26.2.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 54/1

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2020/256 AL COMISIEI

din 16 decembrie 2019

de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unui program continuu multianual

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 808/2004, (CE) nr. 452/2008 și (CE) nr. 1338/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului (1), în special articolul 4 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Trebuie adoptat un program continuu multianual pentru o perioadă de opt ani pentru a reglementa colectarea datelor vizate de anexa IV la Regulamentul (UE) 2019/1700, în special pentru a se respecta periodicitatea prevăzută în anexa respectivă și pentru a preciza perioada în care trebuie colectate datele.

(2)	Comisia trebuie să se asigure că prezentul act respectă principiul proporționalității și că nu impune o sarcină sau un cost semnificativ pentru statele membre sau pentru respondenți.

(3)	Comisia a desfășurat consultări adecvate cu experții naționali în cadrul pregătirii prezentului regulament delegat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Obiect

Prezentul regulament stabilește programul continuu multianual pentru colectarea datelor în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 în perioada 2021-2028.

Articolul 2

Perioadele de colectare a datelor pentru domenii și pentru subiectele detaliate corespunzătoare

(1) Pentru domeniile cu o singură periodicitate, astfel cum sunt enumerate la punctele 3-7 din anexa IV la Regulamentul (UE) 2019/1700, perioada de colectare a datelor este cea stabilită în partea A a anexei I la prezentul regulament.

(2) Pentru domeniile cu mai multe periodicități, astfel cum sunt enumerate la punctele 1 și 2 din anexa IV la Regulamentul (UE) 2019/1700, perioada de colectare a datelor este cea stabilită în partea B a anexei I la prezentul regulament. În acest scop, subiectele detaliate corespunzătoare acestor domenii sunt grupate astfel cum se prevede în anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Perioadele de colectare a datelor pentru subiectele ad hoc solicitate de utilizatori

Perioada de colectare a datelor pentru subiectele ad hoc solicitate de utilizatori este stabilită în partea B a anexei I.

Articolul 4

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 261 I, 14.10.2019, p. 1.

ANEXA I

Perioade de colectare a datelor

Partea A: Perioadele de colectare a datelor pentru domeniile cu o singură periodicitate

Domenii	Anii de colectare a datelor
Domenii	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	2028
Sănătate					X
Educație și formare		X (1)						X (2)
Utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor	X	X	X	X	X	X	X	X
Utilizarea timpului
Consum				X (3) , (4)

Partea B: Perioadele de colectare a datelor pentru domeniile cu mai multe periodicități

Domenii	Grupuri (acronime)	Anii de colectare a datelor
Domenii	Grupuri (acronime)	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	2028
Forța de muncă	Trimestrial (LFQ)	Fiecare trimestru	Fiecare trimestru	Fiecare trimestru	Fiecare trimestru	Fiecare trimestru	Fiecare trimestru	Fiecare trimestru	Fiecare trimestru
	Anual (LFY)	X	X	X	X	X	X	X	X
	„Motivele migrării” și „organizarea timpului de lucru” (LF2YA)	X		X		X		X
	„Participarea la educație și formare, formale și non-formale (12 luni)”, „dizabilitate și alte elemente ale Modulului minim european privind sănătatea” și „elemente ale Modulului minim european privind sănătatea” (LF2YB)		X		X		X		X
	Situația migranților și a descendenților direcți ai acestora pe piața muncii (LF8YA)	X
	Pensii și participarea pe piața muncii (LF8YB)			X
	„Tinerii pe piața muncii” și „nivel de instruire – detalii, inclusiv educație întreruptă sau abandonată” (LF8YC)				X
	Concilierea vieții profesionale cu cea familială (LF8YD)					X
	Organizarea activității și organizarea timpului de lucru (LF8YE)							X
	Accidente la locul de muncă și probleme de sănătate legate de locul de muncă (LF8YF)								X
	Subiect ad hoc privind competențele profesionale		X
	Subiect ad hoc (urmează să fie definit ulterior)						X
Venit și condiții de viață	Anual (ILCY)	X	X	X	X	X	X	X	X
	Copii (ILC3YA)	X			X			X
	Sănătate (ILC3YB)		X			X			X
	Piața muncii și locuințele (ILC3YC)			X			X
	Calitatea vieții (ILC6YA)		X						X
	Transmiterea între generații a dezavantajelor și Dificultăți legate de locuință (ILC6YB)			X
	Accesul la servicii (ILC6YC)				X
	Îndatorare excesivă, consum și avere (ILC6YD)						X
	Subiect ad hoc privind modalitățile de locuire și condițiile de viață ale copiilor în cadrul familiilor separate sau reconstituite	X
	Subiect ad hoc (urmează să fie definit ulterior)			X
	Subiect ad hoc (urmează să fie definit ulterior)					X
	Subiect ad hoc (urmează să fie definit ulterior)							X

(1) Iulie 2022-martie 2023.

(2) Iulie 2028-martie 2029.

(3) Era prevăzut să aibă loc în 2025, dar s-a amânat pentru 2026 în conformitate cu punctul 8 din anexa IV la Regulamentul (UE) 2019/1700. Pentru prima implementare a colectării de date din domeniul consumului, statele membre se pot abate cu cel mult un an de la anul colectării datelor prevăzut în prezentul act delegat.

(4) Conform cu punctul 8 din anexa II la Regulamentul (UE) 2019/1700, cerința de precizie pentru domeniul consumului poate fi satisfăcută prin combinarea microdatelor referitoare la un număr maxim de trei ani consecutivi de observare. În acest caz, ultimul an de observare este 2026.

ANEXA II

Gruparea subiectelor detaliate pentru colectarea de date cu mai multe periodicități

Domenii	Subiecte detaliate	Grupuri (acronime)
Forța de muncă	Informații privind colectarea de date	Trimestrial (LFQ)
	Identificare	Trimestrial (LFQ)
	Ponderi	Anual (LFY) și trimestrial (LFQ)
	Caracteristicile interviului	Trimestrial (LFQ)
	Localizare	Trimestrial (LFQ)
	Demografie	Trimestrial (LFQ)
	Cetățenie și proveniența din familii de migranți	Trimestrial (LFQ)
	Componența gospodăriei	Anual (LFY)
	Componența gospodăriei – detalii specifice suplimentare	Anual (LFY)
	Șederea în țară	Trimestrial (LFQ)
	Motivul migrării	O dată la 2 ani (LF2YA)
	Elemente ale Modulului minim european privind sănătatea	O dată la 2 ani (LF2YB)
	Dizabilitate și alte elemente ale Modulului minim european privind sănătatea	O dată la 2 ani (LF2YB)
	Accidente la locul de muncă și alte probleme de sănătate legate de locul de muncă	O dată la 8 ani (LF8YF)
	Statutul activității principale (autodefinit)	Trimestrial (LFQ)
	Caracteristicile elementare ale locului de muncă	Trimestrial (LFQ)
	Statut profesional	Trimestrial (LFQ)
	Durata contractului	Trimestrial (LFQ)
	Detalii ale contractului	Anual (LFY)
	Angajat cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă - motiv	Trimestrial (LFQ)
	Activități independente, dependente din punct de vedere economic	Anual (LFY)
	Responsabilități de supraveghere	Anual (LFY)
	Dimensiunea întreprinderii	Anual (LFY)
	Locul de muncă	Trimestrial (LFQ)
	Muncă la domiciliu	Anual (LFY)
	Căutarea unui loc de muncă	Trimestrial (LFQ)
	Dorința de a munci	Trimestrial (LFQ)
	Disponibilitate	Trimestrial (LFQ)
	Activitate secundară sau activități multiple	Trimestrial (LFQ)
	Căutarea unui alt loc de muncă	Anual (LFY)
	Subocupare	Trimestrial (LFQ)
	Concilierea vieții profesionale cu cea familială	O dată la 8 ani (LF8YD)
	Tinerii pe piața muncii	O dată la 8 ani (LF8YC)
	Situația migranților și a descendenților direcți ai acestora pe piața muncii	O dată la 8 ani (LF8YA)
	Pensie și participarea pe piața muncii	O dată la 8 ani (LF8YB)
	Nevoi în materie de îngrijire	Anual (LFY)
	Începutul activității la locul de muncă	Trimestrial (LFQ)
	Modul în care a fost găsit locul de muncă	Anual (LFY)
	Continuitatea carierei și întreruperi	Trimestrial (LFQ)
	Caracteristici elementare ale ultimului loc de muncă	Anual (LFY)
	Timpul de muncă	Trimestrial (LFQ)
	Organizarea timpului de lucru	O dată la 2 ani (LF2YA)
	Organizarea activității și organizarea timpului de lucru	O dată la 8 ani (LF8YE)
	Venituri din muncă	Anual (LFY)
	Venituri din prestații de șomaj	Trimestrial (LFQ)
	Nivelul de instruire	Trimestrial (LFQ)
	Nivel de instruire – detalii, inclusiv educație întreruptă sau abandonată	Anual (LFY) și o dată la 8 ani (LF8YC)
	Participarea la educație și formare, formale și non-formale (4 săptămâni)	Trimestrial (LFQ)
	Participarea la educație și formare, formale și non-formale (12 luni)	O dată la 2 ani (LF2YB)
Venit și condiții de viață	Informații privind colectarea de date	Anual (ILCY)
	Identificare	Anual (ILCY)
	Ponderi	Anual (ILCY)
	Caracteristicile interviului	Anual (ILCY)
	Localizare	Anual (ILCY)
	Demografie	Anual (ILCY)
	Cetățenie și proveniența din familii de migranți	Anual (ILCY)
	Componența gospodăriei	Anual (ILCY)
	Componența gospodăriei - detalii specifice suplimentare	Anual (ILCY)
	Durata șederii în țară	Anual (ILCY)
	Dizabilitate și Modulul minim european privind sănătatea	Anual (ILCY)
	Detalii cu privire la starea de sănătate și dizabilitate	O dată la 3 ani (ILC3YB)
	Sănătatea copiilor	O dată la 3 ani (ILC3YA)
	Accesul la asistență medicală	Anual (ILCY)
	Asistență medicală	O dată la 3 ani (ILC3YB)
	Accesul la asistență medicală (copii)	O dată la 3 ani (ILC3YA)
	Factorii determinanți ai sănătății	O dată la 3 ani (ILC3YB)
	Statutul activității principale (autodefinit)	Anual (ILCY)
	Caracteristicile elementare ale locului de muncă	Anual (ILCY)
	Caracteristicile locului de muncă	O dată la 3 ani (ILC3YB)
	Durata contractului	Anual (ILCY)
	Statut profesional	O dată la 3 ani (ILC3YC)
	Situația detaliată a pieței muncii	Anual (ILCY)
	Responsabilități de supraveghere	Anual (ILCY)
	Experiența profesională anterioară	Anual (ILCY)
	Calendarul activităților	Anual (ILCY)
	Timpul de muncă	Anual (ILCY)
	Nivelul de instruire	Anual (ILCY)
	Nivel de instruire – detalii, inclusiv educație întreruptă sau abandonată	O dată la 3 ani (ILC3YC)
	Participarea la activități de educație formală (în prezent)	Anual (ILCY)
	Calitatea vieții	Anual (ILCY)
	Participarea socială și culturală	O dată la 6 ani (ILC6YA)
	Bunăstarea	O dată la 6 ani (ILC6YA)
	Deprivare materială	Anual (ILCY)
	Deprivare specifică copiilor	O dată la 3 ani (ILC3YA)
	Principalele caracteristici ale locuinței	Anual (ILCY)
	Detalii privind condițiile de locuit, inclusiv condiții precare de locuit și chiria imputată	O dată la 3 ani (ILC3YC)
	Costuri legate de locuință, inclusiv costuri reduse aferente utilităților	Anual (ILCY)
	Mediul de viață	O dată la 3 ani (ILC3YC)
	Dificultăți legate de locuință (inclusiv dificultăți legate de închiriere) și motive	O dată la 6 ani (ILC6YB)
	Utilizarea serviciilor, inclusiv servicii de îngrijire și servicii pentru o viață independentă	O dată la 6 ani (ILC6YC)
	Accesibilitatea serviciilor	O dată la 6 ani (ILC6YC)
	Nevoi nesatisfăcute și motive	O dată la 6 ani (ILC6YC)
	Îngrijirea copiilor	Anual (ILCY)
	Venituri din muncă	Anual (ILCY)
	Venituri din transferuri sociale	Anual (ILCY)
	Venituri din pensii	Anual (ILCY)
	Alte venituri, inclusiv venituri din proprietate și capital și transferuri între gospodării	Anual (ILCY)
	Impozite și contribuții plătite efectiv după reduceri	Anual (ILCY)
	Venitul anual total la nivelul persoanelor și al gospodăriilor	Anual (ILCY)
	Îndatorare excesivă, inclusiv motive	O dată la 6 ani (ILC6YD)
	Arierate	Anual (ILCY)
	Elemente de avere, inclusiv dreptul de proprietate asupra locuinței	O dată la 6 ani (ILC6YD)
	Elemente de consum	O dată la 6 ani (ILC6YD)
	Transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor	O dată la 6 ani (ILC6YB)
	Evaluarea nevoilor proprii	O dată la 6 ani (ILC6YB)

26.2.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 54/9

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2020/257 AL COMISIEI

din 16 decembrie 2019

de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlului variabilelor pentru domeniul forței de muncă

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

(1)	Pentru a satisface nevoile identificate în subiectele detaliate relevante, Comisia trebuie să precizeze numărul și titlul variabilelor pentru setul de date din domeniul forței de muncă.

(2)	Numărul de variabile care trebuie să fie colectate nu depășește cu peste 5 % numărul de variabile colectate pentru domeniul forței de muncă la momentul intrării în vigoare a Regulamentului (UE) 2019/1700.

(3)	Comisia a desfășurat consultări adecvate cu experții naționali în cadrul pregătirii prezentului act delegat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Numărul și titlurile variabilelor pentru setul de date din domeniul forței de muncă sunt prevăzute în anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 261I, 14.10.2019, p. 1.

ANEXĂ

Numărul și titlul variabilelor pentru setul de date din domeniul forței de muncă

Subiect

Subiect detaliat

Identificatorul variabilei

Denumirea variabilei

01.	Aspecte tehnice – 23 de variabile tehnice (19 colectate trimestrial; 4 anual) – 1 variabilă derivată

Informații privind colectarea de date

REFYEAR

Anul anchetei

REFWEEK

Săptămâna de referință

REFMONTH

Luna de referință

INTWEEK

Săptămâna interviului

HHTYPE

Locuiește într-o gospodărie privată sau într-o instituție

STRATUM

Strat

PSU

Unitate primară de eșantionare

FSU

Unitate finală de eșantionare

DEWEIGHT

Ponderea de eșantionare

Identificare

IDENT

Identificator unic

HHNUM

Numărul de ordine al gospodăriei

HHSEQNUM

Numărul de ordine în gospodărie

Ponderi

COEFFQ

Factor de ponderare trimestrial

COEFFY

Factor de ponderare anual

COEFF2Y

Factor de ponderare pentru variabilele cu periodicitate bianuală

COEFFMOD

Factor de ponderare anual – modul

COEFFHH

Factor de ponderare anual al gospodăriei

Caracteristicile interviului

INTWAVE

Numărul de ordine al valului de anchetă

INTQUEST

Chestionarul utilizat

MODE

Metoda de intervievare utilizată

PROXY

Natura participării la anchetă

Localizare

COUNTRY

Țara de reședință

REGION

Regiunea de reședință

DEGURBA

Gradul de urbanizare

02.	Caracteristicile persoanei și ale gospodăriei – 14 variabile colectate (9 trimestrial; 4 anual; 1 bianual) – 1 variabilă derivată

Demografie

SEX

Sexul

YEARBIR

Anul nașterii

PASSBIR

Sărbătorirea zilei de naștere până la momentul interviului

AGE

Vârsta, în ani împliniți

Cetățenie și proveniența din familii de migranți

CITIZENSHIP

Țara cetățeniei principale

COUNTRYB

Țara de naștere

COBFATH

Țara de naștere a tatălui

COBMOTH

Țara de naștere a mamei

Motivele migrării

MIGREAS

Motivul principal al migrării

Componența gospodăriei

HHLINK

Legătura cu persoana de referință din gospodărie

Componența gospodăriei – detalii specifice suplimentare

HHSPOU

Numărul de ordine al partenerului/partenerei

HHFATH

Numărul de ordine al tatălui

HHMOTH

Numărul de ordine al mamei

Șederea în țară

YEARESID

Durata șederii în țara de reședință, în ani împliniți

COUNTRPR

Țara de reședință anterioară

03.	Participarea pe piața muncii – 35 de variabile colectate (25 trimestrial; 10 anual) – 2 variabile derivate

Statut profesional

WKSTAT

Lucrează în săptămâna de referință

ABSREAS

Motivul principal al absenței de la locul de muncă pe parcursul întregii săptămâni de referință

JATTACH

Legătură formală cu locul de muncă

EMPSTAT

Ocupare

ILOSTAT

Statutul profesional OIM

Activitate secundară sau activități multiple

NUMJOB

Numărul de locuri de muncă

STAPRO2J

Statutul profesional la locul de muncă secundar

NACE2J2D

Activitatea economică a unității locale pentru locul de muncă secundar

Căutarea unui loc de muncă

SEEKWORK

În căutarea unui loc de muncă pe parcursul celor 4 săptămâni care se încheie în săptămâna de referință

SEEKREAS

Motivul principal pentru care persoana nu caută un loc de muncă

ACTMETNE

Utilizarea unei metode active de căutare a unui loc de muncă (pentru persoanele neocupate)

SEEKDUR

Durata căutării unui loc de muncă

Dorința de a munci

WANTWORK

Dorește să muncească, chiar dacă nu caută un loc de muncă

WANTREAS

Motivul principal pentru care persoana nu dorește să muncească

Subocupare

WISHMORE

Dorește să muncească mai mult decât orele prevăzute în programul de lucru obișnuit actual

Disponibilitate

AVAILBLE

Este disponibil să înceapă lucrul imediat sau să muncească mai mult

AVAIREAS

Motivul principal pentru care persoana nu este disponibilă să înceapă lucrul imediat sau să muncească mai mult

Locul de muncă

COUNTRYW

Țara locului de muncă, pentru locul de muncă principal

REGIONW

Regiunea locului de muncă, pentru locul de muncă principal

Muncă la domiciliu

HOMEWORK

Lucrează la domiciliu pentru locul de muncă principal

Caracteristicile elementare ale locului de muncă

STAPRO

Statutul profesional la locul de muncă principal

NACE3D

Activitatea economică a unității locale pentru locul de muncă principal

ISCO4D

Ocupația la locul de muncă principal

FTPT

Loc de muncă principal cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă (autodefinit)

Durata contractului

TEMP

Caracterul permanent al locului de muncă principal

TEMPDUR

Durata totală a contractului la locul de muncă principal temporar

Detalii ale contractului

TEMPREAS

Principalul motiv pentru care ocupă un loc de muncă principal în regim de lucru temporar

TEMPAGCY

Contract cu o agenție de ocupare a forței de muncă specializată în regimul de lucru temporar, pentru locul de muncă principal

Angajat cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă – motiv

FTPTREAS

Principalul motiv pentru care lucrează cu fracțiune de normă la locul de muncă principal

Activități independente, dependente din punct de vedere economic

MAINCLNT

Numărul și importanța clienților în perioada de 12 luni care se încheie cu săptămâna de referință

VARITIME

Decizia privind începerea și încheierea programului de lucru

Responsabilități de supraveghere

SUPVISOR

Responsabilități de supraveghere la locul de muncă principal

Dimensiunea întreprinderii

SIZEFIRM

Dimensiunea unității locale pentru locul de muncă principal

Un alt loc de muncă

LOOKOJ

În căutarea unui alt loc de muncă

HWWISH

Numărul total de ore pe care persoana ar dori să le lucreze pe săptămână

Nevoi în materie de îngrijire

NEEDCARE

Principalul motiv pentru care îngrijirea copiilor sau a rudelor aflate în incapacitate limitează participarea pe piața muncii

Statutul activității principale (autodefinit)

MAINSTAT

Statutul activității principale (autodefinit)

04.	Nivelul de instruire și experiența profesională – 4 variabile colectate (1 trimestrial; 3 anuală)

Nivelul de instruire

HATLEVEL

Nivelul de instruire (cel mai înalt nivel de instruire absolvit)

Nivel de instruire – detalii, inclusiv educație întreruptă sau abandonată

HATFIELD

Domeniul celui mai înalt nivel de instruire absolvit

HATYEAR

Anul absolvirii celui mai înalt nivel de instruire

HATWORK

Experiența profesională practică dobândită ca parte a HATLEVEL

05.	Durata ocupării locului de muncă, biografia profesională și experiența profesională anterioară – 11 variabile colectate (6 trimestrial; 5 anual)

Începutul activității la locul de muncă

YSTARTWK

Anul în care persoana a început să lucreze pentru angajatorul actual sau în care și-a început activitatea independentă principală actuală

MSTARTWK

Luna în care persoana a început să lucreze pentru angajatorul actual sau în care și-a început activitatea independentă principală actuală

Modul în care a fost găsit locul de muncă

WAYJFOUN

Serviciul public de ocupare a forței de muncă a contribuit la găsirea locului de muncă principal actual

FINDMETH

Metoda cea mai eficace utilizată pentru a găsi locul de muncă principal actual (se aplică în cazul persoanelor ocupate)

Continuitatea carierei și întreruperi

EXISTPR

Existența experienței profesionale anterioare

YEARPR

Anul în care persoana și-a părăsit ultimul loc de muncă sau ultima activitate profesională

MONTHPR

Luna în care persoana și-a părăsit ultimul loc de muncă sau ultima activitate profesională

LEAVREAS

Principalul motiv al părăsirii ultimului loc de muncă sau a ultimei activități profesionale

Caracteristici elementare ale ultimului loc de muncă

STAPROPR

Statutul profesional la ultimul loc de muncă sau ultima activitate profesională

NACEPR2D

Activitatea economică a unității locale în care persoana a lucrat ultima dată

ISCOPR3D

Ocupația de la ultimul loc de muncă

06.	Condițiile de muncă, inclusiv timpul de muncă și organizarea timpului de lucru – 14 variabile colectate (9 trimestrial; 5 bianual)

Timpul de muncă

CONTRHRS

Ore de lucru prevăzute în contract la locul de muncă principal

HWUSUAL

Numărul de ore lucrate de obicei săptămânal la locul de muncă principal

ABSHOLID

Zile de absență de la locul de muncă principal din cauza zilelor libere și a concediilor

ABSILLINJ

Zile de absență de la locul de muncă principal din cauza bolilor, vătămărilor corporale sau dizabilităților temporare proprii

ABSOTHER

Zile de absență de la locul de muncă principal din alte motive

EXTRAHRS

Ore suplimentare lucrate la locul de muncă principal

HWACTUAL

Numărul de ore lucrate efectiv la locul de muncă principal

HWUSU2J

Numărul de ore lucrate de obicei săptămânal la locul de muncă secundar

HWACTU2J

Numărul de ore lucrate efectiv la locul de muncă secundar

Organizarea timpului de lucru

SHIFTWK

Munca în schimburi la locul de muncă principal

EVENWK

Munca de seară la locul de muncă principal

NIGHTWK

Munca de noapte la locul de muncă principal

SATWK

Munca în zilele de sâmbătă la locul de muncă principal

SUNWK

Munca în zilele de duminică la locul de muncă principal

07.	Participarea la educație și formare – 6 variabile colectate (3 trimestrial; 3 bianual)

Participarea la educație și formare, formale și non-formale (4 săptămâni)

EDUCFED4

Participarea la programe formale de educație și formare (cursant sau ucenic) în ultimele 4 săptămâni

EDUCLEV4

Nivelul celei mai recente activități de educație sau de formare profesională formală în ultimele 4 săptămâni

EDUCNFE4

Participarea la programe non-formale de educație și formare în ultimele patru săptămâni

Participarea la educație și formare, formale și non-formale (12 săptămâni)

EDUCFED12

Participarea la programe formale de educație și formare (cursant sau ucenic) în ultimele 12 luni

EDUCLEV12

Nivelul celei mai recente activități de educație sau de formare profesională formală în ultimele 12 luni

EDUCNFE12

Participarea la programe non-formale de educație și formare în ultimele 12 luni

08.	Sănătate: starea de sănătate și dizabilitatea, accesul la asistență medicală și disponibilitatea și utilizarea asistenței medicale și factorii determinanți ai sănătății – 2 variabile colectate (2 bianual)

Dizabilitate și alte elemente ale Modulului minim european privind sănătatea

GENHEALTH

Autoevaluarea stării generale de sănătate

Elemente ale Modulului minim european privind sănătatea

GALI

Limitarea activității din cauza unor probleme de sănătate

09.	Venit, consum și elemente de avere, inclusiv datorii – 2 variabile colectate (1 trimestrial; 1 anual) – 1 variabilă tehnică

Venituri din muncă

INCGROSS

Remunerația lunară brută pentru locul de muncă principal

INCGROSS_F

Informații despre remunerația lunară brută pentru locul de muncă principal

Venituri din prestații de șomaj

Înregistrarea la un serviciu public de ocupare a forței de muncă (SPOFM)

03b.	Participarea pe piața muncii – 11 variabile colectate (11 colectate o dată la opt ani)

Situația migranților și a descendenților direcți ai acestora pe piața muncii

HATPAR

Nivelul de instruire al părinților respondentului

HATCNTR

Țara în care a fost absolvit cel mai înalt nivel de instruire

JOBSATISF

Satisfacția la locul de muncă

DISCRIMI

Sentimentul de a fi discriminat la locul de muncă actual

JOBOBSTA

Principalul obstacol în calea obținerii unui loc de muncă adecvat

PRKNLANG

Competențe în limba principală a țării gazdă înainte de migrare

LANGHOST

Competențe actuale în limba principală a țării gazdă

SKILLEQ

Echivalența în materie de competențe între locul de muncă principal anterior și locul de muncă principal actual

LANGCOUR

Participarea la cursuri pentru învățarea limbii principale a țării gazdă

DURFIJOB

Timpul necesar pentru găsirea primului loc de muncă remunerat în țara gazdă

ESTQUAL

Recunoașterea calificărilor formale obținute în străinătate

26.2.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 54/16

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2020/258 AL COMISIEI

din 16 decembrie 2019

de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul venitului și condițiilor de viață

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

(1)	Pentru a acoperi nevoile identificate în subiectele detaliate relevante, Comisia ar trebui să precizeze numărul și titlurile variabilelor pentru setul de date din domeniul venitului și condițiilor de viață (EU-SILC).

(2)

EU-SILC este un instrument-cheie pentru furnizarea informațiilor solicitate în cadrul semestrului european și al Pilonului european al drepturilor sociale, în special în ceea ce privește distribuția veniturilor, sărăcia și excluziunea socială, precum și diverse politici conexe ale UE din domeniul condițiilor de viață și al sărăciei, precum sărăcia în rândul copiilor, accesul la asistență medicală și la alte servicii, locuințele, îndatorarea excesivă și calitatea vieții. EU-SILC este, de asemenea, principala sursă de date pentru microsimulare și pentru estimările-semnal ale ratei distribuției veniturilor și ale ratei sărăciei.

(3)	Numărul de variabile care trebuie să fie colectate nu depășește cu peste 5 % numărul de variabile colectate pentru domeniul venitului și condițiilor de viață la momentul intrării în vigoare a Regulamentului (UE) 2019/1700.

(4)	Comisia a desfășurat consultări adecvate cu experții naționali în cadrul pregătirii prezentului act delegat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Numărul și titlurile variabilelor pentru setul de date din domeniul venitului și condițiilor de viață sunt prevăzute în anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 261 I, 14.10.2019, p. 1.

ANEXĂ

Numărul și titlul variabilelor pentru domeniul venitului și condițiilor de viață

Subiect detaliat	Identificatorul variabilei	Denumirea variabilei
Informații privind colectarea de date	DB010	Anul anchetei
24 de variabile tehnice (anual)	DB020	Țara de reședință
3 variabile derivate (anual)	DB040	Regiunea de reședință
	DB050	Strat
	DB060	Unitate primară de eșantionare (PSU)
	DB062	Unitate secundară de eșantionare (SSU)
	DB070	Ordinea selectării PSU
	DB075	Grup de rotație
	DB076	Val de interviuri
	DB110	Statutul gospodăriei
	DB120	Rezultatul identificării adresei în teren
	DB130	Rezultatul chestionarului gospodăriei
	DB135	Acceptarea interviului gospodăriei
	RB010	Anul anchetei
	RB020	Țara de reședință
	HB010	Anul anchetei
	HB020	Țara de reședință
	HB040	Ziua interviului gospodăriei
	HB050	Luna interviului gospodăriei
	HB060	Anul interviului gospodăriei
	HB100	Numărul de minute necesare pentru completarea chestionarului gospodăriei
	PB010	Anul anchetei
	PB020	Țara de reședință
	PB090	Ziua interviului personal
	PB100	Luna interviului personal
	PB110	Anul interviului personal
	PB120	Numărul de minute necesare pentru completarea chestionarului personal
Identificare	DB030	Identificatorul gospodăriei
9 variabile tehnice (anual)	RB030	Identificatorul persoanei
	RB032	Numărul de ordine al persoanei din gospodărie
	RB040	Numărul curent de identificare al gospodăriei (identificatorul)
	RB100	Persoană inclusă în eșantion sau co-rezident
	HB030	Identificatorul gospodăriei
	HB070	Identificatorul persoanei care răspunde la chestionarul gospodăriei
	PB030	Identificatorul persoanei
	PB265	Identificatorul persoanei care a completat chestionarul individual
Ponderi	DB080	Ponderea de eșantionare a gospodăriei
16 variabile tehnice (anual)	DB090	Ponderea transversală a gospodăriei
	DB095	Ponderea longitudinală a gospodăriei
	RB050	Ponderea transversală a persoanei
	RB060	Ponderea de bază a persoanei
	RB062	Ponderea longitudinală (durată de doi ani)
	RB063	Ponderea longitudinală (durată de trei ani)
	RB064	Ponderea longitudinală (durată de patru ani)
	RB065	Ponderea longitudinală (durată de cinci ani)
	RB066	Ponderea longitudinală (durată de șase ani)
	RL070	Ponderea transversală a copiilor pentru îngrijirea copiilor
	PB040	Ponderea transversală a persoanei (toți membrii gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult)
	PB050	Ponderea de bază a persoanei (toți membrii gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult)
	PB060	Ponderea transversală a persoanei pentru respondentul selectat
	PB070	Ponderea de eșantionare a persoanei pentru respondentul selectat
	PB080	Ponderea de bază a persoanei pentru respondentul selectat
Caracteristicile interviului	RB250	Statutul datelor
4 variabile tehnice (anual)	HB130	Metoda de intervievare utilizată (gospodărie)
	PB260	Natura participării la anchetă
	PB270	Metoda de intervievare utilizată (persoană)
Localizare 1 variabilă tehnică (anual)	DB100	Gradul de urbanizare
Demografie	RB080	Anul nașterii
9 variabile colectate (anual)	RB081	Vârsta, în ani împliniți
9 variabile derivate (anual)	RB082	Vârsta, în ani împliniți la momentul interviului
	RB083	Sărbătorirea zilei de naștere până la momentul interviului
	RB090	Sexul
	RB110	Statutul membrilor gospodăriei
	RB120	Locul în care s-a mutat persoana
	RB220	Identificatorul tatălui
	RB230	Identificatorul mamei
	RB240	Identificatorul soțului (soției) sau al partenerului (partenerei)
	RB245	Statutul respondentului
	PB140	Anul nașterii
	PB150	Sexul
	PB160	Identificatorul tatălui
	PB170	Identificatorul mamei
	PB180	Identificatorul soțului (soției) sau al partenerului (partenerei)
	PB190	Starea civilă
	PB200	Uniune consensuală
Cetățenie și proveniența din familii de migranți	RB280	Țara de naștere
4 variabile colectate (anual)	RB290	Țara cetățeniei principale
	PB230	Țara de naștere a tatălui
	PB240	Țara de naștere a mamei
Componența gospodăriei	RB200	Statutul rezidențial
2 variabile colectate (anual)	RG_Z#	Grila gospodăriei
Componența gospodăriei - detalii specifice suplimentare	HB110	Tipul gospodăriei
3 variabile derivate (anual)	HB120	Dimensiunea gospodăriei
	PB205	Parteneri care locuiesc în aceeași gospodărie
Durata șederii în țară 1 variabilă colectată (anual)	RB285	Durata șederii în țara de reședință, în ani compleți
Dizabilitate și Modulul minim european privind sănătatea	PH010	Autoevaluarea stării generale de sănătate
3 variabile colectate (anual)	PH020	Probleme de sănătate de lungă durată
	PH030	Limitarea activității din cauza unor probleme de sănătate
Sănătatea copiilor	RCH010	Starea generală de sănătate (copil)
2 variabile colectate (o dată la 3 ani)	RCH020	Limitarea activității din cauza unor probleme de sănătate (copil)
Accesul la asistență medicală	PH040	Necesitate nesatisfăcută de examinare medicală sau tratament
4 variabile colectate (anual)	PH050	Principalul motiv pentru nesatisfacerea nevoii de examinare medicală sau tratament
	PH060	Necesitate nesatisfăcută de examinare stomatologică sau tratament
	PH070	Principalul motiv pentru nesatisfacerea nevoii de examinare stomatologică sau tratament
Accesul la asistență medicală (copii)	HCH010	Necesitate nesatisfăcută de examinare medicală sau tratament (copii)
4 variabile colectate (o dată la 3 ani)	HCH020	Principalul motiv pentru nesatisfacerea nevoii de examinare medicală sau tratament (copii)
	HCH030	Necesitate nesatisfăcută de examinare stomatologică sau tratament (copii)
	HCH040	Principalul motiv pentru nesatisfacerea nevoii de examinare stomatologică sau tratament (copii)
Statutul activității principale (autodefinit)	RB211	Statutul activității principale (autodefinit)
4 variabile colectate (anual)	PL032	Statutul economic actual autodefinit
	PL040A	Statutul profesional
	PL040B	Statutul profesional (la ultimul loc de muncă)
Caracteristicile elementare ale locului de muncă	PL051A	Ocupația la locul de muncă principal
5 variabile colectate (anual)	PL051B	Ocupația (ultimul loc de muncă)
	PL111A	Activitatea economică a unității locale pentru locul de muncă principal
	PL111B	Activitatea economică a unității locale (ultimul loc de muncă)
	PL145	Loc de muncă principal cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă (autodefinit)
Durata contractului 1 variabilă colectată (anual)	PL141	Permanența locului de muncă principal
Situația detaliată a pieței muncii	PL073	Numărul de luni lucrate cu normă întreagă ca salariat
1 variabilă colectată (anual)	PL074	Numărul de luni lucrate cu fracțiune de normă ca salariat
11 variabile derivate (anual)	PL075	Numărul de luni lucrate cu normă întreagă ca lucrător care desfășoară o activitate independentă (inclusiv lucrător familial)
	PL076	Numărul de luni lucrate cu fracțiune de normă ca lucrător care desfășoară o activitate independentă (inclusiv lucrător familial)
	PL080	Numărul de luni petrecute în șomaj
	PL085	Numărul de luni petrecute la pensie
	PL086	Numărul de luni în incapacitate de muncă din cauza unor probleme de sănătate de lungă durată
	PL087	Numărul de luni de studiu
	PL088	Numărul de luni petrecute în serviciul militar obligatoriu
	PL089	Numărul de luni petrecute îndeplinind sarcini casnice
	PL090	Numărul de luni petrecute efectuând altă activitate
	PL271	Durata celei mai recente perioade de șomaj
Responsabilități de supraveghere 1 variabilă colectată (anual)	PL150	Responsabilități de supraveghere la locul de muncă principal
Experiența profesională anterioară	PL016	Existența experienței profesionale anterioare
2 variabile colectate (anual)	PL200	Numărul de ani de muncă plătită (ca salariat sau lucrător care desfășoară o activitate independentă)
Calendarul activităților	PL211A	Principala activitate din luna ianuarie
12 variabile colectate (anual)	PL211B	Principala activitate din luna februarie
	PL211C	Principala activitate din luna martie
	PL211D	Principala activitate din luna aprilie
	PL211E	Principala activitate din luna mai
	PL211F	Principala activitate din luna iunie
	PL211G	Principala activitate din luna iulie
	PL211H	Principala activitate din luna august
	PL211I	Principala activitate din luna septembrie
	PL211J	Principala activitate din luna octombrie
	PL211K	Principala activitate din luna noiembrie
	PL211L	Principala activitate din luna decembrie
Timpul de muncă	PL060	Numărul de ore lucrate de obicei săptămânal la locul de muncă principal
2 variabile colectate (anual)	PL100	Numărul total de ore lucrate de obicei săptămânal la al doilea, al treilea etc. loc de muncă
Nivel de instruire 1 variabilă colectată (anual)	PE041	Nivel de instruire
Participarea la activități de educație formală (în prezent)	RL010	Educație preșcolară
4 variabile colectate (anual)	RL020	Educație școlară obligatorie
	PE010	Participarea la formare și educație formale (cursant sau ucenic)
	PE021	Nivelul activității curente de educație formală sau de formare profesională sau al celei mai recente activități
Calitatea vieții	PW010	Satisfacția generală cu privire la viață
2 variabile colectate (anual)	PW191	Încrederea în alții
Deprivare materială	HD080	Înlocuirea mobilei deteriorate
14 variabile colectate (anual)	HH050	Capacitatea de încălzire în mod adecvat a locuinței
	HS040	Capacitatea de a plăti o vacanță anuală de o săptămână departe de casă
	HS050	Capacitatea de a plăti o masă cuprinzând carne, pui, pește (sau echivalentul vegetarian) o dată la două zile
	HS060	Capacitatea de a face față unor cheltuieli financiare neprevăzute
	HS090	Aveți calculator?
	HS110	Aveți automobil?
	HS120	Capacitatea de a face față cheltuielilor de zi cu zi
	PD020	Înlocuirea îmbrăcămintei uzate cu îmbrăcăminte nouă (nu cu îmbrăcăminte la mâna a doua)
	PD030	Două perechi de încălțăminte de mărime adecvată (inclusiv o pereche de încălțăminte care poate fi purtată în orice anotimp)
	PD050	Întâlniri cu prietenii/familia pentru a bea un pahar/pentru a lua masa cel puțin o dată pe lună
	PD060	Participă regulat la activități recreative
	PD070	Cheltuiește o mică sumă de bani în fiecare săptămână pentru sine
	PD080	Conexiune internet pentru uz personal acasă
Deprivare specifică copiilor	HD100	Îmbrăcăminte nouă (nu de ocazie)
13 variabile colectate (o dată la 3 ani)	HD110	Două perechi de încălțăminte de mărime adecvată (inclusiv o pereche de încălțăminte care poate fi purtată în orice anotimp)
	HD120	Fructe și legume proaspete o dată pe zi
	HD140	O masă cu carne, pui sau pește (sau echivalent vegetarian) cel puțin o dată pe zi
	HD150	Cărți adecvate vârstei acestora, disponibile acasă
	HD160	Echipament pentru activități recreative în aer liber
	HD170	Jocuri de interior
	HD180	Activitate recreativă desfășurată cu regularitate
	HD190	Sărbătorirea unor ocazii speciale
	HD200	Invitarea unor prieteni pentru a se juca sau a mânca împreună din când în când
	HD210	Participarea la excursii școlare și evenimente școlare care trebuie plătite
	HD220	Spațiu adecvat pentru a studia și pentru a-și face temele
	HD240	Merg în vacanță departe de casă cel puțin o săptămână pe an
Principalele caracteristici ale locuinței	HH010	Tipul locuinței
3 variabile colectate (anual)	HH021	Statutul de ocupare a locuinței de către gospodărie
	HH030	Numărul de camere disponibile pentru gospodărie
Costuri legate de locuință, inclusiv costuri reduse aferente utilităților	HH060	Chiria actuală pentru locuința ocupată
4 variabile colectate (anual)	HH070	Costuri totale legate de locuință
	HH071	Rambursarea principalului aferent creditului ipotecar
	HS022	Costuri reduse aferente utilităților
Îngrijirea copiilor	RL030	Îngrijirea copiilor în centre educative în afara orelor de școală (înainte/după)
4 variabile colectate (anual)	RL040	Îngrijirea copiilor în centre de îngrijire pe timp de zi
	RL050	Îngrijirea copiilor de către un îngrijitor de copii autorizat la domiciliul copilului sau la domiciliul îngrijitorului
	RL060	Îngrijirea copiilor de către bunici, alți membri ai gospodăriei decât părinții, alte rude, prieteni sau vecini
Venituri din muncă	PY010G/PY010N	Venit din salariu în bani sau în active echivalente cu numerarul
5 variabile colectate (anual)	PY020G/PY020N	Venit din salariu în natură
	PY021G/PY021N	Automobil de serviciu
	PY030G	Contribuțiile angajatorilor la asigurările sociale
	PY050G/PY050N	Profiturile sau pierderile în bani din activități independente
Venituri din transferuri sociale	HY050G/HY050N	Alocații familiale/pentru copii
8 variabile colectate (anual)	HY060G/HY060N	Alocații/prestații pentru excluziune socială neclasificate în altă parte
32 de variabile cunoscute de țări (anual)	HY070G/HY070N	Alocații pentru locuință
	PY090G/PY090N	Indemnizații de șomaj
	PY110G/PY110N	Prestații de urmaș
	PY120G/PY120N	Prestații de boală
	PY130G/PY130N	Prestații de invaliditate
	PY140G/PY140N	Alocații pentru studii
	HY051G	Alocații familiale/pentru copii (contributive și acordate în funcție de mijloacele de trai)
	HY052G	Alocații familiale/pentru copii (contributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
	HY053G	Alocații familiale/pentru copii (necontributive și acordate în funcție de mijloacele de trai)
	HY054G	Alocații familiale/pentru copii (necontributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
	HY061G	Alocații/prestații pentru excluziune socială neclasificate în altă parte (contributive și acordate în funcție de mijloacele de trai)
	HY062G	Alocații/prestații pentru excluziune socială neclasificate în altă parte (contributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
	HY063G	Alocații/prestații pentru excluziune socială neclasificate în altă parte (necontributive și acordate în funcție de mijloacele de trai)
	HY064G	Alocații/prestații pentru excluziune socială neclasificate în altă parte (necontributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
	HY071G	Alocații pentru locuință (contributive și acordate în funcție de mijloacele de trai)
	HY072G	Alocații pentru locuință (contributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
	HY073G	Alocații pentru locuință (necontributive și acordate în funcție de mijloacele de trai)
	HY074G	Alocații pentru locuință (necontributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY091G	Indemnizații de șomaj (contributive și acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY092G	Indemnizații de șomaj (contributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY093G	Indemnizații de șomaj (necontributive și acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY094G	Indemnizații de șomaj (necontributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY111G	Prestații de urmaș (contributive și acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY112G	Prestații de urmaș (contributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY113G	Prestații de urmaș (necontributive și acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY114G	Prestații de urmaș (necontributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY121G	Prestații de boală (contributive și acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY122G	Prestații de boală (contributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY123G	Prestații de boală (necontributive și acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY124G	Prestații de boală (necontributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY131G	Prestații de invaliditate (contributive și acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY132G	Prestații de invaliditate (contributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY133G	Prestații de invaliditate (necontributive și acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY134G	Prestații de invaliditate (necontributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY141G	Alocații pentru studii (contributive și acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY142G	Alocații pentru studii (contributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY143G	Alocații pentru studii (necontributive și acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY144G	Alocații pentru studii (necontributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
Venituri din pensii	PY080G/PY080N	Pensii din planuri private individuale
2 variabile colectate (anual)	PY100G/PY100N	Indemnizații pentru limită de vârstă
4 variabile cunoscute de țări (anual)	PY101G	Indemnizații pentru limită de vârstă (contributive și acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY102G	Indemnizații pentru limită de vârstă (contributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY103G	Indemnizații pentru limită de vârstă (necontributive și acordate în funcție de mijloacele de trai)
	PY104G	Indemnizații pentru limită de vârstă (necontributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
Alte venituri, inclusiv venituri din proprietate și capital și transferuri între gospodării	HY040G/HY040N	Venit din închirierea unei proprietăți sau a unor terenuri
7 variabile colectate (anual)	HY080G/HY080N	Transfer între gospodării încasat cu regularitate în bani
	HY081G/HY081N	Pensii de întreținere primite (obligatorii + voluntare)
	HY090G/HY090N	Dobânzi, dividende, profituri din investiții de capital într-o întreprindere neconstituită în societate
	HY100G/HY100N	Plata dobânzilor ipotecare
	HY110G/HY110N	Venit încasat de persoanele sub 16 ani
	HY170G/HY170N	Valoarea bunurilor produse pentru autoconsum
Impozite și contribuții plătite efectiv după reduceri	HY120G/HY120N	Impozite regulate pe avere
7 variabile colectate (anual)	HY121G/HY121N	Impozite aferente deținerii în proprietate a locuinței principale a gospodăriei
	HY130G/HY130N	Transfer între gospodării plătit cu regularitate în bani
	HY131G/HY131N	Pensii de întreținere plătite (obligatorii + voluntare)
	HY140G/HY140N	Impozit pe venit și contribuții la asigurările sociale
	HY145N	Rambursări/încasări legate de ajustări de impozite
	PY035G/PY035N	Contribuții la planuri de pensii private individuale
Venitul anual total la nivelul persoanelor și al gospodăriilor	HI010	Evoluția venitului gospodăriei în comparație cu anul precedent
4 variabile colectate (anual)	HI020	Motivul creșterii venitului
4 variabile derivate (anual)	HI030	Motivul scăderii venitului
	HI040	Așteptări privind venitul gospodăriei în următoarele 12 luni
	HY010	Venitul brut total al gospodăriei
	HY020	Venitul disponibil total al gospodăriei
	HY022	Venitul disponibil total al gospodăriei, înainte de transferurile sociale, altele decât indemnizațiile pentru limită de vârstă și prestațiile de urmaș
	HY023	Venitul disponibil total al gospodăriei, înainte de transferurile sociale, inclusiv indemnizațiile pentru limită de vârstă și prestațiile de urmaș
Arierate	HS011	Arierate la plata creditelor ipotecare sau a chiriei
4 variabile colectate (anual)	HS021	Arierate la plata facturilor pentru utilități
	HS031	Arierate la plata tranșelor pentru contractele de închiriere cu opțiune de cumpărare sau a altor împrumuturi
	HS150	Sarcina financiară a rambursării datoriilor care decurg din contracte de închiriere cu opțiune de cumpărare sau din împrumuturi
Modulul subiectelor ad hoc 2021
Modalitățile de locuire și condițiile de viața ale copiilor în cadrul familiilor separate și reconstituite	HK010	Numărul de copii care sunt membri ai gospodăriei și în cazul cărora celălalt părinte locuiește în afara gospodăriei
12 variabile colectate	HK020	Numărul de copii care nu sunt membri ai gospodăriei și al căror părinte locuiește în gospodărie
1 variabilă derivată	PK010	Membru al gospodăriei cu copii care nu sunt membri ai gospodăriei
	RK010	Identificatorul părintelui și numărul de ordine al copilului care nu este membru al gospodăriei
	RK020	Vârsta copilului care nu este membru al gospodăriei
	PK020	Principalul motiv pentru care persoana nu petrece mai mult timp cu copiii care sunt membri ai gospodăriei
	PK030	Principalul motiv pentru care persoana nu petrece mai mult timp cu copiii care nu sunt membri ai gospodăriei
	RK030	Timpul de care părintele are nevoie în mod obișnuit ca să ajungă la copilul care nu este membru al gospodăriei
	RK040	Frecvența contactelor din ultimele 12 luni (prin telefon, mijloace de comunicare socială etc.) cu copilul care nu este membru al gospodăriei
	RK050	Copil care doarme în propriul dormitor (inclusiv dormitor partajat cu frați/surori)
	RK060	Frecvența cu care persoana petrece timp în mod activ cu copilul (iau masa, se joacă, fac teme, se plimbă, discută etc.)
	RK070	Numărul de nopți pe lună pe care copilul le petrece în gospodărie (medie)
	RK080	Situația juridică privind încredințarea copilului

		ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		L 54

Ediţia în limba română	Legislaţie	Anul 63 26 februarie 2020

Cuprins		II Acte fără caracter legislativ	Pagina
		REGULAMENTE
	*	Regulamentul delegat (UE) 2020/256 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unui program continuu multianual ( 1 )	1
	*	Regulamentul delegat (UE) 2020/257 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlului variabilelor pentru domeniul forței de muncă ( 1 )	9
	*	REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2020/258 AL COMISIEI din 16 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul venitului și condițiilor de viață ( 1 )	16
	*	Regulamentul de Punere în Aplicare (UE) 2020/… al Comisiei din 25 februarie 2020 de modificare pentru a 310-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu ISIL (Da’esh) și cu organizația Al-Qaida	29
		DECIZII
	*	Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/260 a Comisiei din 25 februarie 2020 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1202 în ceea ce privește prevenirea și protecția la explozii	31

Nr.	Referința standardului
1.	EN IEC 60079-0:2018, Atmosfere explozive – Partea 0: Echipamente – Cerințe generale (IEC 60079-0:2017)
2.	EN 1127-1:2019, Prevenirea și protecția la explozii – Partea 1: Concepte fundamentale și metodologie

Nr.	Referința standardului	Data retragerii
1.	EN 60079-0:2012 + A11:2013, Atmosfere explozive – Partea 0: Echipamente – Cerințe generale (IEC 60079-0:2011 modificat + IS1:2013)	6 iulie 2021
2.	EN 1127-1:2011, Atmosfere explozive – Prevenirea și protecția la explozii – Partea 1: Concepte fundamentale și metodologie	1 februarie 2022

		Rectificări
	*	Rectificare la Decizia (UE) 2019/2208 a Consiliului din 9 decembrie 2019 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului APE instituit prin Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Ghana, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea Protocolului nr. 1 privind definirea noțiunii de produse originare și metodele de cooperare administrativă ( JO L 332, 23.12.2019 )	34