ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene
L 380
Ediţia în limba română
Legislaţie
Anul 64
27 octombrie 2021
|
ISSN 1977-0782 |
||
|
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 380 |
|
|
|
||
|
Ediţia în limba română |
Legislaţie |
Anul 64 |
|
|
|
Rectificări |
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) Text cu relevanță pentru SEE. |
|
RO |
Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată. Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
II Acte fără caracter legislativ
REGULAMENTE
|
27.10.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 380/1 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1880 AL COMISIEI
din 26 octombrie 2021
de rectificare a versiunii în limba polonă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/317 de instituire a unui sistem de performanță și de tarifare în cadrul cerului unic european
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 de stabilire a cadrului pentru crearea cerului unic european (regulamentul-cadru) (1), în special articolul 11 alineatul (6),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 550/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind prestarea de servicii de navigație aeriană în cerul unic european (regulamentul privind prestarea de servicii) (2), în special articolul 15 alineatul (4),
întrucât:
|
(1) |
Versiunea în limba polonă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/317 al Comisiei (3) conține erori care afectează domeniul de aplicare al următoarelor dispoziții: la articolul 14 alineatul (1) prima teză și la articolul 15 alineatul (1) prima teză, în ceea ce privește criteriul de evaluare a coerenței obiectivelor de performanță; la articolul 21 alineatul (3), în ceea ce privește condiția stabilirii unei zone tarifare terminale specifice; la articolul 22 alineatul (5) al treilea paragraf teza introductivă, în ceea ce privește zonele tarifare pentru care sunt stabilite costurile determinate; la articolul 22 alineatul (7) a doua teză, în ceea ce privește obligația autorităților naționale de supervizare de a examina documentele contabile relevante; în anexa I secțiunea 1 punctul 2.1 litera (c), punctul 2.2 litera (a) subpunctul (iii) și punctul 2.2 litera (b) subpunctul (iv), în ceea ce privește punctele de intrare sau de ieșire utilizate la calcularea indicatorilor pentru zborurile cu plecarea sau sosirea pe un aeroport din afara spațiului aerian european; în anexa I secțiunea 1 punctul 3.1 litera (b), în ceea ce privește definiția „orei de decolare calculate”; în anexa I secțiunea 2 punctul 1.2 litera (d), în ceea ce privește spațiul aerian pentru care se calculează rata nerespectării distanțelor minime de separare; în anexa I secțiunea 2 punctul 2.1 litera (b) și punctul 2.2 litera (b) subpunctul (iii) în ceea ce privește definiția „segmentului pe rută”; în anexa II punctul 3.3 litera (e), în anexa IV punctul 2.1 litera (d) subpunctul (iii), în anexa VII tabelul 1 punctele 3 și 3.4, în anexa VII punctul 2.1 litera (i) și în anexa XI punctul 1.2 litera (f), în ceea ce privește calcularea costului capitalului; în anexa IV punctul 1.3, în ceea ce privește valorile de referință; în anexa VI punctul 1.2 litera (d) și punctul 2.1 litera (d), în ceea ce privește domeniul de aplicare al obligațiilor de raportare cu privire la tendințe; în anexa VI punctul 2.1 litera (a) al doilea paragraf, în ceea ce privește tipul de date care fac obiectul excepției; în anexa XIII punctul 1.1 litera (a), în ceea ce privește valoarea de referință pe care se bazează valoarea-pivot; și în anexa XIII punctul 2.1 litera (a) primul paragraf și punctul 2.1 litera (b) primul paragraf, în ceea ce privește condiția pentru calcularea avantajului și a dezavantajului financiar. |
|
(2) |
Prin urmare, versiunea în limba polonă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/317 trebuie rectificată în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate. |
|
(3) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru cerul unic, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(nu privește versiunea în limba română)
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 26 octombrie 2021.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(2) JO L 96, 31.3.2004, p. 10.
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317 al Comisiei din 11 februarie 2019 de instituire a unui sistem de performanță și de tarifare în cadrul cerului unic european și de abrogare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013 (JO L 56, 25.2.2019, p. 1).
|
27.10.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 380/5 |
REGULAMENTUL (UE) 2021/1881 AL COMISIEI
din 26 octombrie 2021
de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru imidacloprid din sau de pe anumite produse
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (1), în special articolul 14 alineatul (1) litera (a) și articolul 49 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru imidacloprid au fost stabilite în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
|
(2) |
Pentru imidacloprid, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a emis un aviz motivat privind revizuirea LMR-urilor existente în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (2). Autoritatea a recomandat stabilirea definiției reziduului doar ca imidacloprid. Ea a identificat un risc pentru consumatori în ceea ce privește LMR-urile pentru scarolă/cicoare cu frunze întregi. Prin urmare, este adecvat ca această LMR să fie redusă la limita specifică de cuantificare (LOQ). Autoritatea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru nuci de pecan, banane, tomate, ardei dulci/gogoșari, vinete, castraveți, castraveți cornișon, dovlecei și produse de origine animală. LMR-urile pentru produsele respective trebuie să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul identificat de către autoritate. |
|
(3) |
Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru citrice, struguri, afine, merișoare, bame, cucurbitacee cu coajă necomestibilă, fasole (cu și fără păstăi), mazăre (cu și fără păstăi), fasole, arahide/alune de pământ, boabe de cafea și hamei, unele informații nu erau disponibile și este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Deoarece nu există niciun risc pentru consumatori, este necesar ca și LMR-urile pentru produsele respective să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul identificat de către autoritate. Aceste LMR-uri vor fi revizuite; reexaminarea va ține seama de informațiile disponibile într-un an de la data publicării prezentului regulament. |
|
(4) |
Limitele maxime de reziduuri existente conform Codex (CXL-uri) au fost luate în considerare în avizele motivate ale autorității. În ceea ce privește CXL-urile, autoritatea a concluzionat că acestea nu sunt compatibile cu definiția reziduurilor din UE și a recomandat să nu se includă CXL-urile existente în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Prin urmare, este necesară stabilirea acestor LMR-uri la nivelul identificat de autoritate. |
|
(5) |
În ceea ce privește produsele pentru care nu este autorizată utilizarea produsului de protecție a plantelor în cauză și pentru care nu există toleranțe la import sau CXL-uri, LMR-urile trebuie stabilite la limita specifică de cuantificare sau trebuie să se aplice LMR implicită, astfel cum se prevede la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
|
(6) |
Comisia a consultat laboratoarele de referință ale Uniunii Europene pentru reziduurile de pesticide în ceea ce privește necesitatea de a adapta anumite limite de determinare. Laboratoarele respective au concluzionat că, pentru anumite produse, progresul tehnic necesită stabilirea unor LOQ specifice. |
|
(7) |
Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în cauză, modificările respective ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
|
(8) |
Prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului, partenerii comerciali ai Uniunii au fost consultați cu privire la noile LMR-uri, iar observațiile acestora au fost luate în considerare. |
|
(9) |
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 trebuie să fie modificat în consecință. |
|
(10) |
Pentru a permite comercializarea, prelucrarea și consumul produselor în condiții normale, este necesar ca prezentul regulament să prevadă o măsură tranzitorie pentru produsele care au fost obținute înainte de modificarea LMR-urilor și pentru care informațiile disponibile arată că se menține un nivel înalt de protecție a consumatorilor. |
|
(11) |
Înainte ca LMR-urile modificate să devină aplicabile, este necesar să fie acordată o perioadă de timp rezonabilă, pentru a permite statelor membre, țărilor terțe și operatorilor din sectorul alimentar să se pregătească pentru îndeplinirea noilor cerințe care vor rezulta din modificarea LMR-urilor. |
|
(12) |
Aprobarea substanței imidacloprid a expirat la 1 decembrie 2020 (3). Eventualele perioade de grație acordate de statele membre vor expira la 1 iunie 2022. După această dată, se are în vedere o nouă revizuire a limitelor maxime de reziduuri. |
|
(13) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
În ceea ce privește substanța activă imidacloprid din și de pe toate produsele cu excepția scarolei, Regulamentul (CE) nr. 396/2005, astfel cum era formulat înainte de modificarea adusă prin prezentul regulament, continuă să se aplice produselor care au fost obținute sau importate în Uniune înainte de 16 mai 2022.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 16 mai 2022.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 26 octombrie 2021.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(2) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for imidacloprid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind reexaminarea limitelor maxime existente pentru reziduurile de imidacloprid în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005], EFSA Journal 2019;17(1):5570.
ANEXĂ
Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:
|
1. |
În anexa II, se adaugă următoarea coloană referitoare la imidacloprid: „Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
În partea A din anexa III, coloana referitoare la imidacloprid se elimină. |
(*1) Indică limita inferioară de cuantificare analitică
(1) Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR-urile, vă rugăm să consultați anexa I.
DECIZII
|
27.10.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 380/20 |
DECIZIA (UE) 2021/1882 A CONSILIULUI
din 25 octombrie 2021
privind contribuțiile financiare care se plătesc de către părțile la Fondul european de dezvoltare pentru finanțarea acestui fond, în cadrul celei de a treia tranșe pentru exercițiul 2021
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Acordul intern dintre reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor Uniunii Europene în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-UE, și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică partea a patra din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (1), în special articolul 7 alineatul (2), coroborat cu articolul 14 alineatul (3),
având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1877 al Consiliului din 26 noiembrie 2018 privind regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea Fond european de dezvoltare și de abrogare a Regulamentului (UE) 2015/323 (2), în special articolul 19 alineatul (5),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu procedura stabilită la articolele 19-22 din Regulamentul (UE) 2018/1877, Comisia prezintă, până la 10 octombrie 2021, o propunere prin care să se determine valoarea celei de a treia tranșe aferente contribuției pentru exercițiul 2021. |
|
(2) |
În temeiul articolului 46 din Regulamentul (UE) 2018/1877, Banca Europeană de Investiții (BEI) transmite Comisiei estimările sale actualizate cu privire la angajamentele și la plățile pentru instrumentele pe care le gestionează. |
|
(3) |
În temeiul articolului 20 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1877, cererile de contribuții utilizează mai întâi sumele stabilite în Fondurile europene de dezvoltare („FED-urile”) anterioare. Prin urmare, ar trebui să se lanseze o cerere de fonduri în temeiul Regulamentului (UE) 2018/1877 pentru Comisie și pentru BEI. |
|
(4) |
În temeiul articolului 152 din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (3) („Acordul de retragere”), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord („Regatul Unit”) rămâne parte la FED până la închiderea celui de al 11-lea FED și a tuturor FED-urilor anterioare neînchise. Cu toate acestea, în temeiul articolului 153 din Acordul de retragere, cota care îi revine Regatului Unit din fondurile dezangajate din proiectele din cadrul celui de al 11-lea FED, dacă fondurile respective au fost dezangajate după 31 decembrie 2020, sau din cadrul FED-urilor anterioare, nu se reutilizează. |
|
(5) |
Decizia (UE) 2020/1708 a Consiliului (4) stabilește cuantumul anual al contribuțiilor care trebuie plătite la FED pentru exercițiul 2021 la 3 700 000 000 EUR pentru Comisie și la 300 000 000 EUR pentru BEI. |
|
(6) |
Pentru a permite aplicarea promptă a măsurilor prevăzute de prezenta decizie, aceasta ar trebui să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Părțile la Fondul european de dezvoltare plătesc contribuțiile individuale la FED Comisiei și Băncii Europene de Investiții, în cadrul celei de-a treia tranșe pentru exercițiul 2021, în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 25 octombrie 2021.
Pentru Consiliu
Președintele
G. DOVŽAN
(2) JO L 307, 3.12.2018, p. 1.
(4) Decizia (UE) 2020/1708 a Consiliului din 13 noiembrie 2020 privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv plafonul pentru exercițiul 2022, suma anuală pentru exercițiul 2021, prima tranșă pentru exercițiul 2021 și previziunile cu caracter indicativ și neobligatoriu privind sumele anuale preconizate aferente contribuțiilor pentru exercițiile 2023 și 2024 (JO L 385, 17.11.2020, p. 13).
ANEXĂ
|
STATELE MEMBRE ȘI REGATUL UNIT |
Cheie de contribuție pentru al 11-lea FED în % |
A treia tranșă 2021 (EUR) |
Total |
|
|
BEI Al 11-lea FED |
Comisia Al 11-lea FED |
|||
|
BELGIA |
3,24927 |
3 249 270,00 |
29 243 430,00 |
32 492 700,00 |
|
BULGARIA |
0,21853 |
218 530,00 |
1 966 770,00 |
2 185 300,00 |
|
CEHIA |
0,79745 |
797 450,00 |
7 177 050,00 |
7 974 500,00 |
|
DANEMARCA |
1,98045 |
1 980 450,00 |
17 824 050,00 |
19 804 500,00 |
|
GERMANIA |
20,57980 |
20 579 800,00 |
185 218 200,00 |
205 798 000,00 |
|
ESTONIA |
0,08635 |
86 350,00 |
777 150,00 |
863 500,00 |
|
IRLANDA |
0,94006 |
940 060,00 |
8 460 540,00 |
9 400 600,00 |
|
GRECIA |
1,50735 |
1 507 350,00 |
13 566 150,00 |
15 073 500,00 |
|
SPANIA |
7,93248 |
7 932 480,00 |
71 392 320,00 |
79 324 800,00 |
|
FRANȚA |
17,81269 |
17 812 690,00 |
160 314 210,00 |
178 126 900,00 |
|
CROAȚIA |
0,22518 |
225 180,00 |
2 026 620,00 |
2 251 800,00 |
|
ITALIA |
12,53009 |
12 530 090,00 |
112 770 810,00 |
125 300 900,00 |
|
CIPRU |
0,11162 |
111 620,00 |
1 004 580,00 |
1 116 200,00 |
|
LETONIA |
0,11612 |
116 120,00 |
1 045 080,00 |
1 161 200,00 |
|
LITUANIA |
0,18077 |
180 770,00 |
1 626 930,00 |
1 807 700,00 |
|
LUXEMBURG |
0,25509 |
255 090,00 |
2 295 810,00 |
2 550 900,00 |
|
UNGARIA |
0,61456 |
614 560,00 |
5 531 040,00 |
6 145 600,00 |
|
MALTA |
0,03801 |
38 010,00 |
342 090,00 |
380 100,00 |
|
ȚĂRILE DE JOS |
4,77678 |
4 776 780,00 |
42 991 020,00 |
47 767 800,00 |
|
AUSTRIA |
2,39757 |
2 397 570,00 |
21 578 130,00 |
23 975 700,00 |
|
POLONIA |
2,00734 |
2 007 340,00 |
18 066 060,00 |
20 073 400,00 |
|
PORTUGALIA |
1,19679 |
1 196 790,00 |
10 771 110,00 |
11 967 900,00 |
|
ROMÂNIA |
0,71815 |
718 150,00 |
6 463 350,00 |
7 181 500,00 |
|
SLOVENIA |
0,22452 |
224 520,00 |
2 020 680,00 |
2 245 200,00 |
|
SLOVACIA |
0,37616 |
376 160,00 |
3 385 440,00 |
3 761 600,00 |
|
FINLANDA |
1,50909 |
1 509 090,00 |
13 581 810,00 |
15 090 900,00 |
|
SUEDIA |
2,93911 |
2 939 110,00 |
26 451 990,00 |
29 391 100,00 |
|
REGATUL UNIT |
14,67862 |
14 678 620,00 |
132 107 580,00 |
146 786 200,00 |
|
TOTAL UE-27 ȘI REGATUL UNIT |
100,00 |
100 000 000,00 |
900 000 000,00 |
1 000 000 000,00 |
Rectificări
|
27.10.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 380/23 |
Rectificare la Regulamentul (UE) 2019/876 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 în ceea ce privește indicatorul efectului de levier, indicatorul de finanțare stabilă netă, cerințele privind fondurile proprii și pasivele eligibile, riscul de credit al contrapărții, riscul de piață, expunerile față de contrapărți centrale, expunerile față de organisme de plasament colectiv, expunerile mari și cerințele referitoare la raportare și la publicarea informațiilor, și a Regulamentului (UE) nr. 648/2012
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 65 din 25 februarie 2021 )
Această rectificare se consideră nulă și neavenită.