comisiei o cerere de recunoaștere în temeiul articolului 30 alineatul (6) din Directiva (UE) 2018/2001 privind sistemul „Austrian agricultural certification scheme” (AACS). Această cerere a determinat Comisia să efectueze o evaluare a sistemului, în cadrul căreia au fost identificate unele aspecte care necesită modificări. Sistemul modificat, prezentat din nou de Austria la 7 martie 2022, a abordat în mod corect aspectele respective. Sistemul vizează materiile prime agricole și uleiurile vegetale (inclusiv reziduurile), de la fermă până la prelucrarea inițială.

(6)

La evaluarea sistemului AACS, Comisia a constatat că acesta acoperă în mod adecvat criteriile de durabilitate prevăzute la articolul 29 alineatele (3)-(5) din Directiva (UE) 2018/2001 și totodată conține date exacte privind reducerile emisiilor de gaze cu efect de seră în sensul articolului 29 alineatul (10) din Directiva (UE) 2018/2001 și aplică o metodologie de echilibrare a masei în conformitate cu cerințele de la articolul 30 alineatele (1) și (2) din Directiva (UE) 2018/2001.

(7)	În urma evaluării sistemului AACS, s-a concluzionat că acesta îndeplinește standardele adecvate de fiabilitate, transparență și auditare independentă, precum și cerințele metodologice din anexa V la Directiva (UE) 2018/2001.

(8)	Sistemul recunoscut ar trebui să fie disponibil în secțiunea dedicată sistemelor voluntare de pe site-ul EUROPA al Comisiei.

(9)	Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului privind durabilitatea biocombustibililor, a biolichidelor și a combustibililor din biomasă,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Sistemul „Austrian agricultural certification scheme” (denumit în continuare „sistemul”), prezentat Comisiei în vederea recunoașterii la 7 martie 2022, demonstrează, pentru combustibilii auditați în cadrul sistemului, următoarele elemente:

(a)	conformitatea loturilor de biocombustibili, biolichide și combustibili din biomasă cu criteriile de durabilitate prevăzute la articolul 29 alineatele (2)-(5) și (10) din Directiva (UE) 2018/2001;

(b)

conformitatea operatorilor economici cu obligația de a introduce informații exacte în baza de date a Uniunii sau în baza de date națională privind combustibilii din surse regenerabile și combustibilii pe bază de carbon reciclat utilizați în transporturi, în conformitate cu articolul 28 alineatul (4) din Directiva (UE) 2018/2001.

Sistemul utilizează, de asemenea, date exacte referitoare la reducerile emisiilor de gaze cu efect de seră în sensul articolului 29 alineatul (10) din Directiva (UE) 2018/2001 prin aceea că garantează că toate informațiile relevante de la operatorii economici din amontele lanțului de custodie sunt transferate către operatori economici din avalul lanțului de custodie.

Articolul 2

Prezenta decizie este valabilă pentru o perioadă de 5 ani de la data intrării sale în vigoare.

În cazul în care conținutul sistemului, astfel cum a fost prezentat Comisiei în scopul recunoașterii la 7 martie 2022, suferă modificări care ar putea afecta motivele prezentei decizii, modificările în cauză trebuie notificate Comisiei fără întârziere.

Comisia evaluează modificările notificate pentru a stabili dacă sistemul continuă să garanteze în mod corespunzător criteriile de durabilitate care au stat la baza recunoașterii sale.

Articolul 3

Comisia poate abroga prezenta decizie în anumite circumstanțe, inclusiv:

(a)	dacă s-a demonstrat în mod clar că sistemul nu a implementat elemente considerate importante pentru prezenta decizie sau dacă a oprit implementarea lor într-un mod care constituie o încălcare gravă și structurală;

(b)	dacă sistemul nu transmite Comisiei rapoarte anuale, în conformitate cu articolul 30 alineatul (5) din Directiva (UE) 2018/2001; sau

(c)

dacă sistemul nu îndeplinește standardele de audit independent sau alte cerințe specificate în actele de punere în aplicare menționate la articolul 30 alineatul (8) din Directiva (UE) 2018/2001 sau nu pune în aplicare îmbunătățiri ale altor elemente ale sistemului considerate a fi importante pentru o recunoaștere continuă.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 26 septembrie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 328, 21.12.2018, p. 82.

(2) Regulamentul delegat (UE) 2019/807 al Comisiei din 13 martie 2019 de completare a Directivei (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește stabilirea materiilor prime care prezintă riscuri ridicate din perspectiva schimbării indirecte a destinației terenurilor, în cazul cărora se observă o expansiune semnificativă a suprafeței de producție în detrimentul terenurilor care stochează cantități ridicate de carbon și certificarea biocombustibililor, a biolichidelor și a combustibililor din biomasă care prezintă riscuri reduse din perspectiva schimbării indirecte a destinației terenurilor (JO L 133, 21.5.2019, p. 1).

(3) Directiva 2009/28/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile, de modificare și ulterior de abrogare a Directivelor 2001/77/CE și 2003/30/CE (JO L 140, 5.6.2009, p. 16).

27.9.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 249/53

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1657 A COMISIEI

din 26 septembrie 2022

privind recunoașterea sistemului voluntar „Sustainable Biomass Program” în vederea demonstrării conformității cu cerințele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi și gazoși de origine nebiologică obținuți din surse regenerabile și combustibili pe bază de carbon reciclat

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

(1)

Directiva (UE) 2018/2001 stabilește cerințe pentru anumiți combustibili, și anume biocombustibilii, biolichidele, combustibilii din biomasă, combustibilii lichizi și gazoși de origine nebiologică obținuți din surse regenerabile și combustibilii pe bază de carbon reciclat, pentru a se asigura că aceștia pot fi luați în calcul în vederea atingerii obiectivelor stabilite în respectiva directivă numai dacă au fost produși în mod durabil și dacă generează reduceri semnificative ale emisiilor de gaze cu efect de seră în comparație cu combustibilii fosili. Articolul 29 din directivă stabilește criterii privind durabilitatea și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră pentru biocombustibili, pentru biolichide și pentru combustibilii din biomasă. În plus, articolul 26 din directivă și Regulamentul delegat (UE) 2019/807 al Comisiei (2) stabilesc, pe de o parte, criteriile de determinare a materiilor prime pentru biocombustibilii, pentru biolichidele sau pentru combustibilii din biomasă care prezintă un risc ridicat de schimbare indirectă a destinației terenurilor și, pe de altă parte, criteriile de determinare a biocombustibililor, a biolichidelor sau a combustibililor din biomasă cu un risc ridicat de schimbare indirectă a destinației terenurilor care, în anumite condiții, pot fi certificați ca având un risc scăzut de schimbare indirectă a destinației terenurilor. Articolul 25 alineatul (2) din directivă stabilește criteriile de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră pentru combustibilii lichizi și gazoși de origine nebiologică produși din surse regenerabile și pentru combustibilii pe bază de carbon reciclat utilizați în transporturi. Articolul 28 alineatul (2) din directivă impune operatorilor economici să introducă într-o bază de date a Uniunii informații privind tranzacțiile realizate și caracteristicile de durabilitate ale unor combustibili din surse regenerabile (biocombustibili, biogaz și combustibili lichizi și gazoși de origine nebiologică obținuți din surse regenerabile) și ale combustibililor pe bază de carbon reciclat utilizați în transporturi.

(2)

De asemenea, Directiva (UE) 2018/2001 stabilește norme privind modul de calculare a contribuției energiei electrice din surse regenerabile la obiectivele în domeniul transporturilor. În special, articolul 27 alineatul (3) din directivă prevede norme pentru efectuarea acestui calcul, atât atunci când energia electrică este utilizată în mod direct pentru a alimenta vehicule electrice, cât și atunci când este utilizată pentru a produce combustibili lichizi și gazoși de origine nebiologică obținuți din surse regenerabile care sunt utilizați în transporturi.

(3)

Sistemele voluntare au jucat un rol important în furnizarea de dovezi ale respectării criteriilor de durabilitate și de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră pentru biocombustibili, pentru biolichide și pentru combustibilii din biomasă. În conformitate cu Directiva (UE) 2018/2001, sistemele voluntare pot fi utilizate pentru a certifica conformitatea tuturor combustibililor produși din biomasă, inclusiv a combustibililor gazoși și solizi, cu criteriile de durabilitate prevăzute în respectiva directivă și pentru a furniza date exacte privind reducerile de emisii de gaze cu efect de seră aferente acestora, precum și pentru a certifica conformitatea combustibililor lichizi și gazoși de origine nebiologică produși din surse regenerabile și a combustibililor pe bază de carbon reciclat cu criteriile de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră care li se aplică și pentru a dovedi conformitatea cu dispozițiile articolului 27 alineatul (3) din directiva respectivă în ceea ce privește calcularea ponderii energiei electrice din surse regenerabile în transporturi. De asemenea, sistemele voluntare pot fi utilizate pentru a dovedi faptul că operatorii economici introduc informații exacte în baza de date a Uniunii sau în baza de date națională privind anumiți combustibili din surse regenerabile și combustibili pe bază de carbon reciclat utilizați în transporturi, în conformitate cu articolul 28 alineatul (4) din Directiva (UE) 2018/2001. În plus, sistemele voluntare pot fi utilizate pentru a certifica biocombustibilii, biolichidele și combustibilii din biomasă care prezintă riscuri reduse de schimbare indirectă a destinației terenurilor. Comisia poate decide dacă sistemele voluntare naționale sau internaționale pot servi tuturor sau unora dintre aceste scopuri.

(4)

În conformitate cu articolul 30 alineatul (9) din Directiva (UE) 2018/2001, dacă un operator economic prezintă dovezi sau date privind respectarea criteriilor de durabilitate și de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră, obținute în conformitate cu un sistem voluntar care a fost recunoscut de Comisie, în măsura prevăzută în decizia de recunoaștere, statul membru în cauză nu trebuie să solicite furnizorului dovezi suplimentare.

(5)

La 15 octombrie 2020, sistemul voluntar „Sustainable Biomass Program” („sistemul SBP”) a depus la Comisie o cerere de recunoaștere în temeiul articolului 30 alineatul (4) din Directiva (UE) 2018/2001. Această cerere a condus la o evaluare a sistemului respectiv de către Comisie, în cadrul căreia au fost identificate unele aspecte care necesitau modificări. Sistemul SBP a depus din nou cererea la 2 decembrie 2021, abordând problemele identificate.

(6)

Sistemul SBP acoperă următoarele tipuri de materii prime: (a) materiale lignocelulozice obținute de pe terenuri forestiere și neforestiere; (b) reziduuri de prelucrare din industriile forestiere și agricole (în afara terenurilor forestiere și agricole). Reziduurile agricole de pe terenurile agricole sunt excluse. Sistemul SBP include combustibilii din biomasă (pelete și așchii de lemn) produși din materiale lignocelulozice forestiere și neforestiere și din reziduuri de prelucrare din industriile forestiere și agricole, pentru producerea de căldură și de energie electrică. „Biolichidele”, „biocombustibilii”, „biogazul”, „combustibilii lichizi și gazoși de origine nebiologică produși din surse regenerabile și utilizați în transporturi” și „combustibilii pe bază de carbon reciclat” nu intră în domeniul de aplicare al sistemului SBP. Sistemul SBP are o acoperire geografică mondială și cuprinde întregul lanț de custodie.

(7)

La evaluarea sistemului SBP, Comisia a constatat că acesta acoperă în mod adecvat criteriile de durabilitate prevăzute la articolul 29 alineatele (6)-(7) din Directiva (UE) 2018/2001 și conține, de asemenea, date exacte privind reducerile de emisii de gaze cu efect de seră în sensul articolului 29 alineatul (10) din directiva respectivă și aplică o metodologie a bilanțului masic în conformitate cu cerințele articolului 30 alineatele (1) și (2) din directiva respectivă. Această evaluare nu ia în considerare viitoarele acte de punere în aplicare care urmează să fie adoptate în conformitate cu articolul 29 alineatul (8) și cu articolul 30 alineatul (8) din Directiva (UE) 2018/2001, privind furnizarea de orientări pentru demonstrarea conformității cu criteriile de durabilitate prevăzute la articolul 29 alineatele (6) și (7) din directiva respectivă și privind normele de verificare a criteriilor de durabilitate și de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră și a criteriilor privind riscurile scăzute de schimbare a destinației terenurilor. Prin urmare, sistemul SBP va fi reevaluat atunci când vor fi adoptate aceste acte de punere în aplicare.

(8)	În urma evaluării sistemului SBP, s-a constatat că acesta îndeplinește standardele adecvate de fiabilitate, de transparență și de auditare independentă, precum și cerințele metodologice din anexa VI la Directiva (UE) 2018/2001.

(9)	Sistemul SBP recunoscut trebuie să fie disponibil în secțiunea dedicată sistemelor voluntare de pe site-ul web EUROPA al Comisiei.

(10)	Pentru a permite aplicarea promptă a măsurilor prevăzute de prezenta decizie, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(11)	Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului privind durabilitatea biocombustibililor, a biolichidelor și a combustibililor din biomasă, înființat prin articolul 34 alineatul (2) din Directiva (UE) 2018/2001,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Sistemul voluntar „Sustainable Biomass Program”, prezentat Comisiei în vederea recunoașterii la 2 decembrie 2021, demonstrează, pentru combustibilii auditați în cadrul sistemului, următoarele elemente:

(a)	conformitatea loturilor de combustibili din biomasă cu criteriile de durabilitate prevăzute la articolul 29 alineatele (6)-(7) și (10) din Directiva (UE) 2018/2001.

Sistemul voluntar „Sustainable Biomass Program” conține, de asemenea, date exacte referitoare la reducerile de emisii de gaze cu efect de seră în sensul articolului 29 alineatul (10) din Directiva (UE) 2018/2001 prin aceea că garantează că toate informațiile relevante de la operatorii economici din amontele lanțului de custodie sunt transferate către operatorii economici din avalul lanțului de custodie.

În cazul în care conținutul sistemului voluntar „Sustainable Biomass Program”, astfel cum a fost prezentat Comisiei în scopul recunoașterii la 2 decembrie 2021, suferă modificări care ar putea afecta temeiul prezentei decizii, modificările în cauză trebuie notificate Comisiei fără întârziere. Comisia evaluează modificările notificate pentru a stabili dacă sistemul continuă să respecte în mod corespunzător criteriile de durabilitate care au stat la baza recunoașterii sale.

Articolul 2

Decizia se aplică până la 28 septembrie 2027.

Articolul 3

Comisia poate abroga prezenta decizie, printre altele, în următoarele situații:

(a)	dacă s-a demonstrat în mod clar că sistemul voluntar „Sustainable Biomass Program” nu a implementat elemente considerate importante pentru prezenta decizie sau dacă au avut loc nerespectări grave și structurale ale respectivelor elemente;

(b)	dacă sistemul voluntar „Sustainable Biomass Program” nu transmite Comisiei rapoarte anuale în temeiul articolului 30 alineatul (5) din Directiva (UE) 2018/2001;

(c)

dacă sistemul voluntar „Sustainable Biomass Program” nu pune în aplicare standardele de audit independent și alte cerințe specificate în actele de punere în aplicare menționate la articolul 29 alineatul (8) sau la articolul 30 alineatul (8) din Directiva (UE) 2018/2001 sau îmbunătățiri ale altor elemente ale sistemului considerate importante pentru o recunoaștere continuă.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 26 septembrie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 328, 21.12.2018, p. 82.

27.9.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 249/56

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1658 A COMISIEI

din 26 septembrie 2022

de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/1189 privind anumite măsuri de urgență vizând pesta porcină africană în Germania

[notificată cu numărul C(2022) 6931]

(Numai textul în limba germană este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Pesta porcină africană este o boală infecțioasă virală care afectează porcine deținute și sălbatice și care poate avea un impact sever asupra populațiilor de animale în cauză și asupra profitabilității creșterii animalelor, cauzând perturbări ale circulației transporturilor acestor animale și ale produselor provenite de la ele, în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor către țări terțe.

(2)	În cazul apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine deținute, există un risc mare de răspândire a bolii respective la alte unități de porcine deținute.

(3)

Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (2) completează normele privind combaterea bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). În particular, articolele 21 și 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd stabilirea unei zone de restricții în cazul apariției unui focar de boală de categoria A, inclusiv de pestă porcină africană, precum și aplicarea anumitor măsuri în zona respectivă. În plus, articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricții trebuie să cuprindă o zonă de protecție, o zonă de supraveghere și, dacă este necesar, alte zone de restricții în jurul sau adiacent zonelor de protecție și de supraveghere.

(4)

Ca urmare a apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine deținute în landul Saxonia Inferioară din Germania, care a fost confirmat la 2 iulie 2022, și a informațiilor primite din partea statului membru respectiv cu privire la situația bolii pe teritoriul său, a fost adoptată Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1189 a Comisiei (4). Decizia de punere în aplicare respectivă prevede că Germania trebuie să asigure faptul că zona de restricție în care se aplică măsurile vizând zonele de protecție și de supraveghere prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687 cuprinde cel puțin zonele menționate în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare.

(5)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1189 se aplică până la 14 octombrie 2022. Perioada de aplicabilitate a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/1189 a fost stabilită ținând seama de data apariției focarului, de epidemiologia bolii și de timpul necesar pentru efectuarea unei investigații epidemiologice care să confirme absența bolii, în conformitate cu standardele internaționale (5) ale Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (WOAH, înființată ca OIE) privind restabilirea statutului de indemn de boală într-o zonă anterior indemnă de boală, precum și cu orientările Comisiei privind regionalizarea PPA (6).

(6)

La sfârșitul lunii august 2022, Germania a informat Comisia cu privire la situația actuală favorabilă a pestei porcine africane la porcinele deținute din zona de restricții din landul Saxonia Inferioară și cu privire la faptul că măsurile vizând zonele de protecție și de supraveghere au fost puse în aplicare în mod corespunzător, în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, pentru a preveni răspândirea în continuare a bolii respective.

(7)

Pe baza informațiilor respective și a justificărilor primite, ținând seama în special de finalizarea măsurilor preliminare de curățare și dezinfectare în unitatea afectată, la 5 iulie 2022, și ținând seama de situația actuală favorabilă a pestei porcine africane la porcinele deținute din landul Saxonia Inferioară și de măsurile puse în aplicare în mod corespunzător de Germania, precum și pentru a preveni orice perturbare inutilă a comerțului, este adecvat să se abroge Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1189 cu efect de la 5 octombrie 2022.

(8)	Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1189 se abrogă cu efect de la 5 octombrie 2022.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.

Adoptată la Bruxelles, 26 septembrie 2022.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei

(1) JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64).

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).

(4) Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1189 a Comisiei din 8 iulie 2022 privind anumite măsuri de urgență vizând pesta porcină africană din Germania (JO L 184, 11.7.2022, p. 66).

(5) OIE Terrestrial Animal Health Code (Codul sanitar pentru animale terestre al OIE), ediția a 29-a, 2021. Volumele I și II ISBN 978-92-95115-40-8; https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access

(6) Documentul de lucru SANTE/7112/2015/Rev. 3 „Principles and criteria for geographically defining ASF regionalisation” (Principii și criterii pentru definirea geografică a regionalizării din perspectiva PPA), https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en

		ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		L 249

Ediţia în limba română	Legislaţie	Anul 65 27 septembrie 2022

Cuprins		II Acte fără caracter legislativ	Pagina
		REGULAMENTE
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1650 al Comisiei din 24 martie 2022 de modificare a standardelor tehnice de punere în aplicare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1646 în ceea ce privește indicii principali și bursele recunoscute în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului ( 1 )	1
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1651 al Comisiei din 20 septembrie 2022 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Carne Arouquesa (DOP)]	10
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1652 al Comisiei din 20 septembrie 2022 de aprobare a unor modificări la nivelul Uniunii ale caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate [Colli di Rimini (DOP)]	11
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1653 al Comisiei din 26 septembrie 2022 de adăugare la cotele de pescuit pentru 2022 a anumitor cantități reținute în anul 2021 în temeiul articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului	13
		DECIZII
	*	Decizia (PESC) 2022/1654 a Consiliului din 27 septembrie 2022 de modificare a Deciziei (PESC) 2018/1788 în sprijinul Biroului de control pentru Europa de Sud-Est și de Est asupra armelor de calibru mic și a armamentului ușor (SEESAC) pentru punerea în aplicare a foii de parcurs regionale privind combaterea traficului ilicit de arme în Balcanii de Vest	45
	*	Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1655 a Comisiei din 26 septembrie 2022 de recunoaștere a raportului care include informații privind emisiile tipice de gaze cu efect de seră produse ca urmare a cultivării de soia în Argentina, în temeiul articolului 31 alineatele (3) și (4) din Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului	47
	*	Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1656 a Comisiei din 26 septembrie 2022 privind recunoașterea sistemului Austrian agricultural certification scheme (AACS) în vederea demonstrării conformității cu cerințele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibilii din biomasă, combustibilii lichizi și gazoși de origine nebiologică obținuți din surse regenerabile și combustibilii pe bază de carbon reciclat ( 1 )	50
	*	Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1657 a Comisiei din 26 septembrie 2022 privind recunoașterea sistemului voluntar Sustainable Biomass Program în vederea demonstrării conformității cu cerințele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi și gazoși de origine nebiologică obținuți din surse regenerabile și combustibili pe bază de carbon reciclat ( 1 )	53
	*	Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1658 a Comisiei din 26 septembrie 2022 de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/1189 privind anumite măsuri de urgență vizând pesta porcină africană în Germania [notificată cu numărul C(2022) 6931] ( 1 )	56