28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/1

(1)

La 10 iulie 2001, Consiliul a autorizat Președinția, asistată de Comisie, să negocieze acorduri cu Norvegia și Islanda privind cooperarea judiciară în materie penală pe baza articolelor 24 și 38 din Tratatul privind Uniunea Europeană. Această autorizare a fost modificată prin Decizia Consiliului din 19 decembrie 2002. Președinția, asistată de Comisie, a negociat un acord privind procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene și Islanda și Norvegia.

(2)

În conformitate cu Decizia 2006/697/CE a Consiliului (2), Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene și Islanda și Norvegia (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 28 iunie 2006, sub rezerva încheierii acestuia.

(3)

Până în prezent, acordul nu a fost încheiat. Odată cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie 2009, procedurile de urmat de către Uniune în vederea încheierii acordului sunt reglementate de articolul 218 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

(4)

Acordul ar trebui aprobat.

(5)

În conformitate cu articolul 3 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, aceste state membre și-au notificat intenția de a participa la adoptarea și aplicarea prezentei decizii.

(6)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale,

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/3

(1)

Regulamentul (UE) nr. 43/2014 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2014.

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2014.

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc,

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/5

(1)

Regulamentul (UE) nr. 43/2014 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2014.

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2014.

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc,

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/7

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1484/95 al Comisiei (3) a stabilit normele de aplicare a sistemului de taxe de import suplimentare, precum și prețurile reprezentative în sectoarele cărnii de pasăre și ouălor și pentru ovalbumină.

(2)

Din controlul regulat al datelor pe baza cărora se determină prețurile reprezentative pentru produsele din sectorul cărnii de pasăre și din cel al ouălor și pentru ovalbumină rezultă că este necesară modificarea prețurilor reprezentative pentru importurile anumitor produse, ținând seama de variațiile prețurilor în funcție de origine.

(3)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1484/95 ar trebui modificat în consecință.

(4)

Deoarece este necesar să se asigure aplicarea măsurii respective cât mai rapid posibil după ce devin disponibile datele actualizate, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la data publicării sale,

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/9

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/11

(1)

În temeiul Protocolului nr. 36, Regatul Unit a avut posibilitatea să notifice Consiliului, până la 31 mai 2014, faptul că nu acceptă atribuțiile Comisiei și ale Curții de Justiție introduse prin Tratatul de la Lisabona, în legătură cu actele Uniunii din domeniul cooperării polițienești și al cooperării judiciare în materie penală care au fost adoptate înainte de intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.

(2)

Prin scrisoarea adresată Președintelui Consiliului datată 24 iulie 2013, Regatul Unit a notificat Consiliului faptul că nu acceptă atribuțiile Comisiei și ale Curții de Justiție introduse prin Tratatul de la Lisabona în domeniul cooperării polițienești și al cooperării judiciare în materie penală. Prin urmare, actele relevante din domeniul cooperării polițienești și al cooperării judiciare în materie penală încetează să se aplice Regatului Unit la 1 decembrie 2014.

(3)

Regatul Unit poate notifica intenția sa de a participa la actele care au încetat să i se aplice.

(4)

Regatul Unit a indicat intenția sa de a notifica dorința sa de a participa la unele dintre actele respective.

(5)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (4) al doilea paragraf din Protocolul nr. 36, Consiliul ar trebui să stabilească, la propunerea Comisiei, măsurile tranzitorii necesare și măsurile necesare care decurg din cele de mai sus. De asemenea, Consiliul poate, în temeiul articolului 10 alineatul (4) al treilea paragraf, să stabilească dacă Regatul Unit trebuie să suporte consecințele financiare directe care decurg în mod necesar și inevitabil din încetarea participării sale la acele acte.

(6)

Orice întrerupere a punerii în aplicare și a aplicării actelor la care Regatul Unit a solicitat să participe ar trebui evitată. Așadar, actele respective ar trebui să se aplice în continuare Regatului Unit pentru o perioadă de tranziție limitată, până la intrarea în vigoare a deciziilor Consiliului și Comisiei de autorizare a participării Regatului Unit.

(7)

Având în vedere faptul că Regatul Unit nu a notificat Consiliului intenția sa de a participa la Deciziile 2008/615/JAI (1) și 2008/616/JAI (2) ale Consiliului și la Decizia-cadru 2009/905/JAI a Consiliului (3), (denumite în continuare „deciziile Prüm”), acestea vor înceta să se aplice Regatului Unit începând cu 1 decembrie 2014. Ca urmare a încetării aplicării deciziilor Prüm și până când Regatul Unit nu își va relua participarea la deciziile Prüm, Regatul Unit ar trebui să nu mai poată accesa, în scopul asigurării respectării legii, baza de date Eurodac instituită prin Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

(8)

Cu toate acestea, având în vedere importanța practică și operațională pe care o au deciziile Prüm pentru Uniune deciziile Prüm în ceea ce privește siguranța publică și, în special, în ceea ce privește asigurarea respectării legii și prevenirea, detectarea și investigarea infracțiunilor, Regatul Unit ar trebui să efecteze, în strânsă colaborare cu partenerii operaționali din Regatul Unit, cu celelalte state membre, Comisia, Europol și Eurojust, o analiză economică și operațională completă pentru a evalua atât beneficiile și avantajele practice ale reluării participării sale la deciziile Prüm, cât și măsurile necesare în acest sens, rezultatele acestei analize urmând a fi publicate până la 30 septembrie 2015.

(9)

În cazul în care analiza economică și operațională menționată anterior este pozitivă, Regatul Unit ar trebui să decidă, până la 31 decembrie 2015, dacă să notifice sau nu Consiliului, în termen de patru săptămâni, intenția sa de a participa la deciziile Prüm, în conformitate cu dispozițiile articolului 10 alineatul (5) din Protocolul nr. 36. Regatul Unit a precizat că este necesar votul favorabil al parlamentului său, înainte de luarea unei astfel de hotărâri.

(10)

Regulile privind consecințele financiare suportate ca urmare a încetării participării Regatului Unit la deciziile Prüm vor fi prevăzute în Decizia 2014/837/UE a Consiliului (5).

(11)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (4) al doilea paragraf din Protocolul nr. 36, Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentei decizii, însă aceasta este obligatorie pentru Regatul Unit,

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/17

(1)

În temeiul Protocolului nr. 36, Regatul Unit a avut posibilitatea să notifice Consiliului, până la 31 mai 2014, că nu acceptă atribuțiile Comisiei și ale Curții de Justiție, introduse prin Tratatul de la Lisabona, în legătură cu acte ale Uniunii din domeniul cooperării polițienești și al cooperării judiciare în materie penală care au fost adoptate înainte de intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.

(2)

Prin scrisoarea adresată Președintelui Consiliului datată 24 iulie 2013, Regatul Unit a notificat Consiliului faptul că nu acceptă atribuțiile Comisiei și ale Curții de Justiție introduse prin Tratatul de la Lisabona în domeniul cooperării polițienești și al cooperării judiciare în materie penală. Prin urmare, actele relevante din domeniul cooperării polițienești și al cooperării judiciare în materie penală încetează să se aplice Regatului Unit la 1 decembrie 2014.

(3)

Regatul Unit poate notifica intenția sa de a participa la actele care au încetat să i se aplice.

(4)

Regatul Unit a indicat intenția sa de a notifica dorința sa de a participa la unele dintre actele respective.

(5)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (4) al doilea paragraf din Protocolul nr. 36, Consiliul ar trebui să stabilească, la propunerea Comisiei, măsurile tranzitorii necesare și măsurile necesare care decurg din cele de mai sus. De asemenea, Consiliul poate, în temeiul articolului 10 alineatul (4) al treilea paragraf, să stabilească dacă Regatul Unit ar trebui să suporte consecințele financiare directe care decurg în mod necesar și inevitabil din încetarea participării sale la actele respective.

(6)

Având în vedere faptul că Regatul Unit nu a notificat Consiliului intenția sa de a participa la Deciziile 2008/615/JAI (1) și 2008/616/JAI (2) ale Consiliului și la Decizia-cadru 2009/905/JAI a Consiliului (3), (denumite în continuare „deciziile Prüm”), acestea vor înceta să se aplice Regatului Unit începând cu 1 decembrie 2014. Cu toate acestea, având în vedere importanța practică și operațională pe care o au deciziile Prüm pentru Uniune în ceea ce privește siguranța publică și, în special, în ceea ce privește asigurarea respectării legii și prevenirea, detectarea și investigarea infracțiunilor, Consiliul a hotărât, prin Decizia 2014/836/UE (4), că Regatul Unit urmează să efectueze o analiză economică și operațională completă pentru a evalua atât beneficiile și avantajele practice ale reluării participării Regatului Unit la deciziile Prüm, cât și măsurile necesare în acest sens, ale cărei rezultate urmează să fie publicate până la 30 septembrie 2015. În cazul în care analiza economică și operațională este pozitivă, Regatul Unit va hotărî, până la 31 decembrie 2015, dacă să notifice sau nu Consiliului, în termen de patru săptămâni, intenția sa de a participa la deciziile Prüm, în conformitate cu dispozițiile articolului 10 alineatul (5) din Protocolul nr. 36.

(7)

Regatului Unit i s-au alocat fonduri în cadrul programului „Prevenirea și combaterea infracționalității” instituit prin Decizia 2007/125/JAI a Consiliului (5) pentru două proiecte legate de Deciziile 2008/615/JAI și 2008/616/JAI, primul referitor la punerea în aplicare, de către Regatul Unit, a schimbului de informații privind ADN-ul în cadrul deciziilor Prüm, cu o cofinanțare maximă de 961 019 EUR acordată Ministerului de Interne al Regatului Unit (Home Office), iar al doilea referitor la evaluarea de către Regatul Unit a amprentelor în cadrul deciziilor Prüm, cu o cofinanțare maximă în valoare de 547 836 EUR, acordată Ministerului de Interne al Regatului Unit. Cuantumul total este de 1 508 855 EUR.

(8)

În cazul în care Regatul Unit nu respectă unul dintre termenele prevăzute la articolul 2 din Decizia 2014/836/UE sau în cazul în care acesta decide să nu participe la deciziile Prüm, Regatul Unit ar trebui să ramburseze, ca o consecință financiară directă care decurge în mod necesar și inevitabil din încetarea participării sale la deciziile Prüm, sumele plătite efectiv de către Comisie drept contribuție de la bugetul general al Uniunii pentru punerea în aplicare a deciziilor respective.

(9)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (4) al treilea paragraf din Protocolul nr. 36, Regatul Unit participă la adoptarea prezentei decizii și aceasta este obligatorie pentru Regatul Unit,

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/19

(1)

În conformitate cu articolul 11 alineatele (1) și (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE), instituțiile trebuie să acorde cetățenilor și asociațiilor reprezentative, prin mijloace corespunzătoare, posibilitatea de a-și face cunoscute opiniile și de a face schimb de opinii în mod public, în toate domeniile de acțiune ale Uniunii. De asemenea, acestea trebuie să mențină un dialog deschis, transparent și constant cu asociațiile reprezentative și cu societatea civilă. Mai mult, în conformitate cu articolul 2 din Protocolul nr. 2 privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității și cu articolul 11 alineatul (3) din TUE, Comisia trebuie să procedeze la ample consultări ale părților interesate înainte de a propune un act legislativ.

(2)

În conformitate cu articolul 298 din TFUE, în îndeplinirea misiunilor lor, instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii trebuie să fie susținute de o administrație europeană transparentă, eficientă și independentă.

(3)

Comisia este hotărâtă să îmbunătățească transparența în ceea ce privește contactele între personalul său și diferite organizații și persoane care desfășoară activități independente.

(4)

Conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (1), cetățenii beneficiază deja de dreptul de a accesa documentele instituțiilor. Prezenta decizie nu privește accesul la documente și nici punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001.

(5)

În conformitate cu Orientările politice prezentate de președintele Comisiei la data de 15 iulie 2014, Comisia a adoptat, la data de 25 noiembrie 2014, Decizia 2014/839/UE, Euratom (2) prin care membrilor Comisiei li se solicită să facă publice informațiile cu privire la reuniunile dintre aceștia sau membrii cabinetelor acestora și diferite organizații sau persoane care desfășoară activități independente, pe teme legate de procesul decizional și punerea în aplicare a politicilor în Uniune.

(6)

Directorii generali din cadrul Comisiei pot participa la reuniuni cu organizații sau persoane care desfășoară activități independente în scopuri similare cu cele ale reuniunilor menționate în decizia respectivă. De aceea, se cuvine ca astfel de reuniuni să facă obiectul unor cerințe similare în materie de transparență.

(7)

Prin urmare, directorii generali din cadrul Comisiei ar trebui să facă publice informații privind reuniunile cu diferite organizații sau persoane care desfășoară activități independente, pe teme legate de procesul decizional și punerea în aplicare a politicilor în Uniune.

(8)

Reuniunile cu reprezentanții altor instituții sau organisme ale Uniunii, care reflectă cursul normal al relațiilor interinstituționale, nu intră sub incidența prezentei decizii. Reuniunile cu reprezentanții autorităților publice din statele membre nu sunt reglementate prin prezenta decizie, deoarece respectivele autorități urmăresc interesul general și contribuie la lucrările Comisiei, în virtutea principiului cooperării loiale. Pentru a proteja relațiile internaționale ale Uniunii, întâlnirile cu reprezentanții autorităților publice din țările terțe și cu cei ai organizațiilor internaționale nu sunt vizate de prezenta decizie.

(9)

În vederea respectării caracterului specific al dialogului cu partenerii sociali, prevăzut la articolul 154 din TFUE, precum și a caracterului specific al dialogului cu bisericile și organizațiile filosofice și neconfesionale, prevăzut la articolul 17 alineatul (3) din TFUE, reuniunile care au loc în aceste contexte nu ar trebui să facă obiectul prezentei decizii.

(10)

Ținând cont de rolul specific al partidelor politice, recunoscut la articolul 10 alineatul (4) din TUE, și având în vedere faptul că Acordul interinstituțional dintre Parlamentul European și Comisia Europeană din 16 aprilie 2014 privind registrul de transparență pentru organizațiile și persoanele care desfășoară activități independente implicate în procesul de elaborare și de punere în aplicare a politicilor Uniunii (3) prevede că registrul nu se aplică partidelor politice, nici reuniunile cu reprezentanții partidelor politice nu ar trebui să facă obiectul prezentei decizii.

(11)

Întrucât, în anumite cazuri specifice, publicarea informațiilor referitoare la reuniuni poate aduce atingere protecției vieții, integrității sau vieții private a unei persoane vizate, politicii financiare, monetare sau economice a Uniunii, stabilității pieței sau informațiilor comerciale sensibile, bunei desfășurări a procedurilor judiciare sau a inspecțiilor, anchetelor, auditurilor sau a altor proceduri administrative ori protecției oricărui alt interes public important recunoscut la nivelul Uniunii, ar trebui evitată publicarea unor astfel de informații în asemenea cazuri.

(12)

În conformitate cu articolul 5 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (4), numele directorilor generali din cadrul Comisiei care participă la reuniunile cu organizații sau persoane care desfășoară activități independente pot fi făcute publice; orice altă persoană trebuie să își fi dat consimțământul în mod explicit în acest sens.

(13)

Prezenta decizie nu aduce atingere cerințelor menite să asigure mai multă transparență sau angajamentelor care rezultă din legislația Uniunii sau din acordurile internaționale încheiate de Uniune,

(a)

„director general” înseamnă orice director general sau șef de serviciu din cadrul Comisiei;

(b)

„reuniune” înseamnă orice întâlnire bilaterală, organizată la inițiativa unei organizații sau a unei persoane care desfășoară activități independente ori a unui director general, pentru a discuta un aspect legat de elaborarea și punerea în aplicare a politicilor în Uniune. Această noțiune nu acoperă reuniunile care au loc în contextul unei proceduri administrative instituite de tratate sau de acte ale Uniunii, aflate sub responsabilitatea directă a respectivului director general, nici întâlnirile de natură pur privată sau socială și nici întâlnirile spontane;

(c)

„organizație sau persoană care desfășoară activități independente” înseamnă orice organizație sau persoană, indiferent de statutul său juridic, implicată în activități desfășurate cu scopul de a influența, direct sau indirect, elaborarea ori punerea în aplicare a politicilor și procesele decizionale din cadrul instituțiilor Uniunii, indiferent de locul în care au loc aceste activități și de canalul sau mijlocul de comunicare utilizat.

Această noțiune nu include reprezentanții altor instituții sau organisme ale Uniunii, ai autorităților naționale, regionale și locale din statele membre și din țările terțe sau ai organizațiilor internaționale. Totuși, noțiunea acoperă orice asociație sau rețea creată cu scopul de a reprezenta regiuni sau alte autorități publice de la nivel subnațional în mod colectiv.

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/22

(1)

În conformitate cu articolul 11 alineatele (1) și (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană (Tratatul UE), instituțiile trebuie să acorde cetățenilor și asociațiilor reprezentative, prin mijloace corespunzătoare, posibilitatea de a-și face cunoscute opiniile și de a face schimb de opinii în mod public, în toate domeniile de acțiune ale Uniunii. De asemenea, acestea trebuie să mențină un dialog deschis, transparent și constant cu asociațiile reprezentative și cu societatea civilă. Mai mult, în conformitate cu articolul 2 din Protocolul nr. 2 privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității și cu articolul 11 alineatul (3) din Tratatul UE, Comisia trebuie să procedeze la ample consultări ale părților interesate înainte de a propune un act legislativ.

(2)

În aceste scopuri, membrii Comisiei și membrii cabinetelor acestora participă regulat la reuniuni cu organizații sau persoane care desfășoară activități independente, pentru a afla dificultățile cu care se confruntă acestea și pentru a le înțelege opiniile cu privire la politicile și legislația Uniunii.

(3)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Tratatul UE, pentru a facilita participarea cetățenilor europeni la viața democratică a Uniunii și pentru a garanta faptul că deciziile se iau în mod cât mai deschis, este important ca cetățenii să poată afla ce contacte există între membrii Comisiei și membrii cabinetelor acestora, pe de o parte, și diferite organizații sau persoane care desfășoară activități independente, pe de altă parte.

(4)

În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (1), cetățenii beneficiază deja de dreptul de a accesa documentele instituțiilor. Prezenta decizie nu privește accesul la documente și nici punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001.

(5)

În conformitate cu Orientările politice prezentate de președintele Comisiei la data de 15 iulie 2014, Comisia este hotărâtă să îmbunătățească transparența în ceea ce privește contactele cu părțile interesate și cu persoanele care desfășoară activități de lobby.

(6)

Deși nu este necesară luarea de noi măsuri de informare cu privire la participarea membrilor Comisiei și a membrilor cabinetelor acestora la manifestări publice, deoarece aceste informații se află deja în domeniul public, publicarea informațiilor referitoare la reuniunile cu organizații sau persoane care desfășoară activități independente ar spori și mai mult transparența activităților Comisiei.

(7)

Prin urmare, membrii Comisiei ar trebui să facă publice informații privind reuniunile dintre aceștia sau membrii cabinetelor acestora și diferite organizații sau persoane care desfășoară activități independente, pe teme legate de procesul decizional și punerea în aplicare a politicilor în Uniune.

(8)

Reuniunile cu reprezentanții altor instituții sau organisme ale Uniunii, care reflectă cursul normal al relațiilor interinstituționale, nu intră sub incidența prezentei decizii. Reuniunile cu reprezentanții autorităților publice din statele membre nu sunt reglementate prin prezenta decizie, deoarece respectivele autorități urmăresc interesul general și contribuie la lucrările Comisiei, în virtutea principiului cooperării loiale. Pentru a proteja relațiile internaționale ale Uniunii, întâlnirile cu reprezentanții autorităților publice din țările terțe și cu cei ai organizațiilor internaționale nu sunt vizate de prezenta decizie. Prezenta decizie nu se aplică Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate/vicepreședinte al Comisiei în cazul reuniunilor la care participă în calitate de Înalt Reprezentant.

(9)

În vederea respectării caracterului specific al dialogului cu partenerii sociali, prevăzut la articolul 154 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), precum și a caracterului specific al dialogului cu bisericile și organizațiile filosofice și neconfesionale, prevăzut la articolul 17 alineatul (3) din TFUE, reuniunile care au loc în aceste contexte nu ar trebui să facă obiectul prezentei decizii.

(10)

Ținând cont de rolul specific al partidelor politice, recunoscut la articolul 10 alineatul (4) din Tratatul UE și având în vedere faptul că Acordul interinstituțional dintre Parlamentul European și Comisia Europeană din 16 aprilie 2014 privind registrul de transparență pentru organizațiile și persoanele care desfășoară activități independente implicate în procesul de elaborare și de punere în aplicare a politicilor Uniunii (2) prevede că registrul nu se aplică partidelor politice, nici reuniunile cu reprezentanții partidelor politice nu ar trebui să facă obiectul prezentei decizii.

(11)

Întrucât, în anumite cazuri specifice, publicarea informațiilor referitoare la reuniuni poate aduce atingere protecției vieții, integrității sau vieții private a unei persoane vizate, politicii financiare, monetare sau economice a Uniunii, stabilității pieței sau informațiilor comerciale sensibile, bunei desfășurări a procedurilor judiciare sau a inspecțiilor, anchetelor, auditurilor sau a altor proceduri administrative ori protecției oricărui alt interes public important recunoscut la nivelul Uniunii, ar trebui evitată publicarea unor astfel de informații în asemenea cazuri.

(12)

În conformitate cu articolul 5 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (3), numele membrilor Comisiei, precum și numele membrilor cabinetelor care participă la reuniunile cu organizații sau persoane care desfășoară activități independente pot fi făcute publice; orice altă persoană trebuie să își fi dat consimțământul în mod explicit în acest sens.

(13)

Prezenta decizie nu aduce atingere cerințelor menite să asigure mai multă transparență sau angajamentelor care rezultă din legislația Uniunii sau din acordurile internaționale încheiate de Uniune,

(a)

„reuniune” înseamnă orice întâlnire bilaterală, organizată la inițiativa unei organizații sau a unei persoane care desfășoară activități independente ori a unui membru al Comisiei și/sau a unui membru al cabinetului său, pentru a discuta un aspect legat de elaborarea și punerea în aplicare a politicilor în Uniune. Această noțiune nu acoperă reuniunile care au loc în contextul unei proceduri administrative instituite de tratate sau de acte ale Uniunii, aflate sub responsabilitatea directă a respectivului membru al Comisiei, nici întâlnirile de natură pur privată sau socială și nici întâlnirile spontane;

(b)

„organizație sau persoană care desfășoară activități independente” înseamnă orice organizație sau persoană, indiferent de statutul său juridic, implicată în activități desfășurate cu scopul de a influența, direct sau indirect, elaborarea ori punerea în aplicare a politicilor și procesele decizionale din cadrul instituțiilor Uniunii, indiferent de locul în care au loc aceste activități și de canalul sau mijlocul de comunicare utilizat.

Această noțiune nu include reprezentanții altor instituții sau organisme ale Uniunii, ai autorităților naționale, regionale și locale din statele membre și din țările terțe sau ai organizațiilor internaționale. Cu toate acestea, noțiunea acoperă orice asociație sau rețea creată cu scopul de a reprezenta regiuni sau alte autorități publice de la nivel subnațional în mod colectiv.

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/25

(1)

În temeiul articolului 371 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (2), Belgia poate continua să scutească operațiunile prevăzute în anexa X partea B la directiva respectivă, în cazul în care, la 1 ianuarie 1978, scutea operațiunile respective. Aceste operațiuni trebuie luate în considerare pentru determinarea bazei resurselor proprii TVA.

(2)

În răspunsul său din 29 aprilie 2014 la scrisoarea Comisiei din 14 februarie 2014 pe tema simplificării controalelor privind resursele proprii TVA (3), Belgia a solicitat Comisiei autorizarea de a utiliza un procent fix din baza intermediară pentru calculul bazei resurselor proprii TVA pentru operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctul 9 la Directiva 2006/112/CE pentru exercițiile financiare 2014-2020. Belgia a arătat că procentul istoric a rămas stabil în timp. Prin urmare, Belgia ar trebui să fie autorizată să calculeze baza resurselor proprii TVA utilizând un procent fix, în conformitate cu scrisoarea trimisă de Comisie.

(3)

Din motive de transparență și de securitate juridică, este necesar să se limiteze în timp aplicabilitatea acestei autorizări.

(4)

Așadar, este adecvat să se modifice Decizia 90/177/Euratom, CEE a Comisiei (4) în consecință,

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/27

(1)

În temeiul articolului 377 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (2), Portugalia poate continua să scutească operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctul 10 la directiva respectivă, în conformitate cu condițiile aplicabile în statul membru respectiv la 1 ianuarie 1989. Aceste operațiuni trebuie luate în considerare pentru determinarea bazei resurselor proprii TVA.

(2)

În răspunsul său din 10 aprilie 2014 la scrisoarea Comisiei din 19 februarie 2014 pe tema simplificării controalelor privind resursele proprii TVA (3), Portugalia a solicitat autorizarea Comisiei de a utiliza un procent fix din baza intermediară pentru calculul bazei resurselor proprii TVA pentru operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctul 10 la Directiva 2006/112/CE pentru exercițiile financiare 2014-2020. Portugalia a arătat că procentul istoric a rămas stabil în timp. Prin urmare, Portugalia ar trebui să fie autorizată să calculeze baza resurselor proprii TVA utilizând un procent fix, în conformitate cu scrisoarea trimisă de Comisie.

(3)

Portugalia a solicitat Comisiei autorizarea de a utiliza date provenite din conturile naționale din cadrul Sistemului european de conturi 2010 (SEC 2010) referitoare la exercițiul 2011 pentru calcularea cotei medii ponderate a TVA pentru exercițiul financiar 2014. Cele mai recente date disponibile provenite din conturile naționale din cadrul SEC 95 și care prezintă nivelul necesar de dezagregare se referă la exercițiul 2010, în timp ce datele provenite din conturile naționale din cadrul SEC 2010 care prezintă nivelul necesar de dezagregare vor fi disponibile în privința exercițiului 2011 în momentul în care Portugalia va trebui să prezinte declarația privind baza resurselor proprii TVA corespunzătoare exercițiului financiar 2014. Prin urmare, Portugalia ar trebui să fie autorizată să utilizeze datele provenite din conturile naționale din cadrul SEC 2010 referitoare la exercițiul 2011 în scopul calculării cotei medii ponderate a TVA pentru exercițiul financiar 2014.

(4)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 2013/549 al Parlamentului European și al Consiliului (4) (SEC 2010), statele membre pot, în scopul determinării resurselor proprii bazate pe TVA, utiliza date bazate pe SEC 2010 în perioada în care Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului (5) rămâne în vigoare, în cazurile în care datele detaliate SEC 95 necesare nu sunt disponibile.

(5)

Din motive de transparență și de securitate juridică, este necesar să se limiteze în timp aplicabilitatea acestei autorizări.

(6)

Așadar, este adecvat să se modifice Decizia de punere în aplicare 2013/749/UE, Euratom a Comisiei (6) în consecință,

1.

Titlul se înlocuiește cu următorul text:

.

2.

Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1

În scopul calculării bazei resurselor proprii TVA pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2013, Portugalia este autorizată să utilizeze estimări aproximative în ceea ce privește următoarele categorii de operațiuni menționate în anexa X partea B la Directiva 2006/112/CE:

3.

Se introduce următorul articol 1a:

„Articolul 1a

În scopul calculării bazei resurselor proprii TVA pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie 2020, Portugalia este autorizată să utilizeze procentul de 0,03 % din baza intermediară în ceea ce privește operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctul 10 (transportul de persoane) la Directiva 2006/112/CE.”

4.

Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 2

În scopul defalcării operațiunilor pe categorii statistice, Portugalia este autorizată să utilizeze datele provenite din conturile naționale din cadrul SEC 2010 referitoare la exercițiul 2011 pentru a calcula baza resurselor proprii TVA corespunzătoare exercițiului financiar 2014.”

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/29

(1)

În temeiul articolului 386 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (2), Ungaria poate continua să scutească, în conformitate cu condițiile aplicabile în statul membru respectiv la data aderării, operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctul 10 din directiva menționată anterior, atât timp cât aceleași scutiri se acordă în oricare dintre statele membre care făceau parte din Comunitate la 30 aprilie 2004. Aceste operațiuni trebuie luate în considerare pentru determinarea bazei resurselor proprii TVA.

(2)

În răspunsul său din 29 aprilie 2014 la scrisoarea Comisiei din 14 februarie 2014 pe tema simplificării controalelor privind resursele proprii TVA (3), Ungaria a solicitat Comisiei autorizarea de a utiliza un procent fix din baza intermediară pentru calculul bazei resurselor proprii TVA pentru operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctul 10 din Directiva 2006/112/CE pentru exercițiile financiare 2014-2020. Ungaria a arătat că procentul istoric a rămas stabil în timp. Prin urmare, Ungaria ar trebui să fie autorizată să calculeze baza resurselor proprii TVA utilizând un procent fix, în conformitate cu scrisoarea trimisă de Comisie.

(3)

Din motive de transparență și de securitate juridică, este necesar să se limiteze în timp aplicabilitatea acestei autorizări.

(4)

Așadar, este adecvat să se modifice Decizia 2005/818/CE, Euratom a Comisiei (4) în consecință,

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/31

(1)

În temeiul articolului 371 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (2), Regatul Unit poate continua să scutească operațiunile prevăzute în anexa X partea B la directiva respectivă, în cazul în care, la 1 ianuarie 1978, scutea operațiunile respective. Aceste operațiuni trebuie luate în considerare pentru determinarea bazei resurselor proprii TVA.

(2)

În răspunsul său din 22 aprilie la scrisoarea Comisiei din 4 februarie 2014 pe tema simplificării controalelor privind resursele proprii TVA (3), Regatul Unit a solicitat Comisiei autorizarea de a utiliza procente fixe din baza intermediară pentru calculul bazei resurselor proprii TVA pentru operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctele 7 și 9 la Directiva 2006/112/CE pentru exercițiile financiare 2014-2020. Regatul Unit a arătat că procentul istoric a rămas stabil în timp. Prin urmare, Regatul Unit ar trebui să fie autorizat să calculeze baza resurselor proprii TVA utilizând procente fixe, în conformitate cu scrisoarea trimisă de Comisie.

(3)

Din motive de transparență și de securitate juridică, este necesar să se limiteze în timp aplicabilitatea acestei autorizări.

(4)

Așadar, este adecvat să se modifice Decizia de punere în aplicare 2013/747/UE, Euratom a Comisiei (4) în consecință,

1.

Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1

În scopul calculării bazei resurselor proprii TVA pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2013, Regatul Unit este autorizat să utilizeze estimări aproximative în ceea ce privește următoarele categorii de operațiuni menționate în anexa X partea B din Directiva 2006/112/CE:

2.

După articolul 1 se inserează următoarele articole 1a și 1b:

„Articolul 1a

În scopul calculării bazei resurselor proprii TVA pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie 2020, Regatul Unit este autorizat să utilizeze procentul de 0,01 % din baza intermediară în ceea ce privește operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctul 7 (spitale) din Directiva 2006/112/CE.

Articolul 1b

În scopul calculării bazei resurselor proprii TVA pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie 2020, Regatul Unit este autorizat să utilizeze procentul de 0,004 % din baza intermediară în ceea ce privește operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctul 9 (clădiri și terenuri de construcție) din Directiva 2006/112/CE.”

3.

Articolul 2 se elimină.

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/33

(1)

În temeiul articolului 387 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (2), Malta poate, în conformitate cu condițiile aplicabile în statul membru respectiv la data aderării, continua să scutească operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctele 8 și 10 din directiva menționată anterior, atât timp cât aceleași scutiri se acordă în oricare dintre statele membre care făceau parte din Comunitate la 30 aprilie 2004. Aceste operațiuni trebuie luate în considerare pentru determinarea bazei resurselor proprii TVA.

(2)

În răspunsul său din 29 aprilie 2014 la scrisoarea Comisiei din 4 februarie 2014 pe tema simplificării controalelor privind resursele proprii TVA (3), Malta a solicitat Comisiei autorizarea de a utiliza procente fixe din baza intermediară pentru calculul bazei resurselor proprii TVA pentru operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctele 8 și 10 din Directiva 2006/112/CE pentru exercițiile financiare 2014-2020. Malta a arătat că procentul istoric a rămas stabil în timp. Prin urmare, Malta ar trebui să fie autorizată să calculeze baza resurselor proprii TVA utilizând procente fixe, în conformitate cu scrisoarea trimisă de Comisie.

(3)

Din motive de transparență și de securitate juridică, este necesar să se limiteze în timp aplicabilitatea acestei autorizări,

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/35

(1)

În temeiul articolului 384 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (2) Letonia poate, în conformitate cu condițiile aplicabile în statul membru respectiv la data aderării, continua să scutească operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctele 2 și 10 din directiva menționată anterior, atât timp cât aceleași scutiri se acordă în oricare dintre statele membre care făceau parte din Comunitate la 30 aprilie 2004. Aceste operațiuni trebuie luate în considerare pentru determinarea bazei resurselor proprii TVA.

(2)

În răspunsul său din data de 30 aprilie 2014 la scrisoarea Comisiei din 14 februarie 2014 pe tema simplificării controalelor privind resursele proprii TVA (3), Letonia a solicitat Comisiei autorizarea de a utiliza procente fixe din baza intermediară pentru calculul bazei resurselor proprii TVA pentru operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctele 2 și 10 din Directiva 2006/112/CE pentru exercițiile financiare 20142020. Letonia a arătat că procentul istoric a rămas stabil în timp. Prin urmare, Letonia ar trebui să fie autorizată să calculeze baza resurselor proprii TVA utilizând procente fixe, în conformitate cu scrisoarea trimisă de Comisie.

(3)

Din motive de transparență și de securitate juridică, este necesar să se limiteze în timp aplicabilitatea acestei autorizări.

(4)

Așadar, este adecvat să se modifice Decizia 2005/817/CE, Euratom a Comisiei (4) în consecință,

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/37

(1)

În temeiul articolului 385 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (2), Lituania poate continua să scutească, în conformitate cu condițiile aplicabile în statul membru respectiv la data aderării, operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctul 10 din directiva menționată anterior, atât timp cât aceleași scutiri se acordă în oricare dintre statele membre care făceau parte din Comunitate la 30 aprilie 2004. Aceste operațiuni trebuie luate în considerare pentru determinarea bazei resurselor proprii TVA.

(2)

În răspunsul său din 29 aprilie 2014 la scrisoarea Comisiei din 14 februarie 2014 pe tema simplificării controalelor privind resursele proprii TVA (3), Lituania a solicitat Comisiei autorizarea de a utiliza un procent fix din baza intermediară pentru calculul bazei resurselor proprii TVA pentru operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctul 10 din Directiva 2006/112/CE pentru exercițiile financiare 2014-2020. Lituania a arătat că procentul istoric a rămas stabil în timp. Prin urmare, Lituania ar trebui să fie autorizată să calculeze baza resurselor proprii TVA utilizând un procent fix, în conformitate cu scrisoarea trimisă de Comisie.

(3)

Din motive de transparență și de securitate juridică, este necesar să se limiteze în timp aplicabilitatea acestei autorizări.

(4)

Așadar, este adecvat să se modifice Decizia 2005/819/CE, Euratom a Comisiei (4) în consecință,

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/39

(1)

În temeiul articolului 371 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (2), Franța poate continua să scutească operațiunile prevăzute în anexa X partea B la directiva respectivă în cazul în care, la 1 ianuarie 1978, scutea operațiunile respective. Aceste operațiuni trebuie luate în considerare pentru determinarea bazei resurselor proprii TVA.

(2)

În răspunsul său din data de 30 aprilie 2014 la scrisoarea Comisiei din 26 februarie 2014 pe tema simplificării controalelor privind resursele proprii TVA (3), Franța a solicitat Comisiei autorizarea de a utiliza procente fixe din baza intermediară pentru calculul bazei resurselor proprii TVA pentru operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctele 2 și 10 la Directiva 2006/112/CE pentru exercițiile financiare 20142020. Franța a arătat că procentul istoric a rămas stabil în timp. Prin urmare, Franța ar trebui să fie autorizată să calculeze baza resurselor proprii TVA utilizând procente fixe, în conformitate cu scrisoarea trimisă de Comisie.

(3)

Din motive de transparență și de securitate juridică, este necesar să se limiteze în timp aplicabilitatea acestei autorizări.

(4)

Așadar, este adecvat să se modifice Decizia 90/176/Euratom, CEE a Comisiei (4) în consecință,

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/41

(1)

Pentru defalcarea operațiunilor pe categoriile statistice prevăzute la articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89, Bulgaria poate în prezent să utilizeze conturile naționale referitoare la penultimul an dinaintea exercițiului financiar pentru care urmează să fie calculată baza resurselor TVA. Pentru exercițiile financiare de după 2013, nu mai este necesar ca Bulgaria să fie autorizată să utilizeze conturile naționale referitoare la anii anteriori penultimului an. Prin urmare, articolul 1 ar trebui să fie limitat în timp până la 31 decembrie 2013.

(2)

În temeiul articolului 390a din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (2), în conformitate cu condițiile aplicate în Bulgaria la data aderării sale, acest stat membru poate să continue să scutească transportul internațional de persoane, astfel cum se menționează la punctul 10 din anexa X partea B la directiva menționată, atât timp cât aceeași scutire este aplicată în oricare dintre statele membre care făceau parte din Comunitate la 31 decembrie 2006. Aceste operațiuni trebuie luate în considerare pentru determinarea bazei resurselor proprii TVA.

(3)

Bulgaria a solicitat autorizarea Comisiei pentru a utiliza anumite estimări aproximative pentru calcularea bazei resurselor proprii TVA, întrucât nu poate efectua calculul precis al bazei resurselor proprii TVA pentru operațiunile menționate în anexa X partea B punctul 10 la Directiva 2006/112/CE. Este probabil ca un astfel de calcul să implice o sarcină administrativă nejustificată în raport cu efectul operațiunilor respective asupra bazei totale a resurselor proprii TVA ale Bulgariei. Bulgaria poate face un calcul utilizând estimări aproximative pentru această categorie de operațiuni. Prin urmare, Bulgaria ar trebui să fie autorizată să calculeze baza resurselor proprii TVA utilizând estimări aproximative.

(4)

Din motive de transparență și de securitate juridică, este necesar să se limiteze în timp aplicabilitatea acestei autorizări.

(5)

Așadar, este adecvat să se modifice Decizia 2010/4/UE, Euratom a Comisiei (3) în consecință,

1.

Articolele 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text:

„Articolul 1

Pentru realizarea defalcării în funcție de coeficienți, menționată la articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89, Bulgaria este autorizată, începând cu 1 ianuarie 2009 și până la 31 decembrie 2013, să utilizeze cifrele obținute din conturile naționale pentru ultimii trei sau patru ani anteriori exercițiului financiar pentru care urmează să fie calculată baza resurselor TVA.

Articolul 2

Pentru calcularea bazei resurselor proprii TVA, începând cu 1 ianuarie 2009 și până la 31 decembrie 2018, Bulgaria este autorizată să utilizeze estimări aproximative în ceea ce privește transportul internațional de persoane, astfel cum se menționează în anexa X partea B punctul 10 la Directiva 2006/112/CE.”

2.

Articolul 3 se elimină.

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/43

(1)

În temeiul articolului 284 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (2), Germania poate continua să acorde diminuări treptate ale taxelor în cazul în care și-a exercitat opțiunea prevăzută la articolul 14 din Directiva 67/228/CEE a Consiliului (3). Aceste operațiuni trebuie luate în considerare pentru determinarea bazei resurselor proprii TVA.

(2)

În scrisoarea din data de 29 aprilie 2014 (4), Germania a solicitat retragerea autorizării legate de diminuarea treptată a taxelor, deoarece nu mai acordă întreprinderilor mici diminuări treptate ale taxelor.

(3)

Așadar, este adecvat să se modifice Decizia 90/179/Euratom, CEE a Comisiei (5) în consecință,

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/44

(1)

În temeiul articolului 371 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (2), Irlanda poate continua să scutească operațiunile prevăzute în anexa X partea B din directiva respectivă, în cazul în care, la 1 ianuarie 1978, scutea operațiunile respective. Aceste operațiuni trebuie luate în considerare pentru determinarea bazei resurselor proprii TVA.

(2)

În scrisoarea din data de 28 aprilie 2014 (3), Irlanda a solicitat Comisiei o prelungire a autorizării de a utiliza anumite estimări aproximative pentru calculul bazei resurselor proprii TVA pentru operațiunile menționate în anexa X partea B punctul 10 din Directiva 2006/112/CE până la sfârșitul exercițiului financiar 2018. Irlanda ar trebui să fie autorizată să continue să calculeze baza resurselor proprii TVA utilizând anumite estimări aproximative.

(3)

Din motive de transparență și de securitate juridică, este necesar să se limiteze în timp aplicabilitatea acestei autorizări.

(4)

Așadar, este adecvat să se modifice Decizia 2010/5/UE, Euratom a Comisiei (4) în consecință,

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/46

(1)

În temeiul articolului 380 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (2), Suedia poate continua să scutească, în conformitate cu condițiile aplicabile în statul membru respectiv la data aderării, operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctele 1, 9 și 10 la directiva menționată anterior, atâta timp cât aceleași scutiri se acordă în oricare dintre statele membre care făceau parte din Comunitate la 31 decembrie 1994. Aceste operațiuni trebuie luate în considerare pentru determinarea bazei resurselor proprii TVA.

(2)

În răspunsul său din 30 aprilie 2014 la scrisoarea Comisiei din 14 februarie 2014 pe tema simplificării controalelor privind resursele proprii TVA (3), Suedia a solicitat Comisiei autorizarea de a utiliza procente fixe din baza intermediară pentru calculul bazei resurselor proprii TVA pentru operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctele 1, 9 și 10 la Directiva 2006/112/CE pentru exercițiile financiare 2014-2020. Suedia a arătat că procentul istoric a rămas stabil în timp. Prin urmare, Suedia ar trebui să fie autorizată să calculeze baza resurselor proprii TVA utilizând procente fixe, în conformitate cu scrisoarea trimisă de Comisie.

(3)

Din motive de transparență și de securitate juridică, este necesar să se limiteze în timp aplicabilitatea acestei autorizări.

(4)

Așadar, este adecvat să se modifice Decizia 96/565/Euratom, CE a Comisiei (4) în consecință,

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/48

(1)

În temeiul articolului 390 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (2), Slovacia poate să scutească în continuare, în conformitate cu condițiile aplicabile în statul membru respectiv la data aderării sale, operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctul 10 la directiva menționată anterior, atât timp cât aceeași derogare se aplică în oricare dintre statele membre care făceau parte din Comunitate la 30 aprilie 2004. Aceste operațiuni trebuie luate în considerare pentru determinarea bazei resurselor proprii TVA.

(2)

În răspunsul său din 27 august 2014 la scrisoarea din 14 februarie 2014 a Comisiei pe tema simplificării controalelor privind resursele proprii TVA, Slovacia a solicitat autorizarea Comisiei pentru a utiliza un procent fix din baza intermediară pentru calculul bazei resurselor proprii TVA pentru operațiunile prevăzute în anexa X partea B punctul 10 la Directiva 2006/112/CE pentru exercițiile financiare 2014-2020. Slovacia a arătat că procentul istoric a rămas stabil în timp. Prin urmare, Slovacia ar trebui să fie autorizată să calculeze baza resurselor proprii TVA utilizând un procent fix, în conformitate cu scrisoarea trimisă de Comisie.

(3)

Din motive de transparență și de securitate juridică, este oportun să se limiteze în timp aplicabilitatea acestei autorizări.

(4)

Așadar, este adecvat să se modifice Decizia 2005/820/CE, Euratom a Comisiei (3) în consecință,