REGULAMENTUL (CE) NR. 934/2008 AL COMISIEI

din 24 septembrie 2008

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 25 septembrie 2008.

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

REGULAMENTUL (CE) NR. 935/2008 AL COMISIEI

din 24 septembrie 2008

de stabilire a coeficientului de atribuire pentru eliberarea de licențe aplicat în perioada 15-19 septembrie 2008 produselor de import din zahăr în cadrul contingentelor tarifare și al acordurilor preferențiale

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 950/2006 al Comisiei din 28 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare, pentru anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009, privind importul și rafinarea produselor din zahăr în cadrul anumitor contingente tarifare și acorduri preferențiale (2), în special articolul 5 alineatul (3),

întrucât:

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Licențele se vor elibera în limitele cantitative stabilite în anexa la prezentul regulament pentru cererile de licențe de import depuse în perioada 15-19 septembrie 2008 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 și/sau cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1832/2006.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 58, 28.2.2006, p. 1.

(2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 1.

(3)  JO L 354, 14.12.2006, p. 8.

REGULAMENTUL (CE) NR. 936/2008 AL COMISIEI

din 24 septembrie 2008

de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 543/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește standardele de comercializare a cărnii de pasăre

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 121 litera (e) coroborat cu articolul 4,

întrucât:

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Tabelul de la articolul 9 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 543/2008 se înlocuiește cu tabelul următor:

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 iulie 2008.

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  JO L 157, 17.6.2008, p. 46.

REGULAMENTUL (CE) NR. 937/2008 AL COMISIEI

din 24 septembrie 2008

de aprobare a unor modificări care nu sunt minore ale caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Bleu de Gex Haut-Jura sau Bleu de Septmoncel (DOP)]

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,

întrucât:

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificările caietului de sarcini publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2)  JO L 148, 21.6.1996, p. 1.

(3)  JO C 298, 11.12.2007, p. 21.

REGULAMENTUL (CE) NR. 938/2008 AL COMISIEI

din 24 septembrie 2008

de aprobare a unor modificări care nu sunt minore ale caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Roquefort (DOP)]

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,

întrucât:

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificările caietului de sarcini publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2)  JO L 148, 21.6.1996, p. 1.

(3)  JO C 298, 11.12.2007, p. 28.

REGULAMENTUL (CE) NR. 939/2008 AL COMISIEI

din 24 septembrie 2008

de aprobare a unor modificări care nu sunt minore ale caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Rocamadour (DOP)]

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,

întrucât:

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificările caietului de sarcini publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2)  JO L 327, 18.12.1996, p. 11.

(3)  JO C 291, 5.12.2007, p. 14.

DIRECTIVA 2008/89/CE A COMISIEI

din 24 septembrie 2008

de modificare, în scopul adaptării sale la progresul tehnic, a Directivei 76/756/CEE a Consiliului referitoare la instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă ale autovehiculelor și ale remorcilor acestora

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 septembrie 2007 de stabilire a unui cadru pentru omologarea autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective (1), în special articolul 39 alineatul (2),

întrucât:

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Punctul 1 din anexa II la Directiva 76/756/CEE se modifică după cum urmează:

Articolul 2

Începând cu 7 februarie 2011, în cazul vehiculelor din categoriile M1 și N1, respectiv cu 7 august 2012, în cazul vehiculelor din alte categorii, în situația în care cerințele prevăzute în Directiva 76/756/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă, nu sunt îndeplinite, statele membre refuză omologarea de tip CE sau omologarea de tip național pentru noile tipuri de vehicule, pe baza motivelor referitoare la instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă.

Articolul 3

(1)   Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru respectarea prezentei directive până la 15 octombrie 2009, cel târziu. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul dispozițiilor respective și un tabel de corespondență între dispozițiile respective și prezenta directivă.

Statele membre aplică dispozițiile respective începând cu 16 octombrie 2009.

Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

(2)   Statele membre transmit Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 4

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 5

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

(1)  JO L 263, 9.10.2007, p. 1.

(2)  JO L 262, 27.9.1976, p. 1.

(3)  JO L 42, 23.2.1970, p. 1.

(4)  JO L 135, 23.5.2008, p. 1.

(5)  JO L 135, 23.5.2008, p. 1.”

DECIZIA NR. 299/08/COL A AUTORITĂȚII DE SUPRAVEGHERE A AELS

din 21 mai 2008

privind aprobarea programului de control și de eradicare a bolii bacteriene a rinichiului propus de Norvegia

AUTORITATEA AELS DE SUPRAVEGHERE,

AVÂND ÎN VEDERE Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul SEE”), în special articolul 109 și Protocolul 1 la acesta,

AVÂND ÎN VEDERE Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de supraveghere și a unei Curți de Justiție, în special articolul 5 alineatul (2) litera (d) și Protocolul 1 la acesta,

AVÂND ÎN VEDERE actul menționat la punctul 4.1.5, capitolul I din anexa I la Acordul SEE,

Directiva 91/67/CEE a Consiliului privind condițiile de sănătate animală care reglementează introducerea pe piață a animalelor și a produselor de acvacultură,

astfel cum a fost modificată, în special articolul 12,

AVÂND ÎN VEDERE actul menționat la punctul 4.2.79, capitolul I din anexa I la Acordul SEE,

Decizia 2004/453/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de aplicare a Directivei 91/67/CEE a Consiliului privind măsurile de combatere a anumitor boli ale animalelor de acvacultură,

astfel cum a fost modificată,

ÎNTRUCÂT Norvegia a elaborat un program de control în vederea eradicării bolii bacteriene a rinichiului, care este una dintre bolile menționate în anexa A coloana 1 lista III din Directiva 91/67/CEE a Consiliului,

ÎNTRUCÂT criteriile minime pentru programele naționale de control și eradicare a bolii bacteriene a rinichiului sunt prezentate în capitolul I din anexa II la Decizia 2004/453/CE a Comisiei,

ÎNTRUCÂT, la 4 ianuarie 2007, Norvegia a înaintat Autorității AELS de supraveghere (denumită în continuare „Autoritatea”) programul său de control și de eradicare a bolii bacteriene a rinichiului,

ÎNTRUCÂT, prin scrisoarea din 10 ianuarie 2008 și în conformitate cu prevederile articolului 12 din Directiva 91/67/CEE a Consiliului, Norvegia a solicitat aprobarea programului său național de control și de eradicare a bolii bacteriene a rinichiului cu scopul de a obține statut liber pentru această boală,

ÎNTRUCÂT Autoritatea, în strânsă cooperare cu Comisia Comunităților Europene, a analizat programul norvegian de control și de eradicare,

ÎNTRUCÂT analiza arată că programul propus de Norvegia îndeplinește cerințele minime pentru programele de control și de eradicare menționate la capitolul I din anexa II la Decizia 2004/453/CE a Comisiei și, prin urmare, poate fi aprobat,

ÎNTRUCÂT Autoritatea, prin Decizia sa 272/08/COL, a înaintat această chestiune Comitetului Veterinar al AELS de pe lângă Autoritate,

ÎNTRUCÂT măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Veterinar al AELS de pe lângă Autoritate,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

DECIZIA NR. 300/08/COL A AUTORITĂȚII DE SUPRAVEGHERE A AELS

din 21 mai 2008

privind aprobarea planului de urgență referitor la influența aviară propus de Norvegia

AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE A AELS,

AVÂND ÎN VEDERE Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul SEE”), în special articolul 109 și Protocolul 1 la acesta,

AVÂND ÎN VEDERE Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de supraveghere și a unei Curți de Justiție, în special articolul 5 alineatul (2) litera (d) și Protocolul 1 la acesta,

AVÂND ÎN VEDERE actul menționat la punctul 3.1.5a din capitolul I al anexei I la Acordul SEE,

Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE,

ÎNTRUCÂT, în conformitate cu prevederile articolului 61 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE a Consiliului, Norvegia a elaborat un plan de urgență conținând măsurile naționale care trebuie luate în cazul izbucnirii unei epidemii de influență aviară,

ÎNTRUCÂT, la 29 octombrie 2007, în conformitate cu prevederile articolului 62 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE a Consiliului, Norvegia a înaintat spre aprobare Autorității de supraveghere a AELS (denumită în continuare „Autoritatea”) planul său de urgență privind influența aviară (Evenimentul nr. 449330),

ÎNTRUCÂT traducerea în limba engleză a planului de urgență norvegian privind influența aviară a fost prezentată Autorității la 31 martie 2008 (Evenimentul nr. 471610),

ÎNTRUCÂT Autoritatea, în strânsă cooperare cu Comisia Comunităților Europene, a analizat planul de urgență norvegian privind influența aviară,

ÎNTRUCÂT analiza arată că planul propus de Norvegia îndeplinește cerințele minime pentru planurile de urgență naționale privind influența aviară menționate în anexa X la Directiva 2005/94/CE a Consiliului și, prin urmare, poate fi aprobat,

ÎNTRUCÂT Autoritatea, prin Decizia sa 270/08/COL, a înaintat această chestiune Comitetului Veterinar al AELS de pe lângă Autoritate,

ÎNTRUCÂT măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Veterinar al AELS de pe lângă Autoritate,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

DECIZIA NR. 60/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 iunie 2008

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

DECIDE:

Articolul 1

În anexa I la acord, capitolul III partea 2 se modifică după cum urmează:

Articolul 2

Textele Deciziilor 2007/852/CE și 2007/853/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 7 iunie 2008, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 223, 21.8.2008, p. 37.

(2)  JO L 335, 20.12.2007, p. 57.

(3)  JO L 335, 20.12.2007, p. 59.

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

DECIZIA NR. 61/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 iunie 2008

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

DECIDE:

Articolul 1

Se adaugă următoarele liniuțe la punctelele 38 (Directiva 86/362/CEE a Consiliului) și 54 (Directiva 90/642/CEE a Consiliului) de la capitolul XII din anexa II la acord:

Articolul 2

Textele Directivelor 2007/62/CE și 2007/73/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 7 iunie 2008, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 223, 21.8.2008, p. 40.

(2)  JO L 260, 5.10.2007, p. 4.

(3)  JO L 329, 14.12.2007, p. 40.

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

DECIZIA NR. 62/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 iunie 2008

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

DECIDE:

Articolul 1

Capitolul XII din anexa II la acord se modifică după cum urmează:

Articolul 2

Textele Directivei 2006/141/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 7 iunie 2008, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 223, 21.8.2008, p. 40.

(2)  JO L 401, 30.12.2006, p. 1.

(3)  JO L 175, 4.7.1991, p. 35.

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

DECIZIA NR. 63/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 iunie 2008

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

DECIDE:

Articolul 1

Se adaugă următoarele liniuțe la punctul 14 [Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului] din capitolul XIII anexa II la acord:

Articolul 2

Textele Regulamentelor (CE) nr. 1323/2007 și (CE) nr. 1353/2007 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 7 iunie 2008, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prealabile prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 223, 21.8.2008, p. 42.

(2)  JO L 294, 13.11.2007, p. 11.

(3)  JO L 303, 21.11.2007, p. 6.

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

DECIZIA NR. 65/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 iunie 2008

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

DECIDE:

Articolul 1

Anexa IX la acord se modifică după cum urmează:

Articolul 2

Textele Directivelor 2006/48/CE și 2006/49/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 7 iunie 2008, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (6).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 223, 21.8.2008, p. 49.

(2)  JO L 177, 30.6.2006, p. 1.

(3)  JO L 177, 30.6.2006, p. 201.

(4)  JO L 126, 26.5.2000, p. 1.

(5)  JO L 141, 11.6.1993, p. 1.

(6)  Au fost semnalate obligații constituționale.

DECIZIA NR. 66/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 iunie 2008

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

DECIDE:

Articolul 1

În anexa IX la acord, la punctul 14 (Directiva 2006/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificată prin:

Articolul 2

Textele Directivei 2007/18/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 7 iunie 2008, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 65/2008 a Comitetului mixt al SEE din 6 iunie 2008, dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 223, 21.8.2008, p. 49.

(2)  JO L 87, 28.3.2007, p. 9.

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

DECIZIA NR. 67/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 iunie 2008

de modificare a anexei XI (Servicii de telecomunicații) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

DECIDE:

Articolul 1

În anexa XI la acord punctul 5ci (Decizia 2002/627/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

Articolul 2

Textele Deciziei 2007/804/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 7 iunie 2008, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 154, 12.6.2008, p. 23.

(2)  JO L 323, 8.12.2007, p. 43.

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

DECIZIA NR. 68/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 iunie 2008

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

DECIDE:

Articolul 1

În anexa XIII la acord, după punctul 37d (Directiva 2001/16/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul punct:

Articolul 2

Textele Deciziei 2007/756/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 7 iunie 2008, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 223, 21.8.2008, p. 50.

(2)  JO L 305, 23.11.2007, p. 30.

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

DECIZIA NR. 69/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 iunie 2008

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

DECIDE:

Articolul 1

În anexa XIII la acord, textul de la punctul 45b [Regulamentul (CE) nr. 805/1999 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

Articolul 2

Textele Regulamentului (CE) nr. 181/2008 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 7 iunie 2008, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 223, 21.8.2008, p. 50.

(2)  JO L 56, 29.2.2008, p. 8.

(3)  JO L 102, 17.4.1999, p. 64.

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

DECIZIA NR. 70/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 iunie 2008

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

DECIDE:

Articolul 1

În anexa XIII la acord, la punctul 66a [Regulamentul (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

Articolul 2

Textele Regulamentului (CE) nr. 8/2008 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 7 iunie 2008, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 223, 21.8.2008, p. 50.

(2)  JO L 10, 12.1.2008, p. 1.

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

DECIZIA NR. 71/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 iunie 2008

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

DECIDE:

Articolul 1

Anexa XIII la acord se modifică după cum urmează:

Articolul 2

Textele Regulamentului (CE) nr. 1315/2007 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 7 iunie 2008, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (8).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 223, 21.8.2008, p. 50.

(2)  JO L 96, 31.3.2004, p. 1.

(3)  JO L 96, 31.3.2004, p. 10.

(4)  JO L 96, 31.3.2004, p. 20.

(5)  JO L 96, 31.3.2004, p. 26.

(6)  JO L 245, 7.9.2006, p. 18.

(7)  JO L 291, 9.11.2007, p. 16.

(8)  Au fost semnalate obligații constituționale.

DECIZIA NR. 72/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 iunie 2008

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

DECIDE:

Articolul 1

În anexa XIII la acord, la punctul 66zab [Regulamentul (CE) nr. 474/2006 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

Articolul 2

Textele Regulamentului (CE) nr. 331/2008 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 7 iunie 2008, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 223, 21.8.2008, p. 50.

(2)  JO L 102, 12.4.2008, p. 3.

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

DECIZIA NR. 73/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 iunie 2008

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

DECIDE:

Articolul 1

Anexa XX la acord se modifică după cum urmează:

Articolul 2

Textele Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 7 iunie 2008, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (5).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 223, 21.8.2008, p. 54.

(2)  JO L 190, 12.7.2006, p. 1.

(3)  JO L 30, 6.2.1993, p. 1.

(4)  JO L 310, 3.12.1994, p. 70.

(5)  Au fost semnalate obligații constituționale.

DECIZIA NR. 74/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 iunie 2008

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

DECIDE:

Articolul 1

Anexa XXI la acord se modifică după cum urmează:

Articolul 2

Textele Regulamentelor (CE) nr. 1372/2007 și (CE) nr. 1392/2007 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 7 iunie 2008, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 223, 21.8.2008, p. 56.

(2)  JO L 315, 3.12.2007, p. 42.

(3)  JO L 324, 10.12.2007, p. 1.

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

DECIZIA NR. 75/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 iunie 2008

de modificare a Protocolului 30 la Acordul SEE, privind dispoziții speciale referitoare la organizarea cooperării în domeniul statisticii

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

DECIDE:

Articolul 1

Protocolul 30 la acord se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Lista comitetelor agreate de părțile contractante la acord și incluse în procesul-verbal convenit pentru Protocolul 30 la negocierile de încheiere a unui acord privind Spațiul Economic European între Comunitatea Economică Europeană, Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului și statele membre ale acestora și statele AELS nu aduce atingere participării statelor AELS la orice alte comitete sau organisme ale CE în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din Protocolul 30, astfel cum a fost modificat prin prezenta decizie.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei ultimei notificări adresate Comitetului mixt al SEE, prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord (4).

Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2008.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 349, 25.11.2004, p. 52.

(2)  JO L 41, 12.2.2004, p. 64.

(3)  JO L 344, 28.12.2007, p. 15.

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

DECIZIA NR. 76/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 iunie 2008

de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE, privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolele 86 și 98,

întrucât:

DECIDE:

Articolul 1

La articolul 16 alineatul (1) din Protocolul 31 la acord se adaugă următoarea liniuță:

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei ultimei notificări către Comitetul mixt al SEE, prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord (3).

Se aplică de la 1 ianuarie 2008.

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 161, 23.6.2005, p. 52.

(2)  JO L 257, 3.10.2007, p. 23.

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

DECIZIA NR. 77/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 iunie 2008

de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE, privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolele 86 și 98,

întrucât:

DECIDE:

Articolul 1

La articolul 16 alineatul (1) din Protocolul 31 la acord se adaugă următoarea liniuță:

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei ultimei notificări către Comitetul mixt al SEE, prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord (3).

Se aplică de la 1 ianuarie 2008.

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 161, 23.6.2005, p. 52.

(2)  JO L 301, 20.11.2007, p. 3.

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

DECIZIA NR. 78/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 6 iunie 2008

de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE, privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolele 86 și 98,

întrucât:

DECIDE:

Articolul 1

În Protocolul 31 la acord, la articolul 16 alineatul (1) a doua liniuță (Decizia nr. 2119/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificată prin:

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei ultimei notificări către Comitetul mixt al SEE, prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord (3).

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 161, 23.6.2005, p. 52.

(2)  JO L 344, 28.12.2007, p. 48.

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

AVIZ CITITORILOR

Instituțiile au hotărât să nu mai menționeze, în textele lor, ultima modificare a actelor citate.

În lipsa unor dispoziții contrare, actele la care se face trimitere în textele publicate se consideră ca fiind actele în versiunea în vigoare a acestora.

Decizia nr. 64/2008 a Comitetului mixt al SEE a fost retrasă înaintea adoptării și, în consecință, este nulă și neavenită.