14.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/1

(1)

Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

(2)

În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

14.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/3

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1484/95 al Comisiei (4) stabilește normele de aplicare a regimului privind aplicarea de taxe suplimentare la import și stabilește prețurile reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și cel al ouălor și pentru ovalbumină.

(2)

Rezultă din controlul regulat al datelor pe baza cărora se determină prețurile reprezentative pentru produsele din sectorul cărnii de pasăre și cel al ouălor și pentru ovalbumină că este necesară modificarea prețurilor reprezentative pentru importurile anumitor produse ținând seama de variațiile prețurilor în funcție de origine. Prin urmare, prețurile reprezentative trebuie publicate.

(3)

Ținând seama de situația pieței, această modificare trebuie aplicată în cel mai scurt timp.

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de pasăre și a ouălor,

14.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/5

(1)

O listă a diviziunilor, în sensul articolului 2 litera (d) din Regulamentul nr. 79/65/CEE, figurează în anexa la acest regulament.

(2)

În conformitate cu respectiva anexă, Portugalia este împărțită în cinci diviziuni. În sensul Regulamentului nr. 79/65/CEE, Portugalia a solicitat reducerea numărului de diviziuni prin fuziunea diviziunilor „Entre Douro e Minho e Beira Litoral” și „Trás-os-montes e Beira Interior” într-o singură diviziune denumită „Norte e Centro”.

(3)

Prin urmare, Regulamentul nr. 79/65/CEE ar trebui modificat în consecință.

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului comunitar pentru rețeaua de date contabile agricole,

14.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/7

(1)

Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 1859/82 al Comisiei (2) stabilește numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie pe diviziune.

(2)

Având în vedere modificările survenite în structurile agricole italiene și îmbunătățirea metodelor statistice utilizate pentru a defini numărul de exploatații care urmează să fie selectate în funcție de regiune, de orientarea tehnico-economică și de dimensiunea economică, numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie pe diviziune pentru Italia trebuie modificat, astfel încât să se obțină un eșantion mai reprezentativ al tipurilor de exploatații prezente în câmpul de observație.

(3)

Având în vedere modificările survenite în structurile agricole poloneze și creșterea numărului de tipuri de orientare tehnico-economică utilizate în vederea stratificării câmpului de observație, numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie pe diviziune pentru Polonia trebuie modificat, astfel încât să se obțină un eșantion mai reprezentativ al tipurilor de exploatații prezente în câmpul de observație.

(4)

Ca urmare a fuzionării circumscripțiilor „Entre Douro e Minho e Beira Litoral” și „Trás-os-montes e Beira Interior” într-o singură diviziune intitulată „Norte e Centro” prin Regulamentul (CE) nr. 1469/2007 al Comisiei din 13 decembrie 2007 de modificare a anexei la Regulamentul nr. 79/65/CEE al Consiliului cu privire la lista diviziunilor (3), numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie pe diviziune pentru Portugalia trebuie modificat.

(5)

Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 1859/82 ar trebui modificat în consecință.

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului comunitar pentru rețeaua de date contabile agricole,

14.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/9

(1)

Lista mențiunilor stabilită la articolul 28 din Regulamentul (CE) nr. 753/2002 al Comisiei (2) trebuie completată cu mențiunile adecvate utilizate de Danemarca.

(2)

Lista mențiunilor tradiționale specifice stabilită la articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 753/2002 și în anexa III la regulamentul respectiv trebuie adaptată în conformitate cu mențiunile adecvate utilizate de Germania, Slovenia și Slovacia.

(3)

Ținând seama de faptul că Germania și-a modificat legislația, cu intrare în vigoare de la 1 august 2007, modificările aduse prezentului regulament cu privire la respectivul stat membru ar trebui să se aplice începând de la acea dată pentru a se evita orice întrerupere a schimburilor comerciale la nivel comunitar.

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 753/2002 ar trebui modificat în consecință.

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului,

1.

La articolul 28 primul paragraf, se adaugă următoarea liniuță:

2.

Articolul 29 se modifică după cum urmează:

3.

Anexa III se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

14.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/12

(1)

Articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede că persoanele fizice sau juridice sau grupurile de persoane care au efectuat o vinificare trebuie să livreze în scopul distilării toate produsele secundare ale acestei vinificări.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei (2) conține normele de aplicare a acestei obligații de livrare pentru distilare, precum și, la articolul 49, anumite posibilități de derogare și, în special, posibilitatea de a înlocui, în cazul micilor producători care produc mai puțin de 80 hl pe an, obligația de distilare prin retragerea sub control a subproduselor vinificării.

(3)

Se constată că, în anumite state membre, capacitățile de colectare a subproduselor nu sunt suficiente. Prin urmare, pentru remedierea acestei situații, este necesar să li se permită statelor membre să excludă și alte categorii de producători de la obligația distilării subproduselor de vinificație.

(4)

Pentru a permite aplicarea acestei derogări pe parcursul întregului an viticol, prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 august 2007.

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului,

14.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/13

(1)

În conformitate cu articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (1), persoanele fizice sau juridice sau grupurile de persoane care au efectuat o vinificare trebuie să livreze în scopul distilării toate produsele secundare ale acestei vinificări. De la aderarea Bulgariei la Comunitatea Europeană, la 1 ianuarie 2007, această obligație le revine în aceeași măsură și producătorilor de vin din acest stat membru, deși procedura menționată nu se practică în mod tradițional în Bulgaria.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei (2) dispune normele de aplicare a acestei obligații de distilare, precum și, la articolul 49, anumite posibilități de derogare.

(3)

În pofida măsurilor puse deja în aplicare de către Bulgaria, se constată că în acest stat membru capacitățile de distilare nu sunt suficiente pentru distilarea tuturor produselor secundare. În consecință, este necesar să i se permită Bulgariei excluderea anumitor categorii de produse de la obligația distilării produselor secundare de vinificație.

(4)

Pentru a permite aplicarea derogării acordate Bulgariei pe parcursul întregului an viticol, prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 august 2007.

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului,

14.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/14

(1)

Anexa VIII la Regulamentul (CEE) nr. 1538/91 (2) conține lista laboratoarelor naționale de referință însărcinate cu controlul conținutului de apă din carnea de pasăre. Autoritățile franceze au comunicat Comisiei denumirea și adresa noului laborator național de referință pentru Franța.

(2)

Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 1538/91 ar trebui modificat în consecință.

(3)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și a ouălor,

14.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/15

(1)

În cursul negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Organizației Mondiale a Comerțului, Comunitatea s-a angajat să deschidă un contingent tarifar limitat la 21 milioane de tone de produse încadrate la codul NC 0714 10, originare din Thailanda, pentru o perioadă de patru ani, taxa vamală fiind redusă la 6 %. Acest contingent trebuie să fie deschis și administrat de către Comisie.

(2)

Ținând seama de specificațiile produsului și de piață, pare să fie adecvată utilizarea metodei de administrare „primul venit, primul servit”. Din motive de simplificare administrativă, contingentul aplicabil produselor de manioc în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1342/2003 al Comisiei din 28 iulie 2003 de stabilire a normelor speciale de aplicare a regimului licențelor de import și de export în sectorul cerealelor și al orezului (2), în ceea ce privește importurile și produsele destinate exportului din sectorul cerealelor și al orezului, ar trebui gestionat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (3). Ar trebui ca gestionarea să se realizeze în conformitate cu articolele 308a, 308b și 308c alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (4).

(3)

Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 prevede o posibilă derogare de la obligativitatea prezentării unei licențe de import pentru produsele fără incidență semnificativă asupra stării de aprovizionare a pieței cerealelor. În ultimii ani, Comunitatea a importat mai puțin de 10 % din cantitatea anuală de manioc încadrat la codul NC 0714 10. Este vorba de o cantitate limitată de produse foarte specifice, fără niciun impact asupra pieței cerealelor. Exceptarea de la obligativitatea licenței de import prevăzută la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 poate fi așadar aplicată.

(4)

Este necesară menținerea unui sistem de administrare care să garanteze că numai produsele originare din Thailanda pot fi importate în cadrul contingentului. Ar trebui să se precizeze ce tip de dovadă care atestă originea produselor trebuie furnizată pentru a beneficia de contingentul tarifar după principiul „primul venit, primul servit”. Aceste dispoziții sunt prevăzute la articolele 55-65 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei.

(5)

Întrucât contingentele tarifare echivalente nu au fost epuizate rapid în ultimii doi ani, contingentele tarifare în temeiul prezentului regulament ar trebui considerate inițial ca nefiind critice în sensul articolului 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, atunci când sunt administrate după principiul „primul venit, primul servit”. Prin urmare, autoritățile vamale ar trebui autorizate să renunțe la cerința de securitate pentru mărfurile importate inițial în cadrul acestor contingente, în conformitate cu articolul 308c alineatul (1) și articolul 248 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Datorită aspectelor particulare ale transferului de la un sistem de administrare la altul, articolul 308c alineatele (2) și (3) din regulamentul citat nu ar trebui să se aplice.

(6)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,

14.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/17

(1)

Articolul 39 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 952/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește gestionarea pieței interne a zahărului și regimul cotelor (2) prevede că agențiile de intervenție pot vinde zahărul numai după ce o decizie a fost adoptată de Comisie în acest sens. Având în vedere că există în continuare stocuri de intervenție, este necesar să se prevadă posibilitatea de a vinde zahărul pentru uz industrial deținut de agențiile de intervenție.

(2)

În conformitate cu articolul 42 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 952/2006, este necesară stabilirea unei cantități minime per ofertant sau per lot.

(3)

Pentru a ține seama de situația pieței comunitare, ar trebui să se prevadă stabilirea de către Comisie a unui preț minim de vânzare pentru fiecare invitație parțială de participare la licitație.

(4)

Agențiile de intervenție din Belgia, Republica Cehă, Irlanda, Spania, Italia, Ungaria, Slovacia și Suedia ar trebui să comunice Comisiei ofertele. Ofertanții ar trebui să rămână anonimi.

(5)

Pentru a asigura o bună gestionare a zahărului depozitat, ar trebui să se prevadă obligația statelor membre de a informa Comisia cu privire la cantitățile vândute efectiv.

(6)

Dispozițiile privind registrele operatorului, controalele și sancțiunile aplicate acestuia, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 967/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului privind producția peste cotă în sectorul zahărului (3) ar trebui să se aplice cantităților atribuite în temeiul prezentului regulament.

(7)

Pentru a se garanta utilizarea cantităților de zahăr atribuite în temeiul prezentului regulament drept zahăr industrial, trebuie să se prevadă pentru ofertanți sancțiuni financiare suficient de descurajatoare pentru se a evita orice riscuri ca aceste cantități să fie utilizate în alte scopuri.

(8)

Articolul 59 al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 952/2006 prevede că Regulamentul (CE) nr. 1262/2001 al Comisiei (4) se aplică în continuare zahărului acceptat pentru intervenție înainte de 10 februarie 2006. Cu toate acestea, pentru revânzarea zahărului pentru intervenție, această distincție nu este necesară, iar aplicarea acesteia ar crea dificultăți administrative pentru statele membre. Prin urmare, este necesar să se excludă aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1262/2001 pentru revânzarea zahărului pentru intervenție în conformitate cu prezentul regulament.

(9)

Cantitățile disponibile pentru un stat membru, care pot fi atribuite în temeiul prezentului regulament, ar trebui să țină seama de cantitățile atribuite în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1059/2007 al Comisiei din 14 septembrie 2007 privind deschiderea unei licitații permanente pentru revânzarea pe piața comunitară a zahărului deținut de agențiile de intervenție din Belgia, Republica Cehă, Irlanda, Spania, Italia, Ungaria, Slovacia și Suedia (5).

(10)

Cantitățile atribuite în temeiul prezentului regulament ar trebui să țină seama, de asemenea, de cantitățile care pot fi atribuite în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1060/2007 al Comisiei din 14 septembrie 2007 privind o invitație permanentă de participare la licitație pentru revânzarea la export a zahărului deținut de agențiile de intervenție din Belgia, Republica Cehă, Irlanda, Spania, Italia, Ungaria, Slovacia și Suedia (6). Prin urmare, ar trebui să se introducă în Regulamentul (CE) nr. 1060/2007 o dispoziție în acest sens.

(11)

Cantitățile maxime de zahăr pentru intervenție deținute de agenția spaniolă de intervenție în conformitate cu anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1059/2007 și cu anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1060/2007 nu au ținut seama de cantitatea de 18 000 tone de zahăr acceptată pentru intervenție în aprilie 2006.

(12)

Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 1059/2007 și (CE) nr. 1060/2007 ar trebui modificate în consecință.

(13)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului,

—

30 ianuarie 2008,

—

13 și 27 februarie 2008,

—

12 și 26 martie 2008,

—

9 și 23 aprilie 2008,

—

7 și 28 mai 2008,

—

11 și 25 iunie 2008,

—

9 și 23 iulie 2008,

—

6 și 27 august 2008,

—

10 și 24 septembrie 2008.

(a)

prin împărțire între ofertanți, proporțional cu cantitățile totale menționate în fiecare dintre ofertele acestora;

(b)

prin repartizare între ofertanții respectivi, în raport cu un tonaj maxim stabilit pentru fiecare dintre aceștia; sau

(c)

prin tragere la sorți.

(a)

La articolul 4 alineatul (2), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Cantitatea disponibilă pentru un lot se reduce cu volumul cantităților atribuite în aceeași zi pentru lotul respectiv prin Regulamentele (CE) nr. 1059/2007 și (CE) nr. 1476/2007.”

(b)

În anexa I, rândul referitor la Spania se înlocuiește cu următorul rând:

14.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/22

(1)

În temeiul Regulamentului (CE) nr. 2320/2002, atunci când este necesar, Comisia trebuie să adopte măsuri de implementare a standardelor comune de bază în domeniul siguranței aviației pe întreg teritoriul Comunității. Regulamentul (CE) nr. 622/2003 al Comisiei din 4 aprilie 2003 de stabilire a măsurilor de aplicare a standardelor comune de bază privind siguranța aeriană (2) a fost primul act care a stabilit astfel de măsuri.

(2)

Măsurile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 622/2003 în ceea ce privește restricțiile referitoare la lichidele transportate de către pasagerii care sosesc din țări terțe și care tranzitează aeroporturi comunitare sunt supuse revizuirii, în lumina progreselor tehnologice, a implicațiilor operaționale asupra funcționării aeroporturilor și a impactului asupra pasagerilor.

(3)

Revizuirea a demonstrat că restricțiile referitoare la lichidele transportate de către pasagerii care sosesc din țări terțe și care tranzitează aeroporturi comunitare creează dificultăți operaționale în aceste aeroporturi și provoacă inconveniente pasagerilor respectivi.

(4)

În mod special, Comisia a verificat anumite standarde de securitate în cadrul unui aeroport dintr-o țară terță și a ajuns la concluzia că acestea sunt satisfăcătoare, țara respectivă având o tradiție de bună cooperare cu Comunitatea și cu statele membre. Pe această bază, Comisia a decis să ia măsuri în vederea remedierii problemelor sus-menționate în cazul pasagerilor care transportă lichide provenind de pe respectivul aeroport.

(5)

Regulamentul (CE) nr. 622/2003 trebuie modificat în consecință.

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament nu se numără printre cele care, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2320/2002, sunt secrete și nu sunt făcute publice.

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru siguranța aviației civile,

14.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/24

(1)

Articolul 31 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 prevede că diferența dintre prețurile de pe piața internațională pentru produsele incluse în articolul 1 literele (a), (b), (c), (d), (e) și (g) din acest regulament și prețurile din cadrul Comunității poate fi acoperită printr-o restituire la export.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 al Comisiei din 30 iunie 2005 pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3448/93 al Consiliului privind sistemul de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub forma unor bunuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat și criteriile pentru stabilirea sumelor acestor restituiri (2) precizează produsele pentru care trebuie stabilită o rată a restituirilor ce se aplică în cazul în care aceste mărfuri sunt exportate sub forma mărfurilor enumerate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1255/1999.

(3)

În conformitate cu prevederile primului alineat al articolului 14 din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005, rata de restituire la 100 kg pentru fiecare dintre produsele de bază respective se stabilește lunar.

(4)

Cu toate acestea, în cazul anumitor produse lactate exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat, există riscul ca, în cazul în care sunt stabilite în avans rate de restituire ridicate, angajamentele asumate în privința acestor restituiri să poată fi compromise. Pentru evitarea acestui risc, este, prin urmare, necesar să fie luate măsuri asigurătorii corespunzătoare, dar fără a exclude totuși posibilitatea încheierii de contracte pe termen lung. Stabilirea unor rate de restituire specifice pentru stabilirea în avans a restituirii referitoare la aceste produse trebuie să asigure atingerea acestor două obiective.

(5)

Articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 prevede că, dacă a fost stabilită rata de restituire, trebuie avute în vedere, dacă este cazul, restituirile pentru producție, ajutoarele sau alte măsuri cu efect echivalent aplicabile în toate statele membre în conformitate cu regulamentul de organizare comună a pieței în sectorul în cauză în ceea ce privește produsele de bază enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 sau produsele asimilate acestora.

(6)

Articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 prevede plata unui ajutor acordat pentru laptele degresat produs în interiorul Comunității, transformat în cazeină, în cazul în care laptele respectiv și cazeina produsă din el îndeplinesc anumite condiții.

(7)

Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 al Comisiei din 9 noiembrie 2005 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce privește măsurile de comercializare a smântânii, a untului și a untului concentrat pe piața comunitară (3) stabilește că untul și smântâna cu preț redus trebuie puse la dispoziția industriilor care produc anumite mărfuri.

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și a produselor lactate,

14.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/27

(1)

Articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 prevede că diferența dintre prețurile din comerțul internațional pentru produsele enumerate la articolul 1 alineatul (1) din regulamentul menționat și prețurile din cadrul comunității poate fi acoperită prin restituire la export dacă aceste mărfuri sunt exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa la regulamentul menționat.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 al Comisiei din 30 iunie 2005 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3448/93 al Consiliului cu privire la sistemul de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat și criteriile de stabilire a sumelor acestor restituiri (2) precizează produsele pentru care trebuie stabilită rata restituirilor, ce se va aplica pentru producele exportate sub formă de mărfuri incluse la anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2771/75.

(3)

În conformitate cu articolul 14 al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005, rata restituirii la 100 kg pentru fiecare dintre produsele de bază respective va fi stabilită pentru o perioadă egală cu cea stabilită pentru restituirea aplicabilă acelorași produse exportate neprocesate.

(4)

Articolul 11 din Acordul privind agricultura încheiat în Runda Uruguay stabilește că restituirea la export pentru un produs înglobat într-o anumită marfă nu poate fi mai mare decât restituirea aplicabilă acelui produs dacă este exportat fără prelucrare ulterioară.

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și a ouălor,

14.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/29

(1)

În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75, diferența dintre prețurile produselor menționate la articolul 1 alineatul (1) pe piața mondială și prețurile în Comunitate poate fi acoperită de o restituire la export.

(2)

Având în vedere situația observată în prezent pe piața ouălor, trebuie stabilite restituiri la export în conformitate cu normele și cu anumite criterii prevăzute la articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75.

(3)

Articolul 8 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 prevede că restituirea poate fi diferențiată în funcție de destinație, atunci când acest lucru este impus de situația pieței mondiale sau exigențele specifice ale anumitor piețe fac necesar acest lucru.

(4)

Restituirile nu trebuie acordate decât pentru produsele autorizate să circule liber în Comunitate și care îndeplinesc cerințele Regulamentului (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (2) și ale Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (3), precum și condițiile de marcare prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 al Consiliului din 26 iunie 1990 privind unele standarde de comercializare a ouălor (4).

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și a ouălor,

14.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/31

(1)

În conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75, diferența dintre prețurile produselor menționate la articolul 1 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior pe piața mondială și prețurile din Comunitate poate fi acoperită de o restituire la export.

(2)

Având în vedere situația observată în prezent pe piața cărnii de pasăre, trebuie stabilite restituiri la export în conformitate cu normele și criteriile prevăzute la articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75.

(3)

Articolul 8 alineatul (3) paragraful al doilea din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 prevede că restituirea poate fi diferențiată în funcție de destinație, atunci când situația pieței mondiale sau exigențele specifice ale anumitor piețe fac necesar acest lucru.

(4)

Restituirile nu trebuie acordate decât pentru produsele autorizate să circule liber în Comunitate și care poartă marca de identificare prevăzută la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (2). Aceste produse trebuie, de asemenea, să respecte cerințele Regulamentului (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (3).

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de pasăre și a ouălor,

14.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/33

(1)

Anexa IV la Convenția Marpol 73/78 privind prevenirea poluării cu ape uzate de către nave a intrat în vigoare la 27 septembrie 2003, iar versiunea revizuită a acesteia a intrat în vigoare la 1 august 2005.

(2)

Articolul 16 din Directiva 2000/59/CE prevede că punerea în aplicare a directivei în ceea ce privește apele uzate va fi suspendată pentru 12 luni după intrarea în vigoare a anexei IV la Convenția Marpol.

(3)

Căpitanul unei nave care se îndreaptă spre un port situat în Comunitate este obligat, în conformitate cu articolul 6 din Directiva 2000/59/CE, să completeze formularul din anexa II la directivă și să comunice informațiile autorității sau organismului desemnat în acest sens de către statul membru în care este situat portul.

(4)

Având în vedere că anexa II nu se referă la apele uzate, aceasta trebuie modificată pentru a introduce apele uzate în categoria suplimentară a deșeurilor a căror existență trebuie notificată înainte de intrarea în port. Dispozițiile din directivă referitoare la apele uzate trebuie analizate în legătură cu normele din anexa IV la convenția Marpol care prevăd, în condiții specifice, posibilitatea deversării apelor uzate în mare. Aceasta se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor mai stricte privind descărcarea deșeurilor navelor adoptate în conformitate cu dreptul internațional.

(5)

Măsurile prevăzute de această directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave înființat prin Regulamentul (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (2),

14.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/37

(1)

Galega orientalis Lam. este o plantă furajeră cultivată pe scară largă în anumite state membre și are un rol semnificativ în îmbunătățirea calității furajelor pentru animalele de fermă.

(2)

În prezent, specia în cauză nu se află sub incidența unor norme unitare privind certificarea semințelor în cadrul Directivei 66/401/CEE și, prin urmare, semințele respective nu pot beneficia de libera circulație.

(3)

Având în vedere că îndeplinește toate condițiile pentru certificare, specia Galega orientalis Lam. ar trebui, prin urmare, inclusă în lista din Directiva 66/401/CEE.

(4)

Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material de înmulțire pentru agricultură, horticultură și silvicultură,

1.

La articolul 2 alineatul (1) partea A litera (b), între titlul „Leguminosae” și „Hedysarum coronarium L. Sulla” se introduce:

„Galega orientalis Lam. galega furajeră”;

2.

La articolul 3 alineatul (1), între „Festuca rubra L. x Festulolium” și „Lolium multiflorum Lam.” se introduce:

„Galega orientalis Lam. galega furajeră”;

3.

Anexele II și III se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.

14.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/40

(1)

În conformitate cu Directiva 91/414/CEE, autorizațiile pentru produse de protecția plantelor destinate utilizării pe culturi specifice intră în competența statelor membre. Aceste autorizații trebuie să se bazeze pe evaluarea efectelor asupra sănătății umane și animale, precum și a impactului asupra mediului. Elementele care trebuie luate în considerare în aceste evaluări includ expunerea operatorului și a celorlalte persoane prezente și impactul asupra mediului terestru, acvatic și asupra atmosferei, precum și impactul asupra oamenilor și a animalelor în urma consumului de reziduuri prezente pe culturile tratate.

(2)

Limitele maxime de reziduuri (LMR) reflectă utilizarea cantităților minime de pesticide pentru a asigura o protecție eficientă a plantelor, aplicate astfel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai redusă și să fie acceptabilă din punct de vedere toxicologic, în special în ceea ce privește aportul alimentar estimat.

(3)

Pentru atrazin au fost stabilite LMR temporare în Directiva 86/362/CEE prin Directiva 2007/7/CE a Comisiei (4), în așteptarea prezentării datelor de către solicitant. În urma unei examinări mai ample, s-a dovedit că ar trebui acordată o perioadă mai îndelungată pentru producerea de date corespunzătoare testelor privind reziduurile. Prin urmare, este necesar să se prelungească valabilitatea LMR temporare pentru atrazin.

(4)

LMR pentru pesticide prevăzute în Directiva 90/642/CEE urmează să fie revizuite în mod constant și pot fi modificate pentru a se lua în considerare noile utilizări sau utilizările modificate. Informații referitoare la noile utilizări sau la utilizările modificate au fost transmise Comisiei, ceea ce ar trebui să conducă la modificări ale nivelurilor de reziduuri de acetamiprid, deltametrin, indoxacarb, pendimetalin, pimetrozină, piraclostrobin, tiacloprid și trifloxistrobin.

(5)

În ceea ce privește substanța imazalil, un stat membru a notificat Comisiei că intenționează să revizuiască LMR naționale în conformitate cu articolul 8 din Directiva 90/642/CEE, având în vedere preocupările legate de ingerarea de reziduuri de către consumatori. Propunerile de revizuire a LMR comunitare au fost prezentate Comisiei.

(6)

Expunerea consumatorilor pe toată durata vieții la pesticidele menționate în prezenta directivă, prin intermediul produselor alimentare care pot conține reziduuri ale acestor pesticide, a fost estimată și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile utilizate în Comunitate, luând în considerare orientările publicate de Organizația Mondială a Sănătății (5). Pe baza acestor estimări și evaluări, ar trebui stabilite LMR pentru aceste pesticide, astfel încât să se asigure că nu se depășește doza zilnică admisă.

(7)

Pentru acetamiprid, deltametrin, imazalil, indoxacarb, pimetrozină, piraclostrobin și tiacloprid a fost stabilită o doză acută de referință (DAR). Expunerea acută a consumatorilor prin intermediul fiecăruia dintre produsele alimentare care pot conține reziduuri ale acestor pesticide a fost estimată și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile utilizate în Comunitate, luând în considerare orientările publicate de Organizația Mondială a Sănătății. Au fost luate în considerare avizele Comitetului științific pentru plante (SCP), în special indicațiile și recomandările privind protecția consumatorilor de produse alimentare tratate cu pesticide (6). Pe baza evaluării aportului alimentar, LMR pentru aceste pesticide ar trebui fixate astfel încât să se asigure că nu se vor depăși DAR. În cazul celorlalte substanțe, o evaluare a informațiilor disponibile a arătat că nu este necesară nicio doză acută de referință și, în consecință, nu se impune o evaluare pe termen scurt.

(8)

Limitele maxime de reziduuri se stabilesc la limita de detecție analitică atunci când utilizările autorizate ale produselor pentru protecția plantelor nu au ca rezultat niveluri de reziduuri de pesticide detectabile pe sau în produsele alimentare sau atunci când nu există utilizări autorizate, sau când utilizările care au fost autorizate de statele membre nu au fost bazate pe date necesare, sau când utilizările în țări terțe care au ca rezultat prezența reziduurilor pe sau în produsele alimentare care pot fi puse în circulație pe piața comunitară nu s-au bazat pe datele necesare respective.

(9)

Stabilirea sau modificarea la nivel comunitar a LMR provizorii nu împiedică statele membre să stabilească LMR provizorii pentru acetamiprid, indoxacarb, piraclostrobin, tiacloprid și trifloxistrobin în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (f) din Directiva 91/414/CEE și cu anexa VI la aceasta. O perioadă de patru ani este considerată suficientă pentru a permite alte utilizări ale acestor substanțe. La sfârșitul acestei perioade, LMR provizorii la nivel comunitar ar trebui să devină definitive.

(10)

Prin urmare, LMR stabilite prin Directivele 86/362/CEE și 90/642/CEE trebuie modificate pentru a permite o supraveghere și un control adecvate ale utilizărilor produselor în cauză pentru protecția plantelor, precum și pentru a proteja consumatorii. În cazul în care LMR au fost deja stabilite în anexele la directivele menționate anterior, acestea trebuie modificate. În cazul în care LMR nu au fost deja stabilite, este necesar să se stabilească pentru prima dată.

(11)

Partenerii comerciali ai Comunității au fost consultați cu privire la noile LMR prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului, iar observațiile lor legate de aceste niveluri au fost luate în considerare.

(12)

Prin urmare, Directivele 86/362/CEE și 90/642/CEE ar trebui modificate în consecință.

(13)

Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,