18.10.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 274/1

(1)

Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

(2)

În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

18.10.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 274/3

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1961/2001 al Comisiei (2) stabilește normele de aplicare a restituirilor la export în sectorul fructelor și legumelor.

(2)

În temeiul articolului 35 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, în măsura necesară pentru a permite exportul unor cantități semnificative din punct de vedere economic, produsele exportate de Comunitate pot face obiectul unei restituiri la export, în limitele care rezultă din acordurile încheiate în conformitate cu articolul 300 din tratat.

(3)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, este necesar să se asigure că fluxurile comerciale generate anterior de regimul restituirilor nu sunt perturbate. Din acest motiv, precum și datorită caracterului sezonier al exporturilor de fructe și legume, este necesară stabilirea cantităților prevăzute pentru fiecare produs, pe baza nomenclaturii produselor agricole pentru restituirile la export stabilite prin Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (3). Aceste cantități trebuie alocate ținând seama de caracterul mai mult sau mai puțin perisabil al produselor respective.

(4)

În temeiul articolului 35 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, restituirile trebuie stabilite luând în considerare, pe de o parte, situația existentă și perspectivele evoluției prețurilor și disponibilității fructelor și legumelor pe piața comunitară și, pe de altă parte, prețurile practicate în comerțul internațional. Trebuie luate în considerare, de asemenea, costurile de comercializare și transport, precum și aspectul economic al exporturilor prevăzute.

(5)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, prețurile pe piața comunitară se stabilesc ținând seama de prețurile cele mai avantajoase pentru export.

(6)

Situația comerțului internațional sau cerințele specifice ale anumitor piețe pot necesita diferențierea restituirii, pentru un anumit produs, în funcție de destinația acestuia.

(7)

Tomatele, portocalele, lămâile, strugurii de masă și merele din categoriile Extra, I și II din normele comunitare de comercializare pot face în prezent obiectul unor exporturi importante din punct de vedere economic.

(8)

Pentru a permite utilizarea cât mai eficientă a resurselor disponibile și ținând seama de structura exporturilor Comunității, este necesar să se lanseze o licitație și să se fixeze valoarea indicativă a restituirilor și cantitățile prevăzute pentru perioada respectivă.

(9)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete,

18.10.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 274/5

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1057/2007 al Comisiei (2) a modificat ratele de restituire pentru anumite coduri ale produselor și lista destinațiilor eligibile pentru restituiri, astfel cum se prevede în Regulamentul (CE) nr. 2805/95 al Comisiei din 5 decembrie 1995 de stabilire a restituirilor la export în sectorul vitivinicol și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2137/93 (3).

(2)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 883/2001 al Comisiei (4) ar trebui modificat în consecință.

(3)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului,

1.

La articolul 9, alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:

„(6)   Măsurile prevăzute la alineatele (4) și (5) pot fi adaptate pentru categoria de produse și zona de destinație. Zonele de destinație sunt următoarele:

Țările din fiecare zonă de destinație sunt menționate în anexa IV.”;

2.

Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

3.

În anexa IV se elimină textul privind „Zona 4: Europa de Vest”.

18.10.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 274/7

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1549/2006 al Comisiei din 17 octombrie 2006 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (2) prevede modificări la Nomenclatura Combinată pentru anumite fructe și legume și pentru anumite produse transformate pe bază de fructe și legume.

(2)

Regulamentele care au modificat anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 (3) în anii precedenți au introdus, de asemenea, schimbări în Nomenclatura Combinată pentru anumite fructe și legume și pentru anumite produse transformate pe bază de fructe și legume și nu toate aceste modificări sunt reflectate în următoarele regulamente care reglementează organizarea comună a pieței în sectorul produselor de floricultură, al fructelor și al legumelor și al anumitor produse transformate pe bază de fructe și legume: Regulamentul (CEE) nr. 316/68 al Consiliului din 12 martie 1968 de stabilire a standardelor de calitate pentru florile proaspete tăiate și frunzișul ornamental proaspăt (4), Regulamentul (CE) nr. 3223/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 privind normele de aplicare a regimului importurilor pentru fructe și legume (5), Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume (6) și Regulamentul (CE) nr. 1466/2003 al Comisiei din 19 august 2003 de stabilire a standardului de comercializare pentru anghinare și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 963/98 (7).

(3)

Prin urmare, Regulamentele (CEE) nr. 316/68, (CE) nr. 3223/94, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1466/2003 ar trebui modificate în consecință.

(4)

Modificările prevăzute în prezentul regulament ar trebui să se aplice începând cu 1 ianuarie 2007, data intrării în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 1549/2006.

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a plantelor vii, al Comitetului de gestionare a fructelor și a legumelor proaspete și al Comitetului de gestionare a fructelor și a legumelor transformate,

1.

Articolul 1 alineatul (1) se modifică după cum urmează:

2.

La anexa I punctul I, „06.03 A” se înlocuiește cu „NC 0603”;

3.

La anexa II punctul I, „06.04 A II” se înlocuiește cu „NC 0604”.

1.

La litera (a) secțiunea „ex 0812”, „ex 0812 90 99” se înlocuiește cu „ex 0812 90 98”;

2.

La litera (b) secțiunea „ex 2005”, „2005 90 10” se înlocuiește cu „2005 99 10”.

18.10.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 274/9

(1)

Articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2202/96 a stabilit pentru anumite fructe citrice un prag de transformare comunitar, distribuit între statele membre în conformitate cu anexa II la regulamentul menționat.

(2)

Articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2202/96 prevede ca, în cazul depășirii acestui prag de transformare, valoarea ajutorului indicat în anexa I la regulamentul menționat să fie redusă în orice stat membru în care s-a depășit pragul de transformare aferent. Depășirea pragului este evaluată pe baza cantităților medii transformate în conformitate cu regimul de ajutoare din ultimii trei ani de comercializare care precedă anul pentru care este necesară stabilirea ajutorului sau din perioade echivalente.

(3)

Statele membre au comunicat cantitățile de portocale transformate în cadrul regimului de ajutoare, în conformitate cu articolul 39 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 2111/2003 al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2202/96 (2). Pe baza acestor date, s-a constatat o depășire a pragului de transformare comunitar cu 376 023 tone. În cadrul acestei depășiri, s-a constatat o depășire a pragurilor aferente de către Italia, Grecia și Portugalia. În consecință, valoarea ajutorului pentru portocalele indicate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2202/96 pentru anul de comercializare 2007/2008 trebuie redusă cu 55,91 % în Italia, cu 8,34 % în Grecia și cu 52,88 % în Portugalia.

(4)

Statele membre au comunicat, în conformitate cu articolul 39 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 2111/2003, cantitățile de fructe citrice mici transformate în cadrul regimului de ajutoare. Pe baza acestor date, s-a constatat o depășire a pragului de transformare comunitar cu 104 734 tone. În cadrul acestei depășiri, s-a constatat o depășire a pragurilor aferente de către Italia, Spania, Portugalia și Cipru. În consecință, valoarea ajutorului pentru mandarinele, clementinele și mandarinele „Satsuma” indicate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2202/96 pentru anul de comercializare 2007/2008 trebuie redusă cu 62,30 % în Italia, cu 12 % în Spania pentru fructele citrice mici destinate transformării în suc, cu 80,66 % în Portugalia și cu 53,27 % în Cipru.

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor transformate pe bază de fructe și legume,

18.10.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 274/11

(1)

La 19 martie 2001, Consiliul a decis să autorizeze Comisia să negocieze în numele Comunității Europene aderarea Comunității Europene la Organizația Mondială a Vămilor (1).

(2)

Convenția de instituire a Consiliului de Cooperare Vamală este de așteptat să fie modificată de către Consiliul Organizației Mondiale a Vămilor în cadrul celei de-a 109-a/110-a sesiuni, în iunie 2007, pentru a permite uniunilor vamale sau economice, inclusiv Comunității Europene, să devină membre ale Organizației Mondiale a Vămilor.

(3)

Statele membre ale Comunității Europene ar trebui să sprijine acest proiect de modificare, după adoptarea căruia de către Consiliul Organizației Mondiale a Vămilor s-ar permite aderarea Comunității la convenția modificată.

(4)

Ca urmare a unor discuții exploratorii cu Organizația Mondială a Vămilor, Comunitatea Europeană și Organizația Mondială a Vămilor au examinat posibilitatea exercitării de către Comunitate, până la ratificarea Convenției de instituire a Consiliului de Cooperare Vamală, modificate, de către toți membrii Organizației Mondiale a Vămilor, a unor drepturi și obligații similare celor care revin membrilor Organizației Mondiale a Vămilor.

(5)

Comunitatea Europeană își va putea asuma probabil aceste drepturi și obligații în cadrul Convenției de instituire a Consiliului de Cooperare Vamală cu privire la aspecte de competența Comunității.

(6)

Statele membre ale Comunității Europene își păstrează statutul în cadrul Organizației Mondiale a Vămilor.

(7)

Atât Comunitatea Europeană cât și statele sale membre dispun de competențe în domeniile aflate sub incidența Convenției de instituire a Consiliului de Cooperare Vamală.

(8)

Trebuie stabilită poziția Comunității pentru problemele care intră în competența sa. Pentru probleme care sunt parțial de competența Comunității, statele membre ale Comunității Europene ar trebui să încerce să adopte o poziție comună pentru asigurarea unității reprezentării externe a Comunității Europene și a statelor membre ale acesteia.

(9)

În lumina celor de mai sus, Consiliul ar trebui să prevadă exercitarea, în mod provizoriu, de către Comunitatea Europeană a unor drepturi și obligații similare celor acordate membrilor Organizației Mondiale a Vămilor, inclusiv în ceea ce privește plata unei cotizații anuale,

18.10.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 274/15

(1)

Directiva 91/414/CEE prevede elaborarea unei liste comunitare de substanțe active a căror utilizare în produsele de protecție a plantelor este autorizată.

(2)

La 29 noiembrie 2004, Andermatt Biocontrol GmbH a prezentat autorităților germane un dosar privind substanța activă Adoxophyes orana granulovirus, însoțit de o cerere de înscriere a acestei substanțe în anexa I la Directiva 91/414/CEE. La 24 martie 2006, Nissan Chemical Europe S.A.R.L. a prezentat autorităților din Regatul Unit un dosar privind substanța activă amisulbrom, însoțit de o cerere de înscriere a acestei substanțe în anexa I la Directiva 91/414/CEE. La 23 iunie 2006, Syngenta Ltd. a prezentat autorităților Regatului Țărilor de Jos un dosar privind substanța activă emamectin, însoțit de o cerere de înscriere a acestei substanțe în anexa I la Directiva 91/414/CEE. La 28 martie 2006, Sumitomo Chemical Agro Europe SAS a prezentat autorităților Regatului Țărilor de Jos un dosar privind substanța activă piridalil, însoțit de o cerere de înscriere a acestei substanțe în anexa I la Directiva 91/414/CEE. La 2 ianuarie 2007, Andermatt Biocontrol GmbH a prezentat autorităților Estoniei un dosar privind substanța activă Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, însoțit de o cerere de înscriere a acestei substanțe în anexa I la Directiva 91/414/CEE.

(3)

Autoritățile Germaniei, ale Regatului Unit, ale Regatului Țărilor de Jos și ale Estoniei au informat Comisia că, la o primă examinare, dosarele privind substanțele active în cauză îndeplinesc cerințele în materie de date și informații prevăzute în anexa II la Directiva 91/414/CEE. De asemenea, dosarele depuse par să îndeplinească cerințele în materie de date și informații prevăzute în anexa III la Directiva 91/414/CEE în ceea ce privește un produs de protecție a plantelor care conține substanța activă în cauză. În conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, dosarele au fost transmise ulterior de către solicitant Comisiei și celorlalte state membre și prezentate Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală.

(4)

Prezenta decizie are drept scop să confirme în mod oficial, la nivelul Comunității, faptul că dosarele îndeplinesc, în principiu, cerințele în materie de date și informații prevăzute în anexa II și, pentru cel puțin un produs de protecție a plantelor care conține substanța activă în cauză, cerințele prevăzute în anexa III la Directiva 91/414/CEE.

(5)

Prezenta decizie nu ar trebui să aducă atingere dreptului Comisiei de a cere solicitantului să prezinte date sau informații suplimentare în scopul clarificării anumitor aspecte ale dosarului.

(6)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

18.10.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 274/17

(1)

La 30 mai 2007, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2007/369/PESC privind instituirea Misiunii de poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN) (1).

(2)

Articolul 12 alineatul (5) din Acțiunea comună 2007/369/PESC prevede că dispozițiile detaliate privind participarea statelor terțe fac obiectul unui acord, în conformitate cu articolul 24 din tratatul privind Uniunea Europeană.

(3)

La 13 septembrie 2004, Consiliul a autorizat Președinția, asistată, după caz, de Secretarul General/Înaltul Reprezentant, ca, în cazul unor viitoare operațiuni civile ale Uniunii Europene de gestionare a crizei, să inițieze negocieri cu state terțe în vederea încheierii unui acord pe baza modelului de acord dintre Uniunea Europeană și un stat terț privind participarea unui stat terț la o operațiune civilă a Uniunii Europene de gestionare a crizei. În acest temei, Președinția a negociat un acord cu Noua Zeelandă privind participarea Noii Zeelande la Misiunea de poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN).

(4)

Acordul ar trebui să fie aprobat,