25.4.2018

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 105/6

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/633 AL COMISIEI

din 24 aprilie 2018

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1800 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare cu privire la clasificarea evaluărilor de credit ale instituțiilor externe de evaluare a creditului pe o scară obiectivă a nivelurilor de calitate a creditului, în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) (1), în special articolul 109a alineatul (1),

întrucât:

(1)

După adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1800 al Comisiei (2), alte cinci instituții externe de evaluare a creditului au fost înregistrate sau certificate. Prin urmare, este necesar să se modifice anexa la regulamentul de punere în aplicare menționat anterior pentru a clasifica evaluările de credit ale instituțiilor externe de evaluare a creditului nou înregistrate sau certificate pe scala obiectivă a nivelurilor de calitate a creditului.

(2)	De la adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1800, s-a retras înregistrarea unei instituții externe de evaluare a creditului. Instituția căreia i-a fost retrasă înregistrarea ar trebui așadar eliminată din anexa la regulamentul de punere în aplicare menționat anterior.

(3)

Prezentul regulament se bazează pe proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare prezentate Comisiei de către autoritățile europene de supraveghere (Autoritatea Bancară Europeană, Autoritatea Europeană pentru Asigurări și Pensii Ocupaționale și Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe).

(4)

Autoritățile europene de supraveghere au efectuat consultări publice deschise cu privire la proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare pe care se bazează prezentul regulament, au analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și au solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul bancar, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (3), al Grupului părților interesate din domeniul asigurărilor și reasigurărilor, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și al Grupului părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (5).

(5)	Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1800 ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1800

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1800 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 24 aprilie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

(1) Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) (JO L 335, 17.12.2009, p. 1).

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1800 al Comisiei din 11 octombrie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare cu privire la clasificarea evaluărilor de credit ale instituțiilor externe de evaluare a creditului pe o scară obiectivă a nivelurilor de calitate a creditului, în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 275, 12.10.2016, p. 19).

(3) Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/78/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 12).

(4) Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/79/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 48).

(5) Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 84).

ANEXĂ

„

ANEXĂ

Clasificarea evaluărilor de credit efectuate de instituțiile externe de evaluare a creditului pe o scală obiectivă a nivelurilor de calitate a creditului

Nivelul de calitate a creditului	0	1	2	3	4	5	6
AM Best Europe-Rating Services Ltd
Scala ratingurilor de credit pe termen lung ale emitenților	aaa	aa+, aa, aa-	a+, a, a-	bbb+, bbb, bbb-	bb+, bb, bb-	b+, b, b-	ccc+, ccc, ccc-, cc, c, rs
Scala ratingurilor datoriei pe termen lung	aaa	aa+, aa, aa-	a+, a, a-	bbb+, bbb, bbb-	bb+, bb, bb-	b+, b, b-	ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d
Scala ratingurilor privind soliditatea financiară		A++, A+	A, A-	B++, B+	B, B-	C++, C+	C, C-, D, E, F, S
Scala ratingurilor pe termen scurt		AMB-1+	AMB-1-	AMB-2, AMB-3	AMB- 4
ARC Ratings S.A.
Scala ratingurilor pe termen mediu și lung ale emitenților	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor pe termen mediu și lung ale emisiunilor	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor pe termen scurt ale emitenților		A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Scala ratingurilor pe termen scurt ale emisiunilor		A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH
Scala ratingurilor de credit pe termen lung	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC/C, D
Scala ratingurilor pe termen scurt ale entităților comerciale		A++	A		B, C, D
Axesor S.A.
Scala globală a ratingurilor	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D, E
Banque de France
Scala globală a ratingurilor de credit pe termen lung ale emitenților		3++	3+, 3	4+	4, 5+	5, 6	7, 8, 9, P
BCRA – Credit Rating Agency AD
Scala ratingurilor pe termen lung ale instituțiilor bancare	AAA	AA	A	BBB	BB	B	C, D
Scala ratingurilor pe termen lung ale asigurătorilor	iAAA	iAA	iA	iBBB	iBB	iB	iC, iD
Scala ratingurilor pe termen lung ale entităților comerciale	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor pe termen lung ale municipalităților	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor pe termen lung ale emisiunilor	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor pe termen scurt ale instituțiilor bancare		A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Scala ratingurilor pe termen scurt ale entităților comerciale		A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Scala ratingurilor pe termen scurt ale municipalităților		A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Scala ratingurilor pe termen scurt ale emisiunilor		A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Capital Intelligence
Scala internațională a ratingurilor pe termen lung ale emitenților	AAA	AA	A	BBB	BB	B	C, RS, SD, D
Scala internațională a ratingurilor pe termen lung ale emisiunilor	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala internațională a ratingurilor pe termen scurt ale emitenților		A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Scala internațională a ratingurilor pe termen scurt ale emisiunilor		A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Cerved Rating Agency S.p.A.
Scala ratingurilor pe termen lung ale entităților comerciale	A1.1	A1.2, A1.3	A2.1, A2.2, A3.1	B1.1, B1.2	B2.1, B2.2	C1.1	C1.2, C2.1
Creditreform Ratings AG
Scala ratingurilor pe termen lung	AAA	AA	A	BBB	BB	B	C, D
CRIF S.p.A.
Scala globală a ratingurilor pe termen lung	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, D1, D2
Dagong Europe Credit Rating
Scala ratingurilor de credit pe termen lung	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor de credit pe termen scurt		A-1		A-2, A-3	B, C, D
DBRS Ratings Limited
Scala ratingurilor obligațiunilor pe termen lung	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor datoriei pe termen scurt și ale titlurilor pe termen scurt		R-1 H, R-1 M	R-1 L	R-2, R-3	R-4, R-5, D
Scala ratingurilor cu privire la capacitatea de plată a creanțelor		IC-1	IC-2	IC-3	IC-4	IC-5	D
Egan-Jones Ratings Co.
Scala ratingurilor de credit pe termen lung	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor de credit pe termen scurt		A-1+	A-1	A-2	A-3, B, C, D
Euler Hermes Rating GmbH
Scala globală a ratingurilor pe termen lung	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, SD, D
European Rating Agency, a.s.
Scala ratingurilor pe termen lung			AAA, AA, A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor pe termen scurt			S1	S2	S3, S4, NS
EuroRating Sp. z o.o.
Scala globală a ratingurilor pe termen lung	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Fitch France S.A.S., Fitch Deutschland GmbH, Fitch Italia S.p.A., Fitch Polska S.A., Fitch Ratings España S.A.U., Fitch Ratings Limited UK, Fitch Ratings CIS Limited
Scala ratingurilor de credit pe termen lung ale emitenților	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, RD, D
Scala ratingurilor pe termen lung ale obligațiilor financiare ale entităților comerciale	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C
Scala internațională a ratingurilor pe termen lung privind soliditatea financiară a asigurătorilor	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C
Scala ratingurilor pe termen scurt		F1+	F1	F2, F3	B, C, RD, D
Scala ratingurilor pe termen scurt privind soliditatea financiară a asigurătorilor		F1+	F1	F2, F3	B, C
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung mbH
Scala globală a ratingurilor pe termen lung	AAA	AA		A, BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
HR Ratings de México, S.A. de C.V.
Scala globală a ratingurilor pe termen lung	HR AAA(G)	HR AA(G)	HR A(G)	HR BBB(G)	HR BB(G)	HR B(G)	HR C(G), HR D (G)
Scala globală a ratingurilor pe termen scurt	HR+1(G)	HR1(G)	HR2(G)	HR3(G)	HR4(G), HR5(G), HR D(G)
ICAP Group S.A.
Scala globală a ratingurilor pe termen lung			AA, A	BB, B	C, D	E, F	G, H
INC Rating Sp. z o.o.
Scala ratingurilor de credit pe termen lung ale emitenților	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Japan Credit Rating Agency Ltd
Scala ratingurilor pe termen lung ale emitenților	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, LD, D
Scala ratingurilor pe termen lung ale emisiunilor	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor pe termen scurt ale emitenților		J-1+	J-1	J-2	J-3, NJ, LD, D
Scala ratingurilor de credit pe termen scurt ale emisiunilor		J-1+	J-1	J-2	J-3, NJ, D
Kroll Bond Rating Agency
Scala ratingurilor de credit pe termen lung	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor de credit pe termen scurt		K1+	K1	K2, K3	B, C, D
modeFinance S.r.l.
Scala globală a ratingurilor pe termen lung	A1	A2	A3	B1	B2	B3	C1, C2, C3, D
Moody's Investors Service Cyprus Ltd, Moody's France S.A.S., Moody's Deutschland GmbH, Moody's Italia S.r.l., Moody's Investors Service España S.A., Moody's Investors Service Ltd
Scala globală a ratingurilor pe termen lung	Aaa	Aa	A	Baa	Ba	B	Caa, Ca, C
Scala ratingurilor fondurilor de obligațiuni	Aaa-bf	Aa-bf	A-bf	Baa-bf	Ba-bf	B-bf	Caa-bf, Ca-bf, C-bf
Scala globală a ratingurilor pe termen scurt		P-1	P-2	P-3	NP
Rating-Agentur Expert RA GmbH
Scala internațională a ratingurilor de credit	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D, E
Scala internațională a ratingurilor de fiabilitate	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D, E
Scope Ratings AG
Scala globală a ratingurilor pe termen lung	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala globală a ratingurilor pe termen scurt		S-1+	S-1	S-2	S-3, S-4
Spread Research
Scala internațională a ratingurilor pe termen lung	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Standard & Poor's Credit Market Services France S.A.S., Standard & Poor's Credit Market Services Italy S.r.l., Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited
Scala ratingurilor de credit pe termen lung ale emitenților	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, R, SD/D
Scala ratingurilor de credit pe termen lung ale emisiunilor	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor privind soliditatea financiară a asigurătorilor	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, SD/D, R
Scala ratingurilor privind calitatea creditelor fondurilor	AAAf	AAf	Af	BBBf	BBf	Bf	CCCf
Scala ratingurilor de evaluare a întreprinderilor din segmentul mediu al pieței (mid-market)			MM1	MM2	MM3, MM4	MM5, MM6	MM7, MM8, MMD
Scala ratingurilor de credit pe termen scurt ale emitenților		A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, R, SD/D
Scala ratingurilor de credit pe termen scurt ale emisiunilor		A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
The Economist Intelligence Unit Ltd
Scala ratingurilor suverane	AAA	AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D

”

25.4.2018

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 105/14

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/634 AL COMISIEI

din 24 aprilie 2018

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1799 în ceea ce privește tabelele de punere în corespondență a evaluărilor riscului de credit efectuate de instituțiile externe de evaluare a creditului și nivelurile de calitate a creditului prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții (1), în special articolul 136 alineatul (1) al treilea paragraf,

întrucât:

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1799 al Comisiei (2) prevede în anexa III corespondența dintre evaluările de credit relevante efectuate de o instituție externă de evaluare a creditului („ECAI”) și nivelurile de calitate a creditului prevăzute în partea a treia titlul II capitolul 2 secțiunea 2 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 (punere în corespondență).

(2)

De la adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1799 au fost înregistrate sau certificate noi agenții de rating de credit în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (3). De asemenea, una dintre ECAI pentru care Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1799 a inclus o punere în corespondență nu mai este înregistrată. Având în vedere că articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 prevede obligația punerii în corespondență a evaluărilor de credit pentru toate ECAI, este necesar să se modifice Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1799 pentru a include punerea în corespondență a evaluărilor de credit pentru ECAI nou înregistrate sau certificate și pentru a se elimina punerea în corespondență a evaluărilor de credit prevăzută pentru ECAI care nu mai este înregistrată.

(3)

Prezentul regulament se bazează pe proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare prezentate Comisiei de către Autoritatea Bancară Europeană, Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe și Autoritatea Europeană pentru Asigurări și Pensii Ocupaționale (denumite colectiv „autoritățile europene de supraveghere”).

(4)

Autoritățile europene de supraveghere au efectuat consultări publice deschise cu privire la proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare pe care se bazează prezentul regulament, au analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și au solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul bancar, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (4), al Grupului părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (5) și al Grupului părților interesate din domeniul asigurărilor și reasigurărilor, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (6).

(5)	Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1799 ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1799

Anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1799 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 24 aprilie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

(1) JO L 176, 27.6.2013, p. 1.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1799 al Comisiei din 7 octombrie 2016 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare privind punerea în corespondență a evaluărilor de credit efectuate de instituțiile externe de evaluare a creditului în conformitate cu articolul 136 alineatele (1) și (3) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 275, 12.10.2016, p. 3).

(3) Regulamentul (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 privind agențiile de rating de credit (JO L 302, 17.11.2009, p. 1).

(4) Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/78/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 12).

(6) Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/79/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 48).

ANEXĂ

„

ANEXA III

Tabele de punere în corespondență în sensul articolului 16

Nivelul de calitate a creditului	1	2	3	4	5	6
AM Best Europe-Rating Services Ltd.
Scala ratingurilor de credit pe termen lung ale emitenților	aaa, aa+, aa, aa-	a+, a, a-	bbb+, bbb, bbb-	bb+, bb, bb-	b+, b, b-	ccc+, ccc, ccc-, cc, c, rs
Scala ratingurilor datoriei pe termen lung	aaa, aa+, aa, aa-	a+, a, a-	bbb+, bbb, bbb-	bb+, bb, bb-	b+, b, b-	ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d
Scala ratingurilor privind soliditatea financiară	A++, A+	A, A-	B++, B+	B, B-	C++, C+	C, C-, D, E, F, S
Scala ratingurilor pe termen scurt	AMB-1+	AMB-1-	AMB-2, AMB-3	AMB- 4
ARC Ratings S.A.
Scala ratingurilor pe termen mediu și lung ale emitenților	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor pe termen mediu și lung ale emisiunilor	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor pe termen scurt ale emitenților	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Scala ratingurilor pe termen scurt ale emisiunilor	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH
Scala ratingurilor de credit pe termen lung	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC/C, D
Scala ratingurilor pe termen scurt ale entităților comerciale	A++	A		B, C, D
Axesor SA
Scala globală a ratingurilor	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D, E
Banque de France
Scala globală a ratingurilor de credit pe termen lung ale emitenților	3++	3+, 3	4+	4, 5+	5, 6	7, 8, 9, P
BCRA – Credit Rating Agency AD
Scala ratingurilor pe termen lung ale instituțiilor bancare	AAA, AA	A	BBB	BB	B	C, D
Scala ratingurilor pe termen lung ale asigurătorilor	iAAA, iAA	iA	iBBB	iBB	iB	iC, iD
Scala ratingurilor pe termen lung ale entităților comerciale	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor pe termen lung ale municipalităților	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor pe termen lung ale emisiunilor	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor pe termen scurt ale instituțiilor bancare	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Scala ratingurilor pe termen scurt ale entităților comerciale	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Scala ratingurilor pe termen scurt ale municipalităților	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Scala ratingurilor pe termen scurt ale emisiunilor	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Capital Intelligence Ltd
Scala internațională a ratingurilor pe termen lung ale emitenților	AAA, AA	A	BBB	BB	B	C, RS, SD, D
Scala internațională a ratingurilor pe termen lung ale emisiunilor	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala internațională a ratingurilor pe termen scurt ale emitenților	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Scala internațională a ratingurilor pe termen scurt ale emisiunilor	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Cerved Rating Agency S.p.A.
Scala ratingurilor pe termen lung ale entităților comerciale	A1.1, A1.2, A1.3	A2.1, A2.2, A3.1	B1.1, B1.2	B2.1, B2.2	C1.1	C1.2, C2.1
Creditreform Ratings AG
Scala ratingurilor pe termen lung	AAA, AA	A	BBB	BB	B	C, D
CRIF S.p.A.
Scala globală a ratingurilor pe termen lung	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, D1, D2
Dagong Europe Credit Rating
Scala ratingurilor de credit pe termen lung	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor de credit pe termen scurt	A-1		A-2, A-3	B, C, D
DBRS Ratings Limited
Scala ratingurilor obligațiunilor pe termen lung	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor datoriei pe termen scurt și ale titlurilor pe termen scurt	R-1 H, R-1 M	R-1 L	R-2, R-3	R-4, R-5, D
Scala ratingurilor cu privire la capacitatea de plată a creanțelor	IC-1	IC-2	IC-3	IC-4	IC-5	D
Egan-Jones Ratings Co.
Scala ratingurilor de credit pe termen lung	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC,CC, C, D
Scala ratingurilor de credit pe termen scurt	A-1+	A-1	A-2	A-3, B, C, D
Euler Hermes Rating GmbH
Scala globală a ratingurilor pe termen lung	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, SD, D
European Rating Agency, a.s.
Scala ratingurilor pe termen lung		AAA, AA, A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor pe termen scurt		S1	S2	S3, S4, NS
EuroRating Sp. z o.o.
Scala globală a ratingurilor pe termen lung	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Fitch Ratings
Scala ratingurilor de credit pe termen lung ale emitenților	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, RD, D
Scala ratingurilor pe termen lung ale obligațiilor financiare ale entităților comerciale	AAA AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C
Scala internațională a ratingurilor pe termen lung privind soliditatea financiară a asigurătorilor	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C
Scala ratingurilor pe termen scurt	F1+	F1	F2, F3	B, C, RD, D
Scala ratingurilor pe termen scurt privind soliditatea financiară a asigurătorilor	F1+	F1	F2, F3	B, C
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitäts-beurteilung mbH
Scala globală a ratingurilor pe termen lung	AAA, AA		A, BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
HR Ratings de México, S.A. de C.V.
Scala globală a ratingurilor pe termen lung	HR AAA(G)/HR AA(G)	HR A(G)	HR BBB(G)	HR BB(G)	HR B(G)	HR C(G)/HR D(G)
Scala globală a ratingurilor pe termen scurt	HR+1(G)/HR1(G)	HR2(G)	HR3(G)	HR4(G), HR5(G), HR D(G)
ICAP Group S.A
Scala globală a ratingurilor pe termen lung		AA, A	BB, B	C, D	E, F	G, H
INC Rating Sp. z o.o.
Scala ratingurilor de credit pe termen lung ale emitenților	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC,CC, C, D
Japan Credit Rating Agency Ltd.
Scala ratingurilor pe termen lung ale emitenților	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, LD, D
Scala ratingurilor pe termen lung ale emisiunilor	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor pe termen scurt ale emitenților	J-1+	J-1	J-2	J-3, NJ, LD, D
Scala ratingurilor de credit pe termen scurt ale emisiunilor	J-1+	J-1	J-2	J-3, NJ, D
Kroll Bond Rating Agency
Scala ratingurilor de credit pe termen lung	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor de credit pe termen scurt	K1+	K1	K2, K3	B, C, D
modeFinance S.r.l.
Scala globală a ratingurilor pe termen lung	A1, A2	A3	B1	B2	B3	C1, C2, C3, D
Moody's Investors Service
Scala globală a ratingurilor pe termen lung	Aaa, Aa	A	Baa	Ba	B	Caa, Ca, C
Scala ratingurilor fondurilor de obligațiuni	Aaa-bf, Aa-bf	A-bf	Baa-bf	Ba-bf	B-bf	Caa-bf, Ca-bf, C-bf
Scala globală a ratingurilor pe termen scurt	P-1	P-2	P-3	NP
Rating-Agentur Expert RA GmbH
Scala internațională a ratingurilor de credit	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC,CC, C, D, E
Scala internațională a ratingurilor de fiabilitate	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC,CC, C, D, E
Scope Ratings AG
Scala globală a ratingurilor pe termen lung	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC,C, D
Scala globală a ratingurilor pe termen scurt	S-1+	S-1	S-2	S-3, S-4
Spread Research
Scala internațională a ratingurilor pe termen lung	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Standard & Poor's Ratings Services
Scala ratingurilor de credit pe termen lung ale emitenților	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, R, SD/D
Scala ratingurilor de credit pe termen lung ale emisiunilor	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D
Scala ratingurilor privind soliditatea financiară a asigurătorilor	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, SD/D, R
Scala ratingurilor privind calitatea creditelor fondurilor	AAAf, AAf	Af	BBBf	BBf	Bf	CCCf
Scala ratingurilor de evaluare a întreprinderilor din segmentul mediu al pieței (mid-market)		MM1	MM2	MM3, MM4	MM5, MM6	MM7, MM8, MMD
Scala ratingurilor de credit pe termen scurt ale emitenților	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, R, SD/D
Scala ratingurilor de credit pe termen scurt ale emisiunilor	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
The Economist Intelligence Unit Ltd
Scala ratingurilor suverane	AAA, AA	A	BBB	BB	B	JRC, CC, C, D

”

25.4.2018

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 105/21

DECIZIA (UE) 2018/635 A CONSILIULUI

din 17 aprilie 2018

privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la o modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 50 și 114, coroborate cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 referitor la normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)	Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

(2)	În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, anexa XXII (Dreptul societăților comerciale) și Protocolul 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE.

(3)	Regulamentul (UE) nr. 537/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (3) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

(4)	Directiva 2014/56/UE a Parlamentului European și a Consiliului (4) urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.

(5)

Pentru buna funcționare a Acordului privind SEE, Protocolul 37 la Acordul privind SEE urmează să fie extins pentru a include Comitetul organismelor europene de supraveghere a auditului, înființat prin Regulamentul (UE) nr. 537/2014, iar anexa XXII la Acordul privind SEE urmează să fie modificată pentru a preciza procedurile de asociere cu acest comitet.

(6)	Prin urmare, anexa XXII și Protocolul 37 la Acordul privind SEE ar trebui modificate în mod corespunzător.

(7)	Poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui, prin urmare, să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la propunerea de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 17 aprilie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

E. ZAHARIEVA

(1) JO L 305, 30.11.1994, p. 6.

(2) JO L 1, 3.1.1994, p. 3.

(3) Regulamentul (UE) nr. 537/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind cerințe specifice referitoare la auditul statutar al entităților de interes public și de abrogare a Deciziei 2005/909/CE a Comisiei (JO L 158, 27.5.2014, p. 77).

(4) Directiva 2014/56/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 de modificare a Directivei 2006/43/CE privind auditul legal al situațiilor financiare anuale și al situațiilor financiare consolidate (JO L 158, 27.5.2014, p. 196).

PROIECT

DECIZIA NR. …/… A COMITETULUI MIXT AL SEE

din …

de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) nr. 537/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind cerințe specifice referitoare la auditul statutar al entităților de interes public și de abrogare a Deciziei 2005/909/CE a Comisiei (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 170, 11.6.2014, p. 66, urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)	Directiva 2014/56/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 de modificare a Directivei 2006/43/CE privind auditul legal al situațiilor financiare anuale și al situațiilor financiare consolidate (2) urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.

(3)

Pentru buna funcționare a Acordului privind SEE, Protocolul 37 la Acordul privind SEE urmează să fie extins pentru a include Comitetul organismelor europene de supraveghere a auditului (COESA), înființat prin Regulamentul (UE) nr. 537/2014, iar anexa XXII la Acordul privind SEE urmează să fie modificată pentru a preciza procedurile de asociere cu acest comitet.

(4)	Prin urmare, anexa XXII și Protocolul 37 la Acordul privind SEE ar trebui modificate în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XXII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

La punctul 10f (Directiva 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

„—	32014 L 0056: Directiva 2014/56/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 (JO L 158, 27.5.2014, p. 196).

În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarea adaptare:

La articolul 30c alineatul (3), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «astfel cum sunt stabilite în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene» nu se aplică.”

După punctul 10i (Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se introduce următorul text:

„10j.

32014 R 0537: Regulamentul (UE) nr. 537/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind cerințe specifice referitoare la auditul statutar al entităților de interes public și de abrogare a Deciziei 2005/909/CE a Comisiei (JO L 158, 27.5.2014, p. 77), astfel cum a fost rectificat în JO L 170, 11.6.2014, p. 66.

Modalități de asociere a statelor AELS, în conformitate cu articolul 101 din acord:

Autoritățile competente ale statelor AELS menționate la articolul 32 alineatul (1) din Directiva 2006/43/CE au dreptul de a participa pe deplin în cadrul Comitetului european de supraveghere a auditului (COESA), în aceleași condiții ca și autoritățile competente ale statelor membre ale UE, dar nu au drept de vot. Membrii din statele AELS nu sunt eligibili pentru președinția COESA în temeiul articolului 30 alineatul (6).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

Cuvintele «dreptul Uniunii sau prin dreptul intern» se înlocuiesc cu «Acordul privind SEE sau prin dreptul intern», «dreptul Uniunii și de dreptul intern» cu «Acordul privind SEE și de dreptul intern», iar cuvintele «dreptului Uniunii sau dreptului intern» se înlocuiesc cu «Acordului privind SEE sau dreptului intern» și «dreptului Uniunii sau al dreptului intern» cu «Acordului privind SEE sau al dreptului intern».

(b)

La articolul 41, în ceea ce privește statele AELS:

(i)	cuvintele «17 iunie 2020» se citesc «șase ani de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. …/… a Comitetului mixt al SEE din … [prezenta decizie]»;

(ii)	cuvintele «17 iunie 2023» se citesc «nouă ani de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. …/… a Comitetului mixt al SEE din … [prezenta decizie]»;

(iii)

cuvintele «16 iunie 2014» se citesc «data intrării în vigoare a Deciziei nr. …/… a Comitetului mixt al SEE din … [prezenta decizie]»;

(iv)	cuvintele «17 iunie 2016» se citesc «doi ani de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. …/… a Comitetului mixt al SEE din … [prezenta decizie]».

(c)	La articolul 44, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 17 iunie 2017» se citesc «la un an de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. …/… a Comitetului mixt al SEE din … [prezenta decizie]».”

Articolul 2

La Protocolul 37 la Acordul privind SEE se adaugă următorul punct:

„40.	Comitetul organismelor europene de supraveghere a auditului (COESA) [Regulamentul (UE) nr. 537/2014 al Parlamentului European și al Consiliului].”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) nr. 537/2014, astfel cum a fost rectificat în JO L 170, 11.6.2014, p. 66, și ale Directivei 2014/56/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la […], cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, …

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Secretarii Comitetului mixt al SEE

(1) JO L 158, 27.5.2014, p. 77.

(2) JO L 158, 27.5.2014, p. 196.

(*1) [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]

25.4.2018

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 105/25

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/636 A COMISIEI

din 17 aprilie 2018

privind identificarea substanței ftalat de diciclohexil (DCHP) ca substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebită în temeiul articolului 57 literele (c) și (f) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului

[notificată cu numărul C(2018) 2167]

(Numai textul în limba engleză este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (1), în special articolul 59 alineatul (9),

întrucât:

(1)

În conformitate cu articolul 59 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, la 17 februarie 2016, Suedia a depus la Agenția Europeană pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”) un dosar întocmit în conformitate cu anexa XV la regulamentul menționat (denumit în continuare „dosar conform anexei XV”) privind identificarea substanței ftalat de diciclohexil (denumită în continuare „DCHP”) (nr. CE 201-545-9, nr. CAS 84-61-7) ca substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebită în temeiul articolului 57 literele (c) și (f) din regulamentul menționat, din cauza clasificării sale ca substanță toxică pentru reproducere din categoria 1B conform Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2) și, respectiv, proprietăților care perturbă sistemul endocrin pentru care există dovezi științifice ale unor probabile efecte grave asupra sănătății umane și a mediului, care suscită un nivel de îngrijorare echivalent cu cel suscitat de alte substanțe enumerate la literele (a)-(e) din articolul 57.

(2)

La 9 iunie 2016, Comitetul statelor membre al agenției (denumit în continuare „CSM”) a adoptat avizul (3) său privind dosarul conform anexei XV. Înainte ca CSM să fi adoptat avizul, Suedia și-a retras propunerea de a identifica DCHP în temeiul articolului 57 litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 din cauza proprietăților sale care perturbă sistemul endocrin pentru care există dovezi științifice ale unor probabile efecte grave asupra mediului, pentru a oferi detalii suplimentare cu privire la justificările furnizate în dosar.

(3)	CSM a ajuns la un acord unanim privind identificarea substanței DCHP ca substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebită deoarece îndeplinește criteriile de la articolul 57 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.

(4)

CSM a recunoscut în unanimitate că pentru DCHPP există dovezi științifice privind activitatea de perturbare a funcțiilor endocrine și privind legătura dintre această activitate și efectele negative asupra sănătății umane și, mai mult, că substanța poate fi considerată ca perturbator endocrin pentru sănătatea umană întrucât corespunde definiției stabilite de OMS/PISC pentru un perturbator endocrin.

(5)

Cu toate acestea, CSM nu a ajuns la un acord unanim privind identificarea DCHP în temeiul articolului 57 litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 ca fiind responsabil de un nivel de îngrijorare echivalent cu cel pentru alte substanțe enumerate la literele (a)-(c) din respectivul articol din cauza unor proprietăți de perturbare a sistemului endocrin, în ceea ce privește sănătatea umană. Potrivit celor cinci membri ai CSM, efectele asupra sănătății umane menționate în dosarul conform anexei XV au fost aceleași efecte, cauzate de același mod de acțiune, ca și cele deja luate în considerare în dosarul pentru identificarea substanței ca substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebită, în conformitate cu articolul 57 litera (c), din cauza efectelor negative asupra dezvoltării.

(6)	La 22 iunie 2016, în conformitate cu articolul 59 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, agenția a comunicat Comisiei avizul CSM în vederea unei decizii privind identificarea DCHP pe baza articolului 57 litera (f).

(7)

Comisia ia act de acordul unanim al CSM potrivit căruia DCHP are proprietăți de perturbare a sistemului endocrin și potrivit căruia efectele negative cauzate de acest mod de acțiune sunt aceleași efecte care au condus la clasificarea acesteia ca substanță toxică pentru reproducere și la propunerea de a fi identificată ca substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebită în conformitate cu articolul 57 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006. De asemenea, Comisia ia act de faptul că majoritatea membrilor CSM a considerat că nivelul de îngrijorare produs de aceste efecte este echivalent cu cel al altor substanțe enumerate la literele (a)-(e) din articolul 57.

(8)

Comisia constată că articolul 57 nu împiedică identificarea unei substanțe ca prezentând de mai multe ori motive de îngrijorare deosebită bazată pe mai multe proprietăți intrinsece care provoacă același efect asupra sănătății umane, precum și pe aceleași dovezi științifice. Această abordare a fost urmată și pentru identificarea ftalatului de di(2-etilhexil) (DEHP), a ftalatului de dibutil (DBP), a ftalatului de butil și de benzil (BBP) și a ftalatului de diizobutil (DIBP), în conformitate cu articolul 57 litera (f) din REACH (4).

(9)

Prin urmare, DCHP ar trebui să fie identificat în conformitate cu articolul 57 litera (c) ca substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebită, care îndeplinește criteriile de clasificare ca substanță toxică pentru reproducere din categoria 1B conform Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 și conform articolului 57 litera (f), din cauza proprietăților care perturbă sistemul endocrin cu probabile efecte grave asupra sănătății umane.

(10)	Prezenta decizie nu aduce atingere rezultatelor activităților în curs referitoare la definirea criteriilor de identificare a perturbatorilor endocrini, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (5).

(11)	Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 133 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articol unic

(1) Ftalatul de diciclohexil (DCHP) (nr. CE 201-545-9, nr. CAS 84-61-7) este identificat în conformitate cu articolul 57 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 din cauza clasificării sale ca substanță toxică pentru reproducere din categoria 1B conform Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 și în conformitate cu articolul 57 litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 din cauza proprietăților care perturbă sistemul endocrin cu probabile efecte grave asupra sănătății umane.

(2) Substanța se include în lista substanțelor candidate menționată la articolul 59 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 cu următoarea mențiune la secțiunea „Motivul includerii”: „Toxică pentru reproducere [articolul 57 litera (c)]; proprietăți care perturbă sistemul endocrin [articolul 57 litera (f) – sănătatea umană]”.

Prezenta decizie se adresează Agenției Europene pentru Produse Chimice.

Adoptată la Bruxelles, 17 aprilie 2018.

Pentru Comisie

Elżbieta BIEŃKOWSKA

Membru al Comisiei

(1) JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2) Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, p. 1).

(3) https://echa.europa.eu/documents/10162/a0ed7099-d284-45e4-87ae-9984c71024c8.

(4) Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1210 a Comisiei din 4 iulie 2017 privind identificarea ftalatului de di(2-etilhexil) (DEHP), a ftalatului de dibutil (DBP), a ftalatului de butil și de benzil (BBP) și a ftalatului de diizobutil (DIBP) ca substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită în conformitate cu articolul 57 litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 173, 6.7.2017, p. 35).

(5) Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO L 309, 24.11.2009, p. 1).

25.4.2018

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 105/27

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/637 A COMISIEI

din 20 aprilie 2018

de modificare a Deciziei 2009/766/CE privind armonizarea benzilor de frecvențe de 900 MHz și de 1 800 MHz pentru sistemele terestre capabile să furnizeze servicii paneuropene de comunicații electronice în cadrul Comunității, în ceea ce privește condițiile tehnice relevante pentru internetul obiectelor

[notificată cu numărul C(2018) 2261]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia nr. 676/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind cadrul de reglementare pentru politica de gestionare a spectrului de frecvențe radio în Comunitatea Europeană (Decizia privind spectrul de frecvențe radio) (1), în special articolul 4 alineatul (3),

întrucât:

(1)

Utilizarea eficientă a benzilor de 900 MHz și 1 800 MHz a fost reexaminată de statele membre, cu scopul de a include tehnologii suplimentare, asigurând în același timp, prin mijloace adecvate, compatibilitatea tehnică cu sistemele GSM și cu alte sisteme de bandă largă pe suport radio, în conformitate cu Directiva 87/372/CEE a Consiliului (2).

(2)

Internetul obiectelor (Internet of Things – IoT) se referă, în general, la interconectarea prin internet a dispozitivelor încorporate în obiectele de uz cotidian, datorită căreia este posibil schimbul de date între aceste obiecte. IoT pe suport radio poate fi realizat și prin serviciile de comunicații electronice bazate pe tehnologii celulare, care utilizează, în mod normal, spectrul licențiat. Aplicațiile IoT pe suport radio sunt utilizate într-o gamă largă de sectoare industriale, cum ar fi sectorul energetic sau sectorul auto, și se bazează pe disponibilitatea spectrului.

(3)

În Foaia sa de parcurs privind spectrul pentru IoT (3), Grupul pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio (RSPG), înființat prin Decizia 2002/622/CE a Comisiei (4), își exprimă opinia că benzile de frecvențe desemnate pentru serviciile de comunicații electronice (rețele mobile) pot fi utilizate și pentru aplicațiile și serviciile emergente de IoT. Prin urmare, benzile de frecvențe armonizate la nivelul Uniunii și utilizate pentru furnizarea de servicii de comunicații electronice terestre pe suport radio în bandă largă prin rețele mobile pot fi o resursă importantă pentru IoT pe suport radio. RSPG a concluzionat că, în conformitate cu principiul neutralității tehnologice, condițiile tehnice armonizate de utilizare a acestor benzi de frecvențe ar trebui să țină seama de cerințele IoT pe suport radio.

(4)

La 14 iulie 2017, în temeiul articolului 4 alineatul (2) din Decizia privind spectrul de frecvențe radio, Comisia a încredințat Conferinței Europene a Administrațiilor de Poștă și Telecomunicații (CEPT) mandatul de a revizui condițiile tehnice armonizate de utilizare a benzilor de 900 MHz și de 1 800 MHz pentru serviciile de comunicații electronice terestre pe suport radio în bandă largă, cu scopul de a permite utilizarea acestora și pentru IoT. Mandatul a precizat în special că, în conformitate cu Raportul 266 al Comitetului pentru comunicații electronice al CEPT, nu este necesar să se modifice condițiile tehnice bazate pe modul duplex cu diviziune în frecvență și nici condițiile tehnice mai puțin restrictive (măștile de spectru de la marginea blocurilor) din alte benzi de frecvențe armonizate la nivelul Uniunii, pentru a permite utilizarea pentru IoT.

(5)

Pe baza acestui mandat, la 13 martie 2018, CEPT a prezentat Comisiei Raportul 66 („raportul CEPT”), în care a identificat următoarele tehnologii pentru IoT pe suport radio, legate de sistemele de comunicații mobile în bandă largă (celulare), care au fost recent specificate de Institutul European de Standardizare în Telecomunicații (ETSI) (5): Extended Coverage GSM IoT (EC-GSM-IoT), LTE Machine Type Communications (LTE-MTC), LTE evolved Machine Type Communications (LTE-eMTC) și Narrowband IoT (NB-IoT). Raportul CEPT nu identifică tehnologii relevante pentru IoT pe suport radio legate de sistemele UMTS.

(6)

Tehnologiile celulare pentru IoT sus-menționate pot fi instalate în trei moduri: (a) independent de furnizarea de servicii de comunicații electronice pe suport radio în bandă largă (standalone – „independent”), (b) prin rezervarea unei porțiuni a resurselor dintr-un bloc de frecvențe utilizat pentru furnizarea de servicii de comunicații electronice pe suport radio în bandă largă (in-band – „în bandă”) sau (c) la marginea unui bloc de frecvențe utilizat pentru furnizarea de servicii de comunicații electronice pe suport radio în bandă largă (guard-band – „în banda de gardă”).

(7)

Conform raportului CEPT, EC-GSM-IoT este parte integrantă din sistemul GSM, în temeiul Directivei 87/372/CEE. Această tehnologie are în mod inerent caracteristicile de spectru ale sistemului GSM și poate fi instalată „în bandă” sau „independent”. Prin urmare, EC-GSM-IoT respectă condițiile tehnice aplicabile unui sistem GSM, fără a fi necesare modificări ale acestor condiții.

(8)

În ceea ce privește LTE-MTC și LTE-eMTC, raportul CEPT evidențiază faptul că aceste două tehnologii pot fi instalate numai în modul „în bandă”, în care cerințele pentru emițător sunt egale sau mai stricte decât cele pentru un sistem LTE. Prin urmare, atât LTE-MTC, cât și LTE-eMTC respectă condițiile tehnice aplicabile unui sistem LTE, fără a fi necesare modificări ale acestor condiții.

(9)

În ceea ce privește NB-IoT, raportul CEPT concluzionează că se pot utiliza toate cele trei moduri de instalare, și anume, „independent”, „în bandă” și „în banda de gardă”. Pentru modurile de instalare „independent” și „în banda de gardă”, raportul recomandă o modificare a condițiilor tehnice de utilizare a benzilor de 900 MHz și 1 800 MHz.

(10)

ETSI a adoptat standarde armonizate pentru a conferi o prezumție de conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului (6) (Directiva privind echipamentele radio), în vederea includerii tehnologiilor pentru IoT pe suport radio în cele trei moduri de instalare.

(11)	Potrivit raportului CEPT, introducerea tehnologiilor pentru IoT pe suport radio susmenționate în benzile de frecvențe de 900 MHz și 1 800 MHz nu conduce la probleme de coordonare transfrontalieră între statele membre care să nu poată fi gestionate.

(12)

Rezultatele lucrărilor elaborate în temeiul mandatului încredințat CEPT ar trebui integrate în legislația Uniunii cât mai curând posibil, având în vedere creșterea cererii pieței pentru aplicațiile IoT pe suport radio, cu condiția ca utilizarea tehnologiilor celulare pentru IoT în benzile de 900 MHz și 1 800 MHz să asigure o protecție adecvată sistemelor existente în benzile adiacente.

(13)	Prin urmare, Decizia 2009/766/CE a Comisiei (7), referitoare la tipurile de sisteme terestre care pot utiliza benzile de 900 MHz și 1 800 MHz, ar trebui modificată în consecință.

(14)	Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru spectrul de frecvențe radio,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2009/766/CE se modifică după cum urmează:

la articolul 2, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)	«sistem GSM» înseamnă o rețea de comunicații electronice specificată de standardele ETSI, în special EN 301 502, EN 301 511 și EN 301 908-18, care include și Extended Coverage GSM IoT (EC-GSM-IoT);”

la articolul 4, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1) Banda de 1 800 MHz va fi desemnată și pusă la dispoziția:

(a)	sistemelor GSM, cu excepția EC-GSM-IoT, până la 9 noiembrie 2009;

(b)	EC-GSM-IoT până la 30 septembrie 2018.”;

3.	se adaugă următorul articol 4a: „Articolul 4a Banda de 900 MHz va fi desemnată și pusă la dispoziția EC-GSM-IoT până la 30 septembrie 2018.”;

4.	anexa la Decizia 2009/766/CE se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 20 aprilie 2018.

Pentru Comisie

Mariya GABRIEL

Membru al Comisiei

(1) JO L 108, 24.4.2002, p. 1.

(2) Directiva 87/372/CEE a Consiliului din 25 iunie 1987 privind benzile de frecvență care urmează să fie rezervate pentru introducerea coordonată în Comunitate a telecomunicațiilor mobile terestre digitale celulare paneuropene publice (JO L 196, 17.7.1987, p. 85).

(3) Documentul RSPG17-006 final, 9 noiembrie 2016.

(4) Decizia 2002/622/CE a Comisiei din 26 iulie 2002 de instituire a unui Grup pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio (JO L 198, 27.7.2002, p. 49).

(5) Corespunzătoare standardelor până la 3GPP ediția 13 inclusiv.

(6) Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio și de abrogare a Directivei 1999/5/CE (JO L 153, 22.5.2014, p. 62).

(7) Decizia 2009/766/CE a Comisiei din 16 octombrie 2009 privind armonizarea benzilor de frecvențe de 900 MHz și de 1 800 MHz pentru sistemele terestre capabile să furnizeze servicii paneuropene de comunicații electronice în cadrul Comunității (JO L 274, 20.10.2009, p. 32).

ANEXĂ

„

ANEXĂ

LISTA SISTEMELOR TERESTRE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3 ȘI LA ARTICOLUL 4 ALINEATUL (2)

Se aplică următorii parametri tehnici ca element esențial al condițiilor necesare pentru a asigura, în lipsa unor acorduri bilaterale sau multilaterale, coexistența rețelelor învecinate, fără a împiedica aplicarea unor parametri tehnici mai puțin stricți, dacă aceștia sunt conveniți de operatorii rețelelor respective.

Sisteme

Parametri tehnici

Termene de punere în aplicare

UMTS, astfel cum este specificat de standardele ETSI, în special EN 301 908-1, EN 301 908-2, EN 301 908-3 și EN 301 908-11

1.	Separarea frecvențelor purtătoare cu cel puțin 5 MHz între două rețele UMTS învecinate.

2.	Separarea frecvențelor purtătoare cu cel puțin 2,8 MHz între o rețea UMTS și o rețea GSM învecinată.

9 mai 2010

LTE (1), astfel cum este specificat de standardele ETSI, în special EN 301 908-1, EN 301 908-13, EN 301 908-14, EN 301 908-15 și EN 301 908-18

1.	Separarea frecvențelor cu cel puțin 200 kHz, între limita canalului LTE și limita canalului frecvenței purtătoare GSM, între o rețea LTE și o rețea GSM învecinată.

2.	Nu este necesară separarea frecvențelor între limita canalului LTE și limita canalului frecvenței purtătoare UMTS, între o rețea LTE și o rețea UMTS învecinată.

3.	Nu este necesară separarea frecvențelor între limitele canalelor LTE, între două rețele LTE învecinate.

31 decembrie 2011, cu excepția LTE-MTC și LTE-eMTC pentru care termenul de punere în aplicare este 30 septembrie 2018

WiMAX, astfel cum este specificat de standardele ETSI, în special EN 301 908-1, EN 301 908-21 și EN 301 908-22

1.	Separarea frecvențelor cu cel puțin 200 kHz, între limita canalului WiMAX și limita canalului frecvenței purtătoare GSM, între o rețea WiMAX și o rețea GSM învecinată.

2.	Nu este necesară separarea frecvențelor, între limita canalului WiMAX și limita canalului frecvenței purtătoare UMTS, între o rețea WiMAX și o rețea UMTS învecinată.

3.	Nu este necesară separarea frecvențelor între limitele canalelor WiMAX, între două rețele WiMAX învecinate.

31 decembrie 2011

Narrowband IoT (NB-IoT), astfel cum este specificat de standardele ETSI, în special EN 301 908-1, EN 301 908-13, EN 301 908-14, EN 301 908-15 și EN 301 908-18

Modul „independent” (standalone):

—	Separarea frecvențelor cu cel puțin 200 kHz între limita canalului NB-IoT independent al unei rețele și limita canalului UMTS/LTE al rețelei învecinate;

—	Separarea frecvențelor cu cel puțin 200 kHz între limita canalului NB-IoT independent al unei rețele și limita canalului GSM al rețelei învecinate.

2.	Modul „în bandă” (in-band): Se aplică aceiași parametri ca în cazul LTE.

3.	Modul „în banda de gardă” (guard-band): Separarea frecvențelor cu cel puțin 200 kHz între limita canalului NB-IoT și limita blocului operatorului, ținând seama de benzile de gardă existente între limitele blocurilor operatorilor, sau limita benzii de operare (adiacentă altor servicii).

30 septembrie 2018

”

(1) Inclusiv LTE Machine Type Communications (LTE-MTC) și LTE evolved Machine Type Communications (LTE-eMTC), care operează în aceleași condiții tehnice ca LTE.

25.4.2018

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 105/31

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/638 A COMISIEI

din 23 aprilie 2018

de stabilire a unor măsuri de urgență pentru prevenirea introducerii și răspândirii în Uniunea Europeană a organismului dăunător Spodoptera frugiperda (Smith)

[notificată cu numărul C(2018) 2291]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (1), în special articolul 16 alineatul (3) teza a treia,

întrucât:

(1)	Spodoptera frugiperda (Smith) (denumit în continuare „organismul specificat”) figurează în partea A secțiunea I litera (a) punctul 22 din anexa I la Directiva 2000/29/CE ca organism dăunător a cărui apariție nu a fost constatată în Uniune.

(2)

Măsurile specifice de prevenire a introducerii și a răspândirii în Uniune a organismului specificat sunt prevăzute la punctul 27.2 din partea A secțiunea I din anexa IV la Directiva 2000/29/CE. Măsurile respective constau în cerințe speciale privind introducerea în Uniune a plantelor Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. și Pelargonium l'Hérit. ex Ait., care pot să adăpostească organismul dăunător menționat.

(3)	Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) a emis un aviz științific privind clasificarea organismului dăunător menționat, aviz adoptat la 28 iunie 2017 (2). În continuare, statele membre au prezentat date privind interceptarea organismului respectiv în cadrul comerțului cu mărfuri.

(4)

Având în vedere recenta introducere și răspândire a organismului specificat în Africa, distribuția sa în cele două Americi și datele privind interceptările transmise de statele membre, ar trebui supuse unor măsuri specifice la introducerea în Uniune și anumite alte plante care adăpostesc organismul specificat și care provin din Africa sau din Americi (denumite în continuare „plantele specificate”).

(5)

Măsurile specifice respective ar trebui să prevadă depistarea în timp util a organismului specificat pe teritoriul Uniunii, cerințe pentru introducerea în Uniune a plantelor specificate, inclusiv un certificat fitosanitar corespunzător, precum și controale oficiale la introducerea plantelor menționate în Uniune. Statele membre ar trebui să efectueze anchete anuale în vederea depistării prezenței organismului specificat pe teritoriul lor și ar trebui să se asigure că operatorii profesioniști sunt informați cu privire la prezența sa potențială și la măsurile care urmează să fie luate.

(6)	Aceste măsuri sunt necesare pentru a asigura o protecție sporită a teritoriului Uniunii împotriva intrării, stabilirii și răspândirii organismului specificat.

(7)	Pentru a le permite organismelor oficiale responsabile și operatorilor profesioniști să se adapteze la cerințele menționate, prezenta decizie ar trebui să se aplice începând cu 1 iunie 2018.

(8)	Decizia ar trebui să aibă caracter temporar și să se aplice până la 31 mai 2020, pentru a permite revizuirea sa înainte de această dată.

(9)	Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Definiții

În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții:

(a)	„organismul specificat” înseamnă Spodoptera frugiperda (Smith);

(b)	„plantele specificate” înseamnă fructele de Capsicum L., Momordica L., Solanum aethiopicum L., Solanum macrocarpon L. și Solanum melongena L., precum și plantele, altele decât polenul viu, culturile de țesuturi de plante, semințele și boabele, de Zea mays L. provenind din Africa sau din Americi;

(c)	„unitate de producție” înseamnă o parte definită a unui loc de producție, care este gestionată ca o unitate distinctă în scopuri fitosanitare. „Loc de producție” înseamnă orice loc sau lot de câmpuri exploatat(e) ca o singură unitate de producție sau agricolă.

Articolul 2

Depistarea sau prezența suspectată a organismului specificat

(1) Statele membre se asigură că orice persoană care suspectează sau care are cunoștință de prezența organismului specificat pe teritoriul său informează imediat organismul oficial responsabil și îi furnizează toate informațiile relevante cu privire la prezența sau la prezența suspectată a organismului specificat.

(2) Organismul oficial responsabil înregistrează imediat aceste informații.

(3) În cazul în care organismul oficial responsabil a fost informat cu privire la prezența sau la prezența suspectată a organismului specificat, el trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a confirma prezența respectivă sau prezența suspectată.

(4) Statele membre se asigură că orice persoană care are sub control plante care ar putea fi infestate cu organismul specificat este informată imediat cu privire la prezența sau la prezența suspectată a organismului specificat, la posibilele consecințe și riscuri și la măsurile care trebuie luate.

Articolul 3

Cerințe privind introducerea în Uniune a plantelor specificate

Plantele specificate pot fi introduse în Uniune numai dacă sunt îndeplinite următoarele cerințe:

(a)	trebuie să fie însoțite de un certificat fitosanitar, astfel cum se menționează la articolul 13 alineatul (1) punctul (ii) din Directiva 2000/29/CE;

(b)

trebuie să respecte dispozițiile de la articolul 4 literele (a), (b), (c), (d) sau (e) din decizia menționată. La rubrica „Declarație suplimentară” a certificatului fitosanitar, trebuie indicată litera corespunzătoare. În cazul literelor (c) și (d) de la articolul 4, certificatul fitosanitar trebuie să conțină și informațiile care asigură trasabilitatea indicate la litera (c) punctul (iv);

(c)	la intrarea în Uniune, trebuie să fi fost verificate de către organismul oficial responsabil în conformitate cu articolul 5 din prezenta decizie și să nu fi fost constatată prezența organismului specificat.

Articolul 4

Originea plantelor specificate

Plantele specificate trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute la unul dintre punctele următoare:

(a)	să provină dintr-o țară terță în care nu a fost depistată prezența organismul specificat;

(b)

să provină dintr-o zonă indemnă de organismul specificat, stabilită de organizația națională corespunzătoare de protecție a plantelor în conformitate cu standardele internaționale relevante pentru măsuri de protecție a plantelor; denumirea zonei respective trebuie menționată în certificatul fitosanitar la rubrica „loc de origine”;

(c)

să provină din alte zone decât cele menționate la literele (a) și (b) și să îndeplinească următoarele condiții:

(i)	plantele specificate să fi fost cultivate într-o unitate de producție care a fost înregistrată și monitorizată de organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine;

(ii)	să se fi efectuat inspecții oficiale în unitatea de producție în cursul ultimelor trei luni înainte de export și să nu fi fost depistată prezența organismului specificat pe plantele specificate;

(iii)

înainte de export, plantele specificate să fi fost supuse unei inspecții oficiale și să fi fost găsite indemne de organismul specificat;

(iv)	să se fi asigurat disponibilitatea informațiilor care asigură trasabilitatea plantelor specificate până la unitatea de producție pe timpul deplasării lor înainte de export;

(v)	plantele specificate să fi fost produse într-o unitate de producție dotată cu protecție fizică completă împotriva introducerii organismului specificat;

(d)	să fie originare din alte zone decât cele menționate la literele (a) și (b), să respecte dispozițiile de la litera (c) punctele (i)-(iv) și să fi fost supuse unui tratament eficient pentru a se garanta că sunt indemne de organismul specificat;

(e)	să fie originare din alte zone decât cele menționate la literele (a) și (b), să fi fost supuse unui tratament eficient după recoltare pentru a se garanta că sunt indemne de organismul specificat, iar tratamentul să fie indicat în certificatul fitosanitar.

Articolul 5

Controale oficiale la introducerea în Uniune

(1) Toate transporturile de plante specificate introduse în Uniune sunt verificate oficial la punctul de intrare în Uniune sau la locul de destinație determinat în conformitate cu Directiva 2004/103/CE a Comisiei (3).

(2) Organismul oficial responsabil efectuează următoarele controale:

(a)	o inspecție vizuală, precum și

(b)	în caz de suspiciune privind prezența organismului specificat, eșantionarea și identificarea organismului găsit.

Articolul 6

Anchete vizând organismul specificat efectuate pe teritoriul statelor membre

(1) Statele membre efectuează anchete anuale în vederea depistării prezenței organismului specificat pe plante-gazdă pe teritoriile lor.

(2) Respectivele anchete sunt efectuate de organismul oficial responsabil sau sub supravegherea oficială a organismului oficial responsabil. Ele includ cel puțin utilizarea de capcane corespunzătoare, cum ar fi capcanele cu feromoni sau cu lumină, precum și, în caz de suspiciune de infestare cu organismul specificat, colectarea de eșantioane și identificarea. Respectivele anchete se bazează pe principii tehnice și științifice solide și sunt efectuate la momentele oportune din cursul anului din punctul de vedere al posibilității de a depista organismul specificat.

(3) Fiecare stat membru notifică Comisiei și celorlalte state membre, până la data de 30 aprilie a fiecărui an, rezultatele anchetelor efectuate în anul calendaristic anterior.

Articolul 7

Data aplicării

Prezenta decizie se aplică de la 1 iunie 2018.

Articolul 8

Data expirării

Prezenta decizie se aplică până la 31 mai 2020.

Articolul 9

Destinatari

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 23 aprilie 2018.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

(1) JO L 169, 10.7.2000, p. 1.

(2) EFSA Journal, 2017;15(7):4927.

(3) Directiva 2004/103/CE a Comisiei din 7 octombrie 2004 privind controalele de identitate și controalele de sănătate ale plantelor, produselor vegetale și altor obiecte incluse în partea B din anexa V la Directiva 2000/29/CE a Consiliului, care pot fi efectuate în alt loc decât punctul de intrare în Comunitate sau într-un loc situat în apropiere, și de stabilire a condițiilor care reglementează aceste controale (JO L 313, 12.10.2004, p. 16).

		ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		L 105

Ediţia în limba română	Legislaţie	Anul 61 25 aprilie 2018

Cuprins		II Acte fără caracter legislativ	Pagina
		REGULAMENTE
	*	Regulamentul delegat (UE) 2018/631 al Comisiei din 7 februarie 2018 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea de laboratoare de referință ale Uniunii Europene pentru organismele dăunătoare plantelor	1
	*	Regulamentul delegat (UE) 2018/632 al Comisiei din 19 februarie 2018 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 673/2005 al Consiliului de instituire de drepturi vamale suplimentare la importurile anumitor produse originare din Statele Unite ale Americii	3
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/633 al Comisiei din 24 aprilie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1800 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare cu privire la clasificarea evaluărilor de credit ale instituțiilor externe de evaluare a creditului pe o scară obiectivă a nivelurilor de calitate a creditului, în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului ( 1 )	6
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/634 al Comisiei din 24 aprilie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1799 în ceea ce privește tabelele de punere în corespondență a evaluărilor riscului de credit efectuate de instituțiile externe de evaluare a creditului și nivelurile de calitate a creditului prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului ( 1 )	14
		DECIZII
	*	Decizia (UE) 2018/635 a Consiliului din 17 aprilie 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la o modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE	21
	*	Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/636 a Comisiei din 17 aprilie 2018 privind identificarea substanței ftalat de diciclohexil (DCHP) ca substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebită în temeiul articolului 57 literele (c) și (f) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului [notificată cu numărul C(2018) 2167] ( 1 )	25
	*	Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/637 a Comisiei din 20 aprilie 2018 de modificare a Deciziei 2009/766/CE privind armonizarea benzilor de frecvențe de 900 MHz și de 1800 MHz pentru sistemele terestre capabile să furnizeze servicii paneuropene de comunicații electronice în cadrul Comunității, în ceea ce privește condițiile tehnice relevante pentru internetul obiectelor [notificată cu numărul C(2018) 2261] ( 1 )	27
	*	Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/638 a Comisiei din 23 aprilie 2018 de stabilire a unor măsuri de urgență pentru prevenirea introducerii și răspândirii în Uniunea Europeană a organismului dăunător Spodoptera frugiperda (Smith) [notificată cu numărul C(2018) 2291]	31

0710 40 00	Porumb dulce
6204 62 31	Pantaloni, pantaloni scurți și șorturi, altele decât cele de lucru, din țesături „denim”, pentru femei și fete.
8705 10 00	Automacarale
ex 9003 19 00	Monturi și rame de ochelari sau de articole similare, din metale comune

		Rectificări
	*	Rectificare la Acordul între Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Socialiste Vietnam privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene semnat la Bruxelles la 4 octombrie 2010( JO L 288, 5.11.2010 )	35