15.3.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 87/1

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/427 AL CONSILIULUI

din 15 martie 2022

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 14 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)	La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

(2)	Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei.

(3)	La 24 februarie 2022, președintele Federației Ruse a anunțat o operație militară în Ucraina, iar forțele armate ruse au început un atac asupra Ucrainei. Atacul respectiv reprezintă o încălcare flagrantă a integrității teritoriale, a suveranității și a independenței Ucrainei.

(4)

În concluziile sale din 24 februarie 2022, Consiliul European a condamnat în cei mai fermi termeni posibili agresiunea militară neprovocată și nejustificată a Federației Ruse împotriva Ucrainei. Prin acțiunile sale militare ilegale, Rusia încalcă grav dreptul internațional și principiile Cartei Organizației Națiunilor Unite și subminează securitatea și stabilitatea europeană și mondială. Consiliul European a convenit asupra unor măsuri restrictive suplimentare care vor impune Rusiei consecințe grave și masive pentru acțiunile sale, în strânsă coordonare cu partenerii și aliații Uniunii.

(5)

La 25 februarie 2022, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2022/330 (2), care a modificat criteriile de desemnare pentru a include persoane și entități care sprijină guvernul Federației Ruse sau obțin beneficii din partea acestuia, persoane și entități care îi furnizează guvernului Federației Ruse o sursă substanțială de venituri și persoane fizice sau juridice asociate cu persoane sau entități incluse pe listă.

(6)	Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că ar trebui să fie adăugate 15 persoane și 9 entități pe lista persoanelor, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, astfel cum este prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

(7)	Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 martie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J.-Y. LE DRIAN

(1) JO L 78, 17.3.2014, p. 6.

(2) Regulamentul (UE) 2022/330 al Consiliului din 25 februarie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 51, 25.2.2022, p. 1).

ANEXĂ

Următoarele persoane și entități se adaugă pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014:

Persoane

	Nume	Date de identificare	Motive	Data includerii pe listă
„879	Roman Arkadyevich ABRAMOVICH (rusă: Роман Аркадьевич Абрамович)	Oligarh, apropiat lui Vladimir Putin. Acționar majoritar al Evraz. Fost guvernator al Ciukotka. Data nașterii: 24.10.1966 Locul nașterii: Saratov, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sexul: masculin Persoane fizice asociate: Vladimir Putin Entități asociate: Chelsea F.C., Evraz Group SA, LLC Evraz Holding, Millhouse Capital.	Roman Abramovich (Abramovici) este un oligarh rus care are o legătură apropiată și de lungă durată cu Vladimir Putin. El a beneficiat de un acces privilegiat la președinte și a menținut relații foarte bune cu acesta. Această legătură cu președintele rus l-a ajutat să își mențină averea considerabilă. Este unul din principalii acționari ai grupului siderurgic Evraz, unul din cei mai mari contribuabili ai Rusiei. Prin urmare, a obținut beneficii de pe urma factorilor de decizie ruși responsabili de anexarea Crimeei sau de destabilizarea estului Ucrainei. De asemenea, este unul dintre oamenii de afaceri ruși importanți implicați în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.	15.3.2022
880	German Borisovich KHAN (rusă: Герман Борисович Хан)	Oligarh, apropiat lui Vladimir Putin. Unul dintre principalii acționari ai Alfa Group Data nașterii: 24.10.1961 Locul nașterii: Kiev, Ucraina Cetățenie: rusă Sexul: masculin Persoane fizice asociate: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, Petr Aven, Alexey Kuzmichev Entități asociate: Alfa Group, Alfa Bank	German Khan este unul din principalii acționari ai conglomeratului Alfa Group, care include Afla Bank, unul din cei mai mari contribuabili ai Rusiei. Este considerat ca fiind una dintre cele mai influente persoane din Rusia. Ca și alți patroni ai Alfa Bank (Mikhail Fridman și Petr Aven), el are o relație strânsă cu Vladimir Putin, cu care continuă să facă schimb de favoruri importante. Patronii Alfa Group beneficiază de avantaje comerciale și juridice de pe urma acestei relații. Fiica cea mare a lui Vladimir Putin, Maria, a desfășurat un proiect caritabil, Alfa-Endo, care a fost finanțat de Alfa Bank. Vladimir Putin a recompensat fidelitatea Alfa Group față de autoritățile ruse oferind ajutor politic planurilor de investiții străine ale Alfa Group. Prin urmare, a oferit în mod activ sprijin material sau financiar factorilor de decizie ruși responsabili de anexarea Crimeei sau de destabilizarea Ucrainei și a obținut beneficii de pe urma acțiunilor acestora. De asemenea, este unul dintre oamenii de afaceri ruși importanți implicați în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.	15.3.2022
881	Viktor Filippovich RASHNIKOV (rusă: Виктор Филиппович Рашников)	Oligarh. Patron, președinte al consiliului de administrație și președinte al Comitetului de planificare strategică al Combinatului Metalurgic Magnitogorsk (MMK). Data nașterii: 3.10.1948 Locul nașterii: Magnitorsk, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sexul: masculin Entități asociate: Combinatul Metalurgic Magnitogorsk (MMK)	Viktor Rashnikov este un important oligarh rus, patron și președinte al consiliului de administrație al Combinatului Metalurgic Magnitogorsk (MMK). MMK este unul dintre cei mai mari contribuabili din Rusia. Sarcina fiscală suportată de societate a crescut recent, ceea ce a dus la venituri considerabil mai mari pentru bugetul de stat al Rusiei. Prin urmare, este unul dintre principalii oameni de afaceri ruși implicați în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.	15.3.2022
882	Alexey Viktorovich KUZMICHEV (rusă: Алексей Викторович Кузьмичёв)	Oligarh, apropiat lui Vladimir Putin. Unul dintre principalii acționari ai Alfa Group. Data nașterii: 15.10.1962 Locul nașterii: Kirov, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sexul: masculin Persoane fizice asociate: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, Petr Aven, German Khan Entități asociate: Alfa Group, Alfa Bank	Alexey Kuzmichev este unul dintre principalii acționari ai conglomeratului Alfa Group, care include Afla Bank, unul din cei mai mari contribuabili ai Rusiei. Este considerat ca fiind una dintre cele mai influente persoane din Rusia. Are legături solide cu președintele rus. Fiica cea mare a lui Vladimir Putin, Maria, a desfășurat un proiect caritabil, Alfa-Endo, care a fost finanțat de Alfa Bank. Vladimir Putin a recompensat fidelitatea Alfa Group față de autoritățile ruse oferind ajutor politic planurilor de investiții străine ale Alfa Group. Prin urmare, a oferit în mod activ sprijin material sau financiar factorilor de decizie ruși responsabili de anexarea Crimeii sau de destabilizarea Ucrainei și a obținut beneficii de pe urma acțiunilor acestora. De asemenea, este unul dintre oamenii de afaceri ruși importanți implicați în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.	15.3.2022
883	Alexander Alexandrovich MIKHEEV (rusă: Александр Александрович Михеев)	Director general al JSC Rosoboronexport Data nașterii: 18.11.1961 Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sexul: masculin Persoane fizice asociate: Sergey Chemezov Entități asociate: Rosoboronexport, Rostec, Serviciul federal de cooperare tehnico-militară	Alexander Mikheev este directorul general al Rosoboronexport, unicul intermediar oficial de stat al Rusiei pentru exportul și importul de produse, tehnologii și servicii militare și cu dublă utilizare. Rosoboronexport este o filială a societății Rostec, o societate deținută de stat care supraveghează cercetarea și dezvoltarea de tehnologii militare și deține numeroase instalații de producție care au un rol fundamental în implementarea tehnologiilor respective în operații în teatrul de luptă. Vânzările de arme reprezintă o sursă importantă de venituri pentru guvernul rus. Acestea sunt utilizate, de asemenea, pentru a promova obiectivele economice și strategice ale Rusiei. În perioada 2000-2020, Rosoboronexport a vândut arme în valoare de 180 miliarde USD clienților străini. Prin urmare, este unul dintre oamenii de afaceri importanți implicați în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.	15.3.2022
884	Alexander Nikolayevich SHOKHIN (rusă: Александр Николаевич ШОХИН)	Președinte al Uniunii Industriașilor și Antreprenorilor din Rusia Vicepreședinte al consiliului de administrație al Mechel PAO Membru al biroului Consiliului suprem al partidului politic «Rusia Unită» Data nașterii: 25.12.1951 Locul nașterii: Savinskoye, districtul Kirillovsky, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Alexander Nikolayevich Shokhin este președintele Uniunii Industriașilor și Antreprenorilor din Rusia – un grup de lobby, care promovează interesele întreprinderilor din Rusia. Este, de asemenea, vicepreședinte al consiliului de administrație al Mechel PAO – una dintre principalele întreprinderi miniere și metalurgice ruse, care generează venituri pentru guvernul Federației Ruse. După anexarea Crimeei de către Rusia, Shokhin a afirmat public că este necesară direcționarea mai multor investiții ruse către Crimeea pentru a contracara o posibilă blocadă economică a Occidentului. La 24 februarie 2022, Shokhin a participat la o reuniune a oligarhilor cu Vladimir Putin de la Kremlin pentru a discuta impactul acțiunilor întreprinse în urma sancțiunilor impuse de Occident. Faptul că a fost invitat să participe la această reuniune arată că este membru al cercului de oligarhi apropiați lui Vladimir Putin și că sprijină sau pune în aplicare acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.	15.3.2022
			Acest lucru arată, de asemenea, că este unul dintre principalii oameni de afaceri implicați în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Rusiei, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.
885	Andrey Valerievich RYUMIN (rusă: Андрей Валерьевич Рюмин)	Director executiv al Rosseti PJSC (cunoscută anterior, până în august 2014, sub numele de «Russian Grids»), președinte al consiliului de administrație Data nașterii: 12.6.1980 Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Andrey Ryumin este directorul executiv al Rosseti PJSC, o societate controlată de statul rus, care exploatează rețele energetice, furnizează servicii de conexiuni tehnologice și servicii de transport și distribuție a energiei electrice în Rusia. Rosseti PJSC a construit stația electrică «Port», care permite tractarea feroviară pe podul Crimeei și alimentează partea de mărfuri uscate a portului maritim Taman, precum și unele autostrăzi, în special autostrada M25 Novorossiysk-strâmtoarea Kerci.	15.3.2022
			La 24 februarie 2022, Ryumin a participat la o reuniune a oligarhilor cu Vladimir Putin de la Kremlin pentru a discuta impactul acțiunilor întreprinse în urma sancțiunilor impuse de Occident. Faptul că a fost invitat să participe la reuniunea respectivă arată că este membru al cercului de oligarhi apropiați lui Vladimir Putin și că sprijină sau pune în aplicare acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.
			Acest lucru arată, de asemenea, faptul că este unul dintre oamenii de afaceri importanți implicați într-un sector economic care reprezintă o sursă substanțială de venituri pentru guvernul Federației Ruse, responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.
886	Armen Sumbatovich GASPARYAN (rusă: Армен Сумбатович ГAСПАРЯН)	Publicist, propagandist, membru al consiliului de administrație al «Russia Today» Data nașterii: 4.7.1975 Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă Cetățenie: rusă	Armen Gasparyan realizează propria emisiune, «Nablyudenye», pentru canalul mass-media rus Sputnik și o emisiune de radio pe postul «Vesti FM». De asemenea, publică cărți și cărți în format audio și participă în calitate de expert în cadrul emisiunii radio «Polnyi kontakt» («Full contact») a unui alt propagandist, Vladimir Solovyov. Gasparyan a propagat în mod constant discursuri care sunt conforme cu propaganda Kremlinului. A recurs la erori logice de raționament pentru a explica afacerile internaționale, a negat suveranitatea Ucrainei asupra Crimeei și a apărat acțiunile Rusiei în strâmtoarea Kerci atunci când aceasta a capturat o navă ucraineană.	15.3.2022
		Sexul: masculin	Continuă să publice propagandă pro-rusă legată de invazia Rusiei în Ucraina și neagă în mod activ suveranitatea Ucrainei. Acesta susține așadar în mod activ acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.
887	Artyom/Artem Grigoryevich SHEYNIN (rusă: Артём Григорьевич ШЕЙНИН)	Propagandist rus și prezentator al talk-show-ului «Vremya Pokazhet» («Timpul ne va spune») pe Canalul 1, controlat de stat (rusă: Первый канал) Data nașterii: 26.1.1966 Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă Sexul: masculin Cetățenie: rusă	Artyom Sheynin este un propagandist rus și prezentator al talk-show-ului «Vremya Pokazhet» («Timpul ne va spune») pe Canalul 1 de televiziune, controlat de stat. A făcut declarații în sprijinul anexării ilegale a Crimeei și al recunoașterii independenței așa-numitelor Republici Populare Donețk și Luhansk. În emisiunile sale în direct, Sheynin promovează ura etnică dintre ucraineni și ruși, neagă suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei și îi calomniază pe adversarii lui Putin din Rusia. Vorbind despre 24 februarie 2022, ziua în care a avut loc agresiunea militară nejustificată la scară largă a Rusiei împotriva Ucrainei, Sheynin a afirmat că operația rusă în Ucraina era inevitabilă și că avea drept scop să forțeze autoritățile ucrainene să mențină pacea. Acesta susține așadar în mod activ acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.	15.3.2022
888	Dmitry Yevgenevich KULIKOV (rusă: Дмитрий Евгеньевич КУЛИКОВ)	Expert al Comisiei Dumei de Stat a Federației Ruse pentru chestiuni legate de CSI și relațiile cu compatrioții. Producător de film, prezentator de televiziune și de radio. Membru al Consiliului public din cadrul Ministerului Apărării al Federației Ruse Data nașterii: 18.11.1967 Locul nașterii: Shakhtyorsk, regiunea Donbas, Ucraina Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Dmitry Kulikov este un propagandist pro-Kremlin. A făcut comentarii publice pe canalele de televiziune deținute de stat care sunt conforme cu discursul Kremlinului privind situația din regiunea Donbas. De asemenea, a justificat acțiunile autorităților ruse care amenință integritatea și suveranitatea teritorială a Ucrainei, precum suspendarea punerii în aplicare a acordurilor de la Minsk sau decizia de a recunoaște «republicile independente Donbas și Luhansk». Acesta susține așadar în mod activ acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.	15.3.2022
889	Konstantin Lvovich ERNST (rusă: Константин Львович ЭРНСТ)	Director general al Channel One Russia (rusă: Первый канал) Data nașterii: 6.2.1961 Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Konstantin Ernst este directorul general al Channel One Russia – una dintre cele mai mari companii de mass-media din Rusia, care este utilizată de mulți ani în scopuri de propagandă de către autoritățile ruse. În această calitate, este responsabil de organizarea și difuzarea propagandei antiucrainene a autorităților ruse. De asemenea, a primit cele mai înalte distincții de stat, inclusiv Ordinele pentru servicii aduse patriei, Ordinul Prieteniei, scrisori de apreciere și premii din partea guvernului și a președintelui Federației Ruse, precum și medalia «Participant la operația militară din Siria». Acesta susține așadar acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei. De asemenea, este unul dintre oamenii de afaceri importanți implicați în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venit guvernului Rusiei, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.	15.3.2022
890	Marina Vladimirovna SECHINA (rusă: Марина Владимировна СЕЧИНА)	Proprietară a LLC «Stankoflot» Data nașterii: 1962 Cetățenie: rusă Sexul: feminin	Marina Sechina este fosta soție a lui Igor Sechin, directorul general al Rosneft. Ea a utilizat legăturile sale cu diverși actori din guvernul rus și din structurile de afaceri ruse, inclusiv cu fostul său soț, în beneficiul personal. Întreprinderile deținute de Sechina au participat la pregătirea Jocurilor Olimpice de iarnă de la Soci din 2014. Ea deține LLC «Stankoflot», care primește, fără organizarea de licitații, contracte cu Corporația de stat pentru asistență pentru dezvoltare, producție și export de produse industriale cu tehnologie avansată (Rostec). În plus, este șefa FTSSR CJSC și deținătoarea unei părți din RK-Telekom. Prin urmare, beneficiază de pe urma factorilor de decizie ruși responsabili de anexarea Crimeei sau de destabilizarea Ucrainei și beneficiază de pe urma guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.	15.3.2022
891	Suleyman Abusaidovich KERIMOV (rusă: Сулейман Абусаидович КЕРИМОВ)	Proprietar al grupului financiar și industrial Nafta Moscova Membru al Consiliului Federației din partea Republicii Daghestan Data nașterii: 12.3.1966 Locul nașterii: Derbent, Daghestan, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Suleyman Kerimov este proprietarul grupului financiar și industrial Nafta Moscova. Averea netă a lui Kerimov și a familiei sale este estimată la 9,8 miliarde USD. A primit sume mari de bani de la Sergei Roldugin, care se ocupă de averea lui Vladimir Putin. La 24 februarie 2022, Kerimov a participat la o reuniune a oligarhilor cu Vladimir Putin de la Kremlin pentru a discuta impactul acțiunilor întreprinse în urma sancțiunilor impuse de Occident. Faptul că a fost invitat să participe la această reuniune arată că este membru al cercului de oligarhi apropiați lui Vladimir Putin și că sprijină sau pune în aplicare acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.	15.3.2022
			Prin urmare, este un om de afaceri important, implicat în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.
892	Tigran Oganesovich KHUDAVERDYAN (rusă: Тигран Оганесович ХУДАВЕРДЯН)	Director executiv și director general adjunct al Yandex NV Data nașterii: 28.12.1981 Locul nașterii: Erevan, Armenia Cetățenie: armeană Sexul: masculin	Tigran Khudaverdyan este directorul executiv al Yandex – una dintre principalele companii de tehnologie din Rusia, specializată în produse și servicii inteligente bazate pe învățarea automată. Fostul șef al comunicării al Yandex a acuzat societatea că ar fi un «element-cheie în ascunderea informațiilor» despre războiul din Ucraina față de ruși. În plus, societatea a atenționat utilizatorii ruși care căutau știri despre Ucraina în motorul său de căutare despre informațiile nefiabile de pe internet, după ce guvernul rus a amenințat presa rusească cu privire la ceea ce publică.	15.3.2022
			La 24 februarie 2022, Khudaveryan a participat la o reuniune a oligarhilor cu Vladimir Putin de la Kremlin pentru a discuta impactul acțiunilor întreprinse în urma sancțiunilor impuse de Occident. Faptul că a fost invitat să participe la această reuniune arată că este membru al cercului oligarhilor apropiați lui Vladimir Putin și că sprijină sau pune în aplicare acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei. Mai mult, este unul dintre oamenii de afaceri importanți implicați în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venit guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.
893	Vladimir Valerievich RASHEVSKY / Vladimir Valeryevich RASHEVSKIY (rusă: Владимир Валерьевич РАШЕВСКИЙ)	Director general și director al EuroChem Group AG Data nașterii: 29.9.1973 Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Vladimir Rashevsky este director general și director al EuroChem Group AG, unul dintre cei mai mari producători de îngrășământ mineral din lume. Anterior (între 2004 și 2020), a fost directorul general al unei societăți de cărbune JSC SUEK. Acestea sunt principalele societăți ruse, codeținute de miliardarul rus Andrei Melnichenko, care generează și furnizează venituri substanțiale guvernului rus. De asemenea, acestea cooperează cu autoritățile ruse, inclusiv cu Vladimir Putin. Societățile din grupul EuroChem au furnizat azotat de amoniu în zonele ocupate din Donbas. SUEK a semnat contracte cu sanatoriile din Crimeea pentru programele de sănătate ale angajaților. Acesta sprijină așadar, material sau financiar, guvernul Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, sau obține beneficii de pe urma acestuia. La 24 februarie 2022, Rashevsky a participat la o reuniune a oligarhilor cu Vladimir Putin de la Kremlin pentru a discuta impactul acțiunilor întreprinse în urma sancțiunilor impuse de Occident. Faptul că a fost invitat să participe la această reuniune arată că este membru al cercului de oligarhi apropiați lui Vladimir Putin și că sprijină sau pune în aplicare acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.	15.3.2022”

Entități

	Nume	Date de identificare	Motive	Data includerii pe listă
„57	ROSNEFT AERO (RN AERO) (rusă: Роснефть-Аэро / РН-Аэро)	Adresă: 15, Malaya Kaluzhskaya Str., Moscow, 119071, Russian Federation Telefon: +7 (499) 517-76-56; +7 (499) 517-76-55 (fax) Site web: https://www.rosneft-aero.ru/en/ E-mail: info@rn-aero.rosneft.ru	Rosneft Aero furnizează combustibil turboreactor Aeroportului Simferopol, care asigură legătura pe cale aeriană între teritoriile ilegal anexate Crimeea și Sevastopol și Rusia. Astfel, contribuie la consolidarea Peninsulei Crimeea ca parte integrantă a Federației Ruse. Prin urmare, Rosneft Aero acordă sprijin material sau financiar pentru acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.	15.3.2022
58	JSC ROSOBORONEXPORT (rusă: AO Рособоронэкспорт)	Adresă: 27 Stromynka Str., Moscow, 107076, Russian Federation Telefon: +7 (495) 739 60 17 / +7 (495) 534 61 40 Site web: http://roe.ru/eng/ E-mail: roe@roe.ru	Rosoboronexport este unicul intermediar oficial de stat al Rusiei pentru exportul și importul de produse, tehnologii și servicii militare și cu dublă utilizare. Rosoboronexport este o filială a Rostec, o societate deținută de stat care supraveghează cercetarea și dezvoltarea de tehnologii militare și deține numeroase instalații de producție care au un rol fundamental în implementarea tehnologiilor respective în operații în teatrul de luptă.Vânzările de arme reprezintă o sursă importantă de valută forte pentru guvernul rus. Acestea sunt utilizate, de asemenea, pentru a promova obiectivele economice și strategice ale Rusiei. În perioada 2000-2020, Rosoboronexport a vândut arme în valoare de 180 de miliarde USD clienților străini. Prin urmare, Rosoboronexport este implicată în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.	15.3.2022
59	JSC NPO High Precision Systems (rusă: АО НПО Высокоточные комплексы)	Adresă: 7 Kievskaya Str., Moscow, 121059, Russian Federation Telefon: +7 (495) 981-92-77 fax: +7 (495) 981-92-78 E-mail: npovk@npovk.ru Site web: https://www.npovk.ru	High Precision Systems este o societate care concepe și produce arme din Rusia. Este lider în ingineria și producția de sisteme de rachete balistice tactice în Rusia. High Precision Systems este o filială a Rostec. Forțele armate ruse au utilizat arme produse de High Precision Systems în timpul invadării ilegale a Ucrainei de către Rusia în 2022. Prin urmare, High Precision Systems este răspunzătoare pentru faptul că acordă sprijin material sau financiar pentru acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.	15.3.2022
60	JSC Kurganmashzavod (rusă: ПАО Курганмашзавод)	Adresă: 17 1J Mashinostroitely Ave., 640021, Kurgan, Russian Federation Telefon: +7 (3522) 23-20-83, +7 (3522) 47-19-99; Fax: +7 (3522) 23-20-71, +7 (3522) 23-20-82 E-mail: kmz@kmz.ru Site web: https://www.kurganmash.ru	Kurganmashzavod este o societate de mare importanță din complexul industrial militar rus. Vehiculele de luptă pentru infanterie BMP-3 livrate de Kurganmashzavod forțelor armate ruse au fost utilizate de Rusia în timpul invadării ilegale a Ucrainei în 2022. Prin urmare, Kurganmashzavod este răspunzătoare pentru faptul că acordă sprijin material sau financiar pentru acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.	15.3.2022
61	JSC Russian Helicopters (rusă: AO Вертолеты России)	Adresă: 1 Bolshaya Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 (495) 981-63-67 Site web: http://www.russianhelicopters.aero E-mail: info@rhc.aero	Russian Helicopters este o importantă societate rusă care produce elicoptere. Elicopterele militare Ka-52 «Alligator» produse de Russian Helicopters au fost utilizate de Rusia în timpul invadării ilegale a Ucrainei în 2022. Prin urmare, Russian Helicopters este răspunzătoare pentru faptul că acordă sprijin material sau financiar pentru acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.	15.3.2022
62	PJSC United Aircraft Corporation (rusă: ПАО Объединён авиастроительная корпорация)	Adresă: 1 Bolshaya. Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 (495) 926-1420 Site web: https://www.uacrussia.ru/ E-mail: office@uacrussia.ru	United Aircraft Corporation este un producător rus de aeronave civile și militare. Împreună cu societățile sale afiliate, controlează 100 % din producția de aeronave militare a Rusiei. Aeronavele de luptă produse de United Aircraft Corporation au fost utilizate de Rusia în timpul invadării ilegale a Ucrainei în 2022. Prin urmare, United Aircraft Corporation este răspunzătoare pentru faptul că acordă sprijin material sau financiar pentru acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.	15.3.2022
63	JSC United Shipbuilding Corporation (rusă: АО Объединённая Судостроительная Корпорация)	Adresă: 11 Bolshaya Tatarskaya Str., Moscow 115184, Russian Federation Telefon: +7 495 617 33 00 Site web: https://www.aoosk.ru E-mail: info@aoosk.ru	United Shipbuilding Corporation este un conglomerat rus de stat în domeniul construcțiilor navale, fiind principalul furnizor de nave militare de război pentru marina rusă. Deține mai multe șantiere navale și birouri de proiectare. Nava de debarcare de mari dimensiuni «Pyotr Morgunov» din cadrul proiectului 11711, construită de United Shipbuilding Corporation, a participat la invadarea ilegală a Ucrainei de către Rusia în 2022. Nava de patrulare din Flota Mării Negre «Vasily Bykov», din cadrul proiectului 22160, concepută de United Shipbuilding Corporation, a participat de asemenea la agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei. În plus, biroul de proiectare «Almaz», deținut de United Shipbuilding Corporation, a conceput proiectul de corvete 22800, dintre care unele au fost construite pe șantierele navale situate pe teritoriile ilegal anexate Crimeea și Sevastopol, ceea ce a contribuit la militarizarea Peninsulei Crimeea. Prin urmare, JSC United Shipbuilding Corporation este răspunzătoare pentru faptul că acordă sprijin material sau financiar pentru acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.	15.3.2022
64	JSC Research and Production Corporation URALVAGONZAVOD (rusă: АО «Научно-производственная корпорация УралВагонЗавод»)	Adresă: 28 Vostochnoe shosse., 622007, Nizhny Tagil, Sverdlovsk region, Russian Federation Telefon: +7 3435 34 5000; +7 3435 33 47 12 E-mail: web@uvz.ru Site web: http://uralvagonzavod.ru	Uralvagonzavod este o mare societate rusă de construcții de mașini. Este singurul producător de tancuri militare din Rusia. Tancurile T-72B3 livrate de Uralvagonzavod forțelor armate ruse au fost utilizate de Rusia în timpul invadării ilegale a Ucrainei în 2022. Prin urmare, Uralvagonzavod este răspunzătoare pentru faptul că acordă sprijin material sau financiar pentru acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.	15.3.2022
65	JSC Zelenodolsk Shipyard [A.M. Gorky Zelenodolsk Plant] (rusă: АО «Зеленодольский завод имени А. М. Горького»)	Adresă: 5, Zavodskaya Str., 422546 Zelenodolsk, Republic of Tatarstan, Russian Federation Telefon: +7 (84371) 5-76-10, Fax: +7 (84371) 5-78-00 Site web: https://www.zdship.ru E-mail: nfo@zdship.ru	Zelenodolsk Shipyard este una dintre cele mai mari întreprinderi de construcții navale din Rusia. Aceasta a construit nava de patrulare «Vasily Bykov» a Flotei Mării Negre, care a participat la invadarea ilegală a Ucrainei de către Rusia în 2022. La 24 februarie 2022, «Vasily Bykov» a atacat soldații ucraineni care apărau Insula Șerpilor. Prin urmare, Zelenodolsk Shipyard este răspunzătoare pentru faptul că acordă sprijin material sau financiar pentru acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.	15.3.2022”

15.3.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 87/13

REGULAMENTUL (UE) 2022/428 AL CONSILIULUI

din 15 martie 2022

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia (PESC) 2022/430 a Consiliului din 15 martie 2022 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (1),

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

întrucât:

(1)	La 31 iulie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 833/2014 (2).

(2)	Regulamentul (UE) nr. 833/2014 pune în aplicare anumite măsuri prevăzute în Decizia 2014/512/PESC a Consiliului (3).

(3)	La data de 15 martie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/430 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC și de introducere a unor restricții comerciale suplimentare privind fierul și oțelul, precum și produsele de lux.

(4)

Decizia (PESC) 2022/430 extinde lista persoanelor care au legătură cu baza industrială și de apărare a Rusiei cărora li se impun restricții mai stricte la export în ceea ce privește produsele și tehnologia cu dublă utilizare, precum și produsele și tehnologia ce ar putea contribui la consolidarea tehnologică a sectorului de apărare și securitate al Rusiei.

(5)

Decizia (PESC) 2022/430 impune, totodată, interdicții care vizează investițiile noi în sectorul energetic rus, precum și o restricție cuprinzătoare la export privind echipamentele, tehnologiile și serviciile pentru industria energetică din Rusia, cu excepția industriei nucleare și a sectorului din aval al transportului de energie.

(6)	Decizia (PESC) 2022/430 interzice toate tranzacțiile cu anumite întreprinderi de stat care fac deja obiectul unor restricții de refinanțare.

(7)	Decizia (PESC) 2022/430 interzice, de asemenea, furnizarea de servicii de rating de credit și accesul clienților ruși la orice servicii pe bază de abonament legate de activități de rating.

(8)	Aceste măsuri intră sub incidența tratatului și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre.

(9)	Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 833/2014 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se modifică după cum urmează:

La articolul 1, se adaugă următoarele litere:

„(s)

«rating de credit» înseamnă un aviz, acordat pe baza unui sistem de clasificare bine stabilit și definit al categoriilor de rating, referitor la bonitatea unei entități, a unei creanțe sau a unei obligații financiare, a unui titlu de creanță sau a unei acțiuni preferențiale și a altor instrumente financiare ori a unui emitent de astfel de creanțe sau obligații financiare, titluri de creanță sau acțiuni preferențiale și alte instrumente financiare;

(t)	«activități de rating» înseamnă analiza datelor și a informațiilor, precum și evaluarea, aprobarea, acordarea și revizuirea ratingurilor de credit;

(u)

«sector energetic» înseamnă un sector care acoperă următoarele activități, cu excepția celor legate de domeniul nuclear civil:

(i)	explorarea, producția, distribuția în Rusia sau extracția țițeiului, a gazelor naturale sau a combustibililor fosili solizi, rafinarea combustibililor, lichefierea gazelor naturale sau regazificarea;

(ii)	fabricarea sau distribuția în Rusia de produse pe bază de combustibili fosili solizi, de produse petroliere rafinate sau de gaze; sau

(iii)

construirea de instalații, instalarea de echipamente sau furnizarea de servicii, echipamente sau tehnologii pentru activități legate de producerea de energie sau de producția de energie electrică.”

La articolul 2 alineatul (7) se adaugă următorul punct:

„(iii)

vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul produselor și tehnologiilor menționate la alineatul (1) ori furnizarea de asistență tehnică sau financiară conexă este destinată sectorului energetic, cu excepția cazului în care o astfel de vânzare, furnizare, transfer sau export sau asistența tehnică sau financiară aferentă este permisă în temeiul excepțiilor prevăzute la articolul 3 alineatele (3)-(6).”

La articolul 2a alineatul (7) se adaugă următorul punct:

„(iii)

La articolul 2b, alineatul (1), formularea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(1) În ceea ce privește persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele enumerate în anexa IV, prin derogare de la articolul 2 alineatele (1) și (2) și de la articolul 2a alineatele (1) și (2) și fără a aduce atingere cerințelor de obținere a unei autorizații prevăzute în Regulamentul (UE) 2021/821, autoritățile competente pot autoriza vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de produse și tehnologii cu dublă utilizare, precum și de produse și tehnologii care figurează pe lista din anexa VII ori furnizarea de asistență tehnică sau financiară conexă produselor și tehnologiilor respective numai după ce au stabilit că:”.

Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 3

(1) Se interzice vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul, în mod direct sau indirect, al produselor sau tehnologiilor care figurează pe lista din anexa II, indiferent dacă produsele sau tehnologiile respective provin sau nu din Uniune, către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism din Rusia, inclusiv din zona sa economică exclusivă și de pe platforma sa continentală, ori în scopul utilizării lor în Rusia, inclusiv în zona sa economică exclusivă și pe platforma sa continentală.

(2) Se interzice:

(a)

furnizarea, în mod direct sau indirect, către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism din Rusia ori în scopul utilizării în Rusia, de asistență tehnică, servicii de intermediere sau alte servicii legate de produsele și tehnologiile menționate la alineatul (1) și de furnizarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea acestor produse și tehnologii;

(b)

furnizarea, în mod direct sau indirect, către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism din Rusia sau în scopul utilizării în Rusia, de finanțare sau de asistență financiară legată de produsele și tehnologiile menționate la alineatul (1) pentru orice vânzare, furnizare, transfer sau export al produselor și tehnologiilor respective ori pentru furnizarea de asistență tehnică, de servicii de intermediere sau de alte servicii conexe produselor sau tehnologiilor respective

(3) Interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2) nu se aplică în cazul vânzării, furnizării, transferului sau exportului de produse sau tehnologii sau al furnizării de asistență tehnică sau financiară, necesare pentru:

(a)	transportul de combustibili fosili, în special cărbune, petrol și gaze naturale, din sau prin Rusia către Uniune; sau

(b)	prevenirea urgentă a unui eveniment susceptibil să aibă un impact grav și semnificativ asupra sănătății și siguranței umane și asupra mediului ori reducerea urgentă a efectelor unui astfel de eveniment.

(4) Interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2) nu se aplică în cazul executării, până la data de 17 septembrie 2022, a unei obligații care decurge dintr-un contract încheiat înainte de 16 martie 2022 sau din contractele accesorii necesare pentru executarea unui astfel de contract, cu condiția ca autoritatea competentă să fi fost informată cu cel puțin cinci zile lucrătoare în prealabil.

(5) Interdicțiile prevăzute la alineatul (2) nu se aplică în cazul furnizării de servicii de asigurare și reasigurare vreunei persoane juridice, entități sau organism care este înregistrat(ă) sau constituit(ă) în temeiul dreptului unui stat membru cu privire la activitățile sale în afara sectorului energetic din Rusia.

(6) Prin derogare de la alineatele (1) și (2), autoritățile competente pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul și furnizarea de asistență tehnică sau financiară, după ce au stabilit că:

(a)	este necesar(ă) pentru asigurarea aprovizionării critice cu energie în cadrul Uniunii; sau

(b)

este destinat(ă) pentru utilizarea exclusivă de către entitățile deținute de o persoană juridică, o entitate sau un organism, care este înregistrat(ă) sau constituit(ă) în temeiul dreptului unui stat membru, sau controlate, singure sau alături de altele, de o astfel de persoană juridică, entitate sau organism.

(7) Statul membru sau statele membre în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (6), în termen de două săptămâni de la autorizare.”

Articolul 3a se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 3a

(1) Se interzice:

(a)

achiziționarea oricărei noi participații sau extinderea oricărei participații existente în orice persoană juridică, entitate sau organism care este înregistrat(ă) sau constituit(ă) în temeiul dreptului Rusiei sau al oricărei alte țări terțe și care își desfășoară activitatea în sectorul energetic în Rusia;

(b)

acordarea sau participarea la orice acord de acordare a oricărui nou împrumut sau credit ori furnizarea în alt mod de finanțare, inclusiv capital propriu, oricărei persoane juridice, oricărei entități sau oricărui organism care este înregistrat(ă) sau constituit(ă) în temeiul dreptului Rusiei sau al oricărei alte țări terțe și care își desfășoară activitatea în sectorul energetic în Rusia sau în scopul documentat al finanțării unei astfel de persoane juridice, a unei astfel de entități sau a unui astfel de organism;

(c)	crearea oricărei noi întreprinderi comune împreună cu orice persoană juridică, entitate sau organism care este înregistrat(ă) sau constituit(ă) în temeiul dreptului Rusiei sau al oricărei alte țări terțe și care își desfășoară activitatea în sectorul energetic în Rusia;

(d)	furnizarea de servicii de investiții care au legătură directă cu activitățile menționate la literele (a), (b) și (c).

(2) Prin derogare de la alineatul (1), autoritățile competente pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, orice activitate menționată la alineatul (1), după ce au stabilit că:

(a)	este necesară pentru asigurarea aprovizionării critice cu energie în cadrul Uniunii, precum și a transportului de combustibili fosili, în special cărbune, petrol și gaze naturale, din sau prin Rusia către Uniune; sau

(b)	privește exclusiv o persoană juridică, o entitate sau un organism care își desfășoară activitatea în sectorul energetic în Rusia deținut(ă) de persoană juridică, o entitate sau un organism care este înregistrat(ă) sau constituit(ă) în temeiul dreptului unui stat membru.

(3) Statul membru sau statele membre în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (2), în termen de două săptămâni de la autorizare.”

La articolul 3e, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1) Administratorul de rețea pentru funcțiile rețelei de management al traficului aerian al cerului unic european sprijină Comisia și statele membre în asigurarea punerii în aplicare și a respectării articolului 3d. În special, administratorul de rețea respinge toate planurile de zbor depuse de operatorii aerieni care indică intenția de a desfășura deasupra teritoriului Uniunii activități care constituie o încălcare a prezentei decizii, astfel încât pilotului să nu i se permită să zboare.”

Se introduc următoarele articole:

„Articolul 3g

(1) Se interzice:

(a)

importul, direct sau indirect, în Uniune de produse siderurgice, astfel cum figurează pe lista din anexa XVII, în cazul în care acestea:

(i)	sunt originare din Rusia; ori

(ii)	au fost exportate din Rusia;

(b)	achiziționarea, în mod direct sau indirect, de produse siderurgice, astfel cum figurează pe lista din anexa XVII, care se află în Rusia sau au fost originare din Rusia;

(c)	transportul de produse siderurgice, astfel cum figurează pe lista din anexa XVII, în cazul în care acestea au fost originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia către orice altă țară;

(d)	furnizarea, în mod direct sau indirect, de asistență tehnică, de servicii de intermediere, de finanțare sau de asistență financiară, inclusiv de produse financiare derivate, precum și de servicii de asigurare și reasigurare, legate de interdicțiile prevăzute la literele (a), (b) și (c).

(2) Interdicțiile prevăzute la alineatul (1) nu se aplică în cazul executării, până la data de 17 iunie 2022, a contractelor încheiate înainte de 16 martie 2022 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte.

Articolul 3h

(1) Se interzice vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul, în mod direct sau indirect, de produse de lux, astfel cum figurează pe lista din anexa XVIII, către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism din Rusia ori în scopul utilizării în Rusia.

(2) Interdicția menționată la alineatul (1) se aplică în cazul produselor de lux care figurează pe lista din anexa XVIII, în măsura în care valoarea acestora depășește 300 EUR pe articol, cu excepția cazului în care se prevede altfel în anexă.

(3) Interdicția menționată la alineatul (1) nu se aplică în cazul produselor necesare în scopurile oficiale ale misiunilor diplomatice sau consulare din Rusia ale statelor membre ori ale țărilor partenere sau ale organizațiilor internaționale care beneficiază de imunități în conformitate cu dreptul internațional ori în cazul bunurilor personale ale angajaților acestora.”

Se introduce următorul articol:

„Articolul 5aa

(1) Se interzice angajarea directă sau indirectă în orice tranzacție cu:

(a)

o persoană juridică, o entitate sau un organism stabilite în Rusia care sunt controlate sau deținute de stat în proporție de peste 50 % ori în care Rusia, guvernul său ori Banca Centrală a Rusiei are dreptul de a participa la profituri sau cu care Rusia, guvernul său ori Banca Centrală a Rusiei are alte relații economice substanțiale, astfel cum figurează pe lista din anexa XIX;

(b)	o persoană juridică, o entitate sau un organism stabilit în afara Uniunii ale cărui drepturi de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate care figurează pe lista din anexa XIX; sau

(c)	o persoană juridică, o entitate sau un organism care acționează în numele sau în conformitate cu instrucțiunile unei entități menționate la prezentul alineat litera (a) sau (b).

(2) Interdicția prevăzută la alineatul (1) nu se aplică în cazul executării, până la data de 15 mai 2022, a contractelor încheiate înainte de data de 16 martie 2022 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte.

(3) Interdicția prevăzută la alineatul (1) nu se aplică:

(a)	tranzacțiilor care sunt strict necesare pentru achiziționarea, importul sau transportul de combustibili fosili, în special cărbune, petrol și gaze naturale, precum și titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier, din sau prin Rusia către Uniune;

(b)	tranzacțiilor legate de proiecte energetice din afara Rusiei în care o persoană juridică, o entitate sau un organism menționat în anexa XIX este acționar minoritar.”

10.

Se introduce următorul articol:

„Articolul 5j

(1) Începând din data de 15 aprilie 2022, se interzice furnizarea de servicii de rating de credit către orice persoană fizică sau juridică rusă cu reședința în Rusia sau către orice persoană juridică, entitate sau organism stabilit(ă) în Rusia.

(2) Începând din data de 15 aprilie 2022, se interzice acordarea accesului la orice servicii pe bază de abonament legate de activități de rating oricărei persoane fizice sau juridice ruse cu reședința în Rusia sau oricărei persoane juridice, oricărei entități sau oricărui organism stabilit(e) în Rusia.

(3) Alineatele (1) și (2) nu se aplică resortisanților unui stat membru sau persoanelor fizice care dețin un permis de ședere temporară sau permanentă într-un stat membru.”

11.

La articolul 11 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

persoanele juridice, entitățile sau organismele enumerate în anexa III, IV, V, VI, XII, XIII, XIV, XV sau XIX ori menționate la articolul 5 alineatul (1) litera (b) sau (c), alineatul (2) litera (b) sau (c), alineatul (3) litera (c) sau (d) sau alineatul (4) litera (b) sau (c), la articolul 5a litera (a), (b) sau (c), la articolul 5aa litera (b) sau (c), la articolul 5h sau la articolul 5j.”

12.	Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 12 Este interzisă participarea, cu bună știință și în mod intenționat, la activități care au drept scop sau efect eludarea interdicțiilor prevăzute în prezentul regulament.”

13.	Anexa IV se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

14.	Se adaugă anexele XVII, XVIII și XIX în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 martie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J.-Y. LE DRIAN

(1) JO L 87 I, 15.3.2022.

(2) Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L 229, 31.7.2014, p. 1).

(3) Decizia 2014/512/PESC a Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L 229, 31.7.2014, p. 13).

ANEXA I

În anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 833/2014, se introduc rubrici pentru următoarele persoane fizice și entități:

„Amur Shipbuilding Factory PJSC

AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC (Centrul de construcții și reparații navale AO JSC)

AO Kronshtadt

Avant Space LLC

Baikal Electronics

Center for Technological Competencies in Radiophtonics (Centrul de competențe tehnologice în domeniul radiofonicii)

Central Research and Development Institute Tsiklon (Institutul Central de Cercetare și Dezvoltare Tsiklon)

Crocus Nano Electronics

Dalzavod Ship-Repair Center (Centrul de reparații navale Dalzavod)

Elara

Electronic Computing and Information Systems

ELPROM

Engineering Center Ltd.

Forss Technology Ltd.

Integral SPB

JSC Element

JSC Pella-Mash

JSC Shipyard Vympel (Șantierul naval Vympel JSC)

Kranark LLC

Lev Anatolievici Erșov

LLC Center

MCST Lebedev

Miass Machine-Building Factory

Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk (Centrul de cercetare și dezvoltare microelectronică Novosibirsk)

MPI VOLNA

N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering (Institutul de cercetare și proiectare pentru inginerie electrică N.A. Dollezhal Ordinul lui Lenin)

Nerpa Shipyard (Șantierul naval Nerpa)

NM-Tekh

Novorossiysk Shipyard JSC (Șantierul naval Novorossiysk JSC)

NPO Electronic Systems

NPP Istok

NTC Metrotek

OAO GosNIIkhimanalit

OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era

OJSC TSRY

OOO Elkomtekh (Elkomtex)

OOO Planar

OOO Sertal

Photon Pro LLC

PJSC Zvezda

Production Association Strela

Radioavtomatika

Research Center Module

Robin Trade Limited

R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships

Rubin Sever Design Bureau

Russian Space Systems

Rybinsk Shipyard Engineering

Scientific Research Institute of Applied Chemistry (Institutul de Cercetare Științifică în Domeniul Chimiei Aplicate)

Scientific-Research Institute of Electronics (Institutul de Cercetare Științifică în Domeniul Electronicii)

Scientific Research Institute of Hypersonic Systems (Institutul de Cercetare Științifică în Domeniul Sistemelor Hipersonice)

Scientific Research Institute NII Submikron (Institutul de Cercetare Științifică NII Submikron)

Serghei IONOV

Serniya Engineering

Severnaya Verf Shipbuilding Factory

Ship Maintenance Center Zvezdochka (Centrul de întreținere a navelor Zvezdochka)

State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) [Zona guvernamentală statală de testare științifică a sistemelor de aeronave (GkNIPAS)]

State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya (Biroul statal de proiectare în domeniul construcțiilor de mașini Raduga Bereznya)

State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute (Centrul de studii științifice AO GNTs RF—FEI Institutul de Fizică Energetică A.I. Leypunskiy)

State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) [Institutul de Stat pentru Cercetare Științifică în Domeniul Construcției de Mașini Bakhirev (GosNIImash)]

Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center (Centrul colectiv de proiectare de module și circuite integrate fotonice și microunde Tomsk)

UAB Pella-Fjord

United Shipbuilding Corporation JSC «35th Shipyard»

United Shipbuilding Corporation JSC «Astrakhan Shipyard»

United Shipbuilding Corporation JSC «Aysberg Central Design Bureau»

United Shipbuilding Corporation JSC «Baltic Shipbuilding Factory»

United Shipbuilding Corporation JSC «Krasnoye Sormovo Plant OJSC»

United Shipbuilding Corporation JSC SC «Zvyozdochka»

United Shipbuilding Corporation «Pribaltic Shipbuilding Factory YANTAR»

United Shipbuilding Corporation «Scientific Research Design Technological Bureau Onega»

United Shipbuilding Corporation «Sredne-Nevsky Shipyard»

Ural Scientific Research Institute for Composite Materials (Institutul de Cercetare Științifică în Domeniul Materialelor Compozite Ural)

Urals Project Design Bureau Detal

Centrala-pilot Vega

Vertikal LLC

Vladislav Vladimirovici Fedorenko

VTK Ltd

Yaroslavl Shipbuilding Factory

ZAO Elmiks-VS

ZAO Sparta

ZAO Svyaz Inzhiniring”

ANEXA II

Se adaugă următoarele anexe:

„ANEXA XVII

LISTA PRODUSELOR SIDERURGICE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3g

Codurile NC/TARIC	Denumirea produsului
7208 10 00	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7208 25 00	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7208 26 00	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7208 27 00	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7208 36 00	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7208 37 00	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7208 38 00	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7208 39 00	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7208 40 00	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7208 52 99	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7208 53 90	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7208 54 00	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7211 14 00	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7211 19 00	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7212 60 00	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7225 19 10	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7225 30 10	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7225 30 30	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7225 30 90	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7225 40 15	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7225 40 90	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7226 19 10	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7226 91 20	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7226 91 91	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7226 91 99	Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7209 15 00	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7209 16 90	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7209 17 90	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7209 18 91	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7209 25 00	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7209 26 90	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7209 27 90	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7209 28 90	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7209 90 20	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7209 90 80	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7211 23 20	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7211 23 30	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7211 23 80	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7211 29 00	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7211 90 20	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7211 90 80	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7225 50 20	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7225 50 80	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7226 20 00	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7226 92 00	Foi laminate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7209 16 10	Foi de tablă electrotehnică (altele decât tolele GOES cu grăunți orientați)
7209 17 10	Foi de tablă electrotehnică (altele decât tolele GOES cu grăunți orientați)
7209 18 10	Foi de tablă electrotehnică (altele decât tolele GOES cu grăunți orientați)
7209 26 10	Foi de tablă electrotehnică (altele decât tolele GOES cu grăunți orientați)
7209 27 10	Foi de tablă electrotehnică (altele decât tolele GOES cu grăunți orientați)
7209 28 10	Foi de tablă electrotehnică (altele decât tolele GOES cu grăunți orientați)
7225 19 90	Foi de tablă electrotehnică (altele decât tolele GOES cu grăunți orientați)
7226 19 80	Foi de tablă electrotehnică (altele decât tolele GOES cu grăunți orientați)
7210410020	Foi cu învelișuri metalice
7210410030	Foi cu învelișuri metalice
7210490020	Foi cu învelișuri metalice
7210490030	Foi cu învelișuri metalice
7210610020	Foi cu învelișuri metalice
7210610030	Foi cu învelișuri metalice
7210690020	Foi cu învelișuri metalice
7210690030	Foi cu învelișuri metalice
7212300020	Foi cu învelișuri metalice
7212300030	Foi cu învelișuri metalice
7212506120	Foi cu învelișuri metalice
7212506130	Foi cu învelișuri metalice
7212506920	Foi cu învelișuri metalice
7212506930	Foi cu învelișuri metalice
7225920020	Foi cu învelișuri metalice
7225920030	Foi cu învelișuri metalice
7225990011	Foi cu învelișuri metalice
7225990022	Foi cu învelișuri metalice
7225990023	Foi cu învelișuri metalice
7225990041	Foi cu învelișuri metalice
7225990045	Foi cu învelișuri metalice
7225990091	Foi cu învelișuri metalice
7225990092	Foi cu învelișuri metalice
7225990093	Foi cu învelișuri metalice
7226993010	Foi cu învelișuri metalice
7226993030	Foi cu învelișuri metalice
7226997011	Foi cu învelișuri metalice
7226997013	Foi cu învelișuri metalice
7226997091	Foi cu învelișuri metalice
7226997093	Foi cu învelișuri metalice
7226997094	Foi cu învelișuri metalice
7210 20 00	Foi cu învelișuri metalice
7210 30 00	Foi cu învelișuri metalice
7210 90 80	Foi cu învelișuri metalice
7212 20 00	Foi cu învelișuri metalice
7212 50 20	Foi cu învelișuri metalice
7212 50 30	Foi cu învelișuri metalice
7212 50 40	Foi cu învelișuri metalice
7212 50 90	Foi cu învelișuri metalice
7225 91 00	Foi cu învelișuri metalice
7226 99 10	Foi cu învelișuri metalice
7210410080	Foi cu învelișuri metalice
7210490080	Foi cu învelișuri metalice
7210610080	Foi cu învelișuri metalice
7210690080	Foi cu învelișuri metalice
7212300080	Foi cu învelișuri metalice
7212506180	Foi cu învelișuri metalice
7212506980	Foi cu învelișuri metalice
7225920080	Foi cu învelișuri metalice
7225990025	Foi cu învelișuri metalice
7225990095	Foi cu învelișuri metalice
7226993090	Foi cu învelișuri metalice
7226997019	Foi cu învelișuri metalice
7226997096	Foi cu învelișuri metalice
7210 70 80	Foi cu acoperire organică
7212 40 80	Foi cu acoperire organică
7209 18 99	Produse de oțelărie
7210 11 00	Produse de oțelărie
7210 12 20	Produse de oțelărie
7210 12 80	Produse de oțelărie
7210 50 00	Produse de oțelărie
7210 70 10	Produse de oțelărie
7210 90 40	Produse de oțelărie
7212 10 10	Produse de oțelărie
7212 10 90	Produse de oțelărie
7212 40 20	Produse de oțelărie
7208 51 20	Plăci de tablă quarto din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7208 51 91	Plăci de tablă quarto din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7208 51 98	Plăci de tablă quarto din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7208 52 91	Plăci de tablă quarto din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7208 90 20	Plăci de tablă quarto din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7208 90 80	Plăci de tablă quarto din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7210 90 30	Plăci de tablă quarto din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7225 40 12	Plăci de tablă quarto din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7225 40 40	Plăci de tablă quarto din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7225 40 60	Plăci de tablă quarto din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
7219 11 00	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la cald
7219 12 10	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la cald
7219 12 90	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la cald
7219 13 10	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la cald
7219 13 90	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la cald
7219 14 10	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la cald
7219 14 90	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la cald
7219 22 10	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la cald
7219 22 90	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la cald
7219 23 00	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la cald
7219 24 00	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la cald
7220 11 00	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la cald
7220 12 00	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la cald
7219 31 00	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7219 32 10	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7219 32 90	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7219 33 10	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7219 33 90	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7219 34 10	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7219 34 90	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7219 35 10	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7219 35 90	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7219 90 20	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7219 90 80	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7220 20 21	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7220 20 29	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7220 20 41	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7220 20 49	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7220 20 81	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7220 20 89	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7220 90 20	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7220 90 80	Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece
7219 21 10	Plăci de tablă quarto inoxidabilă, laminate la cald
7219 21 90	Plăci de tablă quarto inoxidabilă, laminate la cald
7214 30 00	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7214 91 10	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7214 91 90	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7214 99 31	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7214 99 39	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7214 99 50	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7214 99 71	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7214 99 79	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7214 99 95	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7215 90 00	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7216 10 00	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7216 21 00	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7216 22 00	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7216 40 10	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7216 40 90	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7216 50 10	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7216 50 91	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7216 50 99	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7216 99 00	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7228 10 20	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7228 20 10	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7228 20 91	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7228 30 20	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7228 30 41	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7228 30 49	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7228 30 61	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7228 30 69	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7228 30 70	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7228 30 89	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7228 60 20	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7228 60 80	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7228 70 10	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7228 70 90	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7228 80 00	Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7214 20 00	Vergele de armătură
7214 99 10	Vergele de armătură
7222 11 11	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 11 19	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 11 81	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 11 89	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 19 10	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 19 90	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 20 11	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 20 19	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 20 21	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 20 29	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 20 31	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 20 39	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 20 81	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 20 89	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 30 51	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 30 91	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 30 97	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 40 10	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 40 50	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7222 40 90	Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile
7221 00 10	Sârmă laminată din oțeluri inoxidabile
7221 00 90	Sârmă laminată din oțeluri inoxidabile
7213 10 00	Sârmă laminată din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7213 20 00	Sârmă laminată din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7213 91 10	Sârmă laminată din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7213 91 20	Sârmă laminată din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7213 91 41	Sârmă laminată din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7213 91 49	Sârmă laminată din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7213 91 70	Sârmă laminată din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7213 91 90	Sârmă laminată din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7213 99 10	Sârmă laminată din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7213 99 90	Sârmă laminată din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7227 10 00	Sârmă laminată din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7227 20 00	Sârmă laminată din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7227 90 10	Sârmă laminată din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7227 90 50	Sârmă laminată din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7227 90 95	Sârmă laminată din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
7216 31 10	Profile din fier sau din oțeluri nealiate
7216 31 90	Profile din fier sau din oțeluri nealiate
7216 32 11	Profile din fier sau din oțeluri nealiate
7216 32 19	Profile din fier sau din oțeluri nealiate
7216 32 91	Profile din fier sau din oțeluri nealiate
7216 32 99	Profile din fier sau din oțeluri nealiate
7216 33 10	Profile din fier sau din oțeluri nealiate
7216 33 90	Profile din fier sau din oțeluri nealiate
7301 10 00	Palplanșe
7302 10 22	Material feroviar
7302 10 28	Material feroviar
7302 10 40	Material feroviar
7302 10 50	Material feroviar
7302 40 00	Material feroviar
7306 30 41	Alte tuburi, țevi
7306 30 49	Alte tuburi, țevi
7306 30 72	Alte tuburi, țevi
7306 30 77	Alte tuburi, țevi
7306 61 10	Secțiuni tubulare
7306 61 92	Secțiuni tubulare
7306 61 99	Secțiuni tubulare
7304 11 00	Tuburi și țevi fără sudură din oțeluri inoxidabile
7304 22 00	Tuburi și țevi fără sudură din oțeluri inoxidabile
7304 24 00	Tuburi și țevi fără sudură din oțeluri inoxidabile
7304 41 00	Tuburi și țevi fără sudură din oțeluri inoxidabile
7304 49 10	Tuburi și țevi fără sudură din oțeluri inoxidabile
7304 49 93	Tuburi și țevi fără sudură din oțeluri inoxidabile
7304 49 95	Tuburi și țevi fără sudură din oțeluri inoxidabile
7304 49 99	Tuburi și țevi fără sudură din oțeluri inoxidabile
7304 19 10	Alte tuburi fără sudură
7304 19 30	Alte tuburi fără sudură
7304 19 90	Alte tuburi fără sudură
7304 23 00	Alte tuburi fără sudură
7304 29 10	Alte tuburi fără sudură
7304 29 30	Alte tuburi fără sudură
7304 29 90	Alte tuburi fără sudură
7304 31 20	Alte tuburi fără sudură
7304 31 80	Alte tuburi fără sudură
7304 39 10	Alte tuburi fără sudură
7304 39 52	Alte tuburi fără sudură
7304 39 58	Alte tuburi fără sudură
7304 39 92	Alte tuburi fără sudură
7304 39 93	Alte tuburi fără sudură
7304 39 98	Alte tuburi fără sudură
7304 51 81	Alte tuburi fără sudură
7304 51 89	Alte tuburi fără sudură
7304 59 10	Alte tuburi fără sudură
7304 59 92	Alte tuburi fără sudură
7304 59 93	Alte tuburi fără sudură
7304 59 99	Alte tuburi fără sudură
7304 90 00	Alte tuburi fără sudură
7305 11 00	Tuburi mari sudate
7305 12 00	Tuburi mari sudate
7305 19 00	Tuburi mari sudate
7305 20 00	Tuburi mari sudate
7305 31 00	Tuburi mari sudate
7305 39 00	Tuburi mari sudate
7305 90 00	Tuburi mari sudate
7306 11 10	Alte țevi sudate
7306 11 90	Alte țevi sudate
7306 19 10	Alte țevi sudate
7306 19 90	Alte țevi sudate
7306 21 00	Alte țevi sudate
7306 29 00	Alte țevi sudate
7306 30 11	Alte țevi sudate
7306 30 19	Alte țevi sudate
7306 30 80	Alte țevi sudate
7306 40 20	Alte țevi sudate
7306 40 80	Alte țevi sudate
7306 50 20	Alte țevi sudate
7306 50 80	Alte țevi sudate
7306 69 10	Alte țevi sudate
7306 69 90	Alte țevi sudate
7306 90 00	Alte țevi sudate
7215 10 00	Bare finisate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7215 50 11	Bare finisate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7215 50 19	Bare finisate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7215 50 80	Bare finisate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7228 10 90	Bare finisate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7228 20 99	Bare finisate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7228 50 20	Bare finisate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7228 50 40	Bare finisate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7228 50 61	Bare finisate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7228 50 69	Bare finisate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7228 50 80	Bare finisate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate
7217 10 10	Sârmă din oțeluri nealiate
7217 10 31	Sârmă din oțeluri nealiate
7217 10 39	Sârmă din oțeluri nealiate
7217 10 50	Sârmă din oțeluri nealiate
7217 10 90	Sârmă din oțeluri nealiate
7217 20 10	Sârmă din oțeluri nealiate
7217 20 30	Sârmă din oțeluri nealiate
7217 20 50	Sârmă din oțeluri nealiate
7217 20 90	Sârmă din oțeluri nealiate
7217 30 41	Sârmă din oțeluri nealiate
7217 30 49	Sârmă din oțeluri nealiate
7217 30 50	Sârmă din oțeluri nealiate
7217 30 90	Sârmă din oțeluri nealiate
7217 90 20	Sârmă din oțeluri nealiate
7217 90 50	Sârmă din oțeluri nealiate
7217 90 90	Sârmă din oțeluri nealiate

ANEXA XVIII

LISTA PRODUSELOR DE LUX MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3h

NOTĂ EXPLICATIVĂ

Codurile din nomenclatură sunt preluate din Nomenclatura combinată, astfel cum este definită la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1) și astfel cum sunt prevăzute în anexa I la acesta, valabile la momentul publicării prezentului regulament și, mutatis mutandis, astfel cum au fost modificate prin acte legislative ulterioare.

1. Cai

ex	0101 21 00	Reproducători de rasă pură
ex	0101 29 90	Altele

2. Caviar și înlocuitorii acestuia

ex	1604 31 00	Caviar
ex	1604 32 00	Înlocuitori de caviar

3. Trufe și preparate din trufe

ex	0709 56 00	Trufe
ex	0710 80 69	Altele
ex	0711 59 00	Altele
ex	0712 39 00	Altele
ex	2001 90 97	Altele
ex	2003 90 10	Trufe
ex	2103 90 90	Altele
ex	2104 10 00	Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă; supe, ciorbe sau supe cremă preparate
ex	2104 20 00	Preparate alimentare compuse omogenizate
ex	2106 00 00	Preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte

4. Vinuri (inclusiv spumoase), bere, rachiuri și băuturi spirtoase

ex	2203 00 00	Bere fabricată din malț
ex	2204 10 11	Șampanie
ex	2204 10 91	Asti spumante
ex	2204 10 93	Altele
ex	2204 10 94	Vinuri cu indicație geografică protejată (IGP)
ex	2204 10 96	Alte vinuri din soiuri
ex	2204 10 98	Altele
ex	2204 21 00	Prezentate în recipiente cu un conținut de maximum 2 l
ex	2204 29 00	Altele
ex	2205 00 00	Vermuturi și alte vinuri din struguri proaspeți, aromatizate cu plante sau substanțe aromatice
ex	2206 00 00	Alte băuturi fermentate (de exemplu, cidru de mere, cidru de pere, hidromel, saké); amestecuri de băuturi fermentate și amestecuri de băuturi fermentate cu băuturi nealcoolice, nedenumite și necuprinse în altă parte
ex	2207 10 00	Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de minimum 80 % vol
ex	2208 00 00	Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub 80 % vol; distilate, rachiuri, lichioruri și alte băuturi spirtoase

5. Țigări de foi și trabucuri

ex	2402 10 00	Țigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate) și trabucuri, care conțin tutun
ex	2402 90 00	Altele

6. Parfumuri, ape de toaletă și cosmetice, inclusiv produse de înfrumusețare și de machiaj

ex	3303	Parfumuri și ape de toaletă
ex	3304 00 00	Produse de înfrumusețare sau de machiaj și preparate pentru întreținerea sau îngrijirea pielii (altele decât medicamentele), inclusiv preparate de protecție împotriva soarelui și preparate pentru bronzare; preparate pentru manichiură sau pedichiură
ex	3305 00 00	Preparate pentru îngrijirea părului
ex	3307 00 00	Preparate pentru preras, ras sau după ras, deodorante corporale, preparate pentru baie, depilatoare, alte preparate de parfumerie sau de toaletă și alte preparate cosmetice, nedenumite și necuprinse în altă parte; deodorante pentru încăperi, preparate chiar parfumate, care au sau nu proprietăți dezinfectante
ex	6704 00 00	Peruci, bărbi, sprâncene, gene, meșe și articole similare din păr uman, din păr de animale sau din materiale textile; articole din păr uman nedenumite și necuprinse în altă parte

7. Articole din piele, de șelărie și de voiaj, genți și alte articole similare

ex	4201 00 00	Articole de șelărie sau de curelărie pentru orice animale (inclusiv șleauri, zgărzi, genunchiere, botnițe, pături pentru șa, oblâncuri, îmbrăcăminte pentru câini și articole similare) din orice materiale
ex	4202 00 00	Valize, geamantane și cufere, inclusiv casete de toaletă și mape port-documente, serviete, ghiozdane, tocuri pentru ochelari, tocuri pentru binocluri, tocuri pentru aparate fotografice, pentru aparate de filmat, cutii pentru instrumente muzicale sau arme, tocuri de pistol și articole similare; genți de voiaj, genți izolate termic pentru produse alimentare și băuturi, truse de toaletă, rucsacuri, genți, sacoșe pentru cumpărături, portofele, portmonee, porthărți, tabachere, pungi pentru tutun, truse pentru scule, genți pentru articole sportive, cutii pentru sticle sau bijuterii, cutii pentru pudră, casete pentru argintărie și articole similare, din piele naturală sau reconstituită, din foi de material plastic, din materiale textile, din fibră vulcanizată sau din carton sau acoperite în totalitate sau în mare parte cu astfel de materiale sau cu hârtie
ex	4205 00 90	Altele
ex	9605 00 00	Seturi de voiaj compuse din articole de toaletă, de croitorie, pentru curățirea încălțămintei sau a hainelor

8. Paltoane sau alte articole de îmbrăcăminte, accesorii vestimentare și pantofi (indiferent de material)

ex	4203 00 00	Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din piele naturală sau reconstituită
ex	4303 00 00	Îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte și alte articole din blană
ex	6101 00 00	Paltoane, scurte, pelerine, hanorace (inclusiv geci de schi), geci de vânt și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți, cu excepția articolelor de la poziția 6103
ex	6102 00 00	Paltoane, scurte, pelerine, hanorace (inclusiv geci de schi), geci de vânt și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete, cu excepția articolelor de la poziția 6104
ex	6103 00 00	Costume sau compleuri, ansambluri, jachete, sacouri, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât cele pentru baie), tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți
ex	6104 00 00	Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, rochii, fuste, fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât cele de baie), tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete
ex	6105 00 00	Cămăși și bluze, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți
ex	6106 00 00	Cămăși, bluze, bluze-cămașă, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete
ex	6107 00 00	Chiloți, indispensabili, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți
ex	6108 00 00	Combinezoane sau furouri, jupoane, chiloți, cămăși de noapte, pijamale, dezabieuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru femei și fete
ex	6109 00 00	Tricouri (T-shirts), bluze și maiouri de corp, tricotate sau croșetate
ex	6110 00 00	Jerseuri, pulovere, cardigane și articole similare, veste și articole similare, inclusiv tricotajele subțiri care se poartă sub pulovere, tricotate sau croșetate
ex	6111 00 00	Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate, pentru sugari
ex	6112 11 00	Din bumbac
ex	6112 12 00	Din fibre sintetice
ex	6112 19 00	Din alte materiale textile
ex	6112 20 00	Combinezoane și costume de schi
ex	6112 31 00	Din fibre sintetice
ex	6112 39 00	Din alte materiale textile
ex	6112 41 00	Din fibre sintetice
ex	6112 49 00	Din alte materiale textile
ex	6113 00 10	Din materiale tricotate sau croșetate de la poziția 5906
ex	6113 00 90	Altele
ex	6114 00 00	Alte articole de îmbrăcăminte din materiale tricotate sau croșetate
ex	6115 00 00	Ciorapi-chilot, dresuri, ciorapi, șosete și alte articole similare, inclusiv ciorapii cu compresie progresivă (spre exemplu, pentru varice) și încălțăminte fără talpă aplicată, tricotate sau croșetate
ex	6116 00 00	Mănuși, mitene și mănuși cu un deget, tricotate sau croșetate
ex	6117 00 00	Alte accesorii confecționate de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate; părți de îmbrăcăminte sau accesorii de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate
ex	6201 00 00	Paltoane, scurte, pelerine, hanorace (inclusiv geci de schi), geci de vânt și articole similare, pentru bărbați sau băieți, cu excepția articolelor de la poziția 6203
ex	6202 00 00	Paltoane, scurte, pelerine, hanorace (inclusiv geci de schi), geci de vânt și articole similare, pentru femei sau fete, cu excepția articolelor de la poziția 6204
ex	6203 00 00	Costume sau compleuri, ansambluri, jachete, sacouri, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât cele pentru baie), pentru bărbați sau băieți
ex	6204 00 00	Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, rochii, fuste, fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât pentru baie), pentru femei și fete
ex	6205 00 00	Cămăși și cămăși cu mânecă scurtă pentru bărbați sau băieți
ex	6206 00 00	Cămăși, bluze, bluze-cămăși și cămăși cu mânecă scurtă pentru femei sau fete
ex	6207 00 00	Bluze şi maiouri de corp, chiloți, indispensabili, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare, pentru bărbați sau pentru băieți
ex	6208 00 00	Bluze de corp și cămăși de zi, combinezoane sau furouri, jupoane, chiloți, cămăși de noapte, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, pentru femei sau fete
ex	6209 00 00	Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte pentru sugari
ex	6210 10 00	Din materialele de la poziția 5602 sau 5603
ex	6210 20 00	Alte articole de îmbrăcăminte de tipul celor descrise la subpozițiile 6201 11 -6201 19
ex	6210 30 00	Alte articole de îmbrăcăminte de tipul celor descrise la subpozițiile 6202 11 -6202 19
ex	6210 40 00	Alte articole de îmbrăcăminte pentru bărbați sau băieți
ex	6210 50 00	Alte articole de îmbrăcăminte pentru femei sau fete
ex	6211 11 00	Pentru bărbați sau băieți
ex	6211 12 00	Pentru femei sau fete
ex	6211 20 00	Combinezoane și costume de schi
ex	6211 32 00	Din bumbac
ex	6211 33 00	Din fibre sintetice sau artificiale
ex	6211 39 00	Din alte materiale textile
ex	6211 42 00	Din bumbac
ex	6211 43 00	Din fibre sintetice sau artificiale
ex	6211 49 00	Din alte materiale textile
ex	6212 00 00	Sutiene, brâuri, corsete, bretele, suspensoare, jartiere și articole similare și părțile lor, chiar tricotate sau croșetate
ex	6213 00 00	Batiste
ex	6214 00 00	Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și articole similare
ex	6215 00 00	Cravate, papioane și fulare cravată
ex	6216 00 00	Mănuși, mitene și mănuși cu un deget
ex	6217 00 00	Alte accesorii de îmbrăcăminte confecționate; părți de îmbrăcăminte sau de accesorii de îmbrăcăminte, altele decât cele de la poziția 6212
ex	6401 00 00	Încălțăminte etanșă cu tălpi exterioare și fețe din cauciuc sau din material plastic, a cărei față nu a fost nici fixată de talpa exterioară prin coasere sau prin nituri, cuie, șuruburi, știfturi sau dispozitive similare, nici formată din diferite părți asamblate prin procedee similare
ex	6402 20 00	Încălțăminte cu fețe din curelușe sau bride fixate de talpă prin știfturi
ex	6402 91 00	Care acoperă glezna
ex	6402 99 00	Altele
ex	6403 19 00	Altele
ex	6403 20 00	Încălțăminte cu tălpi exterioare din piele naturală și cu fețe confecționate din benzi din piele naturală care trec peste restul piciorului și înconjoară degetul mare
ex	6403 40 00	Alte articole de încălțăminte care încorporează un bombeu de protecție din metal
ex	6403 51 00	Care acoperă glezna
ex	6403 59 00	Altele
ex	6403 91 00	Care acoperă glezna
ex	6403 99 00	Altele
ex	6404 19 10	Papuci de casă și altă încălțăminte de interior
ex	6404 20 00	Încălțăminte cu tălpi exterioare din piele naturală sau reconstituită
ex	6405 00 00	Altă încălțăminte
ex	6504 00 00	Pălării și alte articole pentru acoperit capul, împletite sau confecționate prin îmbinarea benzilor din orice material, chiar căptușite sau împodobite
ex	6505 00 10	Din pâslă din păr fin de animale sau din lână și păr fin de animale, făcute din discurile și cilindrii de la poziția 6501 00 00
ex	6505 00 30	Caschete, chipiuri și alte articole similare, cu cozoroc, pentru acoperit capul
ex	6505 00 90	Altele
ex	6506 99 00	Din alte materiale
ex	6601 91 00	Cu tije sau mânere telescopice
ex	6601 99 00	Altele
ex	6602 00 00	Bastoane, bastoane-scaun, bice, cravașe și articole similare
ex	9619 00 81	Șervețele și scutece pentru copii

9. Covoare, preșuri și tapiserii, țesute manual sau nu

ex	5701 00 00	Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile, cu puncte înnodate sau înfășurate, chiar confecționate
ex	5702 10 00	Covoare denumite «Kelim» sau «Kilim», «Schumacks» sau «Soumak», «Karamanie» și covoare similare țesute manual
ex	5702 20 00	Acoperitoare de podea din fibre de nuci de cocos
ex	5702 31 80	Altele
ex	5702 32 00	Din materiale textile sintetice sau artificiale
ex	5702 39 00	Din alte materiale textile
ex	5702 41 90	Altele
ex	5702 42 00	Din materiale textile sintetice sau artificiale
ex	5702 50 00	Altele, neplușate, neconfecționate
ex	5702 91 00	Din lână sau păr fin de animale
ex	5702 92 00	Din materiale textile sintetice sau artificiale
ex	5702 99 00	Din alte materiale textile
ex	5703 00 00	Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile, cu smocuri, chiar confecționate
ex	5704 00 00	Covoare și alte acoperitoare de podea, din pâslă, fără smocuri sau șuvițe, chiar confecționate
ex	5705 00 00	Alte covoare și acoperitoare de podea din materiale textile, chiar confecționate
ex	5805 00 00	Tapiserii țesute manual (de tip Gobelin, Flandra, Aubusson, Beauvais și similare) și tapiserii cu acul (de exemplu, cu punct mic, cu cruciulițe), chiar confecționate

10. Perle, pietre prețioase și semiprețioase, articole din perle, bijuterii, articole din aur sau argint

ex	7101 00 00	Perle naturale sau de cultură, chiar prelucrate sau asortate, dar neînșirate, nemontate, neîncastrate; perle naturale sau de cultură, înșirate temporar pentru facilitarea transportului
ex	7102 00 00	Diamante, chiar prelucrate, dar nemontate și neîncastrate, cu excepția celor pentru uz industrial
ex	7103 00 00	Pietre prețioase, altele decât diamantele, și semiprețioase, chiar prelucrate sau asortate, dar neînșirate, nemontate, neîncastrate; pietre prețioase și semiprețioase, altele decât diamantele, neasortate, înșirate temporar pentru facilitarea transportului
ex	7104 91 00	Diamante, cu excepția celor pentru uz industrial
ex	7105 00 00	Pulberi și praf de pietre prețioase sau semiprețioase, naturale sau artificiale
ex	7106 00 00	Argint (inclusiv argint aurit sau platinat), sub formă brută sau semiprelucrată sau sub formă de pulbere
ex	7107 00 00	Metale comune placate sau dublate cu argint, sub formă brută sau semiprelucrate
ex	7108 00 00	Aur (inclusiv aur platinat), sub formă brută sau semiprelucrată sau sub formă de pulbere
ex	7109 00 00	Metale comune sau argint, placate sau dublate cu aur, sub formă brută sau semiprelucrată
ex	7110 11 00	Sub formă brută sau sub formă de pulbere
ex	7110 19 00	Altele
ex	7110 21 00	Sub formă brută sau sub formă de pulbere
ex	7110 29 00	Altele
ex	7110 31 00	Sub formă brută sau sub formă de pulbere
ex	7110 39 00	Altele
ex	7110 41 00	Sub formă brută sau sub formă de pulbere
ex	7110 49 00	Altele
ex	7111 00 00	Metale comune, argint sau aur, placate sau dublate cu platină, sub formă brută sau semiprelucrată
ex	7113 00 00	Articole de bijuterie sau de giuvaergerie și părți ale acestora, din metale prețioase sau din metale placate sau dublate cu metale prețioase
ex	7114 00 00	Articole de aurărie sau argintărie și părți ale acestora, din metale prețioase sau din metale placate sau dublate cu metale prețioase
ex	7115 00 00	Alte articole din metale prețioase sau din metale placate sau dublate cu metale prețioase
ex	7116 00 00	Articole din perle naturale sau de cultură, din pietre prețioase sau semiprețioase naturale, artificiale sau reconstituite

11. Monede și bancnote care nu au curs legal

ex	4907 00 30	Bancnote
ex	7118 10 00	Monede care nu au curs legal, altele decât monedele din aur
ex	7118 90 00	Altele

12. Tacâmuri de metal prețios sau placate cu metal prețios

ex	7114 00 00	Articole de aurărie sau argintărie și părți ale acestora, din metale prețioase sau din metale placate sau dublate cu metale prețioase
ex	7115 00 00	Alte articole din metale prețioase sau din metale placate sau dublate cu metale prețioase
ex	8214 00 00	Alte articole de cuțitărie (de exemplu, mașini de tuns, satâre de măcelărie sau de bucătărie, cuțite de ghilotină, cuțite de tranșat sau de tocat, cuțite de tăiat hârtie); instrumente și seturi de instrumente pentru manichiură sau pedichiură (inclusiv pilele de unghii)
ex	8215 00 00	Linguri, furculițe, polonice, spumiere, palete pentru prăjituri, cuțite speciale pentru pește sau pentru unt, clești pentru zahăr și articole similare
ex	9307 00 00	Săbii, spade, baionete, lănci și alte arme albe; părțile și tecile acestora

13. Veselă din porțelan, piatră sau lut sau obiecte de olărit de înaltă calitate

ex	6911 00 00	Articole pentru servicii de masă sau de bucătărie, alte articole de menaj sau de uz gospodăresc și articole de igienă sau de toaletă, din porțelan
ex	6912 00 23	Din gresie
ex	6912 00 25	Din faianță sau ceramică fină
ex	6912 00 83	Din gresie
ex	6912 00 85	Din faianță sau ceramică fină
ex	6914 10 00	Din porțelan
ex	6914 90 00	Altele

14. Articole din cristal cu plumb

ex	7009 91 00	Neînrămate
ex	7009 92 00	Înrămate
ex	7010 00 00	Damigene, sticle, baloane, borcane, căni, ambalaje tubulare, fiole și alte recipiente, din sticlă, folosite pentru transport sau ambalare; recipiente din sticlă pentru conserve; dopuri, capace și alte dispozitive de închidere, din sticlă
ex	7013 22 00	Din cristal cu plumb
ex	7013 33 00	Din cristal cu plumb
ex	7013 41 00	Din cristal cu plumb
ex	7013 91 00	Din cristal cu plumb
ex	7018 10 00	Mărgele din sticlă, imitații de perle naturale sau de cultură, imitații de pietre prețioase sau semiprețioase și articole similare din sticlă
ex	7018 90 00	Altele
ex	7020 00 80	Altele
ex	9405 50 00	Lămpi și corpuri de iluminat, neelectrice
ex	9405 91 00	Din sticlă

15. Dispozitive electronice de uz casnic a căror valoare depășește 750 EUR

ex	8414 51	Ventilatoare de masă, de sol, de perete, de fereastră, de plafon, de acoperiș, cu motor electric încorporat de o putere de maximum 125 W
ex	8414 59 00	Altele
ex	8414 60 00	Hote a căror cea mai mare latură orizontală este de maximum 120 cm
ex	8415 10 00	De perete sau de fereastră, care formează un singur corp sau de tipul «split-system» (sisteme cu elemente separate)
ex	8418 10 00	Frigidere și congelatoare combinate, prevăzute cu uși sau sertare exterioare separate
ex	8418 21 00	Cu compresie
ex	8418 29 00	Altele
ex	8418 30 00	Congelatoare tip ladă, de o capacitate de maximum 800 l
ex	8418 40 00	Congelatoare tip dulap, de o capacitate de maximum 900 l
ex	8419 81 00	Pentru prepararea băuturilor calde, gătirea sau încălzirea alimentelor
ex	8422 11 00	De uz casnic
ex	8423 10 00	Cântare de persoane, inclusiv cântare pentru sugari; cântare de uz casnic
ex	8443 12 00	Mașini și aparate de imprimat tip offset de birou (alimentate cu foi de hârtie cu o latură de maximum 22 cm și cealaltă latură de maximum 36 cm în stare nepliată)
ex	8443 31 00	Mașini care asigură cel puțin două din funcțiile următoare: imprimare, copiere ori transmisie de telecopii, care pot fi conectate la o mașină automată de prelucrare a datelor sau la o rețea
ex	8443 32 00	Altele, care pot fi conectate la o mașină automată de prelucrare a datelor sau la o rețea
ex	8443 39 00	Altele
ex	8450 11 00	Mașinile complet automate
ex	8450 12 00	Alte mașini, cu storcător centrifugal încorporat
ex	8450 19 00	Altele
ex	8451 21 00	Cu o capacitate unitară exprimată în greutatea rufelor uscate de maximum 10 kg
ex	8452 10 00	Mașini de cusut de uz casnic
ex	8470 10 00	Mașini electronice de calculat care pot să funcționeze fără sursă de energie exterioară și mașini de buzunar care permit înregistrarea, reproducerea și afișarea datelor, care au o funcție de calcul
ex	8470 21 00	Care au un organ imprimant încorporat
ex	8470 29 00	Altele
ex	8470 30 00	Alte mașini de calculat
ex	8471 00 00	Mașini automate de prelucrare a datelor și unități ale acestora; cititoare magnetice sau optice, mașini pentru transpunerea datelor pe suport sub formă codificată și mașini de prelucrare a acestor date, nedenumite și necuprinse în altă parte
ex	8472 90 80	Altele
ex	8479 60 00	Aparate pentru răcirea aerului prin evaporare
ex	8508 11 00	De o putere de maximum 1 500 W și având un sac pentru colectarea prafului sau un alt recipient de maximum 20 l
ex	8508 19 00	Altele
ex	8508 60 00	Alte aspiratoare
ex	8509 80 00	Alte aparate
ex	8516 31 00	Uscătoare de păr
ex	8516 50 00	Cuptoare cu microunde
ex	8516 60 10	Mașini de gătit
ex	8516 71 00	Aparate pentru prepararea cafelei sau a ceaiului
ex	8516 72 00	Prăjitoare de pâine
ex	8516 79 00	Altele
ex	8517 11 00	Aparate telefonice pentru beneficiari, pentru telefonie prin fir, cu receptor fără fir
ex	8517 13 00	Telefoane inteligente
ex	8517 18 00	Altele
ex	8517 61 00	Stații de bază
ex	8517 62 00	Aparate pentru recepția, conversia și transmisia sau regenerarea vocii, a imaginii sau a altor date, inclusiv aparatele pentru comutare (switch) și rutare (router)
ex	8517 69 00	Altele
ex	8526 91 00	Aparate de radionavigație
ex	8529 10 65	Antene de exterior pentru aparate receptoare de radiodifuziune și de televiziune
ex	8529 10 69	Altele
ex	8531 10 00	Alarme antifurt sau împotriva incendiilor și aparate similare
ex	8543 70 10	Mașini electrice cu funcție de traducere sau de dicționar
ex	8543 70 30	Amplificatoare de antenă
ex	8543 70 50	Bănci și cupole solare și aparate similare pentru bronzat
ex	8543 70 90	Altele
ex	9504 50 00	Console și mașini de jocuri video, altele decât cele de la subpoziția 9504 30
ex	9504 90 80	Altele

16. Aparatură electrică/electronică sau optică pentru înregistrarea și reproducerea de sunete și imagini a cărei valoare depășește 1 000 EUR

ex	8519 00 00	Aparate de înregistrare a sunetului; aparate de reproducere a sunetului; aparate de înregistrare și reproducere a sunetului
ex	8521 00 00	Aparate de înregistrare sau de reproducere videofonică, chiar încorporând un aparat receptor de semnale videofonice
ex	8527 00 00	Aparate de recepție pentru radiodifuziune, chiar combinate, în același corp, cu un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau cu un ceas
ex	8528 71 00	Neconcepute pentru a încorpora un dispozitiv de afișare sau un ecran video
ex	8528 72 00	Altele, în culori
ex	9006 00 00	Aparate fotografice (altele decât cinematografice); aparate și dispozitive, inclusiv lămpi și tuburi, pentru producerea luminii de blitz în tehnica fotografică, cu excepția lămpilor și tuburilor cu descărcare de la poziția 8539
ex	9007 00 00	Aparate de filmat și proiectoare cinematografice, chiar încorporând aparate de înregistrare sau de reproducere a sunetului

17. Vehicule, cu excepția ambulanțelor, pentru transportul terestru, aerian sau maritim al persoanelor, cu o valoare de peste 50 000 EUR fiecare, teleferice, telescaune, teleschiuri, mecanisme de tracțiune pentru funiculare, motociclete cu o valoare de peste 5 000 EUR fiecare, precum și accesoriile și piesele de schimb ale acestora

ex	4011 10 00	De tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv cele de tip break și cele de curse)
ex	4011 20 00	De tipul celor utilizate pentru autobuze sau camioane
ex	4011 30 00	De tipul celor utilizate pentru aeronave
ex	4011 40 00	De tipul celor utilizate pentru motociclete
ex	4011 90 00	Altele
ex	7009 10 00	Oglinzi retrovizoare pentru vehicule
ex	8407 00 00	Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie)
ex	8408 00 00	Motoare cu piston, cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semi-diesel)
ex	8409 00 00	Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate numai sau în principal motoarelor de la poziția 8407 sau 8408
ex	8411 00 00	Turboreactoare, turbopropulsoare și alte turbine cu gaz
	8428 60 00	Teleferice (inclusiv telescaune și teleschiuri), mecanisme de tracțiune pentru funiculare
ex	8431 39 00	Părți și accesorii de teleferice (inclusiv telescaune și teleschiuri), mecanisme de tracțiune pentru funiculare
ex	8483 00 00	Arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came și vilbrochene) și manivele; lagăre și cuzineți; angrenaje și roți de fricțiune; șuruburi cu bile sau cu role; traductoare de viteză și alte variatoare, inclusiv convertizoare de cuplu; volanți și fulii, inclusiv fulii cu mufle; ambreiaje și organe de cuplare, inclusiv articulații)
ex	8511 00 00	Aparate și dispozitive electrice de aprindere sau de pornire pentru motoare cu aprindere prin scânteie sau prin compresie (de exemplu, magnetouri, dinamuri-magnetou, bobine de aprindere, bujii de aprindere sau de încălzire, demaroare); generatoare (de exemplu, dinamuri, alternatoare) și conjunctoare-disjunctoare utilizate cu aceste motoare
ex	8512 20 00	Alte aparate de iluminat sau de semnalizare vizuală
ex	8512 30 10	Avertizoare electrice antifurt de tipul utilizat pentru autovehicule
ex	8512 30 90	Altele
ex	8512 40 00	Ștergătoare de parbriz, dispozitive antigivraj și dispozitive de dezaburire
ex	8544 30 00	Seturi de fișe pentru bujiile de aprindere și alte seturi de fișe de tipul celor utilizate în mijloacele de transport
ex	8603 00 00	Vagoane automotoare pentru cale ferată sau tramvai și drezine cu motor, altele decât cele de la poziția 8604
ex	8605 00 00	Vagoane de călători pentru trenuri sau tramvaie, care nu sunt autopropulsate; vagoane de bagaje, vagoane poștale și alte vagoane, cu destinație specială, pentru trenuri sau tramvaie care nu sunt autopropulsate (cu excepția vagoanelor de la poziția 8604 )
ex	8607 00 00	Părțile de vehicule pentru căi ferate sau similare
ex	8702 00 00	Autovehicule pentru transportul de minimum 10 persoane, inclusiv șoferul
ex	8703 00 00	Autoturisme și alte autovehicule, proiectate în principal pentru transportul persoanelor (altele decât cele de la poziția 8702 ), inclusiv mașinile de tip «break» și mașinile de curse, inclusiv snowmobilele
ex	8706 00 00	Șasiuri echipate cu motor pentru autovehiculele de la pozițiile 8701 -8705
ex	8707 00 00	Caroserii, inclusiv cabinele, pentru autovehiculele de la pozițiile 8701 -8705
ex	8708 00 00	Părți și accesorii de autovehicule de la pozițiile 8701 -8705
ex	8711 00 00	Motociclete (inclusiv mopede) și biciclete, triciclete sau similare, echipate cu pedale și cu motor auxiliar, cu sau fără ataș; atașe
ex	8712 00 00	Biciclete și similare (inclusiv tricicluri cu cutie de transport mărfuri), fără motor
ex	8714 00 00	Părți și accesorii de vehicule de la pozițiile 8711 -8713
ex	8716 10 00	Remorci și semiremorci pentru locuit sau camping, de tipul rulotă
ex	8716 40 00	Alte remorci și semiremorci
ex	8716 90 00	Părți
ex	8901 10 00	Pacheboturi, nave de croazieră și nave similare în principal concepute pentru transportul persoanelor; feriboturi
ex	8901 90 00	Alte nave pentru transportul mărfurilor și alte nave proiectate atât pentru transportul persoanelor, cât și al mărfurilor
ex	8903 00 00	Iahturi și alte nave și ambarcațiuni de agrement sau pentru sport; bărci cu rame și canoe

18. Ceasuri și părți ale acestora

ex	9101 00 00	Ceasuri de mână, ceasuri de buzunar și alte ceasuri similare (inclusiv cronometrele de același tip), cu carcase din metale prețioase sau din metale placate sau dublate cu metale prețioase
ex	9102 00 00	Ceasuri de mână, ceasuri de buzunar și alte ceasuri similare (inclusiv cronometrele de același tip), altele decât cele de la poziția 9101
ex	9103 00 00	Ceasuri deșteptătoare și pendule mici, cu mecanism de ceas, exceptând ceasurile de la poziția 9104
ex	9104 00 00	Ceasuri de bord și ceasuri similare, pentru automobile, avioane, vehicule aeriene, nave sau alte vehicule
ex	9105 00 00	Alte ceasuri
ex	9108 00 00	Mecanisme pentru ceasuri de mână, complete și asamblate
ex	9109 00 00	Mecanisme de ceasornicărie, complete și asamblate, altele decât ceasurile de mână
ex	9110 00 00	Mecanisme de ceasornicărie complete, neasamblate sau parțial asamblate (seturi de mecanisme); mecanisme incomplete de ceasornic, asamblate; eboșe pentru mecanisme de ceasornicărie
ex	9111 00 00	Carcase de ceasuri de mână și părți ale acestora
ex	9112 00 00	Carcase și cutii protectoare pentru aparate de ceasornicărie și părți ale acestora
ex	9113 00 00	Brățări de ceasuri și părți ale acestora
ex	9114 00 00	Alte furnituri de ceasornicărie

19. Instrumente muzicale a căror valoare depășește 1 500 EUR

ex	9201 00 00	Piane, chiar automate; clavecine și alte instrumente cu corzi, cu claviatură
ex	9202 00 00	Alte instrumente muzicale cu corzi (de exemplu, chitare, viori, harpe)
ex	9205 00 00	Instrumente muzicale de suflat (de exemplu, orgi cu tuburi și claviatură, acordeoane, clarinete, trompete, cimpoaie), altele decât orgile pentru iarmaroc și flașnetele
ex	9206 00 00	Instrumente muzicale de percuție (de exemplu, tobe, xilofoane, cinele, castaniete, maracase)
ex	9207 00 00	Instrumente muzicale al căror sunet este produs sau amplificat prin mijloace electrice (de exemplu, orgi, chitare, acordeoane)

20. Obiecte de artă, obiecte de colecție și antichități

9700

Obiecte de artă, obiecte de colecție și antichități

21. Articole și echipamente pentru sport, inclusiv pentru schi, golf, scufundări și sporturi nautice

ex	4015 19 00	Altele
ex	4015 90 00	Altele
ex	6210 40 00	Alte articole de îmbrăcăminte pentru bărbați sau băieți
ex	6210 50 00	Alte articole de îmbrăcăminte pentru femei sau fete
ex	6211 11 00	Pentru bărbați sau băieți
ex	6211 12 00	Pentru femei sau fete
ex	6211 20 00	Combinezoane și costume de schi
ex	6216 00 00	Mănuși, mitene și mănuși cu un deget
ex	6402 12 00	Încălțăminte pentru schi și încălțăminte pentru surf pe zăpadă
ex	6402 19 00	Altele
ex	6403 12 00	Încălțăminte pentru schi și încălțăminte pentru surf pe zăpadă
ex	6403 19 00	Altele
ex	6404 11 00	Încălțăminte pentru sport; încălțăminte pentru tenis, pentru baschet, pentru gimnastică, pentru antrenament și încălțăminte similară
ex	6404 19 90	Altele
ex	9004 90 00	Altele
ex	9020 00 00	Alte aparate respiratorii și măști de gaze, excluzând măștile de protecție lipsite de părți mecanice și element filtrant amovibil
ex	9506 11 00	Schiuri
ex	9506 12 00	Legături pentru schiuri
ex	9506 19 00	Altele
ex	9506 21 00	Planșe cu vele
ex	9506 29 00	Altele
ex	9506 31 00	Crose complete
ex	9506 32 00	Mingi de golf
ex	9506 39 00	Altele
ex	9506 40 00	Articole și echipamente pentru tenis de masă
ex	9506 51 00	Rachete de tenis, chiar fără coarde
ex	9506 59 00	Altele
ex	9506 61 00	Mingi de tenis
ex	9506 69 10	Mingi de crichet sau de polo
ex	9506 69 90	Altele
ex	9506 70	Patine pentru gheață și patine cu rotile, inclusiv încălțămintea la care se atașează patinele
ex	9506 91	Articole și echipamente pentru cultură fizică, gimnastică sau atletism
ex	9506 99 10	Articole pentru crichet sau polo, altele decât mingile
ex	9506 99 90	Altele
ex	9507 00 00	Undițe de pescuit, cârlige de pescuit și alte articole pentru pescuit cu undița; plase pentru prins pești, plase pentru prins fluturi; capcane pentru păsări (altele decât cele de la poziția 9208 sau 9705 ) și articole de vânătoare similare

22. Articole și echipamente pentru biliard, bowling automat, jocuri de cazino și jocuri care funcționează prin introducerea unei monede sau a unei bancnote

ex	9504 20 00	Articole și accesorii pentru jocuri de biliard
ex	9504 30 00	Alte jocuri care funcționează prin introducerea unei monede, a unei bancnote, a unui card bancar, a unei fise sau a altor instrumente de plată, cu excepția echipamentelor pentru jocurile de popice automate (bowling)
ex	9504 40 00	Cărți de joc
ex	9504 50 00	Console și mașini de jocuri video, altele decât cele de la subpoziția 9504 30
ex	9504 90 80	Altele

ANEXA XIX

LISTA ÎNTREPRINDERILOR DE STAT MENȚIONATE LA ARTICOLUL 5aa

OPK OBORONPROM

UNITED AIRCRAFT CORPORATION

URALVAGONZAVOD

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM NEFT

ALMAZ-ANTEY

KAMAZ

ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)

JSC PO SEVMASH

SOVCOMFLOT

UNITED SHIPBUILDING CORPORATION

”

(1) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

15.3.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 87/44

DECIZIA (PESC) 2022/429 A CONSILIULUI

din 15 martie 2022

de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)	La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC (1).

(2)	Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei.

(3)	La 24 februarie 2022, președintele Federației Ruse a anunțat o operație militară în Ucraina, iar forțele armate ruse au început un atac asupra Ucrainei. Atacul respectiv reprezintă o încălcare flagrantă a integrității teritoriale, a suveranității și a independenței Ucrainei.

(4)

(5)

La 25 februarie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/329 (2), care a modificat criteriile de desemnare pentru a include persoane și entități care sprijină guvernul Federației Ruse sau obțin beneficii din partea acestuia, persoane și entități care îi furnizează guvernului Federației Ruse o sursă substanțială de venituri și persoane fizice sau juridice asociate cu persoane sau entități incluse pe listă.

(6)	Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că ar trebui să fie adăugate 15 persoane și 9 entități pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa la Decizia 2014/145/PESC.

(7)	Prin urmare, Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2014/145/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 15 martie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J.-Y. LE DRIAN

(1) Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 78, 17.3.2014, p. 16).

(2) Decizia (PESC) 2022/329 a Consiliului din 25 februarie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 50, 25.2.2022, p. 1).

ANEXĂ

Următoarele persoane și entități se adaugă pe lista persoanelor, a entităților și a organismelor ca figurează în anexa la Decizia 2014/145/PESC:

Persoane

	Nume	Date de identificare	Motive	Data includerii pe listă
„879	Roman Arkadyevich ABRAMOVICH (rusă: Роман Аркадьевич Абрамович)	Oligarh, apropiat lui Vladimir Putin. Acționar majoritar al Evraz. Fost guvernator al Ciukotka. Data nașterii: 24.10.1966 Locul nașterii: Saratov, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sexul: masculin Persoane fizice asociate: Vladimir Putin Entități asociate: Chelsea F.C., Evraz Group SA, LLC Evraz Holding, Millhouse Capital.	Roman Abramovich (Abramovici) este un oligarh rus care are o legătură apropiată și de lungă durată cu Vladimir Putin. El a beneficiat de un acces privilegiat la președinte și a menținut relații foarte bune cu acesta. Această legătură cu președintele rus l-a ajutat să își mențină averea considerabilă. Este unul din principalii acționari ai grupului siderurgic Evraz, unul din cei mai mari contribuabili ai Rusiei. Prin urmare, a obținut beneficii de pe urma factorilor de decizie ruși responsabili de anexarea Crimeei sau de destabilizarea estului Ucrainei. De asemenea, este unul dintre oamenii de afaceri ruși importanți implicați în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.	15.3.2022
880	German Borisovich KHAN (rusă: Герман Борисович Хан)	Oligarh, apropiat lui Vladimir Putin. Unul dintre principalii acționari ai Alfa Group Data nașterii: 24.10.1961 Locul nașterii: Kiev, Ucraina Cetățenie: rusă Sexul: masculin Persoane fizice asociate: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, Petr Aven, Alexey Kuzmichev Entități asociate: Alfa Group, Alfa Bank	German Khan este unul din principalii acționari ai conglomeratului Alfa Group, care include Afla Bank, unul din cei mai mari contribuabili ai Rusiei. Este considerat ca fiind una dintre cele mai influente persoane din Rusia. Ca și alți patroni ai Alfa Bank (Mikhail Fridman și Petr Aven), el are o relație strânsă cu Vladimir Putin, cu care continuă să facă schimb de favoruri importante. Patronii Alfa Group beneficiază de avantaje comerciale și juridice de pe urma acestei relații. Fiica cea mare a lui Vladimir Putin, Maria, a desfășurat un proiect caritabil, Alfa-Endo, care a fost finanțat de Alfa Bank. Vladimir Putin a recompensat fidelitatea Alfa Group față de autoritățile ruse oferind ajutor politic planurilor de investiții străine ale Alfa Group. Prin urmare, a oferit în mod activ sprijin material sau financiar factorilor de decizie ruși responsabili de anexarea Crimeei sau de destabilizarea Ucrainei și a obținut beneficii de pe urma acțiunilor acestora. De asemenea, este unul dintre oamenii de afaceri ruși importanți implicați în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.	15.3.2022
881	Viktor Filippovich RASHNIKOV (rusă: Виктор Филиппович Рашников)	Oligarh. Patron, președinte al consiliului de administrație și președinte al Comitetului de planificare strategică al Combinatului Metalurgic Magnitogorsk (MMK). Data nașterii: 3.10.1948 Locul nașterii: Magnitorsk, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sexul: masculin Entități asociate: Combinatul Metalurgic Magnitogorsk (MMK)	Viktor Rashnikov este un important oligarh rus, patron și președinte al consiliului de administrație al Combinatului Metalurgic Magnitogorsk (MMK). MMK este unul dintre cei mai mari contribuabili din Rusia. Sarcina fiscală suportată de societate a crescut recent, ceea ce a dus la venituri considerabil mai mari pentru bugetul de stat al Rusiei. Prin urmare, este unul dintre principalii oameni de afaceri ruși implicați în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.	15.3.2022
882	Alexey Viktorovich KUZMICHEV (rusă: Алексей Викторович Кузьмичёв)	Oligarh, apropiat lui Vladimir Putin. Unul dintre principalii acționari ai Alfa Group. Data nașterii: 15.10.1962 Locul nașterii: Kirov, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sexul: masculin Persoane fizice asociate: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, Petr Aven, German Khan Entități asociate: Alfa Group, Alfa Bank	Alexey Kuzmichev este unul dintre principalii acționari ai conglomeratului Alfa Group, care include Afla Bank, unul din cei mai mari contribuabili ai Rusiei. Este considerat ca fiind una dintre cele mai influente persoane din Rusia. Are legături solide cu președintele rus. Fiica cea mare a lui Vladimir Putin, Maria, a desfășurat un proiect caritabil, Alfa-Endo, care a fost finanțat de Alfa Bank. Vladimir Putin a recompensat fidelitatea Alfa Group față de autoritățile ruse oferind ajutor politic planurilor de investiții străine ale Alfa Group. Prin urmare, a oferit în mod activ sprijin material sau financiar factorilor de decizie ruși responsabili de anexarea Crimeii sau de destabilizarea Ucrainei și a obținut beneficii de pe urma acțiunilor acestora. De asemenea, este unul dintre oamenii de afaceri ruși importanți implicați în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.	15.3.2022
883	Alexander Alexandrovich MIKHEEV (rusă: Александр Александрович Михеев)	Director general al JSC Rosoboronexport Data nașterii: 18.11.1961 Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sexul: masculin Persoane fizice asociate: Sergey Chemezov Entități asociate: Rosoboronexport, Rostec, Serviciul federal de cooperare tehnico-militară	Alexander Mikheev este directorul general al Rosoboronexport, unicul intermediar oficial de stat al Rusiei pentru exportul și importul de produse, tehnologii și servicii militare și cu dublă utilizare. Rosoboronexport este o filială a societății Rostec, o societate deținută de stat care supraveghează cercetarea și dezvoltarea de tehnologii militare și deține numeroase instalații de producție care au un rol fundamental în implementarea tehnologiilor respective în operații în teatrul de luptă. Vânzările de arme reprezintă o sursă importantă de venituri pentru guvernul rus. Acestea sunt utilizate, de asemenea, pentru a promova obiectivele economice și strategice ale Rusiei. În perioada 2000-2020, Rosoboronexport a vândut arme în valoare de 180 miliarde USD clienților străini. Prin urmare, este unul dintre oamenii de afaceri importanți implicați în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.	15.3.2022
884	Alexander Nikolayevich SHOKHIN (rusă: Александр Николаевич ШОХИН)	Președinte al Uniunii Industriașilor și Antreprenorilor din Rusia Vicepreședinte al consiliului de administrație al Mechel PAO Membru al biroului Consiliului suprem al partidului politic «Rusia Unită» Data nașterii: 25.12.1951 Locul nașterii: Savinskoye, districtul Kirillovsky, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Alexander Nikolayevich Shokhin este președintele Uniunii Industriașilor și Antreprenorilor din Rusia – un grup de lobby, care promovează interesele întreprinderilor din Rusia. Este, de asemenea, vicepreședinte al consiliului de administrație al Mechel PAO – una dintre principalele întreprinderi miniere și metalurgice ruse, care generează venituri pentru guvernul Federației Ruse. După anexarea Crimeei de către Rusia, Shokhin a afirmat public că este necesară direcționarea mai multor investiții ruse către Crimeea pentru a contracara o posibilă blocadă economică a Occidentului. La 24 februarie 2022, Shokhin a participat la o reuniune a oligarhilor cu Vladimir Putin de la Kremlin pentru a discuta impactul acțiunilor întreprinse în urma sancțiunilor impuse de Occident. Faptul că a fost invitat să participe la această reuniune arată că este membru al cercului de oligarhi apropiați lui Vladimir Putin și că sprijină sau pune în aplicare acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.	15.3.2022
			Acest lucru arată, de asemenea, că este unul dintre principalii oameni de afaceri implicați în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Rusiei, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.
885	Andrey Valerievich RYUMIN (rusă: Андрей Валерьевич Рюмин)	Director executiv al Rosseti PJSC (cunoscută anterior, până în august 2014, sub numele de «Russian Grids»), președinte al consiliului de administrație Data nașterii: 12.6.1980 Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Andrey Ryumin este directorul executiv al Rosseti PJSC, o societate controlată de statul rus, care exploatează rețele energetice, furnizează servicii de conexiuni tehnologice și servicii de transport și distribuție a energiei electrice în Rusia. Rosseti PJSC a construit stația electrică «Port», care permite tractarea feroviară pe podul Crimeei și alimentează partea de mărfuri uscate a portului maritim Taman, precum și unele autostrăzi, în special autostrada M25 Novorossiysk-strâmtoarea Kerci.	15.3.2022
			La 24 februarie 2022, Ryumin a participat la o reuniune a oligarhilor cu Vladimir Putin de la Kremlin pentru a discuta impactul acțiunilor întreprinse în urma sancțiunilor impuse de Occident. Faptul că a fost invitat să participe la reuniunea respectivă arată că este membru al cercului de oligarhi apropiați lui Vladimir Putin și că sprijină sau pune în aplicare acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.
			Acest lucru arată, de asemenea, faptul că este unul dintre oamenii de afaceri importanți implicați într-un sector economic care reprezintă o sursă substanțială de venituri pentru guvernul Federației Ruse, responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.
886	Armen Sumbatovich GASPARYAN (rusă: Армен Сумбатович ГAСПАРЯН)	Publicist, propagandist, membru al consiliului de administrație al «Russia Today» Data nașterii: 4.7.1975 Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă Cetățenie: rusă	Armen Gasparyan realizează propria emisiune, «Nablyudenye», pentru canalul mass-media rus Sputnik și o emisiune de radio pe postul «Vesti FM». De asemenea, publică cărți și cărți în format audio și participă în calitate de expert în cadrul emisiunii radio «Polnyi kontakt» («Full contact») a unui alt propagandist, Vladimir Solovyov. Gasparyan a propagat în mod constant discursuri care sunt conforme cu propaganda Kremlinului. A recurs la erori logice de raționament pentru a explica afacerile internaționale, a negat suveranitatea Ucrainei asupra Crimeei și a apărat acțiunile Rusiei în strâmtoarea Kerci atunci când aceasta a capturat o navă ucraineană.	15.3.2022
		Sexul: masculin	Continuă să publice propagandă pro-rusă legată de invazia Rusiei în Ucraina și neagă în mod activ suveranitatea Ucrainei. Acesta susține așadar în mod activ acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.
887	Artyom/Artem Grigoryevich SHEYNIN (rusă: Артём Григорьевич ШЕЙНИН)	Propagandist rus și prezentator al talk-show-ului «Vremya Pokazhet» («Timpul ne va spune») pe Canalul 1, controlat de stat (rusă: Первый канал) Data nașterii: 26.1.1966 Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă Sexul: masculin Cetățenie: rusă	Artyom Sheynin este un propagandist rus și prezentator al talk-show-ului «Vremya Pokazhet» («Timpul ne va spune») pe Canalul 1 de televiziune, controlat de stat. A făcut declarații în sprijinul anexării ilegale a Crimeei și al recunoașterii independenței așa-numitelor Republici Populare Donețk și Luhansk. În emisiunile sale în direct, Sheynin promovează ura etnică dintre ucraineni și ruși, neagă suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei și îi calomniază pe adversarii lui Putin din Rusia. Vorbind despre 24 februarie 2022, ziua în care a avut loc agresiunea militară nejustificată la scară largă a Rusiei împotriva Ucrainei, Sheynin a afirmat că operația rusă în Ucraina era inevitabilă și că avea drept scop să forțeze autoritățile ucrainene să mențină pacea. Acesta susține așadar în mod activ acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.	15.3.2022
888	Dmitry Yevgenevich KULIKOV (rusă: Дмитрий Евгеньевич КУЛИКОВ)	Expert al Comisiei Dumei de Stat a Federației Ruse pentru chestiuni legate de CSI și relațiile cu compatrioții. Producător de film, prezentator de televiziune și de radio. Membru al Consiliului public din cadrul Ministerului Apărării al Federației Ruse Data nașterii: 18.11.1967 Locul nașterii: Shakhtyorsk, regiunea Donbas, Ucraina Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Dmitry Kulikov este un propagandist pro-Kremlin. A făcut comentarii publice pe canalele de televiziune deținute de stat care sunt conforme cu discursul Kremlinului privind situația din regiunea Donbas. De asemenea, a justificat acțiunile autorităților ruse care amenință integritatea și suveranitatea teritorială a Ucrainei, precum suspendarea punerii în aplicare a acordurilor de la Minsk sau decizia de a recunoaște «republicile independente Donbas și Luhansk». Acesta susține așadar în mod activ acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.	15.3.2022
889	Konstantin Lvovich ERNST (rusă: Константин Львович ЭРНСТ)	Director general al Channel One Russia (rusă: Первый канал) Data nașterii: 6.2.1961 Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Konstantin Ernst este directorul general al Channel One Russia – una dintre cele mai mari companii de mass-media din Rusia, care este utilizată de mulți ani în scopuri de propagandă de către autoritățile ruse. În această calitate, este responsabil de organizarea și difuzarea propagandei antiucrainene a autorităților ruse. De asemenea, a primit cele mai înalte distincții de stat, inclusiv Ordinele pentru servicii aduse patriei, Ordinul Prieteniei, scrisori de apreciere și premii din partea guvernului și a președintelui Federației Ruse, precum și medalia «Participant la operația militară din Siria». Acesta susține așadar acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei. De asemenea, este unul dintre oamenii de afaceri importanți implicați în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venit guvernului Rusiei, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.	15.3.2022
890	Marina Vladimirovna SECHINA (rusă: Марина Владимировна СЕЧИНА)	Proprietară a LLC «Stankoflot» Data nașterii: 1962 Cetățenie: rusă Sexul: feminin	Marina Sechina este fosta soție a lui Igor Sechin, directorul general al Rosneft. Ea a utilizat legăturile sale cu diverși actori din guvernul rus și din structurile de afaceri ruse, inclusiv cu fostul său soț, în beneficiul personal. Întreprinderile deținute de Sechina au participat la pregătirea Jocurilor Olimpice de iarnă de la Soci din 2014. Ea deține LLC «Stankoflot», care primește, fără organizarea de licitații, contracte cu Corporația de stat pentru asistență pentru dezvoltare, producție și export de produse industriale cu tehnologie avansată (Rostec). În plus, este șefa FTSSR CJSC și deținătoarea unei părți din RK-Telekom. Prin urmare, beneficiază de pe urma factorilor de decizie ruși responsabili de anexarea Crimeei sau de destabilizarea Ucrainei și beneficiază de pe urma guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.	15.3.2022
891	Suleyman Abusaidovich KERIMOV (rusă: Сулейман Абусаидович КЕРИМОВ)	Proprietar al grupului financiar și industrial Nafta Moscova Membru al Consiliului Federației din partea Republicii Daghestan Data nașterii: 12.3.1966 Locul nașterii: Derbent, Daghestan, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Suleyman Kerimov este proprietarul grupului financiar și industrial Nafta Moscova. Averea netă a lui Kerimov și a familiei sale este estimată la 9,8 miliarde USD. A primit sume mari de bani de la Sergei Roldugin, care se ocupă de averea lui Vladimir Putin. La 24 februarie 2022, Kerimov a participat la o reuniune a oligarhilor cu Vladimir Putin de la Kremlin pentru a discuta impactul acțiunilor întreprinse în urma sancțiunilor impuse de Occident. Faptul că a fost invitat să participe la această reuniune arată că este membru al cercului de oligarhi apropiați lui Vladimir Putin și că sprijină sau pune în aplicare acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.	15.3.2022
			Prin urmare, este un om de afaceri important, implicat în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.
892	Tigran Oganesovich KHUDAVERDYAN (rusă: Тигран Оганесович ХУДАВЕРДЯН)	Director executiv și director general adjunct al Yandex NV Data nașterii: 28.12.1981 Locul nașterii: Erevan, Armenia Cetățenie: armeană Sexul: masculin	Tigran Khudaverdyan este directorul executiv al Yandex – una dintre principalele companii de tehnologie din Rusia, specializată în produse și servicii inteligente bazate pe învățarea automată. Fostul șef al comunicării al Yandex a acuzat societatea că ar fi un «element-cheie în ascunderea informațiilor» despre războiul din Ucraina față de ruși. În plus, societatea a atenționat utilizatorii ruși care căutau știri despre Ucraina în motorul său de căutare despre informațiile nefiabile de pe internet, după ce guvernul rus a amenințat presa rusească cu privire la ceea ce publică.	15.3.2022
			La 24 februarie 2022, Khudaveryan a participat la o reuniune a oligarhilor cu Vladimir Putin de la Kremlin pentru a discuta impactul acțiunilor întreprinse în urma sancțiunilor impuse de Occident. Faptul că a fost invitat să participe la această reuniune arată că este membru al cercului oligarhilor apropiați lui Vladimir Putin și că sprijină sau pune în aplicare acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei. Mai mult, este unul dintre oamenii de afaceri importanți implicați în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venit guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.
893	Vladimir Valerievich RASHEVSKY / Vladimir Valeryevich RASHEVSKIY (rusă: Владимир Валерьевич РАШЕВСКИЙ)	Director general și director al EuroChem Group AG Data nașterii: 29.9.1973 Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Vladimir Rashevsky este director general și director al EuroChem Group AG, unul dintre cei mai mari producători de îngrășământ mineral din lume. Anterior (între 2004 și 2020), a fost directorul general al unei societăți de cărbune JSC SUEK. Acestea sunt principalele societăți ruse, codeținute de miliardarul rus Andrei Melnichenko, care generează și furnizează venituri substanțiale guvernului rus. De asemenea, acestea cooperează cu autoritățile ruse, inclusiv cu Vladimir Putin. Societățile din grupul EuroChem au furnizat azotat de amoniu în zonele ocupate din Donbas. SUEK a semnat contracte cu sanatoriile din Crimeea pentru programele de sănătate ale angajaților. Acesta sprijină așadar, material sau financiar, guvernul Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, sau obține beneficii de pe urma acestuia. La 24 februarie 2022, Rashevsky a participat la o reuniune a oligarhilor cu Vladimir Putin de la Kremlin pentru a discuta impactul acțiunilor întreprinse în urma sancțiunilor impuse de Occident. Faptul că a fost invitat să participe la această reuniune arată că este membru al cercului de oligarhi apropiați lui Vladimir Putin și că sprijină sau pune în aplicare acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.	15.3.2022

Entități

	Nume	Date de identificare	Motive	Data includerii pe listă
57	ROSNEFT AERO (RN AERO) (rusă: Роснефть-Аэро / РН-Аэро)	Adresă: 15, Malaya Kaluzhskaya Str., Moscow, 119071, Russian Federation Telefon: +7 (499) 517-76-56; +7 (499) 517-76-55 (fax) Site web: https://www.rosneft-aero.ru/en/ E-mail: info@rn-aero.rosneft.ru	Rosneft Aero furnizează combustibil turboreactor Aeroportului Simferopol, care asigură legătura pe cale aeriană între teritoriile ilegal anexate Crimeea și Sevastopol și Rusia. Astfel, contribuie la consolidarea Peninsulei Crimeea ca parte integrantă a Federației Ruse. Prin urmare, Rosneft Aero acordă sprijin material sau financiar pentru acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.	15.3.2022
58	JSC ROSOBORONEXPORT (rusă: AO Рособоронэкспорт)	Adresă: 27 Stromynka Str., Moscow, 107076, Russian Federation Telefon: +7 (495) 739 60 17 / +7 (495) 534 61 40 Site web: http://roe.ru/eng/ E-mail: roe@roe.ru	Rosoboronexport este unicul intermediar oficial de stat al Rusiei pentru exportul și importul de produse, tehnologii și servicii militare și cu dublă utilizare. Rosoboronexport este o filială a Rostec, o societate deținută de stat care supraveghează cercetarea și dezvoltarea de tehnologii militare și deține numeroase instalații de producție care au un rol fundamental în implementarea tehnologiilor respective în operații în teatrul de luptă.Vânzările de arme reprezintă o sursă importantă de valută forte pentru guvernul rus. Acestea sunt utilizate, de asemenea, pentru a promova obiectivele economice și strategice ale Rusiei. În perioada 2000-2020, Rosoboronexport a vândut arme în valoare de 180 de miliarde USD clienților străini. Prin urmare, Rosoboronexport este implicată în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.	15.3.2022
59	JSC NPO High Precision Systems (rusă: АО НПО Высокоточные комплексы)	Adresă: 7 Kievskaya Str., Moscow, 121059, Russian Federation Telefon: +7 (495) 981-92-77 fax: +7 (495) 981-92-78 E-mail: npovk@npovk.ru Site web: https://www.npovk.ru	High Precision Systems este o societate care concepe și produce arme din Rusia. Este lider în ingineria și producția de sisteme de rachete balistice tactice în Rusia. High Precision Systems este o filială a Rostec. Forțele armate ruse au utilizat arme produse de High Precision Systems în timpul invadării ilegale a Ucrainei de către Rusia în 2022. Prin urmare, High Precision Systems este răspunzătoare pentru faptul că acordă sprijin material sau financiar pentru acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.	15.3.2022
60	JSC Kurganmashzavod (rusă: ПАО Курганмашзавод)	Adresă: 17 1J Mashinostroitely Ave., 640021, Kurgan, Russian Federation Telefon: +7 (3522) 23-20-83, +7 (3522) 47-19-99; Fax: +7 (3522) 23-20-71, +7 (3522) 23-20-82 E-mail: kmz@kmz.ru Site web: https://www.kurganmash.ru	Kurganmashzavod este o societate de mare importanță din complexul industrial militar rus. Vehiculele de luptă pentru infanterie BMP-3 livrate de Kurganmashzavod forțelor armate ruse au fost utilizate de Rusia în timpul invadării ilegale a Ucrainei în 2022. Prin urmare, Kurganmashzavod este răspunzătoare pentru faptul că acordă sprijin material sau financiar pentru acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.	15.3.2022
61	JSC Russian Helicopters (rusă: AO Вертолеты России)	Adresă: 1 Bolshaya Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 (495) 981-63-67 Site web: http://www.russianhelicopters.aero E-mail: info@rhc.aero	Russian Helicopters este o importantă societate rusă care produce elicoptere. Elicopterele militare Ka-52 «Alligator” produse de Russian Helicopters au fost utilizate de Rusia în timpul invadării ilegale a Ucrainei în 2022. Prin urmare, Russian Helicopters este răspunzătoare pentru faptul că acordă sprijin material sau financiar pentru acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.	15.3.2022
62	PJSC United Aircraft Corporation (rusă: ПАО Объединён авиастроительная корпорация)	Adresă: 1 Bolshaya. Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 (495) 926-1420 Site web: https://www.uacrussia.ru/ E-mail: office@uacrussia.ru	United Aircraft Corporation este un producător rus de aeronave civile și militare. Împreună cu societățile sale afiliate, controlează 100 % din producția de aeronave militare a Rusiei. Aeronavele de luptă produse de United Aircraft Corporation au fost utilizate de Rusia în timpul invadării ilegale a Ucrainei în 2022. Prin urmare, United Aircraft Corporation este răspunzătoare pentru faptul că acordă sprijin material sau financiar pentru acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.	15.3.2022
63	JSC United Shipbuilding Corporation (rusă: АО Объединённая Судостроительная Корпорация)	Adresă: 11 Bolshaya Tatarskaya Str., Moscow 115184, Russian Federation Telefon: +7 495 617 33 00 Site web: https://www.aoosk.ru E-mail: info@aoosk.ru	United Shipbuilding Corporation este un conglomerat rus de stat în domeniul construcțiilor navale, fiind principalul furnizor de nave militare de război pentru marina rusă. Deține mai multe șantiere navale și birouri de proiectare. Nava de debarcare de mari dimensiuni «Pyotr Morgunov» din cadrul proiectului 11711, construită de United Shipbuilding Corporation, a participat la invadarea ilegală a Ucrainei de către Rusia în 2022. Nava de patrulare din Flota Mării Negre «Vasily Bykov», din cadrul proiectului 22160, concepută de United Shipbuilding Corporation, a participat de asemenea la agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei. În plus, biroul de proiectare «Almaz», deținut de United Shipbuilding Corporation, a conceput proiectul de corvete 22800, dintre care unele au fost construite pe șantierele navale situate pe teritoriile ilegal anexate Crimeea și Sevastopol, ceea ce a contribuit la militarizarea Peninsulei Crimeea. Prin urmare, JSC United Shipbuilding Corporation este răspunzătoare pentru faptul că acordă sprijin material sau financiar pentru acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.	15.3.2022
64	JSC Research and Production Corporation URALVAGONZAVOD (rusă: АО «Научно-производственная корпорация УралВагонЗавод»)	Adresă: 28 Vostochnoe shosse., 622007, Nizhny Tagil, Sverdlovsk region, Russian Federation Telefon: +7 3435 34 5000; +7 3435 33 47 12 E-mail: web@uvz.ru Site web: http://uralvagonzavod.ru	Uralvagonzavod este o mare societate rusă de construcții de mașini. Este singurul producător de tancuri militare din Rusia. Tancurile T-72B3 livrate de Uralvagonzavod forțelor armate ruse au fost utilizate de Rusia în timpul invadării ilegale a Ucrainei în 2022. Prin urmare, Uralvagonzavod este răspunzătoare pentru faptul că acordă sprijin material sau financiar pentru acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.	15.3.2022
65	JSC Zelenodolsk Shipyard [A.M. Gorky Zelenodolsk Plant] (rusă: АО «Зеленодольский завод имени А. М. Горького»)	Adresă: 5, Zavodskaya Str., 422546 Zelenodolsk, Republic of Tatarstan, Russian Federation Telefon: +7 (84371) 5-76-10, Fax: +7 (84371) 5-78-00 Site web: https://www.zdship.ru E-mail: nfo@zdship.ru	Zelenodolsk Shipyard este una dintre cele mai mari întreprinderi de construcții navale din Rusia. Aceasta a construit nava de patrulare «Vasily Bykov» a Flotei Mării Negre, care a participat la invadarea ilegală a Ucrainei de către Rusia în 2022. La 24 februarie 2022, «Vasily Bykov» a atacat soldații ucraineni care apărau Insula Șerpilor. Prin urmare, Zelenodolsk Shipyard este răspunzătoare pentru faptul că acordă sprijin material sau financiar pentru acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.	15.3.2022»

15.3.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 87/56

DECIZIA (PESC) 2022/430 A CONSILIULUI

din 15 martie 2022

de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)	La 31 iulie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/512/PESC (1).

(2)	Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei.

(3)	La 24 februarie 2022, președintele Federației Ruse a anunțat o operație militară în Ucraina, iar forțele armate ruse au început un atac asupra Ucrainei. Atacul respectiv reprezintă o încălcare flagrantă a integrității teritoriale, a suveranității și a independenței Ucrainei.

(4)

În concluziile sale din 24 februarie 2022, Consiliul European a condamnat în cei mai fermi termeni posibili agresiunea militară neprovocată și nejustificată a Federației Ruse împotriva Ucrainei. Prin acțiunile sale militare ilegale, Rusia încalcă grav dreptul internațional și principiile Cartei ONU și subminează securitatea și stabilitatea europeană și mondială. Consiliul European a solicitat pregătirea și adoptarea urgentă a unui nou pachet de sancțiuni individuale și economice.

(5)

Având în vedere gravitatea situației și ca răspuns la agresiunea militară a Rusiei împotriva Ucrainei, ar trebui să fie introduse măsuri restrictive suplimentare. În special, ar trebui să se interzică orice tranzacții cu anumite întreprinderi deținute de stat. De asemenea, ar trebui să se interzică furnizarea oricăror servicii de rating de credit oricărei persoane sau entități din Rusia, precum și accesul unor astfel de persoane sau entități la orice servicii pe bază de abonament legate de activități de rating de credit. În plus, ar trebui să se înăsprească restricțiile la export în ceea ce privește produsele și tehnologia cu dublă utilizare precum și produsele și tehnologia ce ar putea contribui la consolidarea tehnologică a sectorului de apărare și securitate al Rusiei și să se extindă lista persoanelor care au legătură cu baza industrială și de apărare a Rusiei cărora li se impun restricțiile respective. În plus, este oportun să se interzică investițiile noi în sectorul energetic rus și să se introducă o restricție cuprinzătoare la export privind echipamentele, tehnologiile și serviciile pentru industria energetică din Rusia, cu excepția industriei nucleare și a sectorului din aval al transportului de energie. În sfârșit, ar trebui să se introducă restricții comerciale suplimentare în ceea ce privește fierul și oțelul, precum și produsele de lux.

(6)	Sunt necesare acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru punerea în aplicare a anumitor măsuri.

(7)	Prin urmare, Decizia 2014/512/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2014/512/PESC se modifică după cum urmează:

Se introduce următorul articol:

„Articolul 1aa

(1) Se interzice angajarea directă sau indirectă în orice tranzacție cu:

(a)

o persoană juridică, o entitate sau un organism stabilit(ă) în Rusia care este controlat(ă) de stat sau deținut(ă) de acesta în proporție de peste 50 % ori în care Rusia, guvernul său ori Banca Centrală a Rusiei are dreptul de a participa la profituri sau cu care Rusia, guvernul său ori Banca Centrală a Rusiei are alte relații economice substanțiale, astfel cum figurează pe lista din anexa X;

(b)	o persoană juridică, o entitate sau un organism stabilit(ă) în afara Uniunii pentru care drepturile de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate care figurează pe lista din anexa X; sau

(c)	o persoană juridică, o entitate sau un organism care acționează în numele sau în conformitate cu instrucțiunile unei entități menționate la prezentul alineat litera (a) sau (b).

(3) Interdicția prevăzută la alineatul (1) nu se aplică:

(a)	tranzacțiilor care sunt strict necesare pentru achiziționarea, importul sau transportul de combustibili fosili, în special cărbune, petrol și gaze naturale, precum și titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier, din sau prin Rusia către Uniune;

(b)	tranzacțiilor legate de proiecte energetice din afara Rusiei în care o persoană juridică, o entitate sau un organism menționat în anexa X este acționar minoritar.”

Se introduce următorul articol:

„Articolul 1g

(2) Începând din data de 15 aprilie 2022, se interzice acordarea accesului la orice servicii pe bază de abonament legate de activități de rating de credit oricărui resortisant rus sau oricărei persoane fizice cu reședința în Rusia sau oricărei persoane juridice, oricărei entități sau oricărui organism stabilit(e) în Rusia.

(3) Alineatele (1) și (2) nu se aplică resortisanților unui stat membru sau persoanelor fizice care dețin un permis de ședere temporară sau permanentă într-un stat membru.”

La articolul 3, alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

„(7) Atunci când decid cu privire la cererile de autorizare în conformitate cu alineatele (4) și (5), autoritățile competente nu acordă o autorizație în cazul în care au motive rezonabile să creadă că:

(i)	utilizatorul final ar putea fi un utilizator final militar, o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism care figurează pe lista din anexa IV sau că produsele ar putea fi destinate unei utilizări finale militare;

(ii)	vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de produse și tehnologii menționate la alineatul (1) sau furnizarea de asistență tehnică sau financiară conexă este destinată aviației sau industriei spațiale; sau

(iii)

vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul produselor și tehnologiilor menționate la alineatul (1) sau furnizarea de asistență tehnică sau financiară conexă este destinată sectorului energetic, cu excepția cazului în care o astfel de vânzare, furnizare, transfer sau export sau asistența tehnică sau financiară aferentă este permisă în temeiul excepțiilor prevăzute la articolul 4 alineatele (3)-(6).”

La articolul 3a, alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

„(7) Atunci când decid cu privire la cererile de autorizare în conformitate cu alineatele (4) și (5) de la prezentul articol, autoritățile competente nu acordă o autorizație în cazul în care au motive rezonabile să creadă că:

(i)	utilizatorul final ar putea fi un utilizator final militar, o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism care figurează pe lista din anexa IV sau că produsele ar putea fi destinate unei utilizări finale militare;

(ii)	vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de produse și tehnologii menționate la alineatul (1) sau furnizarea de asistență tehnică sau financiară conexă este destinată aviației sau industriei spațiale; sau

(iii)

La articolul 3b, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1) În ceea ce privește persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele care figurează pe lista din anexa IV, prin derogare de la articolele 3 și 3a din prezenta decizie și fără a aduce atingere cerințelor de obținere a unei autorizații prevăzute în Regulamentul (UE) 2021/821, autoritățile competente ale statelor membre pot autoriza vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de produse și tehnologii cu dublă utilizare, precum și a produselor și tehnologiilor menționate la articolul 3a din prezenta decizie sau furnizarea de asistență tehnică sau financiară conexă numai după ce au stabilit:

(a)

că produsele sau tehnologiile respective ori asistența tehnică sau financiară conexă sunt necesare pentru prevenirea urgentă a unui eveniment susceptibil să aibă un impact grav și semnificativ asupra sănătății și siguranței umane sau asupra mediului ori pentru reducerea urgentă a efectelor unui eveniment; sau

(b)

că produsele sau tehnologiile respective ori furnizarea de asistență tehnică sau financiară conexă sunt datorate în temeiul unor contracte încheiate înainte de 26 februarie 2022 sau al unor contracte accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte, cu condiția ca autorizația să fi fost solicitată înainte de 1 mai 2022.”

Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 4

(1) Se interzice vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul, în mod direct sau indirect, al anumitor produse și tehnologii adecvate pentru anumite categorii de proiecte de explorare și producție, indiferent dacă produsele sau tehnologiile respective provin sau nu din Uniune, către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism din Rusia, inclusiv din zona sa economică exclusivă și de pe platforma sa continentală, ori în scopul utilizării lor în Rusia, inclusiv în zona sa economică exclusivă și pe platforma sa continentală.

Uniunea adoptă măsurile necesare în vederea identificării articolelor relevante care intră sub incidența prezentului alineat.

(2) Se interzice:

(a)

(b)

(a)	transportul de combustibili fosili, în special cărbune, petrol și gaze naturale, din sau prin Rusia către Uniune; sau

(b)	prevenirea urgentă a unui eveniment susceptibil să aibă un impact grav și semnificativ asupra sănătății și siguranței umane și asupra mediului ori reducerea urgentă a efectelor unui astfel de eveniment.

(a)	este necesar(ă) pentru asigurarea aprovizionării critice cu energie în cadrul Uniunii; sau

(b)

Articolul 4a se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 4a

(1) Se interzice:

(a)

(b)

(c)	crearea oricărei noi întreprinderi comune împreună cu orice persoană juridică, entitate sau organism care este înregistrat(ă) sau constituit(ă) în temeiul dreptului Rusiei sau al oricărei alte țări terțe și care își desfășoară activitatea în sectorul energetic în Rusia;

(d)	furnizarea de servicii de investiții care au legătură directă cu activitățile menționate la literele (a), (b) și (c).

(a)	este necesară pentru asigurarea aprovizionării critice cu energie în cadrul Uniunii, precum și a transportului de combustibili fosili, în special cărbune, petrol și gaze naturale, din sau prin Rusia către Uniune; sau

(b)	privește exclusiv o persoană juridică, o entitate sau un organism care își desfășoară activitatea în sectorul energetic în Rusia deținut(ă) de persoană juridică, o entitate sau un organism care este înregistrat(ă) sau constituit(ă) în temeiul dreptului unui stat membru.

La articolul 4f, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1) Administratorul de rețea pentru funcțiile rețelei de management al traficului aerian al cerului unic european sprijină Comisia și statele membre în asigurarea punerii în aplicare și a respectării articolului 4e. În special, administratorul de rețea respinge toate planurile de zbor depuse de operatorii aerieni care indică intenția de a desfășura deasupra teritoriului Uniunii activități care constituie o încălcare a prezentei decizii, astfel încât pilotului să nu i se permită să zboare.”

Se introduc următoarele articole:

„Articolul 4i

(1) Se interzice:

(a)

importul, în mod direct sau indirect, de produse siderurgice în Uniune în cazul în care acestea:

(i)	sunt originare din Rusia; sau

(ii)	au fost exportate din Rusia;

(b)	achiziționarea, în mod direct sau indirect, de produse siderurgice care se află în Rusia sau au fost originare din Rusia;

(c)	transportul de produse siderurgice, în cazul în care acestea au fost originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia către orice altă țară;

(d)	furnizarea, în mod direct sau indirect, de asistență tehnică, de servicii de intermediere, de finanțare sau de asistență financiară, inclusiv de produse financiare derivate, precum și de servicii de asigurare și reasigurare, legate de interdicțiile prevăzute la literele (a), (b) și (c).

Uniunea adoptă măsurile necesare în vederea identificării articolelor relevante care intră sub incidența prezentului alineat.

Articolul 4j

(1) Se interzice vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul, în mod direct sau indirect, de produse de lux către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism din Rusia ori în scopul utilizării în Rusia.

(2) Interdicția menționată la alineatul (1) se aplică în cazul produselor de lux, în măsura în care valoarea acestora depășește 300 EUR pe articol.

(4) Uniunea adoptă măsurile necesare în vederea identificării produselor relevante care intră sub incidența prezentului articol.”

10.

La articolul 7 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

persoanele juridice, entitățile sau organismele enumerate în anexa I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX sau X ori menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (b) sau (c), alineatul (2) litera (b) sau (c), alineatul (3) litera (c) sau (d) sau alineatul (4) litera (b) sau (c), la articolul 1a litera (a), (b) sau (c), la articolul 1aa litera (b) sau (c), la articolul 1e sau la articolul 1g;”.

11.	Anexele se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 15 martie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J.-Y. LE DRIAN

(1) Decizia 2014/512/PESC a Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L 229, 31.7.2014, p. 13).

ANEXĂ

În anexa IV la Decizia 2014/512/PESC, se adaugă următoarele entități:

„Amur Shipbuilding Factory PJSC

AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC

AO Kronshtadt

Avant Space LLC

Baikal Electronics

Center for Technological Competencies in Radiophtonics

Central Research and Development Institute Tsiklon

Crocus Nano Electronics

Dalzavod Ship-Repair Center

Elara

Electronic Computing and Information Systems

ELPROM

Engineering Center Ltd.

Forss Technology Ltd.

Integral SPB

JSC Element

JSC Pella-Mash

JSC Shipyard Vympel

Kranark LLC

Lev Anatolyevich Yershov (Ershov)

LLC Center

MCST Lebedev

Miass Machine-Building Factory

Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk

MPI VOLNA

N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering

Nerpa Shipyard

NM-Tekh

Novorossiysk Shipyard JSC

NPO Electronic Systems

NPP Istok

NTC Metrotek

OAO GosNIIkhimanalit

OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era

OJSC TSRY

OOO Elkomtekh (Elkomtex)

OOO Planar

OOO Sertal

Photon Pro LLC

PJSC Zvezda

Production Association Strela

Radioavtomatika

Research Center Module

Robin Trade Limited

R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships

Rubin Sever Design Bureau

Russian Space Systems

Rybinsk Shipyard Engineering

Scientific Research Institute of Applied Chemistry

Scientific-Research Institute of Electronics

Scientific Research Institute of Hypersonic Systems

Scientific Research Institute NII Submikron

Sergey IONOV

Serniya Engineering

Severnaya Verf Shipbuilding Factory

Ship Maintenance Center Zvezdochka

State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS)

State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya

State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute

State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash)

Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center

UAB Pella-Fjord

United Shipbuilding Corporation JSC «35th Shipyard»

United Shipbuilding Corporation JSC «Astrakhan Shipyard»

United Shipbuilding Corporation JSC «Aysberg Central Design Bureau»

United Shipbuilding Corporation JSC «Baltic Shipbuilding Factory»

United Shipbuilding Corporation JSC «Krasnoye Sormovo Plant OJSC»

United Shipbuilding Corporation JSC SC «Zvyozdochka»

United Shipbuilding Corporation «Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar»

United Shipbuilding Corporation «Scientific Research Design Technological Bureau Onega»

United Shipbuilding Corporation «Sredne-Nevsky Shipyard»

Ural Scientific Research Institute for Composite Materials

Urals Project Design Bureau Detal

Vega Pilot Plant

Vertikal LLC

Vladislav Vladimirovich Fedorenko

VTK Ltd

Yaroslavl Shipbuilding Factory

ZAO Elmiks-VS

ZAO Sparta

ZAO Svyaz Inzhiniring”

La Decizia 2014/512/PESC se adaugă următoarea anexă X:

„ANEXA X

LISTA ÎNTREPRINDERILOR DE STAT MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1aa

OPK OBORONPROM

UNITED AIRCRAFT CORPORATION

URALVAGONZAVOD

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM NEFT

ALMAZ-ANTEY

KAMAZ

ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)

JSC PO SEVMASH

SOVCOMFLOT

UNITED SHIPBUILDING CORPORATION

”

		ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		L 087I

Ediţia în limba română	Legislaţie	Anul 65 15 martie 2022

Cuprins		II Acte fără caracter legislativ	Pagina
		REGULAMENTE
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/427 al Consiliului din 15 martie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei	1
	*	Regulamentul (UE) 2022/428 al Consiliului din 15 martie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina	13
		DECIZII
	*	Decizia (PESC) 2022/429 a Consiliului din 15 martie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei	44
	*	Decizia (PESC) 2022/430 a Consiliului din 15 martie 2022 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina	56