(1)

În temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea Cambodgiei de înregistrare a denumirii „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) ca indicație geografică protejată (IGP) a fost publicată la 3 octombrie 2017 în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

(2)

La 22 decembrie 2017, Comisia a primit un act de opoziție și declarația de opoziție motivată aferentă din partea societății producătoare de zahăr Sucre Suisse SA, cu sediul în Elveția. La 9 ianuarie 2018, Comisia a transmis Cambodgiei actul de opoziție și declarația de opoziție motivată depuse de Sucre Suisse SA.

(3)

La 3 ianuarie 2018, Comisia a primit, de asemenea, un act de opoziție și declarația de opoziție motivată aferentă din partea Belgiei. La 9 ianuarie 2018, Comisia a transmis Cambodgiei actul de opoziție și declarația de opoziție motivată trimise de Belgia. La 8 martie 2018, Belgia a informat Comisia că își retrage opoziția față de cererea de înregistrare a denumirii „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu).

(4)

Sucre Suisse SA s-a opus înregistrării denumirii „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) pentru că descrierea produsului „zahăr de palmier” nu este precisă, iar produsul nu se încadrează în definițiile tipurilor de zahăr prevăzute în Directiva 2001/111/CE a Consiliului (3) privind anumite tipuri de zahăr destinate consumului uman.

(5)

Considerând că această opoziție este admisibilă, în conformitate cu articolul 51 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a invitat Cambodgia și Sucre Suisse SA, prin scrisoarea din 3 aprilie 2018, să desfășoare consultări corespunzătoare timp de trei luni, pentru a încerca să ajungă la un acord în conformitate cu procedurile lor interne.

(6)

La 29 iunie 2018, Cambodgia a solicitat prelungirea termenului-limită pentru consultări. În conformitate cu articolul 51 alineatul (3) ultimul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a prelungit cu încă trei luni termenul-limită pentru consultări, începând cu data de 4 iulie 2018.

(7)

În urma consultărilor, părțile interesate au ajuns la un acord. La 3 octombrie 2018, Cambodgia a comunicat Comisiei rezultatele acordului.

(8)

Cambodgia și Sucre Suisse SA au fost de acord că nu este necesară modificarea documentului unic publicat în temeiul articolului 50 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012. Părțile interesate au afirmat că este util să se precizeze ce este „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) și au declarat că „«Skor Thnot Kampong Speu» este un zahăr obținut din palmieri. Zahărul de palmier nu este definit în Directiva 2001/111/CE privind anumite tipuri de zahăr destinate consumului uman, dar poate fi comercializat în UE, sub rezerva respectării cerințelor juridice generale. Zahărul de palmier este utilizat de secole în întreaga lume pentru consumul uman.”

(9)

Deoarece acordul este în conformitate cu dispozițiile din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 și cu legislația UE, conținutul acordului încheiat între Cambodgia și Sucre Suisse SA ar trebui luat în considerare.

(10)

Având în vedere cele de mai sus, denumirea „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) ar trebui înregistrată în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate,