9.8.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 207/1

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1380 AL COMISIEI

din 8 august 2022

de stabilire a normelor și a condițiilor pentru interogările de verificare efectuate de operatorii de transport, a dispozițiilor privind protecția datelor și securitatea sistemului de autentificare a operatorilor de transport, precum și a procedurilor de rezervă în caz de imposibilitate tehnică și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1217

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 septembrie 2018 de instituire a Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1077/2011, (UE) nr. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 și (UE) 2017/2226 (1), în special articolul 45 alineatul (2) al treilea alineat și alineatul (3) și articolul 46 alineatul (4) și alineatul (5),

întrucât:

(1)	Regulamentul (UE) 2018/1240 instituie Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) aplicabil resortisanților țărilor terțe scutiți de obligația de a deține viză, care doresc să intre pe teritoriul statelor membre.

(2)

Scopul prezentului regulament este de a stabili normele și condițiile pentru interogările de verificare efectuate de operatorii de transport, dispozițiile privind protecția datelor și securitatea sistemului de autentificare a operatorilor de transport, precum și procedurile de rezervă în caz de imposibilitate tehnică. Obligațiile prevăzute în prezentul regulament se aplică operatorilor de transport aerian, operatorilor de transport maritim și operatorilor de transport internațional care transportă grupuri cu autocarul pe cale terestră, care intră pe teritoriul statelor membre.

(3)

În temeiul articolului 45 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1240, operatorii de transport aerian, operatorii de transport maritim și operatorii de transport internațional care transportă grupuri cu autocarul pe cale terestră trebuie să inițieze o interogare în ETIAS pentru a verifica dacă călătorii supuși obligației de a deține o autorizație de călătorie dețin sau nu o autorizație de călătorie valabilă. O astfel de interogare trebuie efectuată prin intermediul unui acces securizat la un portal pentru operatorii de transport.

(4)

Operatorii de transport ar trebui să acceseze interfața pentru operatorii de transport prin intermediul unui sistem de autentificare. Prezentul regulament de punere în aplicare ar trebui să prevadă normele privind protecția datelor și securitatea aplicabile sistemului de autentificare în temeiul articolului 45 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/1240, pentru a permite operatorilor de transport accesul exclusiv la portalul pentru operatorii de transport.

(5)	În vederea îndeplinirii obligației care le revine, accesul la portalul pentru operatorii de transport ar trebui să se acorde operatorilor de transport care își desfășoară activitatea pe teritoriul statelor membre și transportă pasageri pe teritoriul statelor membre.

(6)

Ar trebui stabilite norme tehnice privind formatul mesajelor și sistemul de autentificare pentru a permite operatorilor de transport să se conecteze la portal și să utilizeze portalul pentru operatorii de transport care trebuie specificat în orientările tehnice făcând parte din specificațiile tehnice menționate la articolul 73 din Regulamentul (UE) 2018/1240, specificații care urmează să fie adoptate de Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA).

(7)

Operatorii de transport ar trebui să poată indica faptul că pasagerii nu intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2018/1240 și, în acest caz, ar trebui să primească în mod automat un răspuns „Nu se aplică” din partea portalului pentru operatorii de transport, fără a interoga baza de date care poate fi doar citită (Read Only Database) și fără a fi necesar să țină evidențe în acest sens.

(8)

Prezentul regulament ar trebui să se aplice operatorilor de transport aerian, operatorilor de transport maritim și operatorilor de transport internațional care transportă grupuri cu autocarul pe cale terestră, care intră pe teritoriul statelor membre. Înainte de îmbarcare, pot avea loc verificări la frontieră pentru intrarea pe teritoriul statelor membre. În astfel de cazuri, operatorii de transport ar trebui scutiți de obligația de a verifica statutul autorizației de călătorie a călătorilor.

(9)

În conformitate cu articolul 83 din Regulamentul (UE) 2018/1240, în perioadele tranzitorii și în cele de grație, normele aplicabile operatorilor de transport ar trebui adaptate la particularitățile acestor perioade. Călătorilor ar trebui să li se permită să intre fără autorizație de călătorie în timpul perioadei tranzitorii, întrucât o astfel de autorizație ar trebui să fie opțională. Perioada tranzitorie este urmată de o perioadă de grație, în cursul căreia călătorilor ar trebui să li se permită să intre pe teritoriul satelor membre fără autorizație de călătorie dacă aceasta este prima lor intrare în perioada de grație respectivă.

(10)	Pentru a se asigura că interogarea de verificare se bazează pe informații cât mai actualizate posibil, interogările nu ar trebui să fie introduse mai devreme de 48 de ore înainte de ora de plecare programată.

(11)

În cazul în care operatorii de transport au interogat interfața pentru operatorii de transport în termen de 48 de ore înainte de ora de plecare programată și au primit răspunsul „OK”, ar trebui să se considere că pasagerii cărora li se cere să dețină o autorizație de călătorie valabilă dețin o astfel de autorizație. Pot exista circumstanțe în care un operator de transport ar putea să nu fie în măsură să efectueze o interogare menționată la articolul 45 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1240 din cauza unei defecțiuni tehnice care survine în orice parte a Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile. Pentru a limita posibilele consecințe negative care rezultă dintr-o astfel de defecțiune, este necesar să se stabilească norme detaliate privind procedurile de rezervă, astfel cum se prevede la articolul 46 din Regulamentul (UE) 2018/1240.

(12)

Pentru a se asigura că datele accesate de operatorii de transport sunt exacte și conforme cu datele stocate în Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile, baza de date care poate fi doar citită menționată la articolul 45 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2018/1240 ar trebui actualizată, după caz.

(13)

Comisia, eu-LISA și statele membre ar trebui să depună eforturi pentru a-i informa pe toți operatorii de transport cunoscuți cu privire la modul și momentul în care se pot înregistra. După finalizarea cu succes a procedurii de înregistrare, precum și, după caz, după finalizarea cu succes a testării, eu-LISA ar trebui să conecteze operatorii de transport la interfața pentru operatorii de transport.

(14)

Operatorii de transport ar trebui să aibă acces la un formular online pe un site web public care să le permită să solicite asistență. Atunci când solicită asistență, operatorii de transport ar trebui să primească o confirmare de primire care să conțină numărul tichetului. eu-LISA sau unitatea centrală a ETIAS pot contacta operatorii de transport care au primit un tichet prin orice mijloace necesare, inclusiv prin telefon, pentru a le oferi un răspuns adecvat.

(15)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1217 al Comisiei (2) a stabilit normele și condițiile pentru interogările de verificare efectuate de operatorii de transport, dispozițiile privind protecția datelor și securitatea sistemului de autentificare a operatorilor de transport, precum și procedurile de rezervă în caz de imposibilitate tehnică. Este necesar să se precizeze mai în detaliu procedurile de rezervă în cazul imposibilității tehnice. Din motive de claritate, regulamentul respectiv ar trebui înlocuit.

(16)

Dat fiind faptul că Regulamentul (UE) 2018/1240 se bazează pe acquis-ul Schengen, în conformitate cu articolul 4 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca a notificat, la 21 decembrie 2018, decizia de transpunere a Regulamentului (UE) 2018/1240 în legislația sa internă. Prin urmare, prezentul regulament este obligatoriu pentru Danemarca.

(17)

Prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, deoarece nu intră în domeniul de aplicare al măsurilor prevăzute în Decizia 2002/192/CE a Consiliului (3). Prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentului regulament, acesta nu este obligatoriu pentru respectivul stat membru și nu i se aplică.

(18)

În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în înțelesul Acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestor două state la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (4), care se află sub incidența articolului 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE a Consiliului (5).

(19)

În ceea ce privește Elveția, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în înțelesul Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (6), care se află sub incidența articolului 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE a Consiliului, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului (7).

(20)

În ceea ce privește Liechtensteinul, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în înțelesul Protocolului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (8), care se află sub incidența articolului 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE a Consiliului, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2011/350/UE a Consiliului (9).

(21)

În ceea ce privește Ciprul, Bulgaria, România și Croația, prezentul regulament constituie un act care se întemeiază pe acquis-ul Schengen sau care se raportează la acesta în sensul articolului 3 alineatul (1) din Actul de aderare din 2003, al articolului 4 alineatul (1) din Actul de aderare din 2005 și, respectiv, al articolului 4 alineatul (1) din Actul de aderare din 2011.

(22)	Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (10) și a emis un aviz la 30 aprilie 2021.

(23)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru frontiere inteligente (ETIAS),

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Obiectul

Prezentul regulament stabilește:

(a)	normele și condițiile detaliate privind operarea portalului pentru operatorii de transport, precum și normele privind protecția datelor și securitatea aplicabile portalului pentru operatorii de transport, prevăzute la articolul 45 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1240;

(b)

un sistem de autentificare pentru operatorii de transport, care să le permită să își îndeplinească obligațiile care le revin în temeiul articolului 45 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/1240, precum și normele și condițiile detaliate privind înregistrarea operatorilor de transport în sistemul de autentificare;

(c)	detalii privind procedurile care trebuie urmate atunci când operatorilor de transport le este imposibil din punct de vedere tehnic să acceseze portalul pentru operatorii de transport, în conformitate cu articolul 46 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

(a)

„interfață pentru operatorii de transport” înseamnă portalul pentru operatorii de transport care urmează să fie dezvoltat de eu-LISA în conformitate cu articolul 73 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/1240 și care constă într-o interfață IT conectată la o bază de date care poate fi doar citită;

(b)

„orientări tehnice” înseamnă partea din specificațiile tehnice menționate la articolul 73 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/1240 care este relevantă pentru operatorii de transport în vederea punerii în aplicare a sistemului de autentificare și a dezvoltării formatului mesajelor interfeței de programare a aplicațiilor menționate la articolul 4 alineatul (2) litera (a) din prezentul regulament;

(c)

„personal autorizat în mod corespunzător” înseamnă angajați permanenți sau prin contract ai operatorului de transport sau prin alte persoane fizice sau juridice care acționează sub conducerea sau supravegherea operatorului de transport, cărora le-a fost încredințată sarcina de a verifica statutul călătorilor în numele operatorului de transport, în conformitate cu articolul 45 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

Articolul 3

Obligațiile operatorilor de transport

(1) Operatorii de transport trimit o interogare menționată la articolul 45 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1240 (denumită în continuare „interogare de verificare”), prin intermediul interfeței pentru operatorii de transport.

(2) Interogarea de verificare se trimite cel mai devreme cu 48 de ore înainte de ora de plecare programată.

(3) Operatorii de transport se asigură că numai personalul autorizat în mod corespunzător are acces la interfața pentru operatorii de transport. Operatorii de transport pun în aplicare cel puțin următoarele mecanisme:

(a)	mecanisme de control al accesului fizic și logic pentru a preveni accesul neautorizat la infrastructura sau la sistemele utilizate de operatorii de transport;

(b)	mecanisme de autentificare;

(c)	mecanisme de jurnalizare pentru a asigura trasabilitatea accesului;

(d)	mecanisme de revizuire periodică a drepturilor de acces.

Articolul 4

Conectarea și accesul la interfața pentru operatorii de transport

(1) Operatorii de transport se conectează la interfața pentru operatorii de transport prin una dintre următoarele modalități:

(a)	o conexiune de rețea specifică;

(b)	o conexiune internet.

(2) Operatorii de transport accesează interfața pentru operatorii de transport prin intermediul uneia dintre următoarele modalități:

(a)	o interfață de la sistem la sistem (interfață de programare a aplicațiilor);

(b)	o interfață web (browser);

(c)	o aplicație pentru dispozitive mobile.

Articolul 5

Interogări

(1) Pentru a trimite interogarea de verificare, operatorul de transport furnizează următoarele date ale călătorilor:

(a)	numele de familie; prenumele;

(b)	data nașterii, sexul și naționalitatea;

(c)	tipul și numărul documentului de călătorie și codul din trei litere al țării care a eliberat documentul de călătorie;

(d)	data expirării perioadei de valabilitate a documentului de călătorie;

(e)	ziua programată a sosirii la frontiera statului membru de intrare;

(f)

una dintre următoarele:

(i)	statul membru de intrare prevăzut;

(ii)	atunci când este posibil să se identifice statul membru de intrare prevăzut, un aeroport din statul membru de intrare;

(g)	detaliile (data și ora locală a plecării programate, numărul de identificare, dacă este disponibil, sau alte mijloace de identificare a transportului) privind mijlocul de transport utilizat pentru a intra pe teritoriul unui stat membru.

(2) În scopul furnizării informațiilor menționate la alineatul (1) literele (a)-(d), operatorilor de transport li se permite să scaneze banda de citire optică a documentului de călătorie.

(3) În cazul în care pasagerul este exclus din domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2018/1240 în conformitate cu articolul 2 din regulamentul respectiv sau se află în tranzit aeroportuar, operatorul de transport poate specifica acest lucru în interogarea de verificare.

(4) Operatorii de transport pot trimite o interogare de verificare pentru unul sau mai mulți pasageri. Interfața pentru operatorii de transport include răspunsul menționat la articolul 6 pentru fiecare pasager inclus în interogare.

Articolul 6

Răspuns

(1) În cazul în care pasagerul este exclus din domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2018/1240 în conformitate cu articolul 2 din regulamentul respectiv sau se află în tranzit aeroportuar, răspunsul primit este „Nu se aplică”. În toate celelalte cazuri, răspunsul este „OK” sau „Not OK”. În cazul în care în urma unei interogări de verificare se primește un răspuns „Not OK”, se precizează în răspuns faptul că acesta provine de la Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile.

(2) În perioada de tranziție menționată la articolul 83 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1240, răspunsurile la interogările de verificare se stabilesc în conformitate cu următoarele norme:

(a)	în cazul în care resortisantul țării terțe deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării: OK;

(b)	în cazul în care resortisantul țării terțe nu deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării: OK;

(c)	în cazul în care resortisantul țării terțe nu deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării, însă operatorul de transport indică faptul că este îndeplinită una dintre condițiile menționate la alineatul (1) prima teză: nu se aplică;

(d)	în cazul în care resortisantul țării terțe deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării cu valabilitate teritorială limitată (Limited Territorial Validity – LTV), iar statul membru de intrare corespunde statului membru al LTV: OK;

(e)	în cazul în care resortisantul țării terțe deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării cu LTV, iar statul membru de intrare nu corespunde statului membru al LTV: OK.

(3) În perioada de grație menționată la articolul 83 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/1240, răspunsurile la interogări se stabilesc în conformitate cu următoarele norme:

(a)	în cazul în care resortisantul țării terțe deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării: OK;

(b)	în cazul în care resortisantul țării terțe nu deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării și este pentru prima dată de la sfârșitul perioadei de tranziție când resortisantul țării terțe intră pe teritoriul unui stat membru care aplică Regulamentul privind ETIAS: OK;

(c)

în cazul în care resortisantul țării terțe deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării cu LTV, este pentru prima dată de la sfârșitul perioadei de tranziție când resortisantul țării terțe intră pe teritoriul unui stat membru care aplică Regulamentul privind ETIAS, iar statul membru de intrare corespunde statului membru al LTV: OK;

(d)

în cazul în care resortisantul țării terțe deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării cu LTV, este pentru a doua oară de la sfârșitul perioadei de tranziție când resortisantul țării terțe intră pe teritoriul unui stat membru care aplică Regulamentul privind ETIAS, iar statul membru de intrare corespunde statului membru al LTV: OK;

(e)	în cazul în care resortisantul țării terțe nu deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării și este pentru a doua oară de la sfârșitul perioadei de tranziție când resortisantul țării terțe intră pe teritoriul unui stat membru care aplică Regulamentul privind ETIAS: Not OK;

(f)	în cazul în care resortisantul țării terțe nu deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării, însă operatorul de transport confirmă în interogarea de verificare că este îndeplinită una dintre condițiile menționate la alineatul (1): Nu se aplică;

(g)

(h)

în cazul în care resortisantul țării terțe deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării cu LTV, este pentru a doua oară sau mai mult de la sfârșitul perioadei de tranziție când resortisantul țării terțe intră pe teritoriul unui stat membru care aplică Regulamentul privind ETIAS, iar statul membru de intrare nu corespunde statului membru al LTV: Not OK;

(i)	în cazul în care resortisantul țării terțe nu deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării și intră pe teritoriul unui stat membru care aplică Regulamentul privind ETIAS: Not OK.

(4) După expirarea perioadei de grație menționate la articolul 83 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/1240, răspunsurile la interogări se stabilesc în conformitate cu următoarele norme:

(a)

Până la începerea operațiunilor Sistemului de informații privind vizele menționat în Regulamentul (CE) nr. 767/2008;

(i)	în cazul în care resortisantul țării terțe deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării: OK;

(ii)	în cazul în care resortisantul țării terțe nu deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării: Not OK;

(iii)

în cazul în care resortisantul țării terțe nu deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării, însă operatorul de transport confirmă în interogarea de verificare că este îndeplinită una dintre condițiile menționate la alineatul (1) prima teză: Nu se aplică;

(iv)	în cazul în care resortisantul țării terțe deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării cu LTV, iar statul membru de intrare corespunde statului membru al LTV: OK;

(v)	în cazul în care resortisantul țării terțe deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării cu LTV, iar statul membru de intrare nu corespunde statului membru al LTV: Not OK.

(b)

De la începerea operațiunilor Sistemului de informații privind vizele:

(i)	în cazul în care resortisantul țării terțe deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării și există cel puțin 1 zi de ședere autorizată rămasă: OK;

(ii)	în cazul în care resortisantul țării terțe nu deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării sau există 0 zile de ședere autorizată rămase: Not OK;

(iii)

(iv)	în cazul în care resortisantul țării terțe deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării cu LTV, iar statul membru de intrare corespunde statului membru al LTV și există cel puțin 1 zi de ședere autorizată rămasă: OK;

(v)	în cazul în care resortisantul țării terțe deține o autorizație de călătorie valabilă pentru data intrării cu LTV, iar statul membru de intrare nu corespunde statului membru al LTV: Not OK.

Articolul 7

Formatul mesajului

eu-LISA specifică în orientările tehnice formatele datelor și structura mesajelor care trebuie utilizate pentru transmiterea interogărilor de verificare și a răspunsurilor la aceste interogări prin interfața pentru operatorii de transport. eu-LISA oferă spre utilizare cel puțin următoarele formate de date:

(a)	UN/EDIFACT;

(b)	PAXLST/CUSRES;

(c)

XML;

(d)

JSON.

Articolul 8

Cerințe privind extragerea datelor în vederea utilizării interfeței pentru operatorii de transport și pentru calitatea datelor

(1) Datele privind autorizațiile de călătorie eliberate, anulate și revocate sunt extrase în mod automat din Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile cel puțin o dată pe zi și sunt transmise către baza de date care poate fi doar citită.

(2) Toate extragerile de date transmise către baza de date care poate fi doar citită în temeiul alineatului (1) sunt luate în evidență.

(3) eu-LISA este responsabilă cu securitatea interfeței pentru operatorii de transport, cu securitatea datelor cu caracter personal pe care le conține și cu procesul de extragere din Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile, precum și cu transmiterea datelor menționate la alineatul (1) către baza de date care poate fi doar citită. Detaliile tehnice legate de punerea în aplicare derivă din planul de securitate întocmit în urma procesului de evaluare a riscurilor.

(4) Nu este posibilă transmiterea de date din baza de date care poate fi doar citită către Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile.

Articolul 9

Sistemul de autentificare

(1) eu-LISA dezvoltă un sistem de autentificare ținând seama de informațiile privind gestionarea riscurilor de securitate, de principiile privind protecția datelor începând cu momentul conceperii și în mod implicit și de principiile de control, inclusiv de răspundere, și permițând regăsirea inițiatorului interogării de verificare.

(2) Detaliile sistemului de autentificare sunt stabilite în orientările tehnice.

(3) Sistemul de autentificare este testat în conformitate cu articolul 12.

(4) În cazul în care operatorii de transport accesează interfața pentru operatorii de transport utilizând interfața de programare a aplicațiilor menționată la articolul 4 alineatul (2) litera (a), sistemul de autentificare este pus în aplicare prin autentificare reciprocă.

Articolul 10

Înregistrarea în sistemul de autentificare

(1) Operatorii de transport menționați la articolul 45 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1240 care își desfășoară activitatea pe teritoriul statelor membre și transportă pasageri pe teritoriul statelor membre au obligația de a se înregistra înainte de a obține accesul la sistemul de autentificare.

(2) eu-LISA pune la dispoziție un formular de înregistrare pe un site web public care trebuie completat online. Depunerea formularului de înregistrare este posibilă numai în cazul în care toate câmpurile au fost completate corect.

(3) Formularul de înregistrare include câmpuri în care operatorii de transport trebuie să furnizeze următoarele informații:

(a)	denumirea legală a operatorului de transport, precum și datele sale de contact (adresa de e-mail, numărul de telefon și adresa poștală);

(b)

datele de contact ale reprezentantului legal al societății care solicită înregistrarea și ale punctelor de contact de rezervă (nume, numere de telefon, e-mail și adrese poștale), precum și adresa de e-mail funcțională și alte mijloace de comunicare pe care operatorul de transport intenționează să le utilizeze în sensul articolelor 13 și 14;

(c)	statul membru sau țara terță care a emis actul de înregistrare oficială a societății menționat la alineatul (6) și numărul de înregistrare, dacă este disponibil;

(d)	în cazul în care operatorul de transport a anexat, în conformitate cu alineatul (6), un act de înregistrare oficială a societății emis de o țară terță, statele membre în care operatorul de transport operează sau intenționează să opereze în anul următor.

(4) Formularul de înregistrare informează operatorii de transport cu privire la cerințele minime de securitate. Operatorii de transport asigură respectarea următoarelor obiective:

(a)	identificarea și gestionarea riscurilor de securitate legate de conectarea la interfața pentru operatorii de transport;

(b)	protejarea mediilor și a dispozitivelor conectate la interfața pentru operatorii de transport;

(c)	detectarea, analizarea și răspunsul la incidentele de securitate cibernetică, precum și redresarea în urma acestora.

(5) Formularul de înregistrare prevede obligația operatorilor de transport de a declara:

(a)	faptul că operează și transportă pasageri pe teritoriul statelor membre sau intenționează să facă acest lucru în următoarele șase luni;

(b)	faptul că vor accesa și utiliza interfața pentru operatorii de transport în conformitate cu cerințele minime de securitate prevăzute în formularul de înregistrare, în conformitate cu alineatul (4);

(c)	faptul că numai personalul autorizat în mod corespunzător va avea acces la interfața pentru operatorii de transport.

(6) Formularul de înregistrare prevede obligația operatorilor de transport de a anexa o copie electronică a actelor lor constitutive, inclusiv a statutului, precum și o copie electronică a unui extras din actul de înregistrare oficială a societății, fie din cel puțin un stat membru, după caz, fie dintr-o țară terță, redactat într-una dintre limbile oficiale ale Uniunii sau ale uneia dintre țările asociate spațiului Schengen sau islandeza ori norvegiana. O copie electronică a unei autorizații de a opera într-unul sau mai multe state membre, cum ar fi un certificat de operator aerian, poate înlocui actul de înregistrare oficială a societății.

(7) Operatorii de transport sunt informați în formularul de înregistrare cu privire la următoarele:

(a)

operatorii de transport au obligația de a informa eu-LISA cu privire la orice modificare a informațiilor menționate la alineatele (3), (4) și (5) din prezentul articol sau în cazul unor modificări tehnice care afectează conectarea lor „de la sistem la sistem” la interfața pentru operatorii de transport și care pot necesita testări suplimentare în conformitate cu articolul 12 prin intermediul datelor de contact specifice ale eu-LISA care trebuie utilizate în acest scop;

(b)	operatorii de transport vor fi radiați în mod automat din sistemul de autentificare în cazul în care evidențele demonstrează că nu au utilizat interfața pentru operatorii de transport pe parcursul unei perioade de un an;

(c)	operatorii de transport pot fi radiați din sistemul de autentificare în cazul încălcării dispozițiilor prezentului regulament, a cerințelor de securitate menționate la alineatul (4) sau a orientărilor tehnice, inclusiv în cazul utilizării abuzive a interfeței pentru operatorii de transport;

(d)	operatorii de transport au obligația de a informa eu-LISA cu privire la orice încălcare a securității datelor cu caracter personal care ar putea avea loc și de a revizui periodic drepturile de acces ale personalului lor specializat.

(8) În cazul în care formularul de înregistrare a fost depus corect, eu-LISA înregistrează operatorul de transport și îl informează că a fost înregistrat. În cazul în care formularul de înregistrare nu a fost depus corect, eu-LISA refuză înregistrarea și notifică operatorului de transport motivele refuzului.

(9) eu-LISA ține un registru actualizat al operatorilor de transport înregistrați. Datele cu caracter personal conținute în înregistrarea operatorilor de transport se șterg în termen de cel mult un an de la radierea operatorului de transport.

Articolul 11

Radierea din sistemul de autentificare

(1) În cazul în care operatorul de transport informează eu-LISA că nu își mai desfășoară activitatea sau nu mai transportă pasageri pe teritoriul statelor membre, eu-LISA îl radiază.

(2) În cazul în care evidențele arată că operatorul de transport nu a utilizat interfața pentru operatorii de transport pe parcursul unei perioade de un an, acesta este radiat în mod automat.

(3) În cazul în care un operator de transport nu mai îndeplinește condițiile menționate la articolul 10 alineatul (5) sau a încălcat în alt mod dispozițiile prezentului regulament, cerințele de securitate menționate la articolul 10 alineatul (4) sau orientările tehnice, inclusiv în cazul utilizării abuzive a interfeței pentru operatorii de transport, eu-LISA îl poate radia pe operatorul de transport respectiv.

(4) eu-LISA îl informează pe operatorul de transport cu privire la intenția sa de a îl radia în temeiul alineatelor (1), (2) sau (3), precizând de asemenea motivul radierii, cu o lună înaintea acesteia. Anterior radierii, eu-LISA îi oferă operatorului de transport posibilitatea de a prezenta observații scrise.

(5) În cazul unor probleme urgente de securitate informatică, inclusiv în cazul în care operatorul de transport nu respectă cerințele de securitate menționate la articolul 10 alineatul (4) sau orientările tehnice, eu-LISA poate să deconecteze imediat un operator de transport. eu-LISA informează operatorul de transport cu privire la deconectare, precizând motivul acesteia.

(6) În măsura în care este oportun, eu-LISA acordă asistență operatorilor de transport care au primit o notificare de radiere sau de deconectare pentru a remedia deficiențele care au condus la notificare și, dacă este posibil, pentru o perioadă limitată de timp și în condiții stricte, le oferă operatorilor de transport deconectați posibilitatea de a trimite interogări de verificare prin alte mijloace decât cele menționate la articolul 4.

(7) Operatorii de transport deconectați pot fi din nou conectați la interfața pentru operatorii de transport după eliminarea cu succes a problemelor de securitate care au condus la deconectare. Operatorii de transport radiați pot depune o nouă cerere de înregistrare.

(8) În orice moment după înregistrarea operatorilor de transport în temeiul articolului 10, eu-LISA poate, în special în cazul în care există suspiciuni întemeiate că unul sau mai mulți operatori de transport utilizează în mod abuziv interfața pentru operatorii de transport sau nu îndeplinesc condițiile menționate la articolul 10 alineatul (4), să adreseze întrebări statelor membre sau țărilor terțe.

(9) În cazul în care formularul de înregistrare menționat la articolul 10 alineatul (2) nu este disponibil pentru o perioadă lungă de timp, eu-LISA se asigură că înregistrarea în conformitate cu articolul respectiv este posibilă prin alte mijloace.

Articolul 12

Dezvoltarea și testarea interfeței pentru operatorii de transport și conectarea la aceasta

(1) eu-LISA pune la dispoziția operatorilor de transport orientările tehnice pentru a le permite acestora să dezvolte și testeze interfața pentru operatorii de transport.

(2) În cazul în care operatorii de transport aleg să se conecteze prin interfața de programare a aplicațiilor menționată la articolul 4 alineatul (2) litera (a), se testează punerea în aplicare a formatului mesajelor menționat la articolul 7 și a sistemului de autentificare menționat la articolul 9.

(3) În cazul în care operatorii de transport aleg să se conecteze prin intermediul interfeței web (browser) sau al aplicației pentru dispozitive mobile, aceștia informează eu-LISA că și-au testat cu succes conexiunea la interfața pentru operatorii de transport și că personalul lor autorizat în mod corespunzător a fost instruit cu succes în ceea ce privește utilizarea interfeței pentru operatorii de transport.

(4) În sensul alineatului (2), eu-LISA elaborează și pune la dispoziție un plan de testare, un mediu de testare și un simulator care să permită eu-LISA și operatorilor de transport să testeze conexiunea operatorilor de transport la interfața pentru operatorii de transport. În sensul alineatului (3), eu-LISA dezvoltă și pune la dispoziție un mediu de testare care să permită operatorilor de transport să își instruiască personalul.

(5) După finalizarea cu succes a procedurii de înregistrare menționate la articolul 10, precum și a testării menționate la alineatul (2) din prezentul articol sau după primirea notificării menționate la alineatul (3) din prezentul articol, eu-LISA conectează operatorul de transport la interfața pentru operatorii de transport.

Articolul 13

Imposibilitatea tehnică

(1) În cazul în care este imposibil din punct de vedere tehnic să se trimită o interogare de verificare din cauza defectării unei componente a Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile, se aplică următoarele:

(a)	în cazul în care defecțiunea este detectată de către un operator de transport, acesta informează unitatea centrală a ETIAS prin mijloacele menționate la articolul 14, de îndată ce ia cunoștință de defecțiunea respectivă.

(b)

în cazul în care defecțiunea este detectată sau confirmată de către eu-LISA, unitatea centrală a ETIAS informează operatorii de transport și statele membre vizate cu privire la o astfel de defecțiune prin e-mail sau prin alte mijloace de comunicare, de îndată ce iau cunoștință de aceasta, și cu privire la încetarea defecțiunii atunci când problema a fost soluționată.

(2) În cazul în care este imposibil din punct de vedere tehnic să se trimită o interogare de verificare din alte motive decât defectarea unei componente a sistemului de informații al ETIAS, operatorul de transport informează unitatea centrală a ETIAS prin mijloacele menționate la articolul 14.

(3) Operatorul de transport informează unitatea centrală a ETIAS prin mijloacele menționate la articolul 14, de îndată ce problema a fost soluționată.

(4) Unitatea centrală a ETIAS informează statele membre în cauză cu privire la faptul că acest operator de transport nu poate trimite interogarea de verificare.

(5) În sensul prezentului articol și al articolului 14, eu-LISA pune la dispoziția unității centrale a ETIAS un instrument de emitere de tichete. Acest instrument oferă acces la registrul operatorilor de transport.

(6) Unitatea centrală a ETIAS confirmă primirea notificărilor menționate la alineatele (1) și (2).

Articolul 14

Acordarea de asistență operatorilor de transport

(1) Operatorilor de transport li se pune la dispoziție pe un site web public un formular online care este parte din instrumentul de emitere de tichete, care le permite acestora să solicite asistență.

Formularul online le permite operatorilor de transport să furnizeze cel puțin următoarele informații:

(a)	datele de identificare ale operatorului de transport;

(b)	un rezumat al solicitării;

(c)	indicarea faptului dacă cererea este de natură tehnică și, în acest caz, data și ora la care a survenit problema tehnică.

(2) Operatorii de transport primesc o confirmare de primire a solicitării din partea unității centrale a ETIAS. Această confirmare conține numărul tichetului.

(3) În cazul în care solicitarea de asistență este de natură tehnică, unitatea centrală a ETIAS transmite solicitarea către eu-LISA. eu-LISA este responsabilă de furnizarea de asistență tehnică operatorilor de transport.

(4) În cazul în care solicitarea de asistență nu este de natură tehnică, unitatea centrală a ETIAS oferă asistență operatorilor de transport prin direcționarea acestora către informațiile relevante.

(5) În cazul în care este imposibil din punct de vedere tehnic să se solicite asistență în conformitate cu alineatul (1) prin utilizarea formularului online, operatorul de transport poate utiliza o linie telefonică de urgență conectată la unitatea centrală a ETIAS sau la eu-LISA.

(6) Asistența furnizată de unitatea centrală a ETIAS și de eu-LISA este disponibilă 24/7 și este furnizată în limba engleză.

(7) Unitatea centrală a ETIAS pune la dispoziție online o listă de întrebări frecvente și răspunsuri relevante pentru operatorii de transport. Această listă este disponibilă în toate limbile oficiale ale UE. Lista este separată de întrebările și răspunsurile relevante pentru călători.

Articolul 15

Abrogarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1217

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1217 se abrogă.

Articolul 16

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.

Adoptat la Bruxelles, 8 august 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 236, 19.9.2018, p. 1.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1217 al Comisiei din 26 iulie 2021 de stabilire a normelor și a condițiilor pentru interogările de verificare efectuate de operatorii de transport, a dispozițiilor privind protecția datelor și securitatea sistemului de autentificare a operatorilor de transport, precum și a procedurilor de rezervă în caz de imposibilitate tehnică (JO L 267, 27.7.2021, p. 1).

(3) Decizia 2002/192/CE a Consiliului din 28 februarie 2002 privind solicitarea Irlandei de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 64, 7.3.2002, p. 20).

(4) JO L 176, 10.7.1999, p. 36.

(5) Decizia 1999/437/CE a Consiliului din 17 mai 1999 privind anumite modalități de aplicare a Acordului încheiat între Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei în ceea ce privește asocierea acestor două state în vederea punerii în aplicare, a asigurării respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen (JO L 176, 10.7.1999, p. 31).

(6) JO L 53, 27.2.2008, p. 52.

(7) Decizia 2008/146/CE a Consiliului din 28 ianuarie 2008 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (JO L 53, 27.2.2008, p. 1).

(8) JO L 160, 18.6.2011, p. 21.

(9) Decizia 2011/350/UE a Consiliului din 7 martie 2011 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, în ceea ce privește eliminarea controalelor la frontierele interne și circulația persoanelor (JO L 160, 18.6.2011, p. 19).

(10) Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).

9.8.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 207/12

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1381 AL COMISIEI

din 8 august 2022

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 în ceea ce privește condițiile de utilizare a alimentului nou galacto-oligozaharidă

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind alimentele noi, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1852/2001 al Comisiei (1), în special articolul 12,

întrucât:

(1)	Regulamentul (UE) 2015/2283 prevede că doar alimentele noi autorizate și incluse în lista cu alimente noi a Uniunii pot fi introduse pe piața Uniunii.

(2)	În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (UE) 2015/2283, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2) a stabilit o listă a Uniunii cu alimentele noi autorizate.

(3)	Lista Uniunii prevăzută în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 include galacto-oligozaharida ca aliment nou autorizat.

(4)

În temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (3), s-a autorizat introducerea pe piață a galacto-oligozaharidei ca aliment nou pentru a fi utilizat într-o serie de produse alimentare, inclusiv formulele de început și formulele de continuare, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/900 al Comisiei (5) a modificat condițiile de utilizare a alimentului nou galacto-oligozaharidă. În special, nivelul de utilizare a alimentului nou galacto-oligozaharidă în suplimentele alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (6), a fost mărit de la 0,333 kg de galacto-oligozaharidă/kg de supliment alimentar (33,3 %) la 0,450 kg de galacto-oligozaharidă/kg de supliment alimentar (45,0 %) pentru populația generală, cu excepția sugarilor și a copiilor de vârstă mică.

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/684 al Comisiei (7) a modificat condițiile de utilizare a alimentului nou galacto-oligozaharidă. În special, utilizarea galacto-oligozaharidei a fost extinsă la alte produse alimentare, și anume produse de cofetărie pe bază de lapte, brânzeturi și brânzeturi topite, unt și grăsimi tartinabile.

(7)

La data de 29 iunie 2020, societatea GLNP BV („solicitantul”) a înaintat Comisiei o cerere în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283 pentru a modifica condițiile de utilizare a alimentului nou galacto-oligozaharidă. Solicitantul a cerut extinderea utilizării galacto-oligozaharidei la alimentele destinate unor scopuri medicale speciale, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 609/2013, destinate populației generale, cu excepția sugarilor și a copiilor de vârstă mică.

(8)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2015/2283, Comisia a consultat Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) la data de 12 iulie 2021, solicitându-i să emită un aviz științific privind modificarea condițiilor de utilizare a alimentului nou galacto-oligozaharidă.

(9)

La 28 februarie 2022, autoritatea a adoptat avizul științific privind „Siguranța extinderii utilizării galacto-oligozaharidelor ca aliment nou în alimentele destinate unor scopuri medicale speciale în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283” (8) în conformitate cu cerințele prevăzute la articolul 11 din Regulamentul (UE) 2015/2283.

(10)	În avizul său științific, autoritatea a concluzionat că modificarea propusă este sigură în condițiile de utilizare propuse și, prin urmare, este adecvat să se modifice condițiile de utilizare a galacto-oligozaharidei.

(11)	Informațiile furnizate în cerere și în avizul autorității oferă suficiente motive pentru a se stabili că modificările condițiilor de utilizare a alimentului nou sunt în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (UE) 2015/2283 și trebuie să fie aprobate.

(12)	Prin urmare, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 trebuie modificată în consecință.

(13)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 august 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 327, 11.12.2015, p. 1.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei din 20 decembrie 2017 de stabilire a listei cu alimente noi a Uniunii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi (JO L 351, 30.12.2017, p. 72).

(3) Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 ianuarie 1997 privind alimentele și ingredientele alimentare noi (JO L 43, 14.2.1997, p. 1).

(4) Regulamentul (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, alimentele destinate unor scopuri medicale speciale și înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății și de abrogare a Directivei 92/52/CEE a Consiliului, a Directivelor 96/8/CE, 1999/21/CE, 2006/125/CE și 2006/141/CE ale Comisiei, a Directivei 2009/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 41/2009 și (CE) nr. 953/2009 ale Comisiei (JO L 181, 29.6.2013, p. 35).

(5) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/900 al Comisiei din 3 iunie 2021 de autorizare a unei modificări a condițiilor de utilizare a alimentului nou „galacto-oligozaharidă” în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (JO L 197, 4.6.2021, p. 71).

(6) Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 iunie 2002 referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre privind suplimentele alimentare (JO L 183, 12.7.2002, p. 51).

(7) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/684 al Comisiei din 28 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 în ceea ce privește condițiile de utilizare a alimentului nou galacto-oligozaharidă (JO L 126, 29.4.2022, p. 10).

(8) EFSA Journal 2022;20(3):7203.

ANEXĂ

În tabelul 1 (Alimente noi autorizate) din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470, rubrica referitoare la „galacto-oligozaharidă” se înlocuiește cu următorul text:

Aliment nou autorizat	Condițiile în care poate fi utilizat alimentul nou		Cerințe specifice suplimentare privind etichetarea	Alte cerințe	Protecția datelor
„Galacto-oligozaharidă	Categorie specifică de alimente	Niveluri maxime (exprimate ca raport kg galacto-oligozaharidă/kg de produs alimentar finit)
	Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE	0,333
	Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE, cu excepția celor pentru sugari și copii de vârstă mică	0,450 (corespunzând unei cantități de 5,4 g galacto-oligozaharidă/porție; maximum 3 porții/zi, până la maximum 16,2 g/zi)
	Alimente destinate unor scopuri medicale speciale, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 609/2013, cu excepția celor pentru sugari și copii de vârstă mică	În conformitate cu cerințele nutriționale specifice ale persoanelor cărora le sunt destinate produsele, dar nu mai mult de 0,128 (corespunzând unei cantități maxime de 8,25 g galacto-oligozaharidă/zi)
	Lapte	0,020
	Băuturi pe bază de lapte	0,030
	Înlocuitor al unei mese pentru controlul greutății (sub formă de băuturi)	0,020
	Produse analoge lactatelor	0,020
	Iaurt	0,033
	Deserturi pe bază de produse lactate	0,043
	Deserturi pe bază de produse lactate congelate	0,043
	Băuturi din fructe și băuturi energizante	0,021
	Băuturi înlocuitoare de hrană pentru sugari	0,012
	Suc pentru bebeluși	0,025
	Băuturi pe bază de iaurt pentru bebeluși	0,024
	Desert pentru bebeluși	0,027
	Gustare pentru bebeluși	0,143
	Cereale pentru bebeluși	0,027
	Băuturi destinate compensării consumului energetic din cursul efortului muscular intens, în special la sportivi	0,013
	Suc	0,021
	Umpluturi pentru plăcinte din fructe	0,059
	Preparate din fructe	0,125
	Batoane	0,125
	Cereale	0,125
	Formule de început și formule de continuare, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 609/2013	0,008
	Produse de cofetărie pe bază de lapte	0,05
	Brânzeturi și brânză topită	0,1
	Unt și grăsimi tartinabile	0,1”

9.8.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 207/16

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1382 AL COMISIEI

din 8 august 2022

privind autorizarea unui preparat de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 și Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

(1)	Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor pentru hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații.

(2)

În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de autorizare a unui preparat de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 și Lentilactobacillus buchneri DSM 12856. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(3)	Cererea privește autorizarea unui preparat de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 și Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale, solicitându-se ca aditivii să fie clasificați în categoria „aditivi tehnologici”.

(4)

În avizul ei din 26 ianuarie 2022 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 și Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, asupra siguranței consumatorilor sau asupra mediului. Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că aditivul nu este iritant pentru ochi și piele, dar ar trebui considerat un sensibilizant pentru căile respiratorii și nu s-a putut trage nicio concluzie cu privire la potențialul de sensibilizare a pielii al aditivului. Prin urmare, Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a preveni efectele negative asupra sănătății umane, în particular în ceea ce îi privește pe utilizatorii aditivului. De asemenea, autoritatea a concluzionat că preparatul în cauză are potențialul de a îmbunătăți conservarea nutrienților în furajele însilozate produse din materiale care sunt ușor și relativ dificil de însilozat. Ea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivilor destinați hranei animalelor, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(5)

Evaluarea preparatului de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 și Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Prin urmare, utilizarea preparatului trebuie să fie autorizată, conform anexei la prezentul regulament.

(6)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Preparatul specificat în anexă, aparținând categoriei „aditivi tehnologici” și grupei funcționale „aditivi pentru însilozare”, este autorizat ca aditiv în hrana animalelor în condițiile menționate în anexa respectivă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 august 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

(2) EFSA Journal 2022;20(2):7151.

ANEXĂ

Numărul de identificare al aditivului

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

CFU de aditiv/kg de materie nouă

Categorie: aditivi tehnologici.

Grup funcțional: aditivi pentru însilozare

1k1801

Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 și Lentilactobacillus buchneri DSM 12856

Compoziția aditivului

Preparat de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 și Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 conținând minimum 5 × 1011 CFU/g aditiv, cu un raport de 1:4 (1 × 1011 CFU P. freudenreichii DSM 33189/g și 4 × 1011 CFU L. buchneri DSM 12856/g)

Formă solidă

Caracterizarea substanței active

Celule viabile de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 și Lentilactobacillus buchneri DSM 12856

Metoda analitică (1)

Pentru identificarea Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 și a Lentilactobacillus buchneri DSM 12856

—	Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului

Pentru numărarea Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 în aditivul furajer:

—	Metoda prin etalare pe placă Petri utilizând agar MRS (EN 15787)

Pentru numărarea Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 în aditivul furajer:

—	Metoda turnării pe placă utilizând cazeină peptonă, extract de drojdie, lactat de sodiu și agar de L-cisteină

Toate speciile de animale

—

1.	În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor trebuie indicate condițiile de depozitare.

2.	Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie nouă (2)ușor și relativ dificil de însilozat.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele și de protecție respiratorie.

29 august 2032

(1) Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(2) Furaj ușor de însilozat: > 3 % carbohidrați solubili în materie nouă; furaj relativ dificil de însilozat: 1,5-3,0 % carbohidrați solubili în materie nouă în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 429/2008 al Comisiei din 25 aprilie 2008 privind normele de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la pregătirea și prezentarea cererilor, precum și la evaluarea și autorizarea aditivilor din hrana animalelor (JO L 133, 22.5.2008, p. 1).

9.8.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 207/19

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1383 AL COMISIEI

din 8 august 2022

privind autorizarea extractului de livan din Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. ca aditiv pentru hrana cailor și a câinilor

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor pentru hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 alineatul (2) din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2).

(2)

În conformitate cu Directiva 70/524/CEE, extractul de livan a fost autorizat fără limită de timp ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale. Aditivul respectiv a fost ulterior înscris în registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produs existent, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(3)	În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, coroborat cu articolul 7 din respectivul regulament, s-a depus o cerere pentru reevaluarea extractului de livan din Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. ca aditiv pentru hrana cailor și a câinilor.

(4)	Solicitantul a cerut ca aditivul respectiv să fie clasificat în categoria „aditivi senzoriali” și în grupa funcțională „compuși aromatizanți”. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(5)

În avizul său din 27 ianuarie 2022 (3), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, extractul de livan din Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, asupra siguranței consumatorilor sau asupra mediului. Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că extractul de livan din Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. trebuie să fie considerat ca nefiind iritant pentru piele și ochi, dar, în absența datelor, nu s-a putut trage nicio concluzie cu privire la potențialul acestuia de a fi sensibilizant pentru piele și căile respiratorii. Prin urmare, Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a se preveni efectele negative asupra sănătății umane, îndeosebi în ceea ce privește utilizatorii aditivului.

(6)

În continuare, autoritatea a concluzionat că extractul de livan din Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. este recunoscut ca aromatizant pentru produsele alimentare, iar funcția sa în hrana pentru animale ar fi în esență aceeași ca în cazul produselor alimentare și, prin urmare, nu este necesară nicio demonstrare suplimentară a eficacității. În plus, autoritatea a verificat raportul referitor la metodele de analiză a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(7)

Evaluarea extractului de livan din Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea substanței în cauză trebuie să fie autorizată, în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

(8)	Pentru a face posibil un control mai bun, trebuie prevăzute anumite condiții. Mai exact, pe eticheta aditivilor trebuie indicat conținutul recomandat. Atunci când acest conținut este depășit, pe eticheta preamestecurilor trebuie indicate anumite informații.

(9)

Deoarece nu există motive de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a substanței în cauză, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.

(10)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Autorizare

Substanța specificată în anexă, care aparține categoriei „aditivi senzoriali” și grupei funcționale „compuși aromatizanți”, se autorizează ca aditiv în hrana animalelor, în condițiile stabilite în anexa respectivă.

Articolul 2

Măsuri tranzitorii

(1) Substanța menționată în anexă și preamestecurile care conțin substanța respectivă, care sunt produse și etichetate înainte de 28 februarie 2023, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 29 august 2022, pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.

(2) Hrana combinată pentru animale și materiile prime pentru hrana animalelor, care conțin substanța specificată în anexă și care sunt produse și etichetate înainte de 29 august 2023, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 29 august 2022, pot să fie în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente, dacă sunt destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare

(3) Hrana combinată pentru animale și materiile prime pentru hrana animalelor care conțin substanța specificată în anexă și care sunt produse și etichetate înainte de 29 august 2024 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 29 august 2022 pot fi în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente, dacă sunt destinate animalelor de la care nu se obțin produse alimentare.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 august 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

(2) Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (JO L 270, 14.12.1970, p. 1).

(3) EFSA Journal 2022;20(3):7158.

ANEXĂ

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b2816-ex

Extract de livan

Compoziția aditivului

Extract uscat de livan din Boswellia serrata Roxb.ex Colebr.

Formă solidă

Metileugenol ≤ 0,009 %

Estragol ≤ 0,028 %

Caracterizarea substanței active

Extract uscat de livan produs prin extracție din oleorășina Boswellia serrata Roxb. ex Colebr., astfel cum este definită de Consiliul Europei (1).

Ulei de livan:

Numărul FEMA: 2816

Acizi boswellici: ≥ 65 %

Acid 11-keto-β-boswellic (KBA): 2,53-3,86 %

Numărul CAS: 17019-92-0

Acid 3-O-acetil-11-keto β-boswellic (AKBA): 2,35-3,57 %

Numărul CAS: 67416-61-9

Metoda analitică (2)

Pentru determinarea acidului 11-keto-β-boswellic și a acidului 3-O-acetil-11-keto-β-boswellic (markeri fitochimici) în aditivul destinat hranei animalelor (extract de livan):

—	cromatografie lichidă de înaltă performanță (HPLC) cu detecție spectrofotometrică (UV) – Farmacopeea Europeană, monografia „Indian Frankincense (Olibanum indicum)”

Cai

Câini

—

1.	Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

2.	A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

3.	Amestecul cu alți aditivi care conțin metileugenol și estragol nu este permis.

4.	Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:

—	cai: 100 mg;

—	câini: 330 mg”

5.	Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 4.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele și de protecție respiratorie.

29 august 2032

(1) Natural sources of flavourings – Report No. 2 (2007).

(2) Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

9.8.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 207/24

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1384 AL COMISIEI

din 8 august 2022

de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 iunie 2022 și 29 septembrie 2022 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) (1), în special articolul 77e alineatul (2) al treilea paragraf,

întrucât:

(1)

Pentru a asigura condiții unitare de calculare a rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază de către întreprinderile de asigurare și de reasigurare în sensul Directivei 2009/138/CE, ar trebui să se stabilească pentru fiecare dată de referință informații tehnice privind structurile temporale relevante ale ratei dobânzilor fără risc, marjele de credit istorice pentru calcularea primei de echilibrare și primele de volatilitate.

(2)

Întreprinderile de asigurare și de reasigurare ar trebui să utilizeze informațiile tehnice care se bazează pe datele de piață de la sfârșitul ultimei luni care precedă prima dată de referință a raportării căreia i se aplică prezentul regulament. La 5 iulie 2022, Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale a furnizat Comisiei informațiile tehnice referitoare la datele de piață de la sfârșitul lunii iunie 2022. Aceste informații au fost publicate la data de 5 iulie 2022, în conformitate cu articolul 77e alineatul (1) din Directiva 2009/138/CE.

(3)	Având în vedere necesitatea de a asigura disponibilitatea imediată a informațiilor tehnice, este important ca prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență.

(4)

Din motive prudențiale, este necesar ca întreprinderile de asigurare și de reasigurare să utilizeze aceleași informații tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază, indiferent de data la care efectuează raportarea către autoritățile competente. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să se aplice începând cu prima dată de referință a raportării căreia i se aplică prezentul regulament.

(5)

Pentru a asigura cât mai curând posibil securitatea juridică, este justificat, din motive imperioase de urgență legate de disponibilitatea structurii temporale relevante a ratei dobânzilor fără risc, ca măsurile prevăzute în prezentul regulament să fie adoptate în conformitate cu articolul 8, coroborat cu articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (2),

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1) Întreprinderile de asigurare și de reasigurare utilizează informațiile tehnice menționate la alineatul (2) la calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 iunie 2022 și 29 septembrie 2022.

(2) Pentru fiecare monedă relevantă, informațiile tehnice pentru calcularea celei mai bune estimări în conformitate cu articolul 77 din Directiva 2009/138/CE, a primei de echilibrare în conformitate cu articolul 77c din directiva respectivă și a primei de volatilitate în conformitate cu articolul 77d din directiva respectivă sunt următoarele:

(a)	structurile temporale relevante ale ratei dobânzilor fără risc prevăzute în anexa I;

(b)	marjele de credit istorice pentru calcularea primei de echilibrare prevăzute în anexa II;

(c)	pentru fiecare piață de asigurări națională relevantă, primele de volatilitate prevăzute în anexa III.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică începând cu 30 iunie 2022.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 august 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 335, 17.12.2009, p. 1.

(2) Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p. 13).

ANEXA I

Structurile temporale relevante ale ratei dobânzilor fără risc pentru calcularea celei mai bune estimări, fără prima de echilibrare sau prima de volatilitate

Durata până la scadență (în ani)	Euro	Coroană cehă	Coroană daneză	Forint	Coroană suedeză	Kuna
1	0,736 %	6,898 %	0,726 %	7,171 %	2,361 %	0,728 %
2	1,266 %	6,595 %	1,256 %	7,702 %	2,421 %	1,426 %
3	1,449 %	6,113 %	1,439 %	8,015 %	2,504 %	1,924 %
4	1,610 %	5,661 %	1,600 %	8,220 %	2,574 %	2,325 %
5	1,687 %	5,324 %	1,677 %	8,313 %	2,619 %	2,675 %
6	1,782 %	5,112 %	1,771 %	8,337 %	2,639 %	3,005 %
7	1,863 %	4,982 %	1,853 %	8,309 %	2,650 %	3,328 %
8	1,942 %	4,899 %	1,932 %	8,240 %	2,660 %	3,664 %
9	2,017 %	4,844 %	2,007 %	8,143 %	2,676 %	3,964 %
10	2,089 %	4,808 %	2,079 %	8,036 %	2,700 %	4,189 %
11	2,178 %	4,783 %	2,168 %	7,926 %	2,733 %	4,352 %
12	2,207 %	4,764 %	2,197 %	7,831 %	2,771 %	4,470 %
13	2,238 %	4,748 %	2,227 %	7,756 %	2,810 %	4,553 %
14	2,269 %	4,732 %	2,259 %	7,704 %	2,847 %	4,611 %
15	2,285 %	4,713 %	2,274 %	7,678 %	2,881 %	4,649 %
16	2,275 %	4,692 %	2,264 %	7,646 %	2,913 %	4,672 %
17	2,249 %	4,668 %	2,239 %	7,602 %	2,942 %	4,683 %
18	2,218 %	4,643 %	2,208 %	7,549 %	2,969 %	4,686 %
19	2,190 %	4,617 %	2,180 %	7,489 %	2,993 %	4,681 %
20	2,170 %	4,590 %	2,160 %	7,425 %	3,015 %	4,671 %
21	2,161 %	4,563 %	2,151 %	7,358 %	3,036 %	4,657 %
22	2,161 %	4,535 %	2,151 %	7,290 %	3,054 %	4,640 %
23	2,168 %	4,509 %	2,159 %	7,221 %	3,071 %	4,621 %
24	2,181 %	4,482 %	2,172 %	7,152 %	3,087 %	4,600 %
25	2,197 %	4,456 %	2,188 %	7,083 %	3,101 %	4,578 %
26	2,216 %	4,431 %	2,207 %	7,016 %	3,115 %	4,555 %
27	2,237 %	4,406 %	2,229 %	6,950 %	3,127 %	4,532 %
28	2,260 %	4,382 %	2,251 %	6,886 %	3,139 %	4,509 %
29	2,283 %	4,359 %	2,275 %	6,823 %	3,149 %	4,485 %
30	2,307 %	4,336 %	2,299 %	6,762 %	3,159 %	4,462 %
31	2,330 %	4,314 %	2,323 %	6,704 %	3,169 %	4,439 %
32	2,354 %	4,293 %	2,347 %	6,647 %	3,177 %	4,417 %
33	2,378 %	4,273 %	2,371 %	6,592 %	3,186 %	4,395 %
34	2,401 %	4,253 %	2,394 %	6,540 %	3,193 %	4,374 %
35	2,424 %	4,234 %	2,418 %	6,489 %	3,201 %	4,353 %
36	2,447 %	4,216 %	2,440 %	6,440 %	3,208 %	4,332 %
37	2,469 %	4,198 %	2,462 %	6,393 %	3,214 %	4,313 %
38	2,490 %	4,181 %	2,484 %	6,348 %	3,220 %	4,294 %
39	2,511 %	4,165 %	2,505 %	6,304 %	3,226 %	4,275 %
40	2,531 %	4,149 %	2,525 %	6,262 %	3,232 %	4,257 %
41	2,551 %	4,134 %	2,545 %	6,222 %	3,237 %	4,240 %
42	2,570 %	4,119 %	2,564 %	6,184 %	3,242 %	4,223 %
43	2,588 %	4,105 %	2,582 %	6,147 %	3,247 %	4,207 %
44	2,606 %	4,091 %	2,600 %	6,111 %	3,252 %	4,191 %
45	2,623 %	4,078 %	2,617 %	6,077 %	3,256 %	4,176 %
46	2,639 %	4,065 %	2,634 %	6,043 %	3,260 %	4,161 %
47	2,655 %	4,053 %	2,650 %	6,012 %	3,264 %	4,147 %
48	2,671 %	4,041 %	2,666 %	5,981 %	3,268 %	4,134 %
49	2,686 %	4,030 %	2,681 %	5,952 %	3,272 %	4,120 %
50	2,700 %	4,019 %	2,695 %	5,923 %	3,275 %	4,108 %
51	2,714 %	4,008 %	2,710 %	5,896 %	3,279 %	4,095 %
52	2,728 %	3,998 %	2,723 %	5,869 %	3,282 %	4,083 %
53	2,741 %	3,988 %	2,736 %	5,844 %	3,285 %	4,072 %
54	2,754 %	3,978 %	2,749 %	5,819 %	3,288 %	4,061 %
55	2,766 %	3,969 %	2,761 %	5,796 %	3,291 %	4,050 %
56	2,778 %	3,960 %	2,773 %	5,773 %	3,294 %	4,040 %
57	2,789 %	3,951 %	2,785 %	5,750 %	3,297 %	4,029 %
58	2,800 %	3,943 %	2,796 %	5,729 %	3,299 %	4,020 %
59	2,811 %	3,935 %	2,807 %	5,708 %	3,302 %	4,010 %
60	2,822 %	3,927 %	2,817 %	5,688 %	3,304 %	4,001 %
61	2,832 %	3,919 %	2,828 %	5,669 %	3,307 %	3,992 %
62	2,842 %	3,912 %	2,838 %	5,650 %	3,309 %	3,984 %
63	2,851 %	3,905 %	2,847 %	5,632 %	3,311 %	3,975 %
64	2,860 %	3,898 %	2,856 %	5,614 %	3,314 %	3,967 %
65	2,869 %	3,891 %	2,865 %	5,597 %	3,316 %	3,959 %
66	2,878 %	3,884 %	2,874 %	5,580 %	3,318 %	3,951 %
67	2,886 %	3,878 %	2,883 %	5,564 %	3,320 %	3,944 %
68	2,895 %	3,871 %	2,891 %	5,549 %	3,322 %	3,937 %
69	2,903 %	3,865 %	2,899 %	5,533 %	3,323 %	3,930 %
70	2,910 %	3,860 %	2,907 %	5,519 %	3,325 %	3,923 %
71	2,918 %	3,854 %	2,914 %	5,504 %	3,327 %	3,916 %
72	2,925 %	3,848 %	2,922 %	5,490 %	3,329 %	3,910 %
73	2,932 %	3,843 %	2,929 %	5,477 %	3,330 %	3,904 %
74	2,939 %	3,838 %	2,936 %	5,463 %	3,332 %	3,898 %
75	2,946 %	3,832 %	2,943 %	5,450 %	3,334 %	3,892 %
76	2,953 %	3,827 %	2,949 %	5,438 %	3,335 %	3,886 %
77	2,959 %	3,822 %	2,956 %	5,426 %	3,337 %	3,880 %
78	2,965 %	3,818 %	2,962 %	5,414 %	3,338 %	3,875 %
79	2,971 %	3,813 %	2,968 %	5,402 %	3,339 %	3,869 %
80	2,977 %	3,809 %	2,974 %	5,391 %	3,341 %	3,864 %
81	2,983 %	3,804 %	2,980 %	5,380 %	3,342 %	3,859 %
82	2,989 %	3,800 %	2,986 %	5,369 %	3,344 %	3,854 %
83	2,994 %	3,796 %	2,991 %	5,359 %	3,345 %	3,849 %
84	3,000 %	3,792 %	2,997 %	5,348 %	3,346 %	3,844 %
85	3,005 %	3,787 %	3,002 %	5,338 %	3,347 %	3,840 %
86	3,010 %	3,784 %	3,007 %	5,329 %	3,348 %	3,835 %
87	3,015 %	3,780 %	3,012 %	5,319 %	3,350 %	3,831 %
88	3,020 %	3,776 %	3,017 %	5,310 %	3,351 %	3,826 %
89	3,025 %	3,772 %	3,022 %	5,300 %	3,352 %	3,822 %
90	3,030 %	3,769 %	3,027 %	5,292 %	3,353 %	3,818 %
91	3,034 %	3,765 %	3,032 %	5,283 %	3,354 %	3,814 %
92	3,039 %	3,762 %	3,036 %	5,274 %	3,355 %	3,810 %
93	3,043 %	3,758 %	3,041 %	5,266 %	3,356 %	3,806 %
94	3,048 %	3,755 %	3,045 %	5,258 %	3,357 %	3,802 %
95	3,052 %	3,752 %	3,049 %	5,250 %	3,358 %	3,799 %
96	3,056 %	3,749 %	3,053 %	5,242 %	3,359 %	3,795 %
97	3,060 %	3,746 %	3,057 %	5,234 %	3,360 %	3,791 %
98	3,064 %	3,743 %	3,061 %	5,227 %	3,361 %	3,788 %
99	3,068 %	3,740 %	3,065 %	5,219 %	3,362 %	3,785 %
100	3,072 %	3,737 %	3,069 %	5,212 %	3,363 %	3,781 %
101	3,075 %	3,734 %	3,073 %	5,205 %	3,364 %	3,778 %
102	3,079 %	3,731 %	3,077 %	5,198 %	3,364 %	3,775 %
103	3,083 %	3,728 %	3,080 %	5,191 %	3,365 %	3,771 %
104	3,086 %	3,726 %	3,084 %	5,185 %	3,366 %	3,768 %
105	3,090 %	3,723 %	3,087 %	5,178 %	3,367 %	3,765 %
106	3,093 %	3,721 %	3,091 %	5,172 %	3,368 %	3,762 %
107	3,096 %	3,718 %	3,094 %	5,165 %	3,368 %	3,759 %
108	3,100 %	3,716 %	3,097 %	5,159 %	3,369 %	3,757 %
109	3,103 %	3,713 %	3,101 %	5,153 %	3,370 %	3,754 %
110	3,106 %	3,711 %	3,104 %	5,147 %	3,371 %	3,751 %
111	3,109 %	3,708 %	3,107 %	5,141 %	3,371 %	3,748 %
112	3,112 %	3,706 %	3,110 %	5,136 %	3,372 %	3,746 %
113	3,115 %	3,704 %	3,113 %	5,130 %	3,373 %	3,743 %
114	3,118 %	3,702 %	3,116 %	5,124 %	3,373 %	3,740 %
115	3,121 %	3,699 %	3,119 %	5,119 %	3,374 %	3,738 %
116	3,124 %	3,697 %	3,122 %	5,114 %	3,375 %	3,735 %
117	3,127 %	3,695 %	3,124 %	5,108 %	3,375 %	3,733 %
118	3,129 %	3,693 %	3,127 %	5,103 %	3,376 %	3,731 %
119	3,132 %	3,691 %	3,130 %	5,098 %	3,377 %	3,728 %
120	3,135 %	3,689 %	3,133 %	5,093 %	3,377 %	3,726 %
121	3,137 %	3,687 %	3,135 %	5,088 %	3,378 %	3,724 %
122	3,140 %	3,685 %	3,138 %	5,083 %	3,378 %	3,721 %
123	3,142 %	3,683 %	3,140 %	5,079 %	3,379 %	3,719 %
124	3,145 %	3,681 %	3,143 %	5,074 %	3,380 %	3,717 %
125	3,147 %	3,679 %	3,145 %	5,069 %	3,380 %	3,715 %
126	3,150 %	3,678 %	3,148 %	5,065 %	3,381 %	3,713 %
127	3,152 %	3,676 %	3,150 %	5,060 %	3,381 %	3,711 %
128	3,154 %	3,674 %	3,152 %	5,056 %	3,382 %	3,709 %
129	3,157 %	3,672 %	3,155 %	5,052 %	3,382 %	3,707 %
130	3,159 %	3,671 %	3,157 %	5,047 %	3,383 %	3,705 %
131	3,161 %	3,669 %	3,159 %	5,043 %	3,383 %	3,703 %
132	3,163 %	3,667 %	3,161 %	5,039 %	3,384 %	3,701 %
133	3,165 %	3,666 %	3,164 %	5,035 %	3,384 %	3,699 %
134	3,168 %	3,664 %	3,166 %	5,031 %	3,385 %	3,697 %
135	3,170 %	3,662 %	3,168 %	5,027 %	3,385 %	3,695 %
136	3,172 %	3,661 %	3,170 %	5,023 %	3,386 %	3,693 %
137	3,174 %	3,659 %	3,172 %	5,019 %	3,386 %	3,692 %
138	3,176 %	3,658 %	3,174 %	5,016 %	3,387 %	3,690 %
139	3,178 %	3,656 %	3,176 %	5,012 %	3,387 %	3,688 %
140	3,180 %	3,655 %	3,178 %	5,008 %	3,388 %	3,686 %
141	3,182 %	3,653 %	3,180 %	5,005 %	3,388 %	3,685 %
142	3,183 %	3,652 %	3,182 %	5,001 %	3,388 %	3,683 %
143	3,185 %	3,651 %	3,184 %	4,997 %	3,389 %	3,681 %
144	3,187 %	3,649 %	3,185 %	4,994 %	3,389 %	3,680 %
145	3,189 %	3,648 %	3,187 %	4,991 %	3,390 %	3,678 %
146	3,191 %	3,646 %	3,189 %	4,987 %	3,390 %	3,677 %
147	3,192 %	3,645 %	3,191 %	4,984 %	3,391 %	3,675 %
148	3,194 %	3,644 %	3,193 %	4,981 %	3,391 %	3,674 %
149	3,196 %	3,642 %	3,194 %	4,977 %	3,391 %	3,672 %
150	3,198 %	3,641 %	3,196 %	4,974 %	3,392 %	3,671 %

Durata până la scadență (în ani)	Leva	Liră sterlină	Leu	Zlot	Coroană islandeză	Coroană norvegiană
1	0,686 %	2,491 %	8,115 %	7,005 %	6,143 %	3,092 %
2	1,216 %	2,663 %	8,980 %	7,388 %	6,308 %	3,106 %
3	1,399 %	2,626 %	8,975 %	7,360 %	6,326 %	3,126 %
4	1,560 %	2,564 %	8,745 %	7,241 %	6,231 %	3,144 %
5	1,637 %	2,518 %	8,529 %	7,085 %	6,057 %	3,157 %
6	1,731 %	2,463 %	8,414 %	6,941 %	5,856 %	3,164 %
7	1,812 %	2,414 %	8,406 %	6,825 %	5,660 %	3,168 %
8	1,891 %	2,382 %	8,508 %	6,739 %	5,486 %	3,171 %
9	1,967 %	2,365 %	8,657 %	6,686 %	5,341 %	3,174 %
10	2,039 %	2,360 %	8,787 %	6,660 %	5,220 %	3,178 %
11	2,127 %	2,355 %	8,857 %	6,624 %	5,116 %	3,182 %
12	2,156 %	2,348 %	8,874 %	6,573 %	5,026 %	3,186 %
13	2,187 %	2,340 %	8,851 %	6,512 %	4,946 %	3,191 %
14	2,219 %	2,332 %	8,797 %	6,444 %	4,874 %	3,196 %
15	2,234 %	2,324 %	8,722 %	6,371 %	4,810 %	3,201 %
16	2,223 %	2,316 %	8,629 %	6,296 %	4,751 %	3,207 %
17	2,198 %	2,308 %	8,525 %	6,220 %	4,698 %	3,212 %
18	2,167 %	2,298 %	8,412 %	6,144 %	4,648 %	3,217 %
19	2,139 %	2,286 %	8,294 %	6,068 %	4,603 %	3,222 %
20	2,120 %	2,272 %	8,172 %	5,993 %	4,560 %	3,227 %
21	2,111 %	2,256 %	8,049 %	5,920 %	4,521 %	3,232 %
22	2,113 %	2,239 %	7,926 %	5,849 %	4,484 %	3,236 %
23	2,121 %	2,222 %	7,804 %	5,779 %	4,449 %	3,241 %
24	2,135 %	2,207 %	7,683 %	5,712 %	4,417 %	3,246 %
25	2,152 %	2,194 %	7,565 %	5,647 %	4,386 %	3,250 %
26	2,172 %	2,184 %	7,450 %	5,585 %	4,357 %	3,254 %
27	2,194 %	2,177 %	7,338 %	5,525 %	4,330 %	3,259 %
28	2,218 %	2,173 %	7,230 %	5,467 %	4,304 %	3,263 %
29	2,242 %	2,174 %	7,125 %	5,411 %	4,279 %	3,267 %
30	2,267 %	2,178 %	7,024 %	5,358 %	4,256 %	3,270 %
31	2,292 %	2,186 %	6,927 %	5,306 %	4,234 %	3,274 %
32	2,317 %	2,197 %	6,834 %	5,257 %	4,213 %	3,278 %
33	2,342 %	2,211 %	6,744 %	5,210 %	4,193 %	3,281 %
34	2,366 %	2,227 %	6,658 %	5,165 %	4,174 %	3,285 %
35	2,390 %	2,244 %	6,575 %	5,121 %	4,156 %	3,288 %
36	2,413 %	2,262 %	6,496 %	5,080 %	4,138 %	3,291 %
37	2,436 %	2,280 %	6,420 %	5,040 %	4,122 %	3,294 %
38	2,458 %	2,300 %	6,347 %	5,002 %	4,106 %	3,297 %
39	2,480 %	2,319 %	6,277 %	4,965 %	4,091 %	3,300 %
40	2,501 %	2,339 %	6,210 %	4,930 %	4,076 %	3,303 %
41	2,521 %	2,358 %	6,145 %	4,896 %	4,062 %	3,306 %
42	2,540 %	2,377 %	6,084 %	4,863 %	4,049 %	3,308 %
43	2,559 %	2,397 %	6,025 %	4,832 %	4,036 %	3,311 %
44	2,578 %	2,416 %	5,968 %	4,802 %	4,023 %	3,313 %
45	2,596 %	2,434 %	5,913 %	4,774 %	4,011 %	3,316 %
46	2,613 %	2,452 %	5,861 %	4,746 %	4,000 %	3,318 %
47	2,629 %	2,470 %	5,810 %	4,719 %	3,989 %	3,320 %
48	2,645 %	2,488 %	5,762 %	4,694 %	3,978 %	3,323 %
49	2,661 %	2,505 %	5,715 %	4,669 %	3,968 %	3,325 %
50	2,676 %	2,522 %	5,670 %	4,645 %	3,958 %	3,327 %
51	2,690 %	2,538 %	5,627 %	4,622 %	3,949 %	3,329 %
52	2,704 %	2,554 %	5,585 %	4,600 %	3,939 %	3,331 %
53	2,718 %	2,569 %	5,545 %	4,579 %	3,931 %	3,333 %
54	2,731 %	2,584 %	5,507 %	4,558 %	3,922 %	3,335 %
55	2,744 %	2,599 %	5,469 %	4,538 %	3,914 %	3,337 %
56	2,756 %	2,613 %	5,433 %	4,519 %	3,906 %	3,338 %
57	2,768 %	2,627 %	5,398 %	4,500 %	3,898 %	3,340 %
58	2,779 %	2,640 %	5,365 %	4,482 %	3,890 %	3,342 %
59	2,790 %	2,653 %	5,332 %	4,465 %	3,883 %	3,343 %
60	2,801 %	2,666 %	5,301 %	4,448 %	3,876 %	3,345 %
61	2,812 %	2,678 %	5,270 %	4,432 %	3,869 %	3,347 %
62	2,822 %	2,690 %	5,241 %	4,416 %	3,863 %	3,348 %
63	2,831 %	2,702 %	5,212 %	4,401 %	3,856 %	3,350 %
64	2,841 %	2,713 %	5,185 %	4,386 %	3,850 %	3,351 %
65	2,850 %	2,724 %	5,158 %	4,372 %	3,844 %	3,352 %
66	2,859 %	2,735 %	5,132 %	4,358 %	3,838 %	3,354 %
67	2,868 %	2,745 %	5,107 %	4,344 %	3,832 %	3,355 %
68	2,876 %	2,755 %	5,082 %	4,331 %	3,827 %	3,356 %
69	2,885 %	2,765 %	5,058 %	4,318 %	3,821 %	3,358 %
70	2,893 %	2,775 %	5,035 %	4,306 %	3,816 %	3,359 %
71	2,900 %	2,784 %	5,013 %	4,294 %	3,811 %	3,360 %
72	2,908 %	2,793 %	4,991 %	4,282 %	3,806 %	3,361 %
73	2,915 %	2,802 %	4,970 %	4,271 %	3,801 %	3,362 %
74	2,923 %	2,811 %	4,949 %	4,260 %	3,796 %	3,364 %
75	2,930 %	2,819 %	4,929 %	4,249 %	3,792 %	3,365 %
76	2,936 %	2,827 %	4,909 %	4,238 %	3,787 %	3,366 %
77	2,943 %	2,835 %	4,890 %	4,228 %	3,783 %	3,367 %
78	2,949 %	2,843 %	4,872 %	4,218 %	3,779 %	3,368 %
79	2,956 %	2,851 %	4,854 %	4,208 %	3,775 %	3,369 %
80	2,962 %	2,858 %	4,836 %	4,199 %	3,771 %	3,370 %
81	2,968 %	2,865 %	4,819 %	4,190 %	3,767 %	3,371 %
82	2,974 %	2,872 %	4,802 %	4,181 %	3,763 %	3,372 %
83	2,980 %	2,879 %	4,785 %	4,172 %	3,759 %	3,373 %
84	2,985 %	2,886 %	4,769 %	4,163 %	3,755 %	3,373 %
85	2,991 %	2,893 %	4,754 %	4,155 %	3,752 %	3,374 %
86	2,996 %	2,899 %	4,739 %	4,146 %	3,748 %	3,375 %
87	3,001 %	2,905 %	4,724 %	4,138 %	3,745 %	3,376 %
88	3,006 %	2,911 %	4,709 %	4,131 %	3,742 %	3,377 %
89	3,011 %	2,918 %	4,695 %	4,123 %	3,738 %	3,378 %
90	3,016 %	2,923 %	4,681 %	4,115 %	3,735 %	3,378 %
91	3,021 %	2,929 %	4,667 %	4,108 %	3,732 %	3,379 %
92	3,025 %	2,935 %	4,654 %	4,101 %	3,729 %	3,380 %
93	3,030 %	2,940 %	4,641 %	4,094 %	3,726 %	3,381 %
94	3,034 %	2,946 %	4,628 %	4,087 %	3,723 %	3,381 %
95	3,039 %	2,951 %	4,616 %	4,080 %	3,720 %	3,382 %
96	3,043 %	2,956 %	4,604 %	4,074 %	3,717 %	3,383 %
97	3,047 %	2,961 %	4,592 %	4,067 %	3,715 %	3,384 %
98	3,051 %	2,966 %	4,580 %	4,061 %	3,712 %	3,384 %
99	3,055 %	2,971 %	4,569 %	4,055 %	3,709 %	3,385 %
100	3,059 %	2,976 %	4,557 %	4,049 %	3,707 %	3,385 %
101	3,063 %	2,981 %	4,546 %	4,043 %	3,704 %	3,386 %
102	3,067 %	2,985 %	4,535 %	4,037 %	3,702 %	3,387 %
103	3,071 %	2,990 %	4,525 %	4,031 %	3,699 %	3,387 %
104	3,074 %	2,994 %	4,514 %	4,026 %	3,697 %	3,388 %
105	3,078 %	2,998 %	4,504 %	4,020 %	3,694 %	3,389 %
106	3,081 %	3,003 %	4,494 %	4,015 %	3,692 %	3,389 %
107	3,085 %	3,007 %	4,484 %	4,009 %	3,690 %	3,390 %
108	3,088 %	3,011 %	4,475 %	4,004 %	3,688 %	3,390 %
109	3,092 %	3,015 %	4,465 %	3,999 %	3,685 %	3,391 %
110	3,095 %	3,019 %	4,456 %	3,994 %	3,683 %	3,391 %
111	3,098 %	3,023 %	4,447 %	3,989 %	3,681 %	3,392 %
112	3,101 %	3,027 %	4,438 %	3,984 %	3,679 %	3,392 %
113	3,104 %	3,030 %	4,429 %	3,980 %	3,677 %	3,393 %
114	3,107 %	3,034 %	4,421 %	3,975 %	3,675 %	3,393 %
115	3,110 %	3,038 %	4,412 %	3,970 %	3,673 %	3,394 %
116	3,113 %	3,041 %	4,404 %	3,966 %	3,671 %	3,394 %
117	3,116 %	3,045 %	4,396 %	3,961 %	3,669 %	3,395 %
118	3,119 %	3,048 %	4,388 %	3,957 %	3,667 %	3,395 %
119	3,122 %	3,051 %	4,380 %	3,953 %	3,666 %	3,396 %
120	3,124 %	3,055 %	4,372 %	3,949 %	3,664 %	3,396 %
121	3,127 %	3,058 %	4,364 %	3,945 %	3,662 %	3,397 %
122	3,130 %	3,061 %	4,357 %	3,940 %	3,660 %	3,397 %
123	3,132 %	3,064 %	4,349 %	3,936 %	3,659 %	3,397 %
124	3,135 %	3,067 %	4,342 %	3,933 %	3,657 %	3,398 %
125	3,137 %	3,070 %	4,335 %	3,929 %	3,655 %	3,398 %
126	3,140 %	3,074 %	4,328 %	3,925 %	3,654 %	3,399 %
127	3,142 %	3,076 %	4,321 %	3,921 %	3,652 %	3,399 %
128	3,145 %	3,079 %	4,314 %	3,917 %	3,650 %	3,400 %
129	3,147 %	3,082 %	4,307 %	3,914 %	3,649 %	3,400 %
130	3,149 %	3,085 %	4,301 %	3,910 %	3,647 %	3,400 %
131	3,152 %	3,088 %	4,294 %	3,907 %	3,646 %	3,401 %
132	3,154 %	3,091 %	4,288 %	3,903 %	3,644 %	3,401 %
133	3,156 %	3,093 %	4,281 %	3,900 %	3,643 %	3,401 %
134	3,158 %	3,096 %	4,275 %	3,896 %	3,641 %	3,402 %
135	3,160 %	3,099 %	4,269 %	3,893 %	3,640 %	3,402 %
136	3,163 %	3,101 %	4,263 %	3,890 %	3,639 %	3,402 %
137	3,165 %	3,104 %	4,257 %	3,887 %	3,637 %	3,403 %
138	3,167 %	3,106 %	4,251 %	3,883 %	3,636 %	3,403 %
139	3,169 %	3,109 %	4,245 %	3,880 %	3,635 %	3,403 %
140	3,171 %	3,111 %	4,240 %	3,877 %	3,633 %	3,404 %
141	3,173 %	3,113 %	4,234 %	3,874 %	3,632 %	3,404 %
142	3,175 %	3,116 %	4,229 %	3,871 %	3,631 %	3,404 %
143	3,177 %	3,118 %	4,223 %	3,868 %	3,629 %	3,405 %
144	3,179 %	3,120 %	4,218 %	3,865 %	3,628 %	3,405 %
145	3,180 %	3,123 %	4,212 %	3,863 %	3,627 %	3,405 %
146	3,182 %	3,125 %	4,207 %	3,860 %	3,626 %	3,406 %
147	3,184 %	3,127 %	4,202 %	3,857 %	3,625 %	3,406 %
148	3,186 %	3,129 %	4,197 %	3,854 %	3,623 %	3,406 %
149	3,188 %	3,132 %	4,192 %	3,851 %	3,622 %	3,407 %
150	3,189 %	3,134 %	4,187 %	3,849 %	3,621 %	3,407 %

Durata până la scadență (în ani)	Franc elvețian	Dolar australian	Baht	Dolar canadian	Peso chilian	Peso columbian
1	-0,288 %	3,251 %	1,048 %	3,391 %	8,742 %	9,360 %
2	-0,068 %	3,638 %	1,636 %	3,398 %	7,278 %	9,902 %
3	0,119 %	3,756 %	2,008 %	3,393 %	6,626 %	10,380 %
4	0,280 %	3,839 %	2,265 %	3,357 %	6,350 %	10,718 %
5	0,423 %	3,781 %	2,438 %	3,349 %	6,259 %	10,970 %
6	0,550 %	3,997 %	2,561 %	3,376 %	6,261 %	11,159 %
7	0,666 %	4,056 %	2,659 %	3,422 %	6,304 %	11,295 %
8	0,769 %	4,104 %	2,749 %	3,475 %	6,364 %	11,405 %
9	0,860 %	4,136 %	2,844 %	3,523 %	6,434 %	11,502 %
10	0,939 %	4,065 %	2,951 %	3,559 %	6,505 %	11,565 %
11	1,004 %	4,064 %	3,073 %	3,579 %	6,549 %	11,571 %
12	1,055 %	4,100 %	3,202 %	3,586 %	6,568 %	11,529 %
13	1,094 %	4,113 %	3,327 %	3,585 %	6,567 %	11,451 %
14	1,120 %	4,107 %	3,442 %	3,578 %	6,553 %	11,346 %
15	1,142 %	4,101 %	3,540 %	3,567 %	6,529 %	11,220 %
16	1,167 %	4,103 %	3,619 %	3,553 %	6,498 %	11,080 %
17	1,194 %	4,107 %	3,681 %	3,538 %	6,462 %	10,929 %
18	1,222 %	4,107 %	3,730 %	3,521 %	6,422 %	10,772 %
19	1,252 %	4,096 %	3,767 %	3,504 %	6,380 %	10,610 %
20	1,282 %	4,071 %	3,797 %	3,488 %	6,336 %	10,446 %
21	1,312 %	4,029 %	3,819 %	3,472 %	6,292 %	10,283 %
22	1,341 %	3,976 %	3,835 %	3,456 %	6,248 %	10,120 %
23	1,370 %	3,916 %	3,847 %	3,441 %	6,203 %	9,960 %
24	1,399 %	3,853 %	3,855 %	3,427 %	6,160 %	9,804 %
25	1,427 %	3,789 %	3,860 %	3,414 %	6,117 %	9,651 %
26	1,453 %	3,727 %	3,863 %	3,403 %	6,075 %	9,502 %
27	1,479 %	3,669 %	3,864 %	3,392 %	6,034 %	9,359 %
28	1,505 %	3,616 %	3,863 %	3,383 %	5,994 %	9,220 %
29	1,529 %	3,569 %	3,860 %	3,374 %	5,955 %	9,087 %
30	1,552 %	3,527 %	3,857 %	3,367 %	5,918 %	8,958 %
31	1,575 %	3,493 %	3,853 %	3,361 %	5,882 %	8,834 %
32	1,597 %	3,464 %	3,848 %	3,357 %	5,847 %	8,716 %
33	1,618 %	3,440 %	3,843 %	3,353 %	5,813 %	8,602 %
34	1,638 %	3,420 %	3,837 %	3,349 %	5,781 %	8,493 %
35	1,657 %	3,403 %	3,831 %	3,347 %	5,750 %	8,389 %
36	1,676 %	3,390 %	3,825 %	3,345 %	5,719 %	8,289 %
37	1,694 %	3,378 %	3,818 %	3,343 %	5,691 %	8,193 %
38	1,711 %	3,369 %	3,812 %	3,342 %	5,663 %	8,101 %
39	1,728 %	3,361 %	3,806 %	3,342 %	5,636 %	8,013 %
40	1,744 %	3,355 %	3,799 %	3,341 %	5,610 %	7,929 %
41	1,760 %	3,350 %	3,793 %	3,341 %	5,585 %	7,848 %
42	1,774 %	3,346 %	3,787 %	3,341 %	5,561 %	7,771 %
43	1,789 %	3,343 %	3,781 %	3,341 %	5,538 %	7,697 %
44	1,803 %	3,340 %	3,775 %	3,342 %	5,516 %	7,626 %
45	1,816 %	3,339 %	3,769 %	3,342 %	5,495 %	7,557 %
46	1,829 %	3,337 %	3,763 %	3,343 %	5,475 %	7,492 %
47	1,841 %	3,337 %	3,757 %	3,344 %	5,455 %	7,429 %
48	1,853 %	3,336 %	3,752 %	3,345 %	5,436 %	7,368 %
49	1,864 %	3,336 %	3,746 %	3,346 %	5,417 %	7,310 %
50	1,876 %	3,336 %	3,741 %	3,347 %	5,400 %	7,254 %
51	1,886 %	3,336 %	3,736 %	3,348 %	5,382 %	7,200 %
52	1,897 %	3,337 %	3,731 %	3,349 %	5,366 %	7,149 %
53	1,907 %	3,338 %	3,726 %	3,350 %	5,350 %	7,099 %
54	1,916 %	3,339 %	3,721 %	3,351 %	5,335 %	7,050 %
55	1,926 %	3,339 %	3,717 %	3,352 %	5,320 %	7,004 %
56	1,935 %	3,341 %	3,712 %	3,353 %	5,305 %	6,959 %
57	1,943 %	3,342 %	3,708 %	3,354 %	5,291 %	6,916 %
58	1,952 %	3,343 %	3,704 %	3,355 %	5,278 %	6,874 %
59	1,960 %	3,344 %	3,700 %	3,357 %	5,265 %	6,833 %
60	1,968 %	3,345 %	3,696 %	3,358 %	5,252 %	6,794 %
61	1,976 %	3,346 %	3,692 %	3,359 %	5,240 %	6,756 %
62	1,983 %	3,348 %	3,688 %	3,360 %	5,228 %	6,720 %
63	1,991 %	3,349 %	3,684 %	3,361 %	5,217 %	6,684 %
64	1,998 %	3,350 %	3,681 %	3,362 %	5,206 %	6,650 %
65	2,004 %	3,351 %	3,677 %	3,363 %	5,195 %	6,617 %
66	2,011 %	3,352 %	3,674 %	3,364 %	5,184 %	6,584 %
67	2,018 %	3,354 %	3,671 %	3,366 %	5,174 %	6,553 %
68	2,024 %	3,355 %	3,668 %	3,367 %	5,164 %	6,522 %
69	2,030 %	3,356 %	3,665 %	3,368 %	5,155 %	6,493 %
70	2,036 %	3,357 %	3,661 %	3,369 %	5,145 %	6,464 %
71	2,042 %	3,358 %	3,659 %	3,370 %	5,136 %	6,436 %
72	2,047 %	3,360 %	3,656 %	3,371 %	5,128 %	6,409 %
73	2,053 %	3,361 %	3,653 %	3,372 %	5,119 %	6,383 %
74	2,058 %	3,362 %	3,650 %	3,373 %	5,111 %	6,357 %
75	2,063 %	3,363 %	3,648 %	3,373 %	5,102 %	6,332 %
76	2,068 %	3,364 %	3,645 %	3,374 %	5,095 %	6,308 %
77	2,073 %	3,365 %	3,642 %	3,375 %	5,087 %	6,284 %
78	2,078 %	3,366 %	3,640 %	3,376 %	5,079 %	6,261 %
79	2,083 %	3,367 %	3,638 %	3,377 %	5,072 %	6,239 %
80	2,087 %	3,368 %	3,635 %	3,378 %	5,065 %	6,217 %
81	2,092 %	3,369 %	3,633 %	3,379 %	5,058 %	6,196 %
82	2,096 %	3,370 %	3,631 %	3,380 %	5,051 %	6,175 %
83	2,100 %	3,371 %	3,629 %	3,380 %	5,044 %	6,154 %
84	2,104 %	3,372 %	3,627 %	3,381 %	5,038 %	6,134 %
85	2,109 %	3,373 %	3,624 %	3,382 %	5,032 %	6,115 %
86	2,112 %	3,374 %	3,622 %	3,383 %	5,025 %	6,096 %
87	2,116 %	3,375 %	3,620 %	3,383 %	5,019 %	6,078 %
88	2,120 %	3,375 %	3,618 %	3,384 %	5,013 %	6,060 %
89	2,124 %	3,376 %	3,617 %	3,385 %	5,008 %	6,042 %
90	2,127 %	3,377 %	3,615 %	3,386 %	5,002 %	6,025 %
91	2,131 %	3,378 %	3,613 %	3,386 %	4,996 %	6,008 %
92	2,134 %	3,379 %	3,611 %	3,387 %	4,991 %	5,991 %
93	2,138 %	3,379 %	3,609 %	3,388 %	4,986 %	5,975 %
94	2,141 %	3,380 %	3,608 %	3,388 %	4,981 %	5,959 %
95	2,144 %	3,381 %	3,606 %	3,389 %	4,976 %	5,944 %
96	2,148 %	3,382 %	3,604 %	3,390 %	4,971 %	5,929 %
97	2,151 %	3,382 %	3,603 %	3,390 %	4,966 %	5,914 %
98	2,154 %	3,383 %	3,601 %	3,391 %	4,961 %	5,899 %
99	2,157 %	3,384 %	3,600 %	3,391 %	4,956 %	5,885 %
100	2,160 %	3,384 %	3,598 %	3,392 %	4,952 %	5,871 %
101	2,162 %	3,385 %	3,597 %	3,392 %	4,947 %	5,858 %
102	2,165 %	3,386 %	3,595 %	3,393 %	4,943 %	5,844 %
103	2,168 %	3,386 %	3,594 %	3,394 %	4,939 %	5,831 %
104	2,171 %	3,387 %	3,593 %	3,394 %	4,934 %	5,818 %
105	2,173 %	3,387 %	3,591 %	3,395 %	4,930 %	5,806 %
106	2,176 %	3,388 %	3,590 %	3,395 %	4,926 %	5,793 %
107	2,179 %	3,389 %	3,589 %	3,396 %	4,922 %	5,781 %
108	2,181 %	3,389 %	3,587 %	3,396 %	4,918 %	5,769 %
109	2,184 %	3,390 %	3,586 %	3,397 %	4,914 %	5,757 %
110	2,186 %	3,390 %	3,585 %	3,397 %	4,911 %	5,746 %
111	2,188 %	3,391 %	3,584 %	3,398 %	4,907 %	5,735 %
112	2,191 %	3,391 %	3,582 %	3,398 %	4,903 %	5,724 %
113	2,193 %	3,392 %	3,581 %	3,399 %	4,900 %	5,713 %
114	2,195 %	3,392 %	3,580 %	3,399 %	4,896 %	5,702 %
115	2,197 %	3,393 %	3,579 %	3,399 %	4,893 %	5,691 %
116	2,200 %	3,393 %	3,578 %	3,400 %	4,889 %	5,681 %
117	2,202 %	3,394 %	3,577 %	3,400 %	4,886 %	5,671 %
118	2,204 %	3,394 %	3,576 %	3,401 %	4,883 %	5,661 %
119	2,206 %	3,395 %	3,575 %	3,401 %	4,879 %	5,651 %
120	2,208 %	3,395 %	3,574 %	3,401 %	4,876 %	5,642 %
121	2,210 %	3,396 %	3,573 %	3,402 %	4,873 %	5,632 %
122	2,212 %	3,396 %	3,572 %	3,402 %	4,870 %	5,623 %
123	2,214 %	3,397 %	3,571 %	3,403 %	4,867 %	5,614 %
124	2,216 %	3,397 %	3,570 %	3,403 %	4,864 %	5,604 %
125	2,218 %	3,397 %	3,569 %	3,403 %	4,861 %	5,596 %
126	2,219 %	3,398 %	3,568 %	3,404 %	4,858 %	5,587 %
127	2,221 %	3,398 %	3,567 %	3,404 %	4,856 %	5,578 %
128	2,223 %	3,399 %	3,566 %	3,405 %	4,853 %	5,570 %
129	2,225 %	3,399 %	3,565 %	3,405 %	4,850 %	5,561 %
130	2,227 %	3,399 %	3,564 %	3,405 %	4,847 %	5,553 %
131	2,228 %	3,400 %	3,563 %	3,406 %	4,845 %	5,545 %
132	2,230 %	3,400 %	3,562 %	3,406 %	4,842 %	5,537 %
133	2,232 %	3,401 %	3,561 %	3,406 %	4,839 %	5,529 %
134	2,233 %	3,401 %	3,561 %	3,407 %	4,837 %	5,522 %
135	2,235 %	3,401 %	3,560 %	3,407 %	4,834 %	5,514 %
136	2,236 %	3,402 %	3,559 %	3,407 %	4,832 %	5,507 %
137	2,238 %	3,402 %	3,558 %	3,407 %	4,830 %	5,499 %
138	2,239 %	3,402 %	3,557 %	3,408 %	4,827 %	5,492 %
139	2,241 %	3,403 %	3,557 %	3,408 %	4,825 %	5,485 %
140	2,242 %	3,403 %	3,556 %	3,408 %	4,822 %	5,478 %
141	2,244 %	3,403 %	3,555 %	3,409 %	4,820 %	5,471 %
142	2,245 %	3,404 %	3,554 %	3,409 %	4,818 %	5,464 %
143	2,247 %	3,404 %	3,554 %	3,409 %	4,816 %	5,457 %
144	2,248 %	3,404 %	3,553 %	3,410 %	4,813 %	5,450 %
145	2,250 %	3,405 %	3,552 %	3,410 %	4,811 %	5,444 %
146	2,251 %	3,405 %	3,552 %	3,410 %	4,809 %	5,437 %
147	2,252 %	3,405 %	3,551 %	3,410 %	4,807 %	5,431 %
148	2,254 %	3,406 %	3,550 %	3,411 %	4,805 %	5,425 %
149	2,255 %	3,406 %	3,550 %	3,411 %	4,803 %	5,418 %
150	2,256 %	3,406 %	3,549 %	3,411 %	4,801 %	5,412 %

Durata până la scadență (în ani)	Dolar din Hong Kong	Rupie indiană	Peso mexican	Dolar nou din Taiwan	Dolar neozeelandez	Rand
1	2,810 %	6,255 %	9,825 %	0,718 %	3,830 %	6,478 %
2	3,048 %	6,703 %	9,731 %	0,775 %	4,014 %	7,351 %
3	3,047 %	6,973 %	9,475 %	0,830 %	4,041 %	7,790 %
4	3,057 %	7,149 %	9,245 %	0,884 %	4,025 %	8,094 %
5	3,100 %	7,273 %	9,139 %	0,933 %	3,995 %	8,375 %
6	3,134 %	7,374 %	9,103 %	0,981 %	4,002 %	8,664 %
7	3,158 %	7,445 %	9,092 %	1,028 %	4,016 %	8,947 %
8	3,177 %	7,506 %	9,084 %	1,074 %	4,036 %	9,192 %
9	3,194 %	7,564 %	9,065 %	1,119 %	4,057 %	9,396 %
10	3,209 %	7,614 %	9,027 %	1,165 %	4,073 %	9,563 %
11	3,225 %	7,641 %	8,965 %	1,218 %	4,082 %	9,693 %
12	3,240 %	7,645 %	8,884 %	1,278 %	4,085 %	9,790 %
13	3,254 %	7,633 %	8,790 %	1,341 %	4,084 %	9,856 %
14	3,267 %	7,610 %	8,688 %	1,406 %	4,080 %	9,894 %
15	3,279 %	7,578 %	8,581 %	1,470 %	4,074 %	9,902 %
16	3,289 %	7,541 %	8,470 %	1,532 %	4,067 %	9,883 %
17	3,298 %	7,499 %	8,359 %	1,594 %	4,058 %	9,842 %
18	3,306 %	7,455 %	8,248 %	1,653 %	4,048 %	9,784 %
19	3,314 %	7,410 %	8,137 %	1,711 %	4,037 %	9,714 %
20	3,320 %	7,363 %	8,029 %	1,766 %	4,026 %	9,634 %
21	3,326 %	7,316 %	7,923 %	1,819 %	4,014 %	9,547 %
22	3,332 %	7,270 %	7,820 %	1,870 %	4,003 %	9,456 %
23	3,337 %	7,223 %	7,720 %	1,918 %	3,991 %	9,363 %
24	3,341 %	7,178 %	7,623 %	1,964 %	3,979 %	9,268 %
25	3,345 %	7,134 %	7,530 %	2,009 %	3,967 %	9,173 %
26	3,349 %	7,090 %	7,440 %	2,051 %	3,956 %	9,079 %
27	3,353 %	7,048 %	7,354 %	2,091 %	3,945 %	8,986 %
28	3,356 %	7,008 %	7,271 %	2,130 %	3,933 %	8,894 %
29	3,359 %	6,968 %	7,191 %	2,167 %	3,922 %	8,805 %
30	3,362 %	6,930 %	7,115 %	2,202 %	3,912 %	8,719 %
31	3,365 %	6,893 %	7,041 %	2,235 %	3,901 %	8,635 %
32	3,368 %	6,858 %	6,971 %	2,267 %	3,891 %	8,553 %
33	3,370 %	6,824 %	6,904 %	2,298 %	3,882 %	8,475 %
34	3,372 %	6,791 %	6,840 %	2,327 %	3,872 %	8,399 %
35	3,374 %	6,759 %	6,778 %	2,356 %	3,863 %	8,326 %
36	3,377 %	6,729 %	6,719 %	2,382 %	3,854 %	8,256 %
37	3,378 %	6,700 %	6,663 %	2,408 %	3,845 %	8,188 %
38	3,380 %	6,672 %	6,609 %	2,433 %	3,837 %	8,123 %
39	3,382 %	6,645 %	6,557 %	2,457 %	3,829 %	8,061 %
40	3,384 %	6,619 %	6,507 %	2,479 %	3,821 %	8,001 %
41	3,385 %	6,593 %	6,460 %	2,501 %	3,813 %	7,943 %
42	3,387 %	6,569 %	6,414 %	2,522 %	3,806 %	7,888 %
43	3,388 %	6,546 %	6,370 %	2,542 %	3,798 %	7,834 %
44	3,390 %	6,524 %	6,328 %	2,561 %	3,792 %	7,783 %
45	3,391 %	6,502 %	6,288 %	2,580 %	3,785 %	7,734 %
46	3,392 %	6,482 %	6,249 %	2,598 %	3,778 %	7,687 %
47	3,393 %	6,462 %	6,211 %	2,615 %	3,772 %	7,641 %
48	3,394 %	6,443 %	6,175 %	2,632 %	3,766 %	7,598 %
49	3,396 %	6,424 %	6,141 %	2,648 %	3,760 %	7,555 %
50	3,397 %	6,406 %	6,108 %	2,663 %	3,755 %	7,515 %
51	3,398 %	6,389 %	6,075 %	2,678 %	3,749 %	7,476 %
52	3,399 %	6,372 %	6,045 %	2,692 %	3,744 %	7,438 %
53	3,400 %	6,356 %	6,015 %	2,706 %	3,739 %	7,402 %
54	3,401 %	6,341 %	5,986 %	2,719 %	3,734 %	7,367 %
55	3,401 %	6,326 %	5,958 %	2,732 %	3,729 %	7,333 %
56	3,402 %	6,311 %	5,931 %	2,745 %	3,724 %	7,300 %
57	3,403 %	6,297 %	5,906 %	2,757 %	3,719 %	7,269 %
58	3,404 %	6,284 %	5,881 %	2,769 %	3,715 %	7,238 %
59	3,405 %	6,271 %	5,856 %	2,780 %	3,711 %	7,209 %
60	3,405 %	6,258 %	5,833 %	2,791 %	3,706 %	7,180 %
61	3,406 %	6,246 %	5,810 %	2,801 %	3,702 %	7,153 %
62	3,407 %	6,234 %	5,788 %	2,812 %	3,699 %	7,126 %
63	3,408 %	6,222 %	5,767 %	2,822 %	3,695 %	7,100 %
64	3,408 %	6,211 %	5,747 %	2,831 %	3,691 %	7,075 %
65	3,409 %	6,200 %	5,727 %	2,841 %	3,687 %	7,051 %
66	3,409 %	6,189 %	5,707 %	2,850 %	3,684 %	7,027 %
67	3,410 %	6,179 %	5,688 %	2,859 %	3,680 %	7,004 %
68	3,411 %	6,169 %	5,670 %	2,867 %	3,677 %	6,982 %
69	3,411 %	6,160 %	5,652 %	2,876 %	3,674 %	6,960 %
70	3,412 %	6,150 %	5,635 %	2,884 %	3,671 %	6,939 %
71	3,412 %	6,141 %	5,618 %	2,892 %	3,668 %	6,919 %
72	3,413 %	6,132 %	5,602 %	2,899 %	3,665 %	6,899 %
73	3,413 %	6,124 %	5,586 %	2,907 %	3,662 %	6,880 %
74	3,414 %	6,115 %	5,571 %	2,914 %	3,659 %	6,861 %
75	3,414 %	6,107 %	5,556 %	2,921 %	3,656 %	6,843 %
76	3,415 %	6,099 %	5,541 %	2,928 %	3,654 %	6,825 %
77	3,415 %	6,091 %	5,527 %	2,935 %	3,651 %	6,808 %
78	3,416 %	6,084 %	5,513 %	2,942 %	3,648 %	6,791 %
79	3,416 %	6,076 %	5,500 %	2,948 %	3,646 %	6,775 %
80	3,416 %	6,069 %	5,486 %	2,954 %	3,644 %	6,759 %
81	3,417 %	6,062 %	5,474 %	2,960 %	3,641 %	6,743 %
82	3,417 %	6,055 %	5,461 %	2,966 %	3,639 %	6,728 %
83	3,418 %	6,048 %	5,449 %	2,972 %	3,637 %	6,713 %
84	3,418 %	6,042 %	5,437 %	2,978 %	3,634 %	6,698 %
85	3,418 %	6,035 %	5,425 %	2,983 %	3,632 %	6,684 %
86	3,419 %	6,029 %	5,414 %	2,989 %	3,630 %	6,670 %
87	3,419 %	6,023 %	5,403 %	2,994 %	3,628 %	6,657 %
88	3,419 %	6,017 %	5,392 %	2,999 %	3,626 %	6,644 %
89	3,420 %	6,011 %	5,381 %	3,004 %	3,624 %	6,631 %
90	3,420 %	6,006 %	5,371 %	3,009 %	3,622 %	6,618 %
91	3,420 %	6,000 %	5,361 %	3,014 %	3,620 %	6,606 %
92	3,421 %	5,995 %	5,351 %	3,019 %	3,618 %	6,594 %
93	3,421 %	5,989 %	5,341 %	3,023 %	3,617 %	6,582 %
94	3,421 %	5,984 %	5,332 %	3,028 %	3,615 %	6,570 %
95	3,422 %	5,979 %	5,322 %	3,032 %	3,613 %	6,559 %
96	3,422 %	5,974 %	5,313 %	3,037 %	3,611 %	6,548 %
97	3,422 %	5,969 %	5,304 %	3,041 %	3,610 %	6,537 %
98	3,423 %	5,964 %	5,295 %	3,045 %	3,608 %	6,526 %
99	3,423 %	5,960 %	5,287 %	3,049 %	3,607 %	6,516 %
100	3,423 %	5,955 %	5,278 %	3,053 %	3,605 %	6,506 %
101	3,423 %	5,951 %	5,270 %	3,057 %	3,603 %	6,496 %
102	3,424 %	5,946 %	5,262 %	3,061 %	3,602 %	6,486 %
103	3,424 %	5,942 %	5,254 %	3,065 %	3,600 %	6,476 %
104	3,424 %	5,937 %	5,246 %	3,068 %	3,599 %	6,467 %
105	3,424 %	5,933 %	5,239 %	3,072 %	3,598 %	6,458 %
106	3,425 %	5,929 %	5,231 %	3,075 %	3,596 %	6,449 %
107	3,425 %	5,925 %	5,224 %	3,079 %	3,595 %	6,440 %
108	3,425 %	5,921 %	5,217 %	3,082 %	3,593 %	6,431 %
109	3,425 %	5,917 %	5,210 %	3,086 %	3,592 %	6,422 %
110	3,426 %	5,914 %	5,203 %	3,089 %	3,591 %	6,414 %
111	3,426 %	5,910 %	5,196 %	3,092 %	3,590 %	6,406 %
112	3,426 %	5,906 %	5,189 %	3,095 %	3,588 %	6,398 %
113	3,426 %	5,903 %	5,183 %	3,099 %	3,587 %	6,390 %
114	3,426 %	5,899 %	5,176 %	3,102 %	3,586 %	6,382 %
115	3,427 %	5,896 %	5,170 %	3,105 %	3,585 %	6,374 %
116	3,427 %	5,892 %	5,164 %	3,108 %	3,584 %	6,366 %
117	3,427 %	5,889 %	5,158 %	3,111 %	3,582 %	6,359 %
118	3,427 %	5,885 %	5,152 %	3,113 %	3,581 %	6,352 %
119	3,427 %	5,882 %	5,146 %	3,116 %	3,580 %	6,345 %
120	3,428 %	5,879 %	5,140 %	3,119 %	3,579 %	6,337 %
121	3,428 %	5,876 %	5,134 %	3,122 %	3,578 %	6,331 %
122	3,428 %	5,873 %	5,129 %	3,124 %	3,577 %	6,324 %
123	3,428 %	5,870 %	5,123 %	3,127 %	3,576 %	6,317 %
124	3,428 %	5,867 %	5,118 %	3,130 %	3,575 %	6,310 %
125	3,429 %	5,864 %	5,112 %	3,132 %	3,574 %	6,304 %
126	3,429 %	5,861 %	5,107 %	3,135 %	3,573 %	6,297 %
127	3,429 %	5,858 %	5,102 %	3,137 %	3,572 %	6,291 %
128	3,429 %	5,855 %	5,097 %	3,140 %	3,571 %	6,285 %
129	3,429 %	5,853 %	5,092 %	3,142 %	3,570 %	6,279 %
130	3,429 %	5,850 %	5,087 %	3,144 %	3,569 %	6,273 %
131	3,429 %	5,847 %	5,082 %	3,147 %	3,568 %	6,267 %
132	3,430 %	5,845 %	5,077 %	3,149 %	3,567 %	6,261 %
133	3,430 %	5,842 %	5,072 %	3,151 %	3,567 %	6,255 %
134	3,430 %	5,839 %	5,068 %	3,154 %	3,566 %	6,250 %
135	3,430 %	5,837 %	5,063 %	3,156 %	3,565 %	6,244 %
136	3,430 %	5,834 %	5,059 %	3,158 %	3,564 %	6,239 %
137	3,430 %	5,832 %	5,054 %	3,160 %	3,563 %	6,233 %
138	3,431 %	5,830 %	5,050 %	3,162 %	3,562 %	6,228 %
139	3,431 %	5,827 %	5,045 %	3,164 %	3,561 %	6,223 %
140	3,431 %	5,825 %	5,041 %	3,166 %	3,561 %	6,217 %
141	3,431 %	5,823 %	5,037 %	3,168 %	3,560 %	6,212 %
142	3,431 %	5,820 %	5,033 %	3,170 %	3,559 %	6,207 %
143	3,431 %	5,818 %	5,029 %	3,172 %	3,558 %	6,202 %
144	3,431 %	5,816 %	5,025 %	3,174 %	3,558 %	6,197 %
145	3,431 %	5,814 %	5,021 %	3,176 %	3,557 %	6,193 %
146	3,432 %	5,811 %	5,017 %	3,178 %	3,556 %	6,188 %
147	3,432 %	5,809 %	5,013 %	3,180 %	3,555 %	6,183 %
148	3,432 %	5,807 %	5,009 %	3,182 %	3,555 %	6,179 %
149	3,432 %	5,805 %	5,005 %	3,183 %	3,554 %	6,174 %
150	3,432 %	5,803 %	5,002 %	3,185 %	3,553 %	6,169 %

Durata până la scadență (în ani)	Real	Yuan renminbi	Ringgit	Rublă rusească	Dolar singaporez	Won sud-coreean
1	13,438 %	2,076 %	2,973 %	11,291 %	2,594 %	3,122 %
2	12,559 %	2,220 %	3,292 %	9,760 %	2,746 %	3,421 %
3	12,404 %	2,355 %	3,594 %	9,077 %	2,844 %	3,480 %
4	12,426 %	2,470 %	3,859 %	8,791 %	2,891 %	3,457 %
5	12,521 %	2,566 %	4,039 %	8,686 %	2,917 %	3,412 %
6	12,633 %	2,643 %	4,160 %	8,667 %	2,935 %	3,355 %
7	12,736 %	2,709 %	4,250 %	8,689 %	2,951 %	3,309 %
8	12,830 %	2,769 %	4,324 %	8,732 %	2,966 %	3,285 %
9	12,933 %	2,826 %	4,398 %	8,791 %	2,981 %	3,261 %
10	13,024 %	2,882 %	4,477 %	8,839 %	2,997 %	3,222 %
11	13,056 %	2,937 %	4,558 %	8,876 %	3,013 %	3,161 %
12	13,032 %	2,990 %	4,637 %	8,898 %	3,030 %	3,086 %
13	12,966 %	3,042 %	4,711 %	8,903 %	3,046 %	3,007 %
14	12,866 %	3,092 %	4,781 %	8,888 %	3,063 %	2,930 %
15	12,742 %	3,140 %	4,846 %	8,852 %	3,078 %	2,857 %
16	12,599 %	3,186 %	4,904 %	8,800 %	3,093 %	2,791 %
17	12,443 %	3,230 %	4,955 %	8,735 %	3,107 %	2,734 %
18	12,277 %	3,272 %	4,998 %	8,662 %	3,121 %	2,687 %
19	12,105 %	3,312 %	5,031 %	8,582 %	3,133 %	2,649 %
20	11,930 %	3,350 %	5,053 %	8,498 %	3,145 %	2,622 %
21	11,753 %	3,386 %	5,063 %	8,412 %	3,155 %	2,605 %
22	11,576 %	3,421 %	5,062 %	8,325 %	3,165 %	2,596 %
23	11,402 %	3,454 %	5,054 %	8,238 %	3,175 %	2,593 %
24	11,230 %	3,485 %	5,040 %	8,151 %	3,183 %	2,595 %
25	11,062 %	3,515 %	5,021 %	8,065 %	3,191 %	2,601 %
26	10,899 %	3,543 %	4,998 %	7,982 %	3,199 %	2,609 %
27	10,740 %	3,571 %	4,973 %	7,900 %	3,206 %	2,619 %
28	10,587 %	3,596 %	4,946 %	7,820 %	3,213 %	2,631 %
29	10,439 %	3,621 %	4,917 %	7,743 %	3,219 %	2,644 %
30	10,297 %	3,645 %	4,888 %	7,669 %	3,225 %	2,658 %
31	10,159 %	3,667 %	4,858 %	7,597 %	3,231 %	2,673 %
32	10,028 %	3,689 %	4,828 %	7,527 %	3,236 %	2,687 %
33	9,901 %	3,710 %	4,798 %	7,460 %	3,241 %	2,702 %
34	9,780 %	3,729 %	4,769 %	7,396 %	3,246 %	2,717 %
35	9,664 %	3,748 %	4,740 %	7,334 %	3,251 %	2,732 %
36	9,553 %	3,766 %	4,712 %	7,275 %	3,256 %	2,747 %
37	9,446 %	3,784 %	4,684 %	7,218 %	3,260 %	2,761 %
38	9,344 %	3,801 %	4,657 %	7,163 %	3,264 %	2,775 %
39	9,247 %	3,817 %	4,630 %	7,111 %	3,268 %	2,789 %
40	9,153 %	3,832 %	4,605 %	7,060 %	3,272 %	2,803 %
41	9,063 %	3,847 %	4,580 %	7,011 %	3,275 %	2,816 %
42	8,977 %	3,861 %	4,556 %	6,965 %	3,279 %	2,829 %
43	8,895 %	3,874 %	4,532 %	6,920 %	3,282 %	2,841 %
44	8,816 %	3,888 %	4,510 %	6,877 %	3,286 %	2,854 %
45	8,740 %	3,900 %	4,488 %	6,836 %	3,289 %	2,865 %
46	8,667 %	3,912 %	4,467 %	6,796 %	3,292 %	2,877 %
47	8,597 %	3,924 %	4,446 %	6,758 %	3,295 %	2,888 %
48	8,530 %	3,935 %	4,427 %	6,721 %	3,298 %	2,899 %
49	8,465 %	3,946 %	4,408 %	6,685 %	3,300 %	2,909 %
50	8,403 %	3,957 %	4,389 %	6,651 %	3,303 %	2,919 %
51	8,343 %	3,967 %	4,372 %	6,618 %	3,305 %	2,929 %
52	8,286 %	3,977 %	4,354 %	6,587 %	3,308 %	2,938 %
53	8,230 %	3,986 %	4,338 %	6,556 %	3,310 %	2,948 %
54	8,177 %	3,995 %	4,322 %	6,527 %	3,313 %	2,956 %
55	8,125 %	4,004 %	4,306 %	6,498 %	3,315 %	2,965 %
56	8,075 %	4,013 %	4,291 %	6,471 %	3,317 %	2,973 %
57	8,027 %	4,021 %	4,277 %	6,444 %	3,319 %	2,981 %
58	7,981 %	4,029 %	4,263 %	6,418 %	3,321 %	2,989 %
59	7,936 %	4,037 %	4,249 %	6,394 %	3,323 %	2,997 %
60	7,892 %	4,044 %	4,236 %	6,370 %	3,325 %	3,004 %
61	7,850 %	4,052 %	4,223 %	6,346 %	3,327 %	3,011 %
62	7,810 %	4,059 %	4,211 %	6,324 %	3,329 %	3,018 %
63	7,770 %	4,066 %	4,199 %	6,302 %	3,331 %	3,025 %
64	7,732 %	4,072 %	4,187 %	6,281 %	3,332 %	3,031 %
65	7,695 %	4,079 %	4,176 %	6,260 %	3,334 %	3,038 %
66	7,659 %	4,085 %	4,165 %	6,240 %	3,336 %	3,044 %
67	7,624 %	4,091 %	4,154 %	6,221 %	3,337 %	3,050 %
68	7,591 %	4,097 %	4,144 %	6,202 %	3,339 %	3,056 %
69	7,558 %	4,103 %	4,134 %	6,184 %	3,340 %	3,061 %
70	7,526 %	4,108 %	4,124 %	6,166 %	3,342 %	3,067 %
71	7,495 %	4,114 %	4,115 %	6,149 %	3,343 %	3,072 %
72	7,465 %	4,119 %	4,105 %	6,133 %	3,345 %	3,077 %
73	7,436 %	4,124 %	4,096 %	6,116 %	3,346 %	3,082 %
74	7,407 %	4,129 %	4,088 %	6,100 %	3,347 %	3,087 %
75	7,380 %	4,134 %	4,079 %	6,085 %	3,349 %	3,092 %
76	7,353 %	4,139 %	4,071 %	6,070 %	3,350 %	3,097 %
77	7,327 %	4,144 %	4,063 %	6,055 %	3,351 %	3,101 %
78	7,301 %	4,148 %	4,055 %	6,041 %	3,352 %	3,106 %
79	7,276 %	4,153 %	4,047 %	6,027 %	3,354 %	3,110 %
80	7,252 %	4,157 %	4,040 %	6,014 %	3,355 %	3,114 %
81	7,228 %	4,161 %	4,032 %	6,001 %	3,356 %	3,119 %
82	7,205 %	4,165 %	4,025 %	5,988 %	3,357 %	3,123 %
83	7,183 %	4,169 %	4,018 %	5,975 %	3,358 %	3,127 %
84	7,161 %	4,173 %	4,012 %	5,963 %	3,359 %	3,130 %
85	7,139 %	4,177 %	4,005 %	5,951 %	3,360 %	3,134 %
86	7,118 %	4,181 %	3,999 %	5,939 %	3,361 %	3,138 %
87	7,098 %	4,184 %	3,992 %	5,928 %	3,362 %	3,141 %
88	7,078 %	4,188 %	3,986 %	5,917 %	3,363 %	3,145 %
89	7,058 %	4,191 %	3,980 %	5,906 %	3,364 %	3,148 %
90	7,039 %	4,195 %	3,974 %	5,895 %	3,365 %	3,152 %
91	7,020 %	4,198 %	3,968 %	5,885 %	3,366 %	3,155 %
92	7,002 %	4,201 %	3,963 %	5,874 %	3,367 %	3,158 %
93	6,984 %	4,205 %	3,957 %	5,864 %	3,368 %	3,161 %
94	6,966 %	4,208 %	3,952 %	5,855 %	3,369 %	3,164 %
95	6,949 %	4,211 %	3,946 %	5,845 %	3,369 %	3,167 %
96	6,933 %	4,214 %	3,941 %	5,836 %	3,370 %	3,170 %
97	6,916 %	4,217 %	3,936 %	5,827 %	3,371 %	3,173 %
98	6,900 %	4,220 %	3,931 %	5,818 %	3,372 %	3,176 %
99	6,884 %	4,222 %	3,926 %	5,809 %	3,373 %	3,179 %
100	6,869 %	4,225 %	3,922 %	5,800 %	3,373 %	3,181 %
101	6,854 %	4,228 %	3,917 %	5,792 %	3,374 %	3,184 %
102	6,839 %	4,231 %	3,912 %	5,783 %	3,375 %	3,187 %
103	6,824 %	4,233 %	3,908 %	5,775 %	3,376 %	3,189 %
104	6,810 %	4,236 %	3,903 %	5,767 %	3,376 %	3,192 %
105	6,796 %	4,238 %	3,899 %	5,760 %	3,377 %	3,194 %
106	6,782 %	4,241 %	3,895 %	5,752 %	3,378 %	3,197 %
107	6,769 %	4,243 %	3,891 %	5,744 %	3,378 %	3,199 %
108	6,756 %	4,246 %	3,887 %	5,737 %	3,379 %	3,201 %
109	6,743 %	4,248 %	3,883 %	5,730 %	3,380 %	3,204 %
110	6,730 %	4,250 %	3,879 %	5,723 %	3,380 %	3,206 %
111	6,717 %	4,252 %	3,875 %	5,716 %	3,381 %	3,208 %
112	6,705 %	4,255 %	3,871 %	5,709 %	3,381 %	3,210 %
113	6,693 %	4,257 %	3,867 %	5,702 %	3,382 %	3,212 %
114	6,681 %	4,259 %	3,864 %	5,695 %	3,383 %	3,214 %
115	6,669 %	4,261 %	3,860 %	5,689 %	3,383 %	3,216 %
116	6,658 %	4,263 %	3,856 %	5,683 %	3,384 %	3,218 %
117	6,647 %	4,265 %	3,853 %	5,676 %	3,384 %	3,220 %
118	6,636 %	4,267 %	3,850 %	5,670 %	3,385 %	3,222 %
119	6,625 %	4,269 %	3,846 %	5,664 %	3,385 %	3,224 %
120	6,614 %	4,271 %	3,843 %	5,658 %	3,386 %	3,226 %
121	6,604 %	4,273 %	3,840 %	5,652 %	3,386 %	3,228 %
122	6,593 %	4,275 %	3,836 %	5,646 %	3,387 %	3,230 %
123	6,583 %	4,277 %	3,833 %	5,641 %	3,388 %	3,232 %
124	6,573 %	4,278 %	3,830 %	5,635 %	3,388 %	3,233 %
125	6,563 %	4,280 %	3,827 %	5,630 %	3,389 %	3,235 %
126	6,554 %	4,282 %	3,824 %	5,624 %	3,389 %	3,237 %
127	6,544 %	4,284 %	3,821 %	5,619 %	3,389 %	3,238 %
128	6,535 %	4,285 %	3,818 %	5,614 %	3,390 %	3,240 %
129	6,525 %	4,287 %	3,815 %	5,608 %	3,390 %	3,242 %
130	6,516 %	4,289 %	3,813 %	5,603 %	3,391 %	3,243 %
131	6,507 %	4,290 %	3,810 %	5,598 %	3,391 %	3,245 %
132	6,499 %	4,292 %	3,807 %	5,593 %	3,392 %	3,246 %
133	6,490 %	4,293 %	3,804 %	5,589 %	3,392 %	3,248 %
134	6,481 %	4,295 %	3,802 %	5,584 %	3,393 %	3,249 %
135	6,473 %	4,296 %	3,799 %	5,579 %	3,393 %	3,251 %
136	6,465 %	4,298 %	3,797 %	5,575 %	3,393 %	3,252 %
137	6,456 %	4,299 %	3,794 %	5,570 %	3,394 %	3,254 %
138	6,448 %	4,301 %	3,792 %	5,565 %	3,394 %	3,255 %
139	6,440 %	4,302 %	3,789 %	5,561 %	3,395 %	3,257 %
140	6,433 %	4,304 %	3,787 %	5,557 %	3,395 %	3,258 %
141	6,425 %	4,305 %	3,784 %	5,552 %	3,395 %	3,259 %
142	6,417 %	4,306 %	3,782 %	5,548 %	3,396 %	3,261 %
143	6,410 %	4,308 %	3,780 %	5,544 %	3,396 %	3,262 %
144	6,402 %	4,309 %	3,777 %	5,540 %	3,397 %	3,263 %
145	6,395 %	4,310 %	3,775 %	5,536 %	3,397 %	3,265 %
146	6,388 %	4,312 %	3,773 %	5,532 %	3,397 %	3,266 %
147	6,381 %	4,313 %	3,771 %	5,528 %	3,398 %	3,267 %
148	6,374 %	4,314 %	3,768 %	5,524 %	3,398 %	3,268 %
149	6,367 %	4,315 %	3,766 %	5,520 %	3,398 %	3,270 %
150	6,360 %	4,317 %	3,764 %	5,516 %	3,399 %	3,271 %

Durata până la scadență (în ani)	Liră turcească	Dolar american	Yen
1	23,252 %	3,218 %	-0,208 %
2	25,455 %	3,208 %	-0,182 %
3	26,574 %	3,058 %	-0,164 %
4	26,628 %	3,015 %	-0,125 %
5	25,815 %	2,984 %	-0,064 %
6	24,269 %	2,984 %	0,005 %
7	22,133 %	2,983 %	0,068 %
8	19,564 %	2,983 %	0,123 %
9	16,695 %	2,992 %	0,175 %
10	14,486 %	3,014 %	0,232 %
11	12,882 %	3,034 %	0,296 %
12	11,681 %	3,052 %	0,365 %
13	10,760 %	3,072 %	0,435 %
14	10,039 %	3,092 %	0,504 %
15	9,465 %	3,109 %	0,570 %
16	9,001 %	3,121 %	0,634 %
17	8,622 %	3,126 %	0,694 %
18	8,308 %	3,124 %	0,751 %
19	8,045 %	3,113 %	0,803 %
20	7,824 %	3,093 %	0,851 %
21	7,635 %	3,063 %	0,896 %
22	7,473 %	3,028 %	0,939 %
23	7,334 %	2,992 %	0,979 %
24	7,212 %	2,958 %	1,015 %
25	7,106 %	2,927 %	1,047 %
26	7,012 %	2,902 %	1,074 %
27	6,929 %	2,879 %	1,100 %
28	6,856 %	2,854 %	1,125 %
29	6,790 %	2,825 %	1,152 %
30	6,730 %	2,789 %	1,181 %
31	6,677 %	2,746 %	1,214 %
32	6,628 %	2,697 %	1,250 %
33	6,584 %	2,646 %	1,288 %
34	6,543 %	2,594 %	1,327 %
35	6,506 %	2,543 %	1,366 %
36	6,471 %	2,494 %	1,407 %
37	6,440 %	2,447 %	1,447 %
38	6,410 %	2,403 %	1,486 %
39	6,383 %	2,363 %	1,526 %
40	6,357 %	2,326 %	1,565 %
41	6,333 %	2,293 %	1,603 %
42	6,311 %	2,264 %	1,640 %
43	6,290 %	2,238 %	1,676 %
44	6,270 %	2,216 %	1,712 %
45	6,251 %	2,198 %	1,746 %
46	6,233 %	2,183 %	1,780 %
47	6,216 %	2,171 %	1,812 %
48	6,200 %	2,163 %	1,844 %
49	6,185 %	2,159 %	1,875 %
50	6,171 %	2,157 %	1,905 %
51	6,157 %	2,159 %	1,934 %
52	6,144 %	2,164 %	1,962 %
53	6,131 %	2,170 %	1,989 %
54	6,119 %	2,179 %	2,015 %
55	6,107 %	2,189 %	2,041 %
56	6,096 %	2,200 %	2,066 %
57	6,085 %	2,212 %	2,090 %
58	6,075 %	2,225 %	2,113 %
59	6,065 %	2,238 %	2,136 %
60	6,055 %	2,251 %	2,158 %
61	6,046 %	2,265 %	2,179 %
62	6,037 %	2,280 %	2,200 %
63	6,028 %	2,294 %	2,220 %
64	6,020 %	2,308 %	2,240 %
65	6,012 %	2,322 %	2,259 %
66	6,004 %	2,336 %	2,277 %
67	5,996 %	2,350 %	2,295 %
68	5,989 %	2,364 %	2,312 %
69	5,982 %	2,378 %	2,329 %
70	5,975 %	2,392 %	2,346 %
71	5,968 %	2,405 %	2,362 %
72	5,961 %	2,418 %	2,377 %
73	5,955 %	2,431 %	2,393 %
74	5,949 %	2,444 %	2,407 %
75	5,943 %	2,456 %	2,422 %
76	5,937 %	2,469 %	2,436 %
77	5,931 %	2,481 %	2,449 %
78	5,926 %	2,492 %	2,463 %
79	5,920 %	2,504 %	2,476 %
80	5,915 %	2,515 %	2,489 %
81	5,910 %	2,526 %	2,501 %
82	5,905 %	2,537 %	2,513 %
83	5,900 %	2,548 %	2,525 %
84	5,895 %	2,558 %	2,536 %
85	5,891 %	2,569 %	2,548 %
86	5,886 %	2,579 %	2,559 %
87	5,882 %	2,588 %	2,569 %
88	5,877 %	2,598 %	2,580 %
89	5,873 %	2,607 %	2,590 %
90	5,869 %	2,617 %	2,600 %
91	5,865 %	2,626 %	2,610 %
92	5,861 %	2,634 %	2,620 %
93	5,857 %	2,643 %	2,629 %
94	5,853 %	2,652 %	2,638 %
95	5,849 %	2,660 %	2,647 %
96	5,846 %	2,668 %	2,656 %
97	5,842 %	2,676 %	2,665 %
98	5,839 %	2,684 %	2,673 %
99	5,835 %	2,691 %	2,682 %
100	5,832 %	2,699 %	2,690 %
101	5,829 %	2,706 %	2,698 %
102	5,825 %	2,714 %	2,706 %
103	5,822 %	2,721 %	2,713 %
104	5,819 %	2,728 %	2,721 %
105	5,816 %	2,735 %	2,728 %
106	5,813 %	2,741 %	2,735 %
107	5,810 %	2,748 %	2,743 %
108	5,807 %	2,754 %	2,750 %
109	5,804 %	2,761 %	2,756 %
110	5,802 %	2,767 %	2,763 %
111	5,799 %	2,773 %	2,770 %
112	5,796 %	2,779 %	2,776 %
113	5,794 %	2,785 %	2,783 %
114	5,791 %	2,791 %	2,789 %
115	5,788 %	2,796 %	2,795 %
116	5,786 %	2,802 %	2,801 %
117	5,784 %	2,808 %	2,807 %
118	5,781 %	2,813 %	2,813 %
119	5,779 %	2,818 %	2,819 %
120	5,776 %	2,824 %	2,824 %
121	5,774 %	2,829 %	2,830 %
122	5,772 %	2,834 %	2,835 %
123	5,770 %	2,839 %	2,841 %
124	5,768 %	2,844 %	2,846 %
125	5,765 %	2,849 %	2,851 %
126	5,763 %	2,853 %	2,856 %
127	5,761 %	2,858 %	2,861 %
128	5,759 %	2,863 %	2,866 %
129	5,757 %	2,867 %	2,871 %
130	5,755 %	2,872 %	2,876 %
131	5,753 %	2,876 %	2,881 %
132	5,751 %	2,880 %	2,886 %
133	5,749 %	2,885 %	2,890 %
134	5,748 %	2,889 %	2,895 %
135	5,746 %	2,893 %	2,899 %
136	5,744 %	2,897 %	2,904 %
137	5,742 %	2,901 %	2,908 %
138	5,740 %	2,905 %	2,912 %
139	5,739 %	2,909 %	2,916 %
140	5,737 %	2,913 %	2,921 %
141	5,735 %	2,917 %	2,925 %
142	5,734 %	2,920 %	2,929 %
143	5,732 %	2,924 %	2,933 %
144	5,730 %	2,928 %	2,937 %
145	5,729 %	2,931 %	2,941 %
146	5,727 %	2,935 %	2,944 %
147	5,726 %	2,938 %	2,948 %
148	5,724 %	2,942 %	2,952 %
149	5,723 %	2,945 %	2,956 %
150	5,721 %	2,949 %	2,959 %

ANEXA II

Marjele de credit istorice pentru calcularea primei de echilibrare

Marjele de credit istorice prevăzute în prezenta anexă sunt exprimate în puncte de bază și nu includ nicio creștere în conformitate cu articolul 77c alineatul (1) litera (c) din Directiva 2009/138/CE.

1. Expuneri față de administrații centrale și bănci centrale

Marjele de credit istorice se aplică expunerilor denominate în toate monedele.

Marjele de credit istorice pentru durate cuprinse între 11 și 30 de ani sunt egale cu marjele de credit istorice pentru o durată de 10 ani.

Durata (în ani)	Austria	Belgia	Bulgaria	Croația	Republica Cehă	Cipru	Danemarca
1	0	0	29	5	0	23	0
2	0	0	36	5	0	38	0
3	0	0	41	5	0	43	0
4	0	2	44	5	2	44	0
5	0	3	48	5	3	47	0
6	0	4	51	5	6	49	0
7	1	5	53	5	8	51	0
8	2	6	55	5	10	50	0
9	3	7	57	5	11	48	0
10	3	7	58	5	12	47	0

Durata (în ani)	Estonia	Finlanda	Franța	Germania	Grecia	Ungaria	Irlanda
1	0	0	0	0	361	4	14
2	0	0	0	0	225	4	20
3	0	0	0	0	200	4	22
4	2	0	0	0	175	4	23
5	3	0	0	0	161	4	25
6	4	0	0	0	159	4	26
7	5	0	0	0	156	4	27
8	6	0	1	0	160	3	28
9	7	0	2	0	162	1	28
10	7	0	3	0	164	4	28

Durata (în ani)	Italia	Letonia	Lituania	Luxemburg	Malta	Țările de Jos	Polonia
1	6	4	5	0	14	0	4
2	14	10	10	0	20	0	4
3	18	13	14	0	22	0	4
4	21	14	16	0	23	0	4
5	23	16	18	0	25	0	4
6	25	18	19	0	26	0	4
7	27	19	21	0	27	0	4
8	28	20	22	0	28	0	4
9	30	21	23	1	28	0	4
10	31	22	24	2	28	0	4

Durata (în ani)	Portugalia	România	Slovacia	Slovenia	Spania	Suedia	Regatul Unit
1	23	9	11	16	5	0	0
2	38	16	14	19	10	0	0
3	43	18	16	23	14	0	0
4	44	19	17	27	16	0	0
5	47	20	19	31	18	0	0
6	49	21	20	34	19	0	0
7	51	23	21	35	21	0	0
8	50	24	23	37	22	0	0
9	48	25	23	37	23	0	0
10	47	23	23	37	24	0	0

Durata (în ani)	Liechtenstein	Norvegia	Elveția	Australia	Brazilia	Canada	Chile
1	0	0	0	0	12	0	17
2	0	0	0	0	12	0	18
3	0	0	0	0	12	0	17
4	0	0	0	0	12	0	17
5	0	0	0	0	12	0	15
6	0	0	0	0	12	0	15
7	0	0	0	0	12	0	14
8	0	0	0	0	12	0	14
9	0	0	0	0	12	0	15
10	0	0	0	0	12	0	13

Durata (în ani)	China	Columbia	Hong Kong	India	Japonia	Malaysia	Mexic
1	0	12	0	10	0	0	9
2	1	18	0	10	0	0	9
3	2	27	0	10	0	0	10
4	3	34	0	10	0	0	10
5	3	36	0	10	0	0	10
6	4	39	0	10	0	0	10
7	4	41	0	10	0	0	10
8	7	39	0	10	0	0	10
9	5	36	0	10	1	0	10
10	5	39	0	10	1	0	10

Durata (în ani)	Noua Zeelandă	Rusia	Singapore	Africa de Sud	Coreea de Sud	Thailanda	Taiwan
1	0	0	0	7	9	1	4
2	0	0	0	10	11	0	4
3	0	0	0	11	12	0	4
4	0	0	0	11	14	0	4
5	0	2	0	12	15	0	4
6	0	5	0	13	15	0	4
7	0	7	0	15	16	0	4
8	0	11	0	17	16	0	4
9	0	17	0	18	16	0	4
10	0	17	0	20	16	0	4

Durata (în ani)	Statele Unite ale Americii
1	0
2	0
3	0
4	0
5	0
6	0
7	0
8	0
9	0
10	0

2. Expuneri față de instituții financiare

2.1. Euro

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	7	19	42	112	224	520	1 241
2	7	19	42	112	224	520	1 000
3	8	22	44	106	220	516	815
4	9	24	47	108	219	515	674
5	10	26	51	111	219	515	566
6	11	29	55	116	219	515	515
7	13	31	57	119	219	515	515
8	13	31	57	118	219	515	515
9	13	32	57	117	219	515	515
10	13	33	57	117	219	515	515
11	14	35	57	117	219	515	515
12	14	35	57	117	219	515	515
13	15	36	57	117	219	515	515
14	15	36	57	117	219	515	515
15	15	36	57	117	219	515	515
16	15	36	57	117	219	515	515
17	15	36	57	117	219	515	515
18	15	36	57	117	219	515	515
19	15	36	57	117	219	515	515
20	15	36	57	117	219	515	515
21	17	36	57	117	219	515	515
22	17	36	57	117	219	515	515
23	18	36	57	117	219	515	515
24	19	36	57	117	219	515	515
25	19	36	57	117	219	515	515
26	20	36	57	117	219	515	515
27	20	36	57	117	219	515	515
28	21	36	57	117	219	515	515
29	22	36	57	117	219	515	515
30	23	36	57	117	219	515	515

2.2. Coroană cehă

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	17	29	52	122	234	530	1 361
2	18	31	54	123	236	531	1 088
3	20	34	56	118	232	528	879
4	20	36	58	120	231	527	722
5	21	37	62	122	230	526	603
6	22	39	65	126	230	525	525
7	22	40	66	128	229	524	524
8	21	40	65	127	228	524	524
9	21	41	65	125	228	523	523
10	21	41	65	125	227	523	523
11	21	42	64	125	227	522	522
12	21	42	64	124	226	522	522
13	21	42	63	123	225	521	521
14	20	42	63	123	225	520	520
15	20	41	62	122	224	520	520
16	19	41	62	122	224	520	520
17	19	41	62	122	224	519	519
18	19	41	62	122	224	519	519
19	19	41	62	122	224	519	519
20	20	41	62	122	224	520	520
21	20	41	62	123	225	520	520
22	20	42	63	123	225	520	520
23	20	42	63	123	225	520	520
24	20	42	63	123	225	520	520
25	20	42	63	123	225	520	520
26	20	42	63	123	225	520	520
27	22	42	62	123	225	520	520
28	22	41	62	123	225	520	520
29	23	41	62	122	224	520	520
30	23	41	62	122	224	520	520

2.3. Coroană daneză

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	6	19	42	111	224	519	1 241
2	6	19	42	111	224	519	1 000
3	7	21	44	106	220	516	814
4	9	24	46	108	219	515	674
5	10	26	51	111	219	515	566
6	11	28	55	116	219	515	515
7	12	31	56	119	219	515	515
8	12	31	56	118	219	515	515
9	13	32	56	117	219	515	515
10	13	33	57	117	219	515	515
11	14	34	57	117	219	515	515
12	14	35	57	117	219	515	515
13	14	36	57	117	219	515	515
14	15	36	57	117	219	515	515
15	15	36	57	117	219	515	515
16	15	36	57	117	219	515	515
17	15	36	57	117	219	515	515
18	15	36	57	117	219	515	515
19	15	36	57	117	219	515	515
20	15	36	57	117	219	515	515
21	17	36	57	117	219	515	515
22	17	36	57	117	219	515	515
23	18	36	57	117	219	515	515
24	18	36	57	117	219	515	515
25	19	36	57	117	219	515	515
26	20	36	57	117	219	515	515
27	20	36	57	117	219	515	515
28	21	36	57	117	219	515	515
29	22	36	57	117	219	515	515
30	23	36	57	117	219	515	515

2.4. Forint

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	77	90	113	182	295	590	1 367
2	74	87	110	179	292	587	1103
3	78	92	114	176	291	586	899
4	77	92	115	177	288	584	744
5	77	93	118	178	286	582	625
6	77	94	120	181	285	580	580
7	76	94	120	182	283	578	578
8	75	94	119	180	282	577	577
9	74	94	118	179	281	577	577
10	72	92	115	175	278	573	573
11	70	91	113	173	275	571	571
12	69	90	112	172	274	570	570
13	69	90	111	171	273	569	569
14	69	90	111	171	273	569	569
15	68	90	111	171	273	568	568
16	68	89	110	170	272	568	568
17	67	89	110	170	272	568	568
18	67	88	109	169	271	567	567
19	66	88	109	169	271	566	566
20	66	87	108	168	270	566	566
21	65	86	107	168	270	565	565
22	64	86	107	167	269	564	564
23	63	85	106	166	268	564	564
24	62	84	105	165	267	563	563
25	61	83	104	164	266	562	562
26	60	82	103	163	265	561	561
27	59	81	102	162	264	560	560
28	58	80	101	161	263	558	558
29	57	79	100	160	262	557	557
30	56	78	99	159	261	556	556

2.5. Coroană suedeză

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	11	23	47	116	228	524	1 272
2	12	25	48	117	230	525	1 020
3	14	28	50	113	227	523	829
4	16	31	54	115	227	522	685
5	18	34	59	119	227	522	575
6	19	36	62	124	227	522	522
7	20	38	64	126	226	522	522
8	19	38	63	124	226	522	522
9	19	39	63	123	226	521	521
10	19	39	63	123	225	521	521
11	20	40	63	123	225	521	521
12	20	41	63	123	225	521	521
13	20	42	63	123	225	521	521
14	21	42	63	123	225	521	521
15	21	42	63	123	225	521	521
16	21	42	63	123	225	521	521
17	21	42	63	123	225	521	521
18	21	42	63	123	225	521	521
19	21	43	64	124	226	521	521
20	22	43	64	124	226	522	522
21	22	43	64	125	227	522	522
22	22	44	65	125	227	522	522
23	22	44	65	125	227	523	523
24	22	44	65	125	227	523	523
25	22	44	65	125	227	523	523
26	22	44	65	125	227	523	523
27	22	44	65	125	227	523	523
28	22	44	65	125	227	522	522
29	22	44	65	125	227	522	522
30	23	43	64	125	227	522	522

2.6. Kuna

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	46	59	82	151	264	559	1 241
2	50	63	86	155	267	563	1002
3	55	69	91	153	268	563	819
4	58	74	96	158	269	565	679
5	61	77	102	162	270	565	572
6	62	79	105	167	270	566	566
7	63	81	107	169	270	565	565
8	62	81	106	167	269	564	564
9	61	81	105	166	268	563	563
10	61	81	104	164	267	562	562
11	60	81	103	163	265	561	561
12	59	80	102	162	264	560	560
13	58	80	101	161	263	559	559
14	57	79	100	160	262	558	558
15	56	78	99	159	261	557	557
16	56	77	98	158	260	556	556
17	55	76	97	158	260	555	555
18	54	76	97	157	259	555	555
19	54	75	96	157	259	554	554
20	54	75	96	156	258	554	554
21	53	74	95	155	258	553	553
22	52	74	95	155	257	552	552
23	52	73	94	154	256	552	552
24	51	72	93	153	255	551	551
25	50	71	92	152	255	550	550
26	49	71	92	152	254	549	549
27	48	70	91	151	253	549	549
28	48	69	90	150	252	548	548
29	47	68	89	149	251	547	547
30	46	67	88	148	251	546	546

2.7. Leva

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	6	19	42	111	223	519	1 240
2	6	19	42	111	223	519	999
3	7	21	43	105	220	515	814
4	8	23	46	107	219	514	673
5	9	26	51	111	218	514	565
6	10	28	54	115	218	514	514
7	12	30	56	118	218	514	514
8	12	31	56	117	218	514	514
9	12	31	56	116	218	514	514
10	12	33	56	116	218	514	514
11	13	34	56	116	218	514	514
12	13	34	56	116	218	514	514
13	14	35	56	116	218	514	514
14	14	35	56	116	218	514	514
15	14	35	56	116	218	514	514
16	14	35	56	116	218	514	514
17	14	35	56	116	218	514	514
18	14	35	56	116	218	514	514
19	15	35	56	116	218	514	514
20	15	35	56	116	218	514	514
21	17	35	56	116	218	514	514
22	17	35	56	116	218	514	514
23	18	35	56	116	218	514	514
24	18	35	56	116	219	514	514
25	19	35	56	116	219	514	514
26	20	35	56	117	219	514	514
27	20	35	56	117	219	514	514
28	21	35	56	117	219	514	514
29	22	35	56	117	219	514	514
30	23	35	56	117	219	514	514

2.8. Liră sterlină

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	8	24	52	141	242	538	1 275
2	8	24	52	141	242	538	1 023
3	9	26	52	129	238	534	831
4	10	28	54	120	237	532	686
5	12	30	56	110	235	531	575
6	14	33	59	104	234	530	530
7	16	36	60	98	233	529	529
8	18	38	59	91	232	528	528
9	20	44	62	86	231	527	527
10	20	44	60	84	230	526	526
11	19	43	59	84	230	525	525
12	18	43	60	86	229	524	524
13	18	43	60	86	228	524	524
14	19	43	60	86	227	523	523
15	19	43	60	86	227	522	522
16	19	43	60	86	225	521	521
17	19	43	60	86	224	520	520
18	19	43	60	86	224	520	520
19	19	43	60	86	224	519	519
20	19	43	60	86	224	520	520
21	19	43	60	86	224	520	520
22	19	43	60	86	224	520	520
23	19	43	60	86	223	519	519
24	19	43	60	86	223	518	518
25	19	43	60	86	222	518	518
26	20	43	60	86	222	517	517
27	20	43	60	86	221	517	517
28	21	43	60	86	220	516	516
29	22	43	60	86	220	516	516
30	23	43	60	86	219	515	515

2.9. Leu

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	84	97	120	189	302	597	1 386
2	83	96	119	188	300	596	1 122
3	83	97	119	181	296	591	913
4	82	97	120	182	293	588	752
5	81	97	122	182	290	586	629
6	81	98	124	185	289	584	584
7	80	98	124	186	286	582	582
8	77	96	121	183	284	580	580
9	76	95	119	180	282	578	578
10	75	95	118	179	281	576	576
11	74	95	117	177	279	575	575
12	73	94	116	176	278	574	574
13	72	93	114	174	276	572	572
14	71	92	113	173	275	571	571
15	69	91	112	172	274	569	569
16	68	90	111	171	273	568	568
17	67	89	110	170	272	567	567
18	66	88	109	169	271	566	566
19	65	87	108	168	270	566	566
20	65	86	107	167	269	565	565
21	64	85	106	166	268	564	564
22	63	84	105	165	267	563	563
23	62	83	104	164	266	562	562
24	61	82	103	163	265	561	561
25	59	81	102	162	264	560	560
26	58	80	101	161	263	559	559
27	57	79	100	160	262	557	557
28	56	78	99	159	261	556	556
29	55	77	98	158	260	555	555
30	54	76	97	157	259	554	554

2.10. Zlot

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	57	70	93	162	274	570	1 364
2	56	69	92	161	274	569	1 098
3	57	71	93	155	269	565	892
4	57	72	95	156	268	563	736
5	57	73	98	158	266	562	616
6	57	74	100	161	264	560	560
7	56	74	100	162	263	559	559
8	55	74	99	160	262	557	557
9	54	73	98	158	260	556	556
10	53	73	97	157	259	555	555
11	53	74	96	156	258	554	554
12	53	74	96	156	258	553	553
13	52	74	95	155	257	553	553
14	52	73	94	154	256	552	552
15	51	73	94	154	256	552	552
16	50	72	93	153	255	551	551
17	50	71	92	153	255	550	550
18	49	71	92	152	254	550	550
19	49	70	91	152	254	549	549
20	49	70	91	151	253	549	549
21	49	70	91	151	253	549	549
22	48	70	91	151	253	548	548
23	48	69	90	150	252	548	548
24	47	68	89	150	252	547	547
25	46	68	89	149	251	546	546
26	46	67	88	148	250	546	546
27	45	66	87	147	249	545	545
28	44	66	87	147	249	544	544
29	44	65	86	146	248	544	544
30	43	64	85	145	247	543	543

2.11. Coroană norvegiană

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	32	44	67	137	249	545	1 287
2	32	45	68	137	250	545	1 031
3	33	47	69	131	245	541	838
4	33	48	71	132	244	539	692
5	34	50	75	135	243	538	580
6	34	51	77	139	242	538	538
7	34	52	78	140	241	537	537
8	33	52	78	139	240	536	536
9	33	52	77	137	240	535	535
10	33	53	76	137	239	535	535
11	33	53	76	136	238	534	534
12	32	54	75	136	238	533	533
13	32	53	75	135	237	533	533
14	32	53	74	134	236	532	532
15	31	53	74	134	236	531	531
16	30	52	73	133	235	531	531
17	30	52	73	133	235	530	530
18	30	51	72	132	234	530	530
19	30	51	72	132	234	530	530
20	30	51	72	132	234	530	530
21	30	51	72	132	234	530	530
22	30	51	72	132	234	530	530
23	30	51	72	132	234	530	530
24	29	51	72	132	234	530	530
25	29	51	72	132	234	529	529
26	29	50	71	131	233	529	529
27	29	50	71	131	233	529	529
28	28	50	71	131	233	528	528
29	28	49	70	130	233	528	528
30	28	49	70	130	232	528	528

2.12. Franc elvețian

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	0	3	24	93	206	501	1 221
2	1	5	25	94	207	502	981
3	2	5	27	89	203	499	798
4	2	7	29	91	202	498	660
5	4	9	34	94	202	498	555
6	4	11	38	99	202	498	498
7	5	14	39	102	202	498	498
8	7	14	39	100	202	498	498
9	7	15	39	100	202	498	498
10	8	16	40	100	202	498	498
11	9	18	41	101	203	499	499
12	9	18	40	100	202	497	497
13	10	19	40	101	203	498	498
14	11	19	40	100	202	498	498
15	12	18	39	99	201	497	497
16	13	17	38	98	200	496	496
17	13	17	38	98	200	496	496
18	14	17	38	98	200	496	496
19	14	18	39	99	201	496	496
20	15	18	39	99	201	497	497
21	16	19	39	100	202	497	497
22	17	20	39	100	202	497	497
23	18	21	39	99	202	497	497
24	18	21	39	99	201	497	497
25	19	22	39	99	201	497	497
26	19	23	39	99	201	497	497
27	20	23	39	99	201	496	496
28	20	25	40	99	201	496	496
29	21	25	41	99	201	496	496
30	23	26	42	99	201	496	496

2.13. Dolar australian

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	45	58	81	150	263	558	1 290
2	45	58	81	150	263	558	1 038
3	46	60	82	144	259	554	845
4	47	62	84	146	257	553	698
5	47	63	88	148	256	552	585
6	47	64	91	152	255	551	551
7	48	66	92	154	254	550	550
8	47	65	91	152	253	549	549
9	46	65	90	150	253	548	548
10	46	66	89	150	252	547	547
11	46	66	89	149	251	547	547
12	45	66	88	148	250	546	546
13	45	66	88	148	250	545	545
14	45	66	87	147	249	545	545
15	44	65	86	147	249	544	544
16	43	65	86	146	248	543	543
17	43	64	85	145	247	543	543
18	42	64	85	145	247	542	542
19	42	63	84	144	246	542	542
20	42	63	84	144	246	542	542
21	41	63	84	144	246	542	542
22	41	62	83	143	245	541	541
23	40	62	83	143	245	541	541
24	40	61	82	142	244	540	540
25	39	60	81	142	244	539	539
26	38	60	81	141	243	538	538
27	38	59	80	140	242	538	538
28	37	58	79	139	241	537	537
29	36	57	78	139	241	536	536
30	35	57	78	138	240	536	536

2.14. Baht

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	18	31	54	123	235	531	1 247
2	21	34	57	126	239	534	1006
3	25	39	61	123	238	533	821
4	29	44	66	128	239	535	680
5	31	48	73	133	241	536	571
6	31	48	74	136	239	534	534
7	35	53	79	141	242	538	538
8	34	53	78	139	241	537	537
9	35	55	79	140	242	537	537
10	37	57	81	141	243	539	539
11	38	59	82	142	244	540	540
12	40	61	82	143	245	540	540
13	40	62	83	143	245	541	541
14	41	62	83	143	245	541	541
15	41	62	83	143	246	541	541
16	41	62	83	143	245	541	541
17	41	62	83	143	245	541	541
18	40	61	82	143	245	540	540
19	40	61	82	142	244	540	540
20	40	61	82	142	244	540	540
21	40	61	82	142	244	540	540
22	40	61	82	142	244	540	540
23	39	61	82	142	244	539	539
24	39	60	81	141	243	539	539
25	38	60	81	141	243	539	539
26	38	59	80	140	242	538	538
27	37	59	80	140	242	538	538
28	37	58	79	139	241	537	537
29	36	58	79	139	241	536	536
30	36	57	78	138	240	536	536

2.15. Dolar canadian

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	18	31	54	123	235	531	1 292
2	19	32	55	124	237	532	1 036
3	21	35	57	119	234	529	841
4	23	38	60	122	233	529	694
5	24	40	65	125	233	529	582
6	25	42	69	130	233	529	529
7	26	44	70	132	233	529	529
8	26	45	70	131	233	529	529
9	26	46	70	131	233	529	529
10	27	47	71	131	233	529	529
11	28	48	71	131	233	529	529
12	28	49	71	131	233	529	529
13	29	50	71	131	233	529	529
14	29	50	71	131	233	529	529
15	29	50	71	131	233	529	529
16	29	50	71	131	233	529	529
17	29	50	71	131	233	529	529
18	29	50	71	131	233	529	529
19	28	50	71	131	233	529	529
20	29	50	71	131	233	529	529
21	28	50	71	131	233	529	529
22	28	50	71	131	233	528	528
23	28	49	70	130	232	528	528
24	27	49	70	130	232	527	527
25	27	48	69	129	231	527	527
26	26	48	69	129	231	527	527
27	26	47	68	128	230	526	526
28	26	47	68	128	230	526	526
29	25	47	67	128	230	525	525
30	25	46	67	127	229	525	525

2.16. Peso chilian

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	51	64	87	156	269	564	1 398
2	54	67	90	159	272	567	1103
3	58	72	94	156	271	566	889
4	60	75	98	160	271	566	732
5	62	79	104	164	271	567	613
6	64	81	108	169	272	568	568
7	65	83	109	171	272	568	568
8	65	84	109	170	272	567	567
9	65	85	109	170	272	567	567
10	66	86	109	170	272	567	567
11	66	87	109	169	271	567	567
12	66	87	109	169	271	567	567
13	65	87	108	168	270	566	566
14	65	86	107	167	269	565	565
15	64	86	106	167	269	564	564
16	63	85	106	166	268	564	564
17	63	84	105	165	267	563	563
18	62	84	105	165	267	562	562
19	62	83	104	164	266	562	562
20	61	82	103	163	266	561	561
21	60	82	103	163	265	560	560
22	59	81	102	162	264	560	560
23	59	80	101	161	263	559	559
24	58	79	100	160	262	558	558
25	57	78	99	159	261	557	557
26	56	77	98	158	260	556	556
27	55	76	97	157	259	555	555
28	54	75	96	156	258	554	554
29	53	74	95	155	257	553	553
30	52	73	94	155	257	552	552

2.17. Peso columbian

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	82	95	118	187	299	595	1 411
2	87	100	123	192	304	600	1 138
3	89	103	125	187	302	597	930
4	90	106	128	190	301	597	771
5	94	110	135	195	303	599	649
6	96	113	139	201	304	600	600
7	98	116	142	204	305	600	600
8	99	118	143	204	306	602	602
9	100	120	144	205	307	602	602
10	101	121	145	205	307	603	603
11	101	122	145	205	307	602	602
12	101	122	144	204	306	602	602
13	100	121	143	203	305	600	600
14	99	120	141	202	304	599	599
15	98	119	140	200	302	598	598
16	96	118	139	199	301	596	596
17	95	116	137	197	300	595	595
18	94	115	136	196	298	594	594
19	92	114	135	195	297	592	592
20	91	112	133	193	296	591	591
21	89	111	132	192	294	590	590
22	88	109	130	190	293	588	588
23	86	108	129	189	291	586	586
24	85	106	127	187	289	585	585
25	83	104	125	186	288	583	583
26	81	103	124	184	286	581	581
27	80	101	122	182	284	580	580
28	78	99	120	181	283	578	578
29	77	98	119	179	281	577	577
30	75	96	117	177	279	575	575

2.18. Dolar din Hong Kong

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	12	25	48	117	229	525	1 281
2	15	27	51	120	232	528	1 029
3	18	32	54	116	231	526	836
4	21	36	58	120	231	527	691
5	23	39	64	124	232	528	579
6	25	42	68	129	233	528	528
7	26	44	70	132	233	528	528
8	26	45	70	131	233	528	528
9	26	46	70	131	233	528	528
10	27	47	70	131	233	528	528
11	27	48	70	131	233	528	528
12	27	48	70	130	232	528	528
13	27	48	70	130	232	527	527
14	27	48	69	129	231	527	527
15	26	47	68	128	231	526	526
16	25	47	68	128	230	525	525
17	25	46	67	127	230	525	525
18	25	46	67	127	229	525	525
19	25	46	67	127	229	525	525
20	25	46	67	127	229	525	525
21	25	46	67	127	229	525	525
22	25	46	67	127	229	525	525
23	25	46	67	127	229	525	525
24	25	46	67	127	229	525	525
25	25	46	67	127	229	525	525
26	24	46	67	127	229	524	524
27	24	46	66	127	229	524	524
28	24	45	66	126	228	524	524
29	24	45	66	126	228	524	524
30	23	45	66	126	228	524	524

2.19. Rupie indiană

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	95	108	131	200	312	608	1 349
2	96	109	132	201	313	609	1 087
3	97	111	134	196	310	606	886
4	99	114	137	198	310	605	733
5	100	117	142	202	310	605	616
6	101	118	145	206	309	605	605
7	102	120	146	208	309	604	604
8	102	121	146	207	309	604	604
9	101	121	145	206	308	604	604
10	100	121	144	204	307	602	602
11	99	120	143	203	305	601	601
12	98	119	141	201	303	599	599
13	97	118	139	200	302	597	597
14	95	117	138	198	300	595	595
15	94	115	136	196	298	594	594
16	92	113	134	194	296	592	592
17	90	112	133	193	295	590	590
18	89	110	131	191	293	589	589
19	87	109	130	190	292	588	588
20	86	108	129	189	291	587	587
21	85	107	128	188	290	585	585
22	84	106	127	187	289	584	584
23	83	104	125	185	288	583	583
24	82	103	124	184	286	582	582
25	80	102	123	183	285	581	581
26	79	101	122	182	284	579	579
27	78	99	120	181	283	578	578
28	77	98	119	179	281	577	577
29	76	97	118	178	280	576	576
30	75	96	117	177	279	575	575

2.20. Peso mexican

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	314	327	350	419	531	827	1 420
2	86	99	122	191	304	599	1 138
3	90	104	126	188	303	598	922
4	93	108	131	192	304	599	760
5	95	112	137	197	305	600	637
6	97	114	141	202	305	601	601
7	99	117	143	205	306	601	601
8	99	118	143	205	306	602	602
9	100	119	144	204	307	602	602
10	100	120	144	204	306	602	602
11	101	121	144	204	306	602	602
12	101	122	144	204	306	602	602
13	102	123	145	205	307	602	602
14	103	124	145	205	307	603	603
15	103	125	146	206	308	604	604
16	104	126	147	207	309	604	604
17	105	127	148	208	310	605	605
18	106	128	149	209	311	606	606
19	107	128	149	209	311	607	607
20	107	129	150	210	312	608	608
21	107	129	150	210	312	608	608
22	107	128	149	210	312	607	607
23	106	128	149	209	311	606	606
24	105	127	148	208	310	606	606
25	104	126	147	207	309	604	604
26	103	124	145	205	308	603	603
27	102	123	144	204	306	602	602
28	100	122	143	203	305	600	600
29	99	120	141	201	303	599	599
30	97	119	140	200	302	597	597

2.21. Dolar nou din Taiwan

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	0	12	35	104	217	512	1 241
2	1	12	35	104	217	512	994
3	2	14	36	98	213	508	808
4	2	16	38	100	211	507	668
5	4	17	42	102	210	506	560
6	4	19	45	106	209	505	505
7	5	20	46	108	209	504	504
8	7	20	45	106	208	504	504
9	7	20	44	105	207	503	503
10	8	21	44	104	206	502	502
11	9	21	44	104	206	502	502
12	9	22	44	104	206	502	502
13	10	23	44	104	206	502	502
14	11	23	44	105	207	502	502
15	12	24	45	105	207	503	503
16	13	24	45	105	207	503	503
17	13	24	45	106	208	503	503
18	14	25	46	106	208	504	504
19	15	26	47	107	209	504	504
20	15	27	48	108	210	505	505
21	17	27	48	109	211	506	506
22	17	28	49	109	211	507	507
23	18	29	50	110	212	507	507
24	18	29	50	110	212	508	508
25	19	29	50	111	213	508	508
26	20	30	51	111	213	508	508
27	20	30	51	111	213	509	509
28	21	30	51	111	213	509	509
29	22	31	51	112	214	509	509
30	23	31	52	112	214	509	509

2.22. Dolar neozeelandez

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	51	64	87	156	269	564	1301
2	52	65	88	157	270	565	1 045
3	53	67	89	151	266	561	849
4	54	69	91	153	264	560	701
5	54	71	95	156	263	559	588
6	55	72	98	160	263	559	559
7	55	73	99	161	262	557	557
8	54	73	99	160	261	557	557
9	54	74	98	158	261	556	556
10	53	73	97	157	259	555	555
11	53	73	96	156	258	554	554
12	52	73	94	155	257	552	552
13	51	72	93	153	255	551	551
14	49	71	92	152	254	550	550
15	48	70	91	151	253	548	548
16	47	68	89	149	251	547	547
17	46	67	88	148	250	546	546
18	45	66	87	147	249	545	545
19	44	66	87	147	249	544	544
20	44	65	86	146	248	544	544
21	43	65	86	146	248	543	543
22	43	64	85	145	247	543	543
23	42	63	84	144	246	542	542
24	41	63	84	144	246	541	541
25	41	62	83	143	245	541	541
26	40	61	82	142	244	540	540
27	39	61	82	142	244	539	539
28	38	60	81	141	243	539	539
29	38	59	80	140	242	538	538
30	37	59	80	140	242	537	537

2.23. Rand

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	114	127	150	219	332	627	1 353
2	116	129	152	221	333	629	1 096
3	119	133	155	217	331	627	895
4	121	136	159	220	332	627	742
5	123	139	164	224	332	628	628
6	125	142	168	229	333	628	628
7	126	144	170	232	333	628	628
8	126	144	170	231	332	628	628
9	125	145	169	230	332	628	628
10	125	146	169	229	331	627	627
11	125	146	168	229	331	626	626
12	124	145	167	227	329	625	625
13	123	144	165	226	328	623	623
14	121	143	164	224	326	622	622
15	120	141	162	222	324	620	620
16	117	139	160	220	322	617	617
17	115	137	158	218	320	616	616
18	113	135	156	216	318	614	614
19	112	133	154	214	316	612	612
20	110	131	152	212	314	610	610
21	108	130	151	211	313	608	608
22	106	128	149	209	311	607	607
23	105	126	147	207	309	605	605
24	103	124	145	205	307	603	603
25	101	122	143	203	305	601	601
26	99	120	141	201	304	599	599
27	97	119	140	200	302	597	597
28	95	117	138	198	300	596	596
29	94	115	136	196	298	594	594
30	92	114	134	195	297	592	592

2.24. Real

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	167	180	203	272	384	680	1 494
2	176	189	212	281	394	689	1 187
3	182	196	218	280	395	690	963
4	185	200	222	284	395	691	795
5	187	203	228	288	396	691	691
6	187	204	230	292	395	690	690
7	187	205	231	293	394	689	689
8	186	205	230	291	393	688	688
9	185	204	229	289	391	687	687
10	184	204	228	288	390	686	686
11	183	204	226	287	389	684	684
12	181	202	224	284	386	682	682
13	179	200	222	282	384	679	679
14	176	198	219	279	381	676	676
15	173	195	216	276	378	673	673
16	170	192	213	273	375	671	671
17	167	189	210	270	372	668	668
18	164	186	207	267	369	665	665
19	162	183	204	264	366	662	662
20	159	180	201	261	363	659	659
21	156	177	198	258	360	656	656
22	153	174	195	255	357	653	653
23	150	171	192	252	354	650	650
24	146	168	189	249	351	647	647
25	143	165	186	246	348	644	644
26	140	162	183	243	345	641	641
27	138	159	180	240	342	638	638
28	135	156	177	237	339	635	635
29	132	153	174	234	336	632	632
30	129	151	172	232	334	629	629

2.25. Yuan renminbi

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	33	45	68	138	250	546	1 267
2	33	46	69	138	251	546	1 017
3	35	49	71	133	247	543	827
4	36	51	73	135	246	542	684
5	37	53	78	138	246	541	574
6	37	54	80	142	245	541	541
7	37	56	82	144	244	540	540
8	36	55	80	142	243	539	539
9	36	55	80	140	242	538	538
10	36	56	79	139	242	537	537
11	36	56	79	139	241	537	537
12	35	56	78	138	240	536	536
13	35	56	78	138	240	536	536
14	35	56	77	137	240	535	535
15	35	56	77	137	239	535	535
16	35	56	77	137	239	535	535
17	35	56	77	137	239	535	535
18	35	56	77	137	239	535	535
19	35	56	77	137	239	535	535
20	35	56	77	137	239	535	535
21	35	56	77	137	239	535	535
22	35	56	77	137	239	535	535
23	35	56	77	137	239	535	535
24	34	56	77	137	239	535	535
25	34	55	76	137	239	534	534
26	34	55	76	136	238	534	534
27	33	55	76	136	238	534	534
28	33	54	75	136	238	533	533
29	33	54	75	135	237	533	533
30	32	54	75	135	237	532	532

2.26. Ringgit

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	30	43	66	135	247	543	1 284
2	31	44	67	136	249	544	1 033
3	34	48	70	132	247	542	842
4	36	51	74	136	247	543	697
5	39	55	80	140	248	543	586
6	40	57	83	145	248	544	544
7	42	60	86	148	248	544	544
8	42	61	86	147	249	544	544
9	42	62	86	146	249	544	544
10	43	63	87	147	249	545	545
11	44	65	87	147	250	545	545
12	45	66	87	148	250	545	545
13	45	66	87	148	250	545	545
14	45	66	87	148	250	545	545
15	45	66	87	147	250	545	545
16	45	66	87	147	249	545	545
17	45	66	87	147	249	545	545
18	45	66	87	147	249	545	545
19	45	66	87	148	250	545	545
20	45	67	88	148	250	545	545
21	45	67	88	148	250	546	546
22	45	67	88	148	250	545	545
23	45	66	87	148	250	545	545
24	45	66	87	147	249	545	545
25	44	66	87	147	249	544	544
26	44	65	86	146	248	544	544
27	43	65	85	146	248	543	543
28	43	64	85	145	247	543	543
29	42	63	84	144	246	542	542
30	41	63	84	144	246	541	541

2.27. Rublă rusească

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	127	140	163	232	345	640	1 450
2	126	139	162	231	343	639	1 143
3	126	140	162	224	339	634	922
4	127	142	164	226	337	633	759
5	127	143	168	228	336	632	635
6	127	144	170	232	335	630	630
7	127	145	171	233	334	629	629
8	126	145	170	231	333	629	629
9	125	145	169	230	332	627	627
10	125	145	169	229	331	627	627
11	125	146	168	229	331	626	626
12	124	145	167	227	329	625	625
13	123	145	166	226	328	624	624
14	122	144	165	225	327	623	623
15	120	142	163	223	325	621	621
16	118	140	161	221	323	619	619
17	116	137	158	218	320	616	616
18	114	135	156	216	318	614	614
19	112	133	154	214	316	612	612
20	110	131	152	212	314	610	610
21	107	129	150	210	312	608	608
22	105	127	148	208	310	605	605
23	103	124	145	206	308	603	603
24	101	122	143	203	305	601	601
25	99	120	141	201	303	599	599
26	96	118	139	199	301	597	597
27	94	116	137	197	299	595	595
28	92	114	135	195	297	592	592
29	90	112	133	193	295	590	590
30	88	110	131	191	293	589	589

2.28. Dolar singaporez

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	1	14	37	106	218	514	1 277
2	3	15	39	108	220	516	1 025
3	5	19	41	103	218	513	834
4	7	22	45	107	218	514	689
5	10	26	51	111	219	514	578
6	11	28	54	116	219	515	515
7	13	31	57	119	219	515	515
8	13	31	57	118	219	515	515
9	13	32	56	117	219	515	515
10	13	33	57	117	219	515	515
11	13	34	57	117	219	514	514
12	13	34	56	116	219	514	514
13	13	35	56	116	218	514	514
14	13	35	56	116	218	514	514
15	13	35	56	116	218	513	513
16	13	34	55	115	217	513	513
17	14	34	55	115	218	513	513
18	14	34	55	116	218	513	513
19	15	35	56	116	218	513	513
20	16	35	56	116	218	514	514
21	17	35	56	117	219	514	514
22	18	36	57	117	219	515	515
23	18	36	57	117	219	515	515
24	19	36	57	117	219	515	515
25	19	36	57	117	219	515	515
26	20	36	57	117	219	515	515
27	20	36	57	118	220	515	515
28	22	36	57	118	220	515	515
29	22	36	57	118	220	515	515
30	23	37	57	118	220	515	515

2.29. Won sud-coreean

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	36	49	72	141	253	549	1 287
2	36	49	72	141	254	549	1 035
3	36	50	72	135	249	545	842
4	37	52	74	136	247	543	695
5	37	53	78	138	246	542	582
6	39	56	82	144	247	543	543
7	37	55	81	143	244	539	539
8	40	59	84	145	247	542	542
9	39	59	83	144	246	541	541
10	35	55	78	138	241	536	536
11	31	52	74	134	236	532	532
12	28	49	71	131	233	529	529
13	26	47	69	129	231	526	526
14	24	46	67	127	229	525	525
15	23	44	65	125	228	523	523
16	22	43	64	124	226	522	522
17	21	42	63	123	225	521	521
18	20	41	62	123	225	520	520
19	20	41	62	122	224	520	520
20	20	41	62	122	224	520	520
21	20	41	62	122	224	520	520
22	20	41	62	122	224	520	520
23	20	41	62	122	224	520	520
24	19	41	62	122	224	520	520
25	19	41	62	122	224	519	519
26	20	41	62	122	224	519	519
27	20	40	61	122	224	519	519
28	21	40	61	121	223	519	519
29	22	40	61	121	223	519	519
30	23	40	61	121	223	519	519

2.30. Liră turcească

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	210	223	246	315	427	723	1702
2	207	220	243	312	424	720	1 397
3	204	218	240	302	416	712	1 150
4	200	215	238	300	411	706	952
5	197	213	238	298	406	701	794
6	193	210	236	298	401	697	697
7	190	208	234	296	396	692	692
8	185	204	229	290	392	688	688
9	181	200	225	285	388	683	683
10	177	197	221	281	383	679	679
11	173	194	217	277	379	675	675
12	170	191	213	273	375	670	670
13	166	187	208	269	371	666	666
14	162	183	204	265	367	662	662
15	158	180	201	261	363	659	659
16	155	176	197	257	359	655	655
17	151	173	194	254	356	652	652
18	148	170	191	251	353	648	648
19	145	167	188	248	350	645	645
20	142	164	185	245	347	643	643
21	139	161	182	242	344	640	640
22	137	158	179	239	341	637	637
23	134	155	176	236	338	634	634
24	131	152	173	233	335	631	631
25	128	149	170	231	333	628	628
26	125	147	168	228	330	626	626
27	123	144	165	225	327	623	623
28	120	142	163	223	325	620	620
29	118	139	160	220	322	618	618
30	116	137	158	218	320	616	616

2.31. Dolar american

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	8	25	48	101	234	530	1 289
2	8	25	48	101	234	530	1 033
3	10	28	50	97	232	528	838
4	12	32	54	95	232	528	691
5	16	38	59	98	233	529	579
6	18	42	63	95	234	529	529
7	19	44	63	89	234	530	530
8	18	43	62	89	234	530	530
9	19	45	64	93	234	530	530
10	21	48	67	96	234	530	530
11	23	50	68	99	234	530	530
12	24	52	69	100	234	530	530
13	26	54	70	100	234	530	530
14	26	54	71	100	234	530	530
15	26	55	71	100	234	530	530
16	26	55	71	100	234	529	529
17	26	55	71	100	234	529	529
18	26	55	71	100	234	529	529
19	26	55	71	100	234	530	530
20	26	55	71	100	234	530	530
21	26	55	71	100	234	530	530
22	26	55	71	100	234	530	530
23	26	55	71	100	234	530	530
24	26	55	71	100	234	530	530
25	26	55	71	100	234	530	530
26	26	55	71	100	234	529	529
27	26	55	71	100	233	529	529
28	26	55	71	100	233	529	529
29	26	55	71	100	233	528	528
30	26	55	71	100	232	528	528

2.32. Yen

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	0	3	15	84	197	492	1 223
2	1	5	14	83	195	491	980
3	2	5	14	76	190	486	796
4	2	6	15	77	188	484	657
5	4	6	19	79	187	483	551
6	4	7	22	84	187	482	482
7	5	9	24	86	186	482	482
8	7	9	24	85	186	482	482
9	7	10	23	84	186	482	482
10	8	10	24	84	186	482	482
11	8	11	24	84	186	482	482
12	9	13	24	85	187	482	482
13	10	13	24	85	187	482	482
14	11	14	25	85	187	483	483
15	12	14	25	85	187	483	483
16	13	15	26	85	187	483	483
17	13	16	27	86	188	483	483
18	14	17	28	86	188	484	484
19	14	18	30	87	189	484	484
20	15	18	31	87	189	485	485
21	16	19	32	88	190	485	485
22	17	20	33	88	190	486	486
23	18	21	34	88	190	486	486
24	18	21	36	88	190	486	486
25	19	22	37	88	190	486	486
26	19	22	38	88	190	486	486
27	20	23	39	88	190	486	486
28	20	25	40	88	190	486	486
29	21	25	41	88	190	486	486
30	22	26	42	88	190	486	486

3. Alte expuneri

3.1. Euro

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	2	14	21	42	159	297	3 056
2	2	14	21	42	159	340	2 295
3	2	15	23	47	154	355	1 739
4	2	16	26	50	152	356	1 347
5	3	18	29	52	152	348	1 070
6	4	20	31	55	152	335	869
7	6	22	33	57	152	320	719
8	6	23	34	60	152	303	605
9	6	24	36	63	152	286	516
10	6	25	37	65	152	269	444
11	7	25	38	66	152	253	386
12	7	26	38	66	152	245	338
13	7	26	38	66	152	245	298
14	7	26	38	66	152	245	264
15	7	26	40	66	152	245	245
16	7	26	42	66	152	245	245
17	7	26	44	66	152	245	245
18	7	26	47	66	152	245	245
19	7	26	50	66	152	245	245
20	7	26	51	66	152	245	245
21	7	26	54	66	152	245	245
22	8	26	57	66	152	245	245
23	8	26	59	66	152	245	245
24	9	26	62	66	152	245	245
25	10	26	63	66	152	245	245
26	10	26	66	67	152	245	245
27	11	26	68	69	152	245	245
28	11	26	71	71	152	245	245
29	11	26	73	73	152	245	245
30	12	26	76	75	152	245	245

3.2. Coroană cehă

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	12	24	31	52	169	324	3 372
2	14	26	32	54	171	368	2511
3	14	27	35	58	166	382	1 889
4	13	27	37	62	163	380	1 454
5	14	29	40	63	163	369	1 148
6	14	30	41	66	162	354	929
7	15	32	43	67	161	337	766
8	15	32	43	69	160	319	643
9	14	32	44	71	160	300	547
10	14	33	45	73	159	282	470
11	14	33	45	73	159	265	408
12	13	32	45	72	158	252	357
13	13	32	44	72	158	251	314
14	12	31	44	71	157	251	278
15	12	31	43	71	157	250	250
16	12	30	44	70	156	250	250
17	11	30	47	70	156	250	250
18	11	30	49	70	156	249	249
19	11	30	51	70	156	250	250
20	12	31	54	71	157	250	250
21	12	31	57	71	157	250	250
22	12	31	59	71	157	250	250
23	12	31	61	71	157	250	250
24	12	31	63	71	157	250	250
25	12	31	66	71	157	250	250
26	12	31	68	71	157	250	250
27	12	31	71	72	157	250	250
28	12	31	73	74	157	250	250
29	12	31	77	76	157	250	250
30	12	31	79	78	157	250	250

3.3. Coroană daneză

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	2	14	20	42	159	296	3 056
2	2	14	20	42	159	340	2 294
3	2	14	23	46	154	355	1 738
4	2	15	26	50	151	356	1 347
5	3	17	29	52	151	348	1 069
6	4	20	31	55	151	335	869
7	5	22	33	57	151	319	719
8	6	23	34	60	151	303	605
9	6	24	36	63	151	286	515
10	6	25	37	65	151	269	444
11	7	25	38	65	151	253	386
12	7	25	38	66	151	245	338
13	7	26	38	66	151	245	298
14	7	26	38	66	151	245	264
15	7	26	40	66	151	245	245
16	7	26	42	66	151	245	245
17	7	26	44	66	151	245	245
18	7	26	47	66	151	245	245
19	7	26	50	66	151	245	245
20	7	26	51	66	151	245	245
21	7	26	54	66	151	245	245
22	8	26	57	66	151	245	245
23	8	26	59	66	151	245	245
24	8	26	62	66	151	245	245
25	10	26	63	66	151	245	245
26	10	26	66	67	151	245	245
27	11	26	68	69	151	245	245
28	11	26	71	71	151	245	245
29	11	26	73	73	151	245	245
30	12	26	76	75	151	245	245

3.4. Forint

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	73	85	91	112	230	326	3 386
2	70	82	88	109	227	373	2 546
3	72	85	93	117	224	391	1 933
4	70	84	94	119	220	392	1 498
5	69	84	96	119	218	384	1 189
6	69	85	96	121	217	369	964
7	69	86	96	121	215	352	797
8	68	86	97	122	214	333	669
9	68	86	97	124	213	314	569
10	65	83	96	123	210	303	489
11	63	81	94	122	208	301	424
12	62	80	93	121	206	300	371
13	61	80	92	120	206	299	326
14	61	79	92	120	205	299	299
15	60	79	92	119	205	299	299
16	60	79	91	119	205	298	298
17	60	78	91	118	204	298	298
18	59	78	90	118	204	297	297
19	58	77	90	117	203	297	297
20	58	77	89	117	203	296	296
21	57	76	88	116	202	295	295
22	56	75	88	115	201	295	295
23	56	74	87	114	200	294	294
24	55	73	86	113	199	293	293
25	54	72	85	112	198	292	292
26	53	71	84	111	197	291	291
27	52	70	83	110	196	290	290
28	50	69	82	109	195	289	289
29	49	68	81	108	194	288	288
30	48	67	82	107	193	287	287

3.5. Coroană suedeză

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	6	18	25	46	163	304	3 138
2	8	20	26	47	165	346	2 344
3	8	21	30	53	161	361	1 773
4	9	23	33	57	159	362	1 373
5	10	25	36	60	159	353	1 089
6	12	27	39	63	159	340	884
7	13	30	40	65	159	324	731
8	12	30	41	67	158	307	614
9	12	30	42	69	158	289	523
10	12	31	43	71	158	272	450
11	13	31	44	71	157	256	391
12	13	31	44	72	157	251	342
13	13	31	44	72	157	251	302
14	13	32	44	72	157	251	267
15	13	32	44	72	158	251	251
16	13	31	44	72	157	251	251
17	13	32	45	72	158	251	251
18	13	32	47	72	158	251	251
19	13	32	50	72	158	251	251
20	14	33	53	73	159	252	252
21	14	33	55	73	159	252	252
22	14	33	57	73	159	253	253
23	15	33	59	73	159	253	253
24	15	33	62	74	159	253	253
25	15	33	65	74	159	253	253
26	15	33	67	73	159	253	253
27	14	33	69	73	159	253	253
28	14	33	72	73	159	252	252
29	14	33	74	75	159	252	252
30	14	33	77	76	159	252	252

3.6. Kuna

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	42	54	60	82	199	296	3 056
2	46	58	64	85	203	340	2 299
3	49	62	70	94	201	357	1 748
4	51	65	75	100	201	359	1 359
5	53	68	79	103	202	352	1 082
6	55	71	82	106	202	340	881
7	56	73	83	108	202	325	731
8	55	73	84	109	201	309	617
9	55	73	84	111	200	294	527
10	54	72	85	112	199	292	455
11	53	72	84	112	198	291	396
12	52	70	83	111	196	290	347
13	51	69	82	110	195	289	306
14	50	68	81	108	194	288	288
15	49	67	80	108	193	287	287
16	48	67	79	107	193	286	286
17	47	66	78	106	192	285	285
18	47	65	78	106	191	285	285
19	46	65	77	105	191	284	284
20	46	64	77	105	190	284	284
21	45	64	76	104	190	283	283
22	44	63	76	103	189	283	283
23	44	62	75	103	188	282	282
24	43	62	74	102	188	281	281
25	42	61	73	101	187	280	280
26	41	60	72	100	186	279	279
27	40	59	72	99	185	279	279
28	40	58	73	99	184	278	278
29	39	58	76	98	184	277	277
30	38	57	78	97	183	276	276

3.7. Leva

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	1	13	20	41	158	296	3 054
2	1	13	20	41	158	339	2 293
3	1	14	22	46	153	355	1 737
4	1	15	25	49	151	356	1 346
5	2	17	28	51	151	348	1 069
6	3	19	30	54	151	335	868
7	5	22	32	57	151	319	719
8	5	22	33	59	151	303	604
9	5	23	35	62	151	286	515
10	6	24	36	64	151	269	444
11	6	25	37	65	151	253	386
12	6	25	37	65	151	244	338
13	6	25	37	65	151	244	298
14	6	25	37	65	151	244	264
15	6	25	40	65	151	244	244
16	6	25	42	65	151	244	244
17	6	25	44	65	151	244	244
18	6	25	47	65	151	244	244
19	7	25	50	65	151	244	244
20	7	25	51	65	151	244	244
21	7	25	54	65	151	244	244
22	8	25	57	65	151	244	244
23	8	25	59	65	151	244	244
24	8	25	61	65	151	244	244
25	10	25	63	65	151	244	244
26	10	25	66	67	151	244	244
27	11	25	68	69	151	244	244
28	11	25	71	71	151	244	244
29	11	25	73	73	151	244	244
30	12	26	76	75	151	244	244

3.8. Liră sterlină

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	0	11	22	44	177	304	3 145
2	0	11	22	44	177	347	2 352
3	1	11	23	49	172	362	1 777
4	1	13	26	54	169	362	1 374
5	1	16	28	58	168	353	1 089
6	2	18	32	59	167	339	883
7	3	21	36	59	166	323	730
8	6	24	37	59	164	306	613
9	8	30	41	58	164	288	522
10	11	34	42	57	163	271	449
11	10	33	41	57	162	255	390
12	9	32	41	57	161	254	341
13	8	31	42	57	160	254	300
14	8	31	42	58	160	253	266
15	8	31	43	58	159	252	252
16	8	31	43	58	158	251	251
17	8	31	44	58	157	250	250
18	8	31	47	58	156	250	250
19	8	31	50	58	156	250	250
20	8	31	51	58	156	250	250
21	8	31	54	58	156	250	250
22	8	31	57	60	156	250	250
23	9	31	59	62	156	249	249
24	9	31	62	63	155	248	248
25	10	31	64	65	154	248	248
26	10	31	67	67	154	247	247
27	11	31	69	69	153	247	247
28	11	31	72	71	153	246	246
29	11	31	74	73	152	246	246
30	12	31	76	75	152	245	245

3.9. Leu

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	80	92	98	120	237	332	3 435
2	79	91	97	118	236	380	2 594
3	77	90	98	122	229	397	1 963
4	75	89	99	124	225	396	1515
5	74	89	100	123	223	386	1 199
6	73	89	100	125	221	371	971
7	73	90	100	125	219	353	802
8	71	88	99	125	217	335	674
9	69	87	99	126	215	316	575
10	68	86	99	126	213	307	495
11	67	85	98	126	212	305	430
12	65	84	97	124	210	304	376
13	64	83	95	123	209	302	331
14	63	81	94	122	207	301	301
15	61	80	93	120	206	299	299
16	60	79	91	119	205	298	298
17	59	78	90	118	204	297	297
18	58	77	90	117	203	297	297
19	58	76	89	116	202	296	296
20	57	75	88	116	201	295	295
21	56	75	87	115	201	294	294
22	55	74	86	114	200	293	293
23	54	73	85	113	198	292	292
24	53	71	84	112	197	291	291
25	52	70	83	111	196	290	290
26	51	69	82	109	195	289	289
27	49	68	81	108	194	288	288
28	48	67	80	107	193	286	286
29	47	66	80	106	192	285	285
30	46	65	82	105	191	284	284

3.10. Zlot

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	53	65	71	92	210	325	3 377
2	52	64	70	91	209	372	2 535
3	51	64	72	96	203	388	1 917
4	50	64	74	98	200	388	1 481
5	49	64	76	99	198	378	1 172
6	49	65	76	101	197	363	949
7	49	66	77	101	195	346	784
8	48	66	77	102	194	327	658
9	47	65	77	104	193	308	559
10	46	65	77	105	192	290	481
11	46	65	77	105	191	284	417
12	45	64	76	104	190	283	365
13	45	63	76	104	189	283	321
14	44	63	75	103	189	282	284
15	43	62	75	102	188	282	282
16	43	61	74	102	187	281	281
17	42	61	73	101	187	280	280
18	42	60	73	101	186	280	280
19	41	60	72	100	186	279	279
20	41	60	72	100	186	279	279
21	41	59	72	100	185	279	279
22	40	59	71	99	185	278	278
23	40	58	71	99	184	278	278
24	39	58	70	98	184	277	277
25	38	57	70	97	183	277	277
26	38	57	70	97	182	276	276
27	37	56	72	96	182	275	275
28	36	55	75	95	181	274	274
29	36	54	78	95	180	274	274
30	35	54	80	94	180	273	273

3.11. Coroană norvegiană

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	27	39	46	67	184	307	3 175
2	28	40	46	67	185	349	2 371
3	27	40	48	71	179	365	1 793
4	26	40	50	74	176	365	1 387
5	26	41	52	76	175	356	1 100
6	27	43	54	78	174	343	892
7	27	44	55	79	173	327	738
8	27	44	55	81	173	309	620
9	26	44	56	83	172	292	528
10	26	45	57	84	171	274	454
11	26	44	57	85	171	264	394
12	25	44	56	84	170	263	345
13	24	43	56	83	169	263	304
14	24	43	55	83	169	262	269
15	23	42	55	82	168	261	261
16	23	41	54	82	167	261	261
17	22	41	54	81	167	260	260
18	22	41	53	81	167	260	260
19	22	41	53	81	167	260	260
20	22	41	53	81	167	260	260
21	22	41	55	81	167	260	260
22	22	41	58	81	167	260	260
23	22	41	59	81	166	260	260
24	22	40	62	80	166	260	260
25	21	40	65	80	166	259	259
26	21	40	67	80	166	259	259
27	21	39	70	80	165	259	259
28	20	39	72	79	165	259	259
29	20	39	74	79	165	258	258
30	20	39	78	79	164	258	258

3.12. Franc elvețian

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	0	0	3	24	141	292	3005
2	0	1	6	24	142	333	2 247
3	1	1	8	29	137	348	1702
4	1	3	11	33	134	349	1 319
5	1	4	15	35	134	341	1 048
6	2	4	17	38	134	329	851
7	2	6	19	40	134	314	705
8	2	6	21	43	134	297	593
9	4	7	24	46	134	281	506
10	4	8	27	47	134	264	436
11	4	9	30	49	135	248	379
12	4	9	31	48	134	233	332
13	4	11	34	49	135	228	292
14	5	11	37	49	135	228	259
15	6	13	39	48	134	227	231
16	6	13	41	47	133	226	226
17	6	14	44	49	133	226	226
18	6	15	46	51	133	226	226
19	7	16	48	53	133	226	226
20	7	16	51	55	134	227	227
21	7	18	53	57	134	227	227
22	8	19	55	59	134	227	227
23	8	19	58	61	134	227	227
24	8	21	60	63	134	227	227
25	9	21	63	65	133	227	227
26	9	22	66	67	135	227	227
27	10	23	68	69	136	227	227
28	10	24	70	70	138	226	226
29	10	24	73	73	138	226	226
30	11	26	75	75	140	226	226

3.13. Dolar australian

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	41	53	59	80	198	308	3 183
2	41	53	59	80	198	352	2 387
3	40	53	61	85	192	368	1 808
4	39	53	63	88	189	368	1 400
5	39	54	66	89	188	359	1109
6	40	56	67	91	187	347	902
7	41	58	68	93	187	331	746
8	40	57	68	94	186	313	627
9	39	57	69	96	185	296	534
10	39	57	70	97	184	278	459
11	39	57	70	97	183	277	399
12	38	57	69	97	183	276	349
13	37	56	68	96	182	275	308
14	37	55	68	96	181	275	275
15	36	55	67	95	181	274	274
16	35	54	67	94	180	273	273
17	35	54	66	94	180	273	273
18	34	53	66	93	179	272	272
19	34	53	65	93	179	272	272
20	34	53	65	93	178	272	272
21	34	52	65	92	178	272	272
22	33	52	64	92	178	271	271
23	32	51	64	91	177	271	271
24	32	51	63	91	177	270	270
25	31	50	66	90	176	269	269
26	30	49	68	89	175	269	269
27	30	48	71	89	174	268	268
28	29	48	73	88	174	267	267
29	28	47	75	87	173	266	266
30	28	46	78	86	172	266	266

3.14. Baht

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	13	25	32	53	170	298	3 072
2	17	29	35	57	174	341	2308
3	19	32	40	64	172	358	1 753
4	22	35	46	70	171	359	1 360
5	24	39	50	73	173	352	1 081
6	24	39	51	75	171	339	878
7	28	45	56	80	174	323	727
8	27	45	56	82	173	306	612
9	29	47	58	85	174	289	521
10	30	49	61	88	175	272	449
11	31	50	63	90	176	270	391
12	32	51	63	91	177	270	342
13	33	51	64	92	177	271	302
14	33	52	64	92	178	271	271
15	33	52	64	92	178	271	271
16	33	51	64	92	177	271	271
17	33	52	64	92	177	271	271
18	32	51	63	91	177	270	270
19	32	51	63	91	177	270	270
20	32	51	63	91	177	270	270
21	32	51	63	91	177	270	270
22	32	50	63	91	176	270	270
23	31	50	63	90	176	270	270
24	31	50	62	90	176	269	269
25	31	49	65	89	175	269	269
26	30	49	67	89	175	268	268
27	30	48	70	88	174	268	268
28	29	48	72	88	174	267	267
29	28	47	75	87	173	267	267
30	28	47	78	87	173	266	266

3.15. Dolar canadian

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	14	26	32	53	171	308	3 190
2	15	27	33	54	172	351	2 382
3	15	28	36	60	167	366	1801
4	16	29	39	64	165	366	1 392
5	16	31	43	66	165	357	1104
6	18	34	45	69	165	344	895
7	19	36	47	71	165	328	741
8	19	37	48	74	165	311	623
9	20	38	49	76	165	293	530
10	20	39	51	79	165	276	457
11	21	39	52	79	165	259	397
12	21	39	52	80	166	259	347
13	21	40	52	80	166	259	306
14	21	40	52	80	166	259	271
15	21	40	52	80	166	259	259
16	21	39	52	80	165	259	259
17	21	39	52	80	165	259	259
18	21	39	52	80	165	259	259
19	21	39	52	80	165	259	259
20	21	39	53	80	165	259	259
21	21	39	55	80	165	259	259
22	20	39	58	79	165	258	258
23	20	39	61	79	165	258	258
24	19	38	62	78	164	258	258
25	19	38	65	78	164	257	257
26	19	37	67	77	163	257	257
27	18	37	70	77	163	256	256
28	18	36	72	77	162	256	256
29	17	36	75	76	162	255	255
30	17	36	78	77	162	255	255

3.16. Peso chilian

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	47	59	65	86	204	333	3 469
2	50	62	68	89	207	372	2 551
3	52	65	73	97	204	386	1 914
4	53	67	77	102	203	384	1 475
5	55	70	81	104	204	374	1 167
6	57	73	84	108	204	360	946
7	58	75	86	110	204	343	782
8	58	76	87	112	204	325	657
9	58	77	88	115	204	307	559
10	59	77	90	117	204	297	481
11	59	78	90	118	204	297	418
12	58	77	90	117	203	297	366
13	58	77	89	117	202	296	322
14	57	76	88	116	202	295	295
15	56	75	87	115	201	294	294
16	56	74	87	114	200	294	294
17	55	74	86	114	200	293	293
18	54	73	85	113	199	292	292
19	54	72	85	113	198	292	292
20	53	72	84	112	198	291	291
21	52	71	84	111	197	290	290
22	52	70	83	110	196	290	290
23	51	69	82	110	195	289	289
24	50	68	81	109	194	288	288
25	49	68	80	108	193	287	287
26	48	67	79	107	193	286	286
27	47	66	78	106	192	285	285
28	46	65	77	105	191	284	284
29	45	64	78	104	190	283	283
30	44	63	81	103	189	282	282

3.17. Peso columbian

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	77	89	96	117	234	336	3501
2	82	94	101	122	239	385	2 635
3	83	96	104	128	235	404	2004
4	83	97	107	132	233	406	1 555
5	86	101	113	136	235	398	1 236
6	89	105	116	140	236	384	1004
7	91	108	118	143	237	367	831
8	92	110	121	147	238	348	699
9	94	112	123	150	239	332	595
10	94	113	125	152	239	333	512
11	94	113	125	153	239	332	445
12	94	112	125	152	238	332	389
13	92	111	124	151	237	331	342
14	91	110	122	150	236	329	329
15	90	109	121	149	234	328	328
16	88	107	120	147	233	327	327
17	87	106	118	146	232	325	325
18	86	105	117	145	230	324	324
19	84	103	116	143	229	323	323
20	83	102	114	142	228	321	321
21	82	100	113	141	226	320	320
22	80	99	111	139	225	318	318
23	78	97	110	137	223	317	317
24	77	96	108	136	221	315	315
25	75	94	106	134	220	313	313
26	73	92	105	132	218	312	312
27	72	91	103	131	216	310	310
28	70	89	101	129	215	308	308
29	69	87	100	128	213	307	307
30	67	86	98	126	212	305	305

3.18. Dolar din Hong Kong

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	7	19	26	47	164	306	3 161
2	10	22	29	50	167	349	2 366
3	12	25	33	57	164	364	1 789
4	13	27	37	62	163	364	1 384
5	15	30	42	65	164	356	1 098
6	17	33	44	69	165	342	891
7	19	36	46	71	165	326	737
8	19	37	48	73	165	309	619
9	20	38	49	76	165	292	527
10	20	38	51	78	165	274	454
11	20	39	51	79	165	258	394
12	20	39	51	79	165	258	345
13	19	38	51	78	164	257	304
14	19	37	50	78	163	257	269
15	18	37	49	77	163	256	256
16	17	36	49	76	162	255	255
17	17	36	48	76	162	255	255
18	17	36	48	76	162	255	255
19	17	35	50	76	161	255	255
20	17	36	53	76	162	255	255
21	17	36	55	76	162	255	255
22	17	36	58	76	162	255	255
23	17	36	59	76	162	255	255
24	17	36	62	76	161	255	255
25	17	35	65	76	161	255	255
26	16	35	67	75	161	255	255
27	16	35	70	75	161	254	254
28	16	35	72	75	161	254	254
29	16	35	74	75	160	254	254
30	16	34	78	77	160	254	254

3.19. Rupie indiană

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	91	103	109	130	247	343	3 338
2	92	104	110	131	249	368	2507
3	92	104	113	136	244	385	1902
4	92	106	116	140	242	386	1 474
5	93	108	119	142	242	378	1 170
6	94	110	121	145	241	364	950
7	95	112	122	147	241	347	786
8	95	113	124	149	241	334	661
9	95	113	124	151	240	334	563
10	94	112	125	152	239	332	484
11	92	111	124	151	237	331	421
12	91	110	122	150	236	329	368
13	89	108	120	148	234	327	327
14	87	106	119	146	232	325	325
15	86	104	117	145	230	324	324
16	84	103	115	143	228	322	322
17	82	101	114	141	227	320	320
18	81	100	112	140	226	319	319
19	80	98	111	138	224	318	318
20	79	97	110	137	223	317	317
21	77	96	109	136	222	316	316
22	76	95	107	135	221	314	314
23	75	94	106	134	220	313	313
24	74	93	105	133	219	312	312
25	73	91	104	132	217	311	311
26	71	90	103	130	216	309	309
27	70	89	101	129	215	308	308
28	69	88	100	128	214	307	307
29	68	87	99	127	213	306	306
30	67	86	98	126	211	305	305

3.20. Peso mexican

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	309	321	328	349	466	561	3 526
2	82	94	100	122	239	384	2 635
3	84	97	105	129	236	400	1 988
4	86	100	110	134	236	400	1 534
5	88	103	114	137	237	390	1214
6	90	106	117	141	237	375	984
7	92	109	119	144	238	357	813
8	93	110	121	147	239	338	682
9	93	111	123	150	239	332	580
10	93	112	124	152	239	332	499
11	94	112	125	153	239	332	433
12	94	113	125	153	239	332	378
13	94	113	125	153	239	332	333
14	95	114	126	154	240	333	333
15	96	114	127	154	240	334	334
16	96	115	128	155	241	335	335
17	97	116	129	156	242	335	335
18	98	117	129	157	243	336	336
19	99	118	130	158	244	337	337
20	100	118	131	158	244	338	338
21	100	118	131	158	244	338	338
22	99	118	130	158	244	337	337
23	98	117	130	157	243	337	337
24	98	116	129	156	242	336	336
25	96	115	128	155	241	334	334
26	95	114	126	154	240	333	333
27	94	112	125	153	238	332	332
28	92	111	123	151	237	330	330
29	91	110	122	150	236	329	329
30	89	108	121	148	234	327	327

3.21. Dolar nou din Taiwan

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	0	7	14	35	152	296	3 055
2	0	7	13	34	152	337	2 281
3	1	7	15	39	146	352	1 725
4	1	7	17	42	143	353	1 335
5	1	8	20	43	142	344	1 059
6	2	10	21	45	142	331	860
7	2	12	22	47	141	316	712
8	2	12	23	49	140	299	598
9	4	12	24	50	139	282	510
10	4	12	27	52	139	266	439
11	4	12	30	53	139	249	381
12	4	13	31	53	139	234	334
13	4	13	34	53	139	232	294
14	5	13	37	53	139	232	261
15	6	13	40	53	139	233	233
16	6	13	41	54	139	233	233
17	6	14	44	54	140	233	233
18	6	15	47	55	140	234	234
19	7	16	49	55	141	235	235
20	7	17	51	56	142	235	235
21	7	18	54	57	143	236	236
22	8	19	56	60	143	237	237
23	8	19	58	61	144	237	237
24	8	21	61	63	144	238	238
25	9	21	63	65	145	238	238
26	9	22	66	67	145	239	239
27	10	23	68	69	145	239	239
28	10	24	71	71	146	239	239
29	10	25	73	73	146	239	239
30	11	26	75	75	146	240	240

3.22. Dolar neozeelandez

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	47	59	65	86	204	310	3213
2	48	60	66	87	205	354	2 404
3	47	60	68	92	199	370	1 818
4	47	60	71	95	196	370	1 406
5	47	62	73	96	196	361	1 115
6	48	64	75	99	195	347	904
7	48	65	75	100	194	331	748
8	48	65	76	102	194	313	628
9	47	65	77	104	193	296	535
10	47	65	77	105	192	285	460
11	45	64	77	104	190	284	400
12	44	63	75	103	189	282	350
13	43	62	74	102	188	281	308
14	42	60	73	100	186	280	280
15	40	59	72	99	185	278	278
16	39	58	70	98	184	277	277
17	38	57	69	97	183	276	276
18	37	56	68	96	182	275	275
19	36	55	67	95	181	274	274
20	36	55	67	95	180	274	274
21	35	54	66	94	180	273	273
22	35	53	66	94	179	273	273
23	34	53	65	93	179	272	272
24	33	52	65	92	178	271	271
25	33	51	66	92	177	271	271
26	32	51	68	91	177	270	270
27	31	50	71	90	176	269	269
28	31	49	73	89	175	269	269
29	30	49	76	89	175	268	268
30	29	48	78	88	174	267	267

3.23. Rand

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	110	122	128	150	267	362	3 350
2	111	123	130	151	268	371	2529
3	113	126	134	157	265	390	1 922
4	114	128	138	162	264	391	1 492
5	116	130	142	165	264	383	1 186
6	117	133	144	169	265	370	965
7	119	136	146	171	265	358	800
8	119	136	147	173	265	358	674
9	119	137	148	175	264	358	574
10	119	137	149	177	264	357	495
11	118	137	149	177	263	356	430
12	117	135	148	176	261	355	377
13	115	134	146	174	260	353	353
14	114	132	145	172	258	352	352
15	112	130	143	171	256	350	350
16	109	128	141	168	254	348	348
17	108	126	139	166	252	346	346
18	106	124	137	164	250	344	344
19	104	122	135	163	248	342	342
20	102	121	133	161	247	340	340
21	100	119	132	159	245	338	338
22	99	117	130	157	243	337	337
23	97	115	128	156	241	335	335
24	95	114	126	154	239	333	333
25	93	112	124	152	238	331	331
26	91	110	122	150	236	329	329
27	89	108	120	148	234	327	327
28	88	106	119	146	232	326	326
29	86	105	117	145	231	324	324
30	84	103	115	143	229	322	322

3.24. Real

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	162	175	181	202	319	415	3 721
2	172	184	190	211	329	424	2 760
3	176	189	197	221	328	423	2 084
4	178	192	202	226	328	422	1 611
5	179	194	205	229	328	421	1 277
6	180	195	207	231	327	420	1 036
7	180	197	207	232	326	419	857
8	179	196	208	233	325	418	720
9	178	196	208	235	324	417	613
10	178	196	208	236	323	416	527
11	176	195	207	235	321	414	458
12	174	193	205	233	319	412	412
13	171	190	202	230	316	409	409
14	168	187	200	227	313	407	407
15	165	184	197	224	310	404	404
16	163	181	194	221	307	401	401
17	160	178	191	218	304	398	398
18	157	175	188	216	301	395	395
19	154	172	185	213	298	392	392
20	151	170	182	210	295	389	389
21	148	167	179	207	293	386	386
22	145	164	176	204	289	383	383
23	142	160	173	201	286	380	380
24	139	157	170	197	283	377	377
25	136	154	167	194	280	374	374
26	133	151	164	191	277	371	371
27	130	148	161	189	274	368	368
28	127	146	158	186	271	365	365
29	124	143	155	183	269	362	362
30	121	140	153	180	266	360	360

3.25. Yuan renminbi

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	28	40	47	68	185	303	3 124
2	29	41	47	69	186	345	2 335
3	29	41	50	73	181	360	1 768
4	28	42	52	77	178	361	1 369
5	29	44	55	79	178	353	1 087
6	30	46	57	81	177	340	882
7	30	47	58	82	176	324	730
8	30	47	58	84	175	307	614
9	29	47	59	86	175	290	523
10	29	47	60	87	174	273	451
11	28	47	60	87	173	267	392
12	28	47	59	87	173	266	343
13	28	46	59	86	172	266	302
14	27	46	58	86	172	265	268
15	27	46	58	86	172	265	265
16	27	45	58	86	171	265	265
17	27	45	58	86	171	265	265
18	27	46	58	86	171	265	265
19	27	46	58	86	172	265	265
20	27	46	58	86	172	265	265
21	27	46	58	86	172	265	265
22	27	46	58	86	172	265	265
23	27	45	59	86	171	265	265
24	27	45	62	85	171	265	265
25	26	45	65	85	171	264	264
26	26	45	67	85	171	264	264
27	26	44	70	84	170	264	264
28	25	44	72	84	170	263	263
29	25	44	74	84	169	263	263
30	24	43	78	83	169	263	263

3.26. Ringgit

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	25	37	44	65	182	307	3 169
2	27	39	45	67	184	350	2 375
3	28	41	49	73	180	367	1802
4	29	43	53	78	179	368	1 398
5	31	46	57	81	180	360	1 110
6	33	49	60	84	180	347	902
7	35	52	62	87	181	331	747
8	35	52	63	89	181	314	628
9	35	54	65	92	181	296	535
10	36	55	67	95	181	279	461
11	37	56	68	96	182	275	401
12	37	56	68	96	182	275	351
13	37	56	68	96	182	275	309
14	37	56	68	96	182	275	275
15	37	56	68	96	182	275	275
16	37	56	68	96	182	275	275
17	37	56	68	96	182	275	275
18	37	56	68	96	182	275	275
19	37	56	68	96	182	275	275
20	37	56	69	96	182	276	276
21	38	56	69	96	182	276	276
22	37	56	69	96	182	276	276
23	37	56	68	96	182	275	275
24	37	56	68	96	181	275	275
25	36	55	67	95	181	274	274
26	36	55	69	95	180	274	274
27	35	54	71	94	180	273	273
28	35	53	73	94	179	273	273
29	34	53	77	93	179	272	272
30	33	52	79	92	178	272	272

3.27. Rublă rusească

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	123	135	141	162	280	375	3605
2	122	134	140	161	279	386	2 652
3	120	133	141	165	272	399	1 990
4	119	133	143	168	269	398	1 533
5	120	134	146	169	269	388	1213
6	120	136	147	171	267	373	983
7	120	137	148	172	266	360	812
8	119	137	148	174	265	359	682
9	119	137	148	175	264	358	580
10	118	137	149	177	264	357	499
11	118	137	149	177	263	356	433
12	117	136	148	176	262	355	379
13	116	135	147	175	260	354	354
14	115	133	146	173	259	353	353
15	113	131	144	171	257	351	351
16	111	129	142	169	255	349	349
17	108	127	139	167	253	346	346
18	106	125	137	165	251	344	344
19	104	123	135	163	249	342	342
20	102	121	133	161	246	340	340
21	100	118	131	158	244	338	338
22	97	116	129	156	242	335	335
23	95	114	126	154	240	333	333
24	93	112	124	152	238	331	331
25	91	110	122	150	235	329	329
26	89	107	120	148	233	327	327
27	87	105	118	145	231	325	325
28	84	103	116	143	229	323	323
29	82	101	114	141	227	321	321
30	81	99	112	139	225	319	319

3.28. Dolar singaporez

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	0	8	15	36	153	305	3 150
2	0	10	17	38	155	347	2 355
3	1	12	20	44	151	363	1 783
4	1	14	24	49	150	363	1 380
5	2	17	28	52	151	355	1 094
6	4	20	31	55	151	341	888
7	6	23	33	57	152	325	734
8	6	23	34	60	152	308	617
9	6	24	36	63	152	291	525
10	6	25	37	64	151	273	452
11	6	25	37	65	151	257	393
12	6	25	37	65	151	244	344
13	6	25	37	65	151	244	303
14	6	24	37	64	150	244	268
15	6	24	40	64	150	244	244
16	6	24	43	64	150	243	243
17	6	24	45	64	150	243	243
18	6	24	47	64	150	243	243
19	7	24	50	64	150	243	243
20	7	25	53	65	150	244	244
21	7	25	55	65	151	244	244
22	9	25	57	65	151	245	245
23	9	25	59	66	151	245	245
24	10	26	62	66	152	245	245
25	10	26	65	67	152	245	245
26	10	26	67	69	152	245	245
27	11	26	70	71	152	245	245
28	11	26	72	73	152	245	245
29	11	26	74	75	152	245	245
30	12	26	77	76	152	245	245

3.29. Won sud-coreean

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	31	43	50	71	188	307	3 177
2	32	44	50	71	189	351	2 380
3	30	43	52	75	183	367	1801
4	29	43	53	78	179	367	1 393
5	29	44	56	79	178	358	1104
6	32	48	59	83	179	344	895
7	30	47	57	82	176	327	740
8	33	51	62	87	179	310	621
9	33	51	62	89	178	292	529
10	28	46	59	86	173	275	455
11	24	42	55	83	169	262	395
12	21	39	52	80	165	259	345
13	18	37	50	77	163	256	304
14	17	35	48	75	161	255	269
15	15	34	46	74	160	253	253
16	14	32	45	73	158	252	252
17	13	32	45	72	158	251	251
18	12	31	47	71	157	250	250
19	12	31	50	71	157	250	250
20	12	31	52	71	157	250	250
21	12	31	55	71	157	250	250
22	12	31	57	71	157	250	250
23	12	30	59	71	156	250	250
24	12	30	62	71	156	250	250
25	11	30	64	70	156	250	250
26	11	30	67	70	156	249	249
27	11	30	69	70	156	249	249
28	11	30	72	72	156	249	249
29	11	30	74	74	156	249	249
30	12	29	77	76	155	249	249

3.30. Liră turcească

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	205	218	224	245	362	458	4 274
2	203	215	221	242	360	470	3 282
3	198	211	219	242	350	497	2514
4	193	207	217	242	343	499	1 947
5	189	204	215	239	338	485	1 532
6	186	202	213	237	333	461	1 225
7	183	200	210	235	329	431	993
8	178	196	207	233	324	418	814
9	174	192	204	231	320	413	675
10	170	189	201	229	315	409	568
11	166	185	197	225	311	405	485
12	162	181	193	221	307	400	418
13	158	177	189	217	303	396	396
14	154	173	185	213	299	392	392
15	151	169	182	209	295	389	389
16	147	166	178	206	292	385	385
17	144	162	175	203	288	382	382
18	140	159	172	199	285	379	379
19	137	156	169	196	282	376	376
20	135	153	166	193	279	373	373
21	132	150	163	190	276	370	370
22	129	147	160	188	273	367	367
23	126	145	157	185	270	364	364
24	123	142	154	182	268	361	361
25	120	139	151	179	265	358	358
26	118	136	149	176	262	356	356
27	115	134	146	174	260	353	353
28	112	131	144	171	257	351	351
29	110	129	141	169	255	348	348
30	108	126	139	167	252	346	346

3.31. Dolar american

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	0	14	25	51	169	308	3 182
2	0	14	25	51	169	350	2 375
3	1	17	28	55	166	365	1 792
4	1	20	31	60	164	364	1 386
5	3	23	36	66	165	356	1 098
6	5	26	39	68	166	342	891
7	8	30	42	70	166	326	736
8	10	34	45	74	166	309	619
9	12	37	49	76	166	291	527
10	13	39	51	77	166	274	453
11	14	40	52	78	166	260	394
12	15	42	54	79	166	260	345
13	16	43	54	80	166	260	304
14	16	44	55	80	166	260	269
15	17	44	55	80	166	260	260
16	17	44	55	80	166	259	259
17	17	44	55	80	166	260	260
18	17	44	55	80	166	260	260
19	17	44	55	80	166	260	260
20	17	44	55	80	166	260	260
21	17	44	55	80	167	260	260
22	17	44	57	80	167	260	260
23	17	44	59	80	167	260	260
24	17	44	62	80	166	260	260
25	17	44	64	80	166	260	260
26	17	44	67	80	166	259	259
27	17	44	69	80	166	259	259
28	17	44	72	80	165	259	259
29	17	44	74	80	165	258	258
30	17	44	77	80	165	258	258

3.32. Yen

Durata (în ani)	Nivelul 0 de calitate a creditului	Nivelul 1 de calitate a creditului	Nivelul 2 de calitate a creditului	Nivelul 3 de calitate a creditului	Nivelul 4 de calitate a creditului	Nivelul 5 de calitate a creditului	Nivelul 6 de calitate a creditului
1	0	0	3	14	132	292	3 009
2	0	1	6	13	130	333	2 245
3	1	1	8	16	124	347	1 697
4	1	3	11	19	120	347	1 313
5	1	4	13	21	120	339	1 042
6	2	4	16	24	119	326	846
7	2	6	19	26	119	311	700
8	2	6	21	29	119	295	589
9	4	7	24	31	119	278	502
10	4	8	27	33	119	262	432
11	4	9	28	36	119	246	376
12	4	9	31	38	119	231	329
13	4	11	34	40	119	216	290
14	5	11	36	42	119	213	257
15	6	13	38	44	119	213	229
16	6	13	41	46	120	213	213
17	6	14	43	49	120	213	213
18	6	15	46	51	120	214	214
19	7	16	48	52	122	214	214
20	7	16	51	55	124	215	215
21	7	18	53	57	126	215	215
22	8	18	55	58	128	216	216
23	8	19	58	61	129	216	216
24	8	21	60	63	131	216	216
25	9	21	63	65	133	216	216
26	9	22	64	66	134	216	216
27	10	23	67	68	135	216	216
28	10	24	69	70	136	216	216
29	10	24	72	72	138	216	216
30	11	26	74	73	138	216	216

ANEXA III

Prima de volatilitate aplicată structurii temporale relevante a ratei dobânzilor fără risc

Monedă	Piața națională de asigurări	Prima de volatilitate (în puncte de bază)
Euro	Austria	25
Euro	Belgia	25
Euro	Cipru	25
Euro	Estonia	25
Euro	Finlanda	25
Euro	Franța	25
Euro	Germania	25
Euro	Grecia	25
Euro	Irlanda	25
Euro	Italia	25
Euro	Letonia	25
Euro	Lituania	25
Euro	Luxemburg	25
Euro	Malta	25
Euro	Țările de Jos	25
Euro	Portugalia	25
Euro	Slovacia	25
Euro	Slovenia	25
Euro	Spania	25
Coroană cehă	Republica Cehă	32
Coroană daneză	Danemarca	33
Forint	Ungaria	18
Coroană suedeză	Suedia	19
Kuna	Croația	5
Leva	Bulgaria	-0
Liră sterlină	Regatul Unit	26
Leu	România	13
Zlot	Polonia	32
Coroană islandeză	Islanda	12
Coroană norvegiană	Norvegia	52
Franc elvețian	Liechtenstein	-2
Franc elvețian	Elveția	-2
Dolar australian	Australia	35
Dolar canadian	Canada	54
Yuan renminbi	China	28
Dolar din Hong Kong	Hong Kong	8
Dolar american	Statele Unite ale Americii	61
Yen	Japonia	6

9.8.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 207/115

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1385 AL COMISIEI

din 8 august 2022

de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Canada, Regatul Unit și Statele Unite din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1) și articolul 232 alineatele (1) și (3),

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț, dintr-o zonă sau dintr-un compartiment al acestora care sunt listate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv pentru a intra în Uniune.

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) stabilește cerințele de sănătate animală pe care trebuie să le îndeplinească transporturile de animale de anumite specii și categorii, de materiale germinative și de produse de origine animală provenite din țări terțe, din teritorii terțe sau din zone ori compartimente ale acestora, în cazul animalelor de acvacultură, pentru a intra în Uniune.

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările terțe, teritoriile terțe sau zonele ori compartimentele acestora din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor din speciile și categoriile de animale, a materialelor germinative și a produselor de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692.

(4)

Mai precis, anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele cu țările sau teritoriile terțe ori zonele acestora autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene.

(5)	Canada a notificat Comisiei apariția a trei focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte din provincia Quebec, Canada, confirmate la 28 iunie și 9 iulie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR). Deoarece sunt aproape unele de altele, ele sunt acoperite de o zonă unică de restricție.

(6)	Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte din Birsay, Insulele Orkney, Scoția, Regatul Unit, confirmat la 6 iulie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

(7)	Mai mult, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte din apropierea Dartington, South Hams, Devon, Anglia, Regatul Unit, confirmat la 21 iulie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

(8)	Statele Unite au notificat Comisiei apariția a patru focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte din districtul Deschutes, statul Colorado, Statele Unite, confirmate la 12, 15, 19 și 21 iulie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

(9)	Mai mult, Statele Unite au notificat Comisiei apariția a trei focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte din districtul Sanpete, statul Utah, Statele Unite, confirmate la 14, 19 și 26 iulie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

(10)	De asemenea, Statele Unite au notificat Comisiei apariția unui focar de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte din districtul Snohomish, statul Washington, Statele Unite, confirmat la 18 iulie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

(11)

Ca urmare a apariției acestor focare de gripă aviară înalt patogenă, autoritățile veterinare din Canada, Regatul Unit și Statele Unite au stabilit o zonă de control de 10 km în jurul exploatațiilor afectate și au pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența gripei aviare înalt patogene și pentru a limita răspândirea ei.

(12)

Canada, Regatul Unit și Statele Unite au transmis Comisiei informații cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul lor și la măsurile pe care le-au luat pentru a preveni răspândirea în continuare a gripei aviare înalt patogene. Aceste informații au fost evaluate de Comisie. Pe baza acestei evaluări și pentru a proteja situația sanitar-veterinară din Uniune, este necesar să nu mai fie autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă de păsări de curte și de vânat cu pene din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Canada, Regatul Unit și Statele Unite din cauza focarelor recente de gripă aviară înalt patogenă.

(13)

Canada a transmis informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul său în ceea ce privește două focare de gripă aviară înalt patogenă care afectează exploatații avicole: un focar în provincia Alberta, Canada, confirmat la 11 aprilie 2022, și un altul în provincia Quebec, confirmat la 21 aprilie 2022. Canada a transmis și informații privind măsurile pe care le-a luat pentru a preveni răspândirea în continuare a bolii respective. În particular, ca urmare a apariției respectivelor focare de gripă aviară înalt patogenă, Canada a pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menține sub control și a limita răspândirea bolii respective. Mai mult, Canada a finalizat măsurile necesare de curățare și dezinfectare în urma punerii în aplicare a politicii de depopulare totală a exploatațiilor avicole de pe teritoriul ei în care au fost constatate cazuri de infecții.

(14)

În plus, Regatul Unit a transmis informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul său în ceea ce privește unsprezece focare de gripă aviară înalt patogenă care afectează exploatații avicole: un focar în apropierea Blaydon, Gateshead, Tyne and Wear, Anglia, Regatul Unit, care a fost confirmat la 23 februarie 2022; un focar în apropierea Elmswell, Mid Suffolk, Suffolk, Anglia, Regatul Unit, care a fost confirmat la 26 februarie 2022; două focare în apropierea Redgrave, Mid Suffolk, Suffolk, Anglia, Regatul Unit, care au fost confirmate la 1 martie 2022 și la 12 martie 2022; un focar în apropierea Market Weston, West Suffolk, Suffolk, Anglia, Regatul Unit, care a fost confirmat la 12 martie 2022; un focar în apropierea Stowmarket, Mid Suffolk, Suffolk, Anglia, Regatul Unit, care a fost confirmat la 28 martie 2022; un focar în apropierea Newton St Cyres, Mid Devon, Devon, Anglia, Regatul Unit, care a fost confirmat la 6 aprilie 2022; două focare în apropierea Tedburn St Mary, Teignbridge, Devon, Anglia, Regatul Unit, care au fost confirmate la 7 aprilie 2022 și la 13 aprilie 2022; un focar în apropierea Eye, Mid Suffolk, Suffolk, Anglia, Regatul Unit, care a fost confirmat la 8 aprilie 2022; și un focar în apropiere de Ilkeston, Erewash, Derbyshire, Anglia, Regatul Unit, care a fost confirmat la 22 aprilie 2022. Regatul Unit a transmis și informații privind măsurile pe care le-a luat pentru a preveni răspândirea în continuare a bolii respective. În particular, ca urmare a apariției respectivelor focare de gripă aviară înalt patogenă, Regatul Unit a pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menține sub control și a limita răspândirea bolii respective. În plus, Regatul Unit a finalizat măsurile necesare de curățare și dezinfectare în urma punerii în aplicare a politicii de depopulare totală a exploatațiilor avicole de pe teritoriul său în care au fost constatate cazuri de infecții.

(15)

De asemenea, Statele Unite au transmis informații actualizate privind situația epidemiologică de pe teritoriul lor în legătură cu nouăsprezece focare de gripă aviară înalt patogenă din exploatații avicole din statele Delaware, Indiana, Iowa și Dakota de Sud, confirmate între 23 februarie 2022 și 13 aprilie 2022. Statele Unite au transmis și informații privind măsurile pe care le-a luat pentru a preveni răspândirea în continuare a bolii respective. În particular, ca urmare a apariției respectivelor focare de gripă aviară înalt patogenă, Statele Unite au pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menține sub control și a limita răspândirea bolii respective. În plus, Statele Unite au finalizat măsurile necesare de curățare și dezinfectare în urma punerii în aplicare a politicii de depopulare totală a exploatațiilor avicole de pe teritoriul său în care au fost constatate cazuri de infecții.

(16)

Comisia a evaluat informațiile transmise de Canada, Regatul Unit și de Statele Unite și a concluzionat că focarele de gripă aviară înalt patogenă din respectivele exploatații avicole au fost eliminate și că nu mai există niciun risc asociat cu intrarea în Uniune a produselor obținute de la păsări de curte din zonele din Canada, Regatul Unit și Statele Unite din care a fost suspendată intrarea în Uniune a produselor obținute de la păsări de curte din cauza acestor focare.

(17)	Așadar, este necesar ca anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate pentru a se ține seama de situația epidemiologică actuală în ceea ce privește gripa aviară înalt patogenă din Canada, Regatul Unit și Statele Unite.

(18)

Având în vedere situația epidemiologică actuală din Canada, Regatul Unit și Statele Unite în ceea ce privește gripa aviară înalt patogenă și riscul mare de introducere a acesteia în Uniune, este necesar ca modificările Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență.

(19)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 august 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1).

ANEXĂ

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:

(1)

Anexa V se modifică după cum urmează:

(a)

Partea 1 se modifică după cum urmează:

(i)

în rubrica pentru Canada, rândurile corespunzătoare zonei CA-2.14 se înlocuiesc cu următorul text:

„CA Canada	CA-2.14	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	11.4.2022	4.8.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	11.4.2022	4.8.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	11.4.2022	4.8.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	11.4.2022	4.8.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	11.4.2022	4.8.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	11.4.2022	4.8.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	11.4.2022	4.8.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	11.4.2022	4.8.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	11.4.2022	4.8.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	11.4.2022	4.8.2022”;

(ii)

în rubrica pentru Canada, rândurile corespunzătoare zonei CA-2.29 se înlocuiesc cu următorul text:

„CA Canada	CA-2.29	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	21.4.2022	19.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	21.4.2022	19.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	21.4.2022	19.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	21.4.2022	19.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	21.4.2022	19.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	21.4.2022	19.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	21.4.2022	19.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	21.4.2022	19.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	21.4.2022	19.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	21.4.2022	19.7.2022”;

(iii)

în rubrica pentru Canada, se adaugă următoarele rânduri corespunzătoare zonei CA-2.74 după rândurile pentru zona CA-2.73:

„CA Canada	CA-2.74	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	9.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	9.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	9.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	9.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	9.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	9.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	9.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	9.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	9.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	9.7.2022”;

(iv)

în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonei GB-2.101 se înlocuiesc cu următorul text:

„GB Regatul Unit	GB-2.101	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	23.2.2022	4.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	23.2.2022	4.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	23.2.2022	4.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	23.2.2022	4.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	23.2.2022	4.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	23.2.2022	4.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	23.2.2022	4.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	23.2.2022	4.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	23.2.2022	4.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	23.2.2022	4.7.2022”;

(v)

în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.103 și GB-2.104 se înlocuiesc cu următorul text:

„GB Regatul Unit	GB-2.103	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
	GB-2.104	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	1.3.2022	21.7.2022”;

(vi)

în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.106 și GB-2.107 se înlocuiesc cu următorul text:

„GB Regatul Unit	GB-2.106	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
	GB-2.107	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	12.3.2022	21.7.2022”;

(vii)

în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonei GB-2.112 se înlocuiesc cu următorul text:

„GB Regatul Unit	GB-2.112	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	28.3.2022	21.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	28.3.2022	21.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	28.3.2022	21.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	28.3.2022	21.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	28.3.2022	21.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	28.3.2022	21.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	28.3.2022	21.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	28.3.2022	21.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	28.3.2022	21.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	28.3.2022	21.7.2022”;

(viii)

în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonei GB-2.114 se înlocuiesc cu următorul text:

„GB Regatul Unit	GB-2.114	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	6.4.2022	15.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	6.4.2022	15.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	6.4.2022	15.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	6.4.2022	15.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	6.4.2022	15.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	6.4.2022	15.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	6.4.2022	15.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	6.4.2022	15.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	6.4.2022	15.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	6.4.2022	15.7.2022”;

(ix)

în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonei GB-2.116 se înlocuiesc cu următorul text:

„GB Regatul Unit	GB-2.116	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	7.4.2022	15.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	7.4.2022	15.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	7.4.2022	15.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	7.4.2022	15.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	7.4.2022	15.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	7.4.2022	15.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	7.4.2022	15.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	7.4.2022	15.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	7.4.2022	15.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	7.4.2022	15.7.2022”;

(x)

în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.118 – GB-2.120 se înlocuiesc cu următorul text:

„GB Regatul Unit	GB-2.118	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
	GB-2.119	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
	GB-2.120	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	22.4.2022	27.7.2022”;

(xi)

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.127 și GB-2.128 se adaugă după rândurile corespunzătoare zonei GB-2.126:

„GB Regatul Unit	GB-2.127	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	6.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	6.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	6.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	6.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	6.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	6.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	6.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	6.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	6.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	6.7.2022
	GB-2.128	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	21.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	21.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	21.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	21.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	21.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	21.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	21.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	21.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	21.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	21.7.2022”;

(xii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.9 și US-2.10 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.9	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
	US-2.10	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	23.2.2022	4.8.2022”;

(xiii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.26 și US-2.27 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.26	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
	US-2.27	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	17.3.2022	3.8.2022”;

(xiv)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.30 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.30	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	18.3.2022	26.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	18.3.2022	26.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	18.3.2022	26.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	18.3.2022	26.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	18.3.2022	26.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	18.3.2022	26.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	18.3.2022	26.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	18.3.2022	26.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	18.3.2022	26.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	18.3.2022	26.7.2022”;

(xv)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.32 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.32	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	20.3.2022	26.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	20.3.2022	26.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	20.3.2022	26.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	20.3.2022	26.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	20.3.2022	26.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	20.3.2022	26.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	20.3.2022	26.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	20.3.2022	26.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	20.3.2022	26.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	20.3.2022	26.7.2022”;

(xvi)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.35 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.35	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	22.3.2022	25.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	22.3.2022	25.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	22.3.2022	25.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	22.3.2022	25.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	22.3.2022	25.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	22.3.2022	25.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	22.3.2022	25.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	22.3.2022	25.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	22.3.2022	25.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	22.3.2022	25.7.2022”;

(xvii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.38 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.38	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	23.3.2022	25.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	23.3.2022	25.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	23.3.2022	25.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	23.3.2022	25.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	23.3.2022	25.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	23.3.2022	25.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	23.3.2022	25.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	23.3.2022	25.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	23.3.2022	25.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	23.3.2022	25.7.2022”;

(xviii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.44 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.44	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	25.3.2022	28.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	25.3.2022	28.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	25.3.2022	28.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	25.3.2022	28.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	25.3.2022	28.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	25.3.2022	28.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	25.3.2022	28.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	25.3.2022	28.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	25.3.2022	28.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	25.3.2022	28.7.2022”;

(xix)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.49 și US-2.50 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.49	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
	US-2.50	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	27.3.2022	4.8.2022”;

(xx)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.53 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.53	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	29.3.2022	30.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	29.3.2022	30.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	29.3.2022	30.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	29.3.2022	30.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	29.3.2022	30.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	29.3.2022	30.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	29.3.2022	30.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	29.3.2022	30.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	29.3.2022	30.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	29.3.2022	30.7.2022”;

(xxi)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.56 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.56	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	28.3.2022	29.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	28.3.2022	29.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	28.3.2022	29.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	28.3.2022	29.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	28.3.2022	29.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	28.3.2022	29.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	28.3.2022	29.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	28.3.2022	29.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	28.3.2022	29.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	28.3.2022	29.7.2022”;

(xxii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.64 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.64	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	30.3.2022	2.8.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	30.3.2022	2.8.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	30.3.2022	2.8.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	30.3.2022	2.8.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	30.3.2022	2.8.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	30.3.2022	2.8.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	30.3.2022	2.8.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	30.3.2022	2.8.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	30.3.2022	2.8.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	30.3.2022	2.8.2022”;

(xxiii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.73 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.73	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	2.4.2022	2.8.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	2.4.2022	2.8.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	2.4.2022	2.8.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	2.4.2022	2.8.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	2.4.2022	2.8.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	2.4.2022	2.8.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	2.4.2022	2.8.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	2.4.2022	2.8.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	2.4.2022	2.8.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	2.4.2022	2.8.2022”;

(xxiv)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.87 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.87	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	4.4.2022	29.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	4.4.2022	29.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	4.4.2022	29.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	4.4.2022	29.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	4.4.2022	29.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	4.4.2022	29.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	4.4.2022	29.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	4.4.2022	29.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	4.4.2022	29.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	4.4.2022	29.7.2022”;

(xxv)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.104 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.104	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	5.4.2022	2.8.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	5.4.2022	2.8.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	5.4.2022	2.8.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	5.4.2022	2.8.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	5.4.2022	2.8.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	5.4.2022	2.8.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	5.4.2022	2.8.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	5.4.2022	2.8.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	5.4.2022	2.8.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	5.4.2022	2.8.2022”;

(xxvi)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.127 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.127	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	9.4.2022	29.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	9.4.2022	29.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	9.4.2022	29.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	9.4.2022	29.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	9.4.2022	29.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	9.4.2022	29.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	9.4.2022	29.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	9.4.2022	29.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	9.4.2022	29.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	9.4.2022	29.7.2022”;

(xxvii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.141 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.141	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1	13.4.2022	26.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1	13.4.2022	26.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1	13.4.2022	26.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1	13.4.2022	26.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1	13.4.2022	26.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1	13.4.2022	26.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1	13.4.2022	26.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1	13.4.2022	26.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1	13.4.2022	26.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1	13.4.2022	26.7.2022”;

(xxviii)

în rubrica pentru Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.231 – US-2.238 se adaugă după rândurile corespunzătoare zonei US-2.230:

„SUA Statele Unite	US-2.231	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1		12.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1		12.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1		12.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1		12.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1		12.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1		12.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1		12.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1		12.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1		12.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1		12.7.2022
	US-2.232	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1		14.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1		14.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1		14.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1		14.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1		14.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1		14.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1		14.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1		14.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1		14.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1		14.7.2022
	US-2.233	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1		15.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1		15.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1		15.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1		15.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1		15.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1		15.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1		15.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1		15.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1		15.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1		15.7.2022
	US-2.234	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1		18.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1		18.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1		18.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1		18.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1		18.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1		18.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1		18.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1		18.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1		18.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1		18.7.2022
	US-2.235	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1		19.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1		19.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1		19.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1		19.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1		19.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1		19.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1		19.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1		19.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1		19.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1		19.7.2022
	US-2.236	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1		19.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1		19.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1		19.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1		19.7.2022
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1		19.7.2022
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1		19.7.2022
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1		19.7.2022
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1		19.7.2022
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1		19.7.2022
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1		19.7.2022
	US-2.237	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1		21.7.2022
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1		21.7.2022
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1		21.7.2022
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1		21.7.2022
Pui de o zi, alții decât de ratite		DOC	N, P1		21.7.2022
Pui de o zi de ratite		DOR	N, P1		21.7.2022
Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele		POU-LT20	N, P1		21.7.2022
Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele		HEP	N, P1		21.7.2022
Ouă de incubație de ratite		HER	N, P1		21.7.2022
Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele		HE-LT20	N, P1		21.7.2022
US-2.238	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1		26.7.2022
	Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N, P1		26.7.2022
	Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1		26.7.2022
	Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1		26.7.2022
	Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1		26.7.2022
	Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1		26.7.2022
	Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1		26.7.2022
	Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1		26.7.2022
	Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1		26.7.2022
	Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1		26.7.2022”;

(b)

Partea 2 se modifică după cum urmează:

(i)

la rubrica pentru Canada, se adaugă următoarea descriere a zonei CA-2.74 după descrierea zonei CA-2.73:

„Canada

CA-2.74

Quebec- latitudine 46.96 longitudine -71.5

Municipalitățile implicate sunt următoarele:

3 km PZ: Bull Pen și Saint-Gabriel-de-Valcartier

10 km SZ: Labrecque, Lac-Delage, Le Noyé, Quebec City, Shannon și Stoneham et Twekesbury”;

(ii)

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.127 și GB-2.128 se adaugă după descrierea zonei GB-2.126:

„Regatul Unit

GB-2.127

Birsay, Insulele Orkney, Scoția.

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N59.13 și W3.29 în sistemul WGS84.

GB-2.128

În apropiere de Dartington, South Hams, Devon, Anglia.

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N50.40 și W3.72 în sistemul WGS84.”;

(iii)

în rubrica pentru Statele Unite, următoarele descrieri ale zonelor US-2.231 – US-2.238 se adaugă după descrierea zonei US-2.230:

„Statele Unite	US-2.231	Statul Oregon – Deschutes 01 Districtul Deschutes: O zonă circulară cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 121.2872395°W 44.1692548°N).
	US-2.232	Statul Utah- Sanpete 01 Districtul Sanpete: O zonă circulară cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 111.6375209°W 39.6123998°N).
	US-2.233	Statul Oregon – Deschutes 02 Districtul Deschutes: O zonă circulară cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 121.2486956°W 44.1634153°N).
	US-2.234	Statul Washington Districtul Snohomish: O zonă circulară cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 122.1472576°W 47.9057927°N)
	US-2.235	Statul Oregon – Deschutes 03 Districtul Deschutes: O zonă circulară cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 121.2109247°W 44.1613055°N).
	US-2.236	Statul Utah - Sanpete 02 Districtul Sanpete: O zonă circulară cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 111.6548896°W 39.5656976°N).
	US-2.237	Statul Oregon – Deschutes 04 Districtul Deschutes: O zonă circulară cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 121.2791824°W 44.2717954°N)
	US-2.238	Statul Utah - Sanpete 03 Districtul Sanpete: O zonă circulară cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 111.6496462°W 39.6123778°N)”;

(2)

În anexa XIV, partea 1 se modifică după cum urmează:

(i)

în rubrica pentru Canada, rândurile corespunzătoare zonei CA-2.14 se înlocuiesc cu următorul text:

„CA

Canada

CA-2.14

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

11.4.2022

4.8.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

11.4.2022

4.8.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

11.4.2022

4.8.2022”;

(ii)

în rubrica pentru Canada, rândurile corespunzătoare zonei CA-2.29 se înlocuiesc cu următorul text:

„CA

Canada

CA-2.29

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

21.4.2022

18.7.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

21.4.2022

18.7.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

21.4.2022

18.7.2022”;

(iii)

în rubrica pentru Canada, se adaugă următoarele rânduri corespunzătoare zonei CA-2.74 după rândurile pentru zona CA-2.73:

„CA

Canada

CA-2.74

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

9.7.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

9.7.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

9.7.2022”;

(iv)

în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonei GB-2.101 se înlocuiesc cu următorul text:

„GB

Regatul Unit

GB-2.101

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

23.2.2022

4.7.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

23.2.2022

4.7.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

23.2.2022

4.7.2022”;

(v)

în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.103 și GB-2.104 se înlocuiesc cu următorul text:

„GB Regatul Unit	GB-2.103	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	26.2.2022	21.7.2022
	GB-2.104	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	1.3.2022	21.7.2022”;

(vi)

în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.106 și GB-2.107 se înlocuiesc cu următorul text:

„GB Regatul Unit	GB-2.106	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	12.3.2022	21.7.2022
	GB-2.107	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	12.3.2022	21.7.2022”;

(vii)

în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonei GB-2.112 se înlocuiesc cu următorul text:

„GB

Regatul Unit

GB-2.112

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

28.3.2022

21.7.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

28.3.2022

21.7.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

28.3.2022

21.7.2022”;

(viii)

în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonei GB-2.114 se înlocuiesc cu următorul text:

„GB

Regatul Unit

GB-2.114

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

6.4.2022

15.7.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

6.4.2022

15.7.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

6.4.2022

15.7.2022”;

(ix)

în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonei GB-2.116 se înlocuiesc cu următorul text:

„GB

Regatul Unit

GB-2.116

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

7.4.2022

15.7.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

7.4.2022

15.7.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

7.4.2022

15.7.2022”;

(x)

în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.118 – GB-2.120 se înlocuiesc cu următorul text:

„GB Regatul Unit	GB-2.118	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	8.4.2022	21.7.2022
	GB-2.119	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	13.4.2022	15.7.2022
	GB-2.120	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	22.4.2022	27.7.2022”;

(xi)

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.127 și GB-2.128 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.126:

„GB Regatul Unit	GB-2.127	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	6.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	6.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	6.7.2022
	GB-2.128	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	21.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	21.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	21.7.2022”;

(xii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.9 și US-2.10 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.9	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	23.2.2022	4.8.2022
	US-2.10	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	23.2.2022	4.8.2022”;

(xiii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.26 și US-2.27 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.26	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	17.3.2022	29.7.2022
	US-2.27	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	17.3.2022	3.8.2022”;

(xiv)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.30 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.30

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

18.3.2022

26.7.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

18.3.2022

26.7.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

18.3.2022

26.7.2022”;

(xv)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.32 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.32

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

20.3.2022

26.7.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

20.3.2022

26.7.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

20.3.2022

26.7.2022”;

(xvi)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.35 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.35

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

22.3.2022

25.7.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

22.3.2022

25.7.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

22.3.2022

25.7.2022”;

(xvii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.38 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.38

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

23.3.2022

25.7.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

23.3.2022

25.7.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

23.3.2022

25.7.2022”;

(xviii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.44 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.44

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

25.3.2022

28.7.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

25.3.2022

28.7.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

25.3.2022

28.7.2022”;

(xix)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.49 și US-2.50 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA Statele Unite	US-2.49	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	25.3.2022	26.7.2022
	US-2.50	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	27.3.2022	4.8.2022”;

(xx)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.53 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.53

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

29.3.2022

30.7.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

29.3.2022

30.7.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

29.3.2022

30.7.2022”;

(xxi)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.56 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.56

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

28.3.2022

29.7.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

28.3.2022

29.7.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

28.3.2022

29.7.2022”;

(xxii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.64 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.64

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

30.3.2022

2.8.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

30.3.2022

2.8.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

30.3.2022

2.8.2022”;

(xxiii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.73 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.73

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

2.4.2022

2.8.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

2.4.2022

2.8.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

2.4.2022

2.8.2022”;

(xiv)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.87 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.87

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

4.4.2022

29.7.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

4.4.2022

29.7.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

4.4.2022

29.7.2022”;

(xxv)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.104 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.104

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

5.4.2022

2.8.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

5.4.2022

2.8.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

5.4.2022

2.8.2022”;

(xxvi)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.127 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.127

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

9.4.2022

29.7.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

9.4.2022

29.7.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

9.4.2022

29.7.2022”;

(xxvii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.141 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.141

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

13.4.2022

26.7.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

13.4.2022

26.7.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

13.4.2022

26.7.2022”;

(xxviii)

în rubrica pentru Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.231 – US-2.238 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.230:

„SUA Statele Unite	US-2.231	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	12.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	12.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	12.7.2022
	US-2.232	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	14.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	14.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	14.7.2022
	US-2.233	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	15.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	15.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	15.7.2022
	US-2.234	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	18.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	18.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	18.7.2022
	US-2.235	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	19.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	19.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	19.7.2022
	US-2.236	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	19.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	19.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	19.7.2022
	US-2.237	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	21.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	21.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	21.7.2022
	US-2.238	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1	26.7.2022
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1	26.7.2022
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1	26.7.2022”.

9.8.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 207/148

Rectificare la Regulamentul delegat (UE) 2022/1358 al Comisiei din 2 iunie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 748/2012 în ceea ce privește punerea în aplicare a unor cerințe mai proporționale pentru aeronavele utilizate în aviația sportivă și de agrement

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 205 din 5 august 2022 )

În anexa I, la punctul 1, litera (b), care înlocuiește punctul 21.A.139, litera (d) din secțiunea A, capitolul G din anexa I (partea 21) la Regulamentul (UE) nr. 748/2012, la subpunctul 2, punctul (iii):

în loc de:

„(iii)

verificarea faptului că produsele, piesele, materialele și echipamentele achiziționate, inclusiv articolele noi sau de ocazie furnizate de către cei care cumpără produsele, sunt conforme cu datele de proiectare aplicabile;”,

se citește:

„(iii)

verificarea faptului că produsele, piesele, materialele și echipamentele achiziționate, inclusiv articolele noi sau folosite furnizate de către cei care cumpără produsele, sunt conforme cu datele de proiectare aplicabile;”.

În anexa I, la punctul 2, litera (b), care înlocuiește punctul 21.A.174, litera (b) din secțiunea A, capitolul H din anexa I (partea 21) la Regulamentul (UE) nr. 748/2012, la subpunctul 3, teza introductivă:

în loc de:

„în ceea ce privește o aeronavă de ocazie provenind din:”,

se citește:

„în ceea ce privește o aeronavă folosită provenind din:”.

În anexa I, la punctul 3, litera (b), care înlocuiește punctul 21.A.204, litera (b) din secțiunea A, capitolul I din anexa I (partea 21) la Regulamentul (UE) nr. 748/2012, la subpunctul 2, teza introductivă:

în loc de:

„în ceea ce privește o aeronavă de ocazie:”,

se citește:

„în ceea ce privește o aeronavă folosită:”.

În anexa II, prin care se inserează anexa Ib (partea 21 Light) la Regulamentul (UE) nr. 748/2012, secțiunea A, capitolul G, la punctul 21L.A.124, litera (b), subpunctul 2, punctul (iii):

în loc de:

„(iii)

verificarea ca produsele, piesele, materialele și echipamentele achiziționate, inclusiv articolele noi sau de ocazie furnizate de către cei care cumpără produsele, să fie conforme cu datele de proiectare aplicabile;”,

se citește:

„(iii)

verificarea ca produsele, piesele, materialele și echipamentele achiziționate, inclusiv articolele noi sau folosite furnizate de către cei care cumpără produsele, să fie conforme cu datele de proiectare aplicabile;”.

În anexa II, prin care se inserează anexa Ib (partea 21 Light) la Regulamentul (UE) nr. 748/2012, secțiunea A, capitolul H, la punctul 21L.A.143, litera (e):

în loc de:

„(e)	Pentru o aeronavă de ocazie originară dintr-un stat membru, solicitantul include în cerere un certificat de examinare a navigabilității eliberat în conformitate cu anexa I (partea M) sau cu anexa Vb (partea ML) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014.”,

se citește:

„(e)	Pentru o aeronavă folosită originară dintr-un stat membru, solicitantul include în cerere un certificat de examinare a navigabilității eliberat în conformitate cu anexa I (partea M) sau cu anexa Vb (partea ML) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014.”

În anexa II, prin care se inserează anexa Ib (partea 21 Light) la Regulamentul (UE) nr. 748/2012, secțiunea A, capitolul H, la punctul 21L.A.143, litera (f), teza introductivă:

în loc de:

„Pentru o aeronavă de ocazie originară dintr-un stat nemembru, solicitantul include în cerere:”,

se citește:

„Pentru o aeronavă folosită originară dintr-un stat nemembru, solicitantul include în cerere:”.

În anexa II, prin care se inserează anexa Ib (partea 21 Light) la Regulamentul (UE) nr. 748/2012, secțiunea A, capitolul I, la punctul 21L.A.163, litera (c), subpunctul 2, teza introductivă:

în loc de:

„în ceea ce privește o aeronavă de ocazie:”,

se citește:

„în ceea ce privește o aeronavă folosită:”.

		ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		L 207

Ediţia în limba română	Legislaţie	Anul 65 9 august 2022

Cuprins		II Acte fără caracter legislativ	Pagina
		REGULAMENTE
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1380 al Comisiei din 8 august 2022 de stabilire a normelor și a condițiilor pentru interogările de verificare efectuate de operatorii de transport, a dispozițiilor privind protecția datelor și securitatea sistemului de autentificare a operatorilor de transport, precum și a procedurilor de rezervă în caz de imposibilitate tehnică și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1217	1
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1381 al Comisiei din 8 august 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 în ceea ce privește condițiile de utilizare a alimentului nou galacto-oligozaharidă ( 1 )	12
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1382 al Comisiei din 8 august 2022 privind autorizarea unui preparat de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 și Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale ( 1 )	16
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1383 al Comisiei din 8 august 2022 privind autorizarea extractului de livan din Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. ca aditiv pentru hrana cailor și a câinilor ( 1 )	19
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1384 al Comisiei din 8 august 2022 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 iunie 2022 și 29 septembrie 2022 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare ( 1 )	24
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1385 al Comisiei din 8 august 2022 de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Canada, Regatul Unit și Statele Unite din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene ( 1 )	115

		Rectificări
	*	Rectificare la Regulamentul delegat (UE) 2022/1358 al Comisiei din 2 iunie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 748/2012 în ceea ce privește punerea în aplicare a unor cerințe mai proporționale pentru aeronavele utilizate în aviația sportivă și de agrement ( JO L 205, 5.8.2022 )	148