29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/1

(1)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1) a stabilit o nomenclatură a mărfurilor, denumită în continuare „Nomenclatura Combinată”, și a fixat nivelurile convenționale ale taxelor vamale incluse în Tariful Vamal Comun.

(2)

Prin Decizia 2007/444/CE din 22 februarie 2007 privind încheierea unui acord între Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei privind încheierea negocierilor în temeiul articolului XXIV alineatul (6) din GATT (2), Consiliul a aprobat, în numele Comunității, acordul în vederea finalizării negocierilor deschise în temeiul articolului XXIV alineatul (6) din GATT 1994.

(3)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 ar trebui prin urmare să fie modificat și completat corespunzător,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/5

(1)

În ceea ce privește măsurile de intervenție pentru care normele privind organizarea pieței nu au stabilit o sumă pe unitate, normele de bază pentru finanțarea comunitară au fost stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 1883/78 (2), în special în ceea ce privește metoda de stabilire a sumelor care urmează a fi finanțate, finanțarea cheltuielilor care rezultă din mobilizarea fondurilor necesare achiziționării de intervenție, valorificarea stocurilor de reportat de la un exercițiu financiar la altul și finanțarea cheltuielilor care rezultă din operațiunile materiale de stocare.

(2)

Articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1883/78 prevede că cheltuielile cu dobânzile suportate de statele membre pentru mobilizarea fondurilor utilizate la cumpărarea produselor prin intervenție publică sunt finanțate de către Comunitate conform unui nivel uniform al dobânzii.

(3)

Într-un stat membru poate apărea situația în care finanțarea necesară pentru cumpărarea produselor agricole prin intervenție publică nu se poate realiza decât la niveluri ale dobânzilor considerabil mai ridicate decât nivelul uniform al dobânzii.

(4)

Atunci când, în astfel de cazuri, nivelul mediu al dobânzii în cursul celei de-a treia luni de la perioada de referință utilizată pentru stabilirea de către Comisie a nivelului uniform al dobânzii depășește dublul nivelului uniform al dobânzii pentru un stat membru dat, este necesar să se prevadă aplicarea unui mecanism corector. Cu toate acestea, acest nivel mediu al dobânzii trebuie suportat parțial de statul membru în cauză, pentru a-l stimula în căutarea celei mai puțin costisitoare metode de finanțare.

(5)

Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 1883/78 trebuie modificat în mod corespunzător.

(6)

Este necesar ca această modificare a normelor să se efectueze pentru exercițiile financiare 2007 și 2008 și să se aplice de la începutul exercițiului contabil curent,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/6

(1)

Măsurile privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor, adoptate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1784/2003 (2), cuprind, în cazul pieței interne, un regim de intervenție al cărui scop principal este de a stabiliza piețele și de a asigura un nivel de trai echitabil comunității agricole din acest sector.

(2)

Aplicarea acestui regim în cursul anilor de comercializare 2004/2005 și 2005/2006 a dus la apariția unor stocuri de intervenție substanțiale pentru porumb care, datorită localizării lor, se dovedesc deosebit de dificil de comercializat în Comunitate și pe piețele internaționale. De asemenea, porumbul este o cereală care nu este ușor de păstrat și care, datorită deteriorării progresive a calității, devine cu atât mai greu de comercializat cu cât durata stocării este mai îndelungată.

(3)

În cursul anului 2006 s-a constatat că, pe baza sistemului de intervenție aplicat până în prezent, nu mai este posibilă atingerea obiectivelor urmărite, în special în ceea ce privește poziția producătorilor de porumb din anumite regiuni ale Comunității. Într-adevăr, acest sistem a devenit în regiunile respective o alternativă la comercializarea directă a acestor produse pe piață, în ciuda faptului că prețul primit efectiv de acești producători pentru porumbul recoltat a fost adesea inferior prețului de intervenție.

(4)

În aceste împrejurări și în special în cazul porumbului, sistemul de intervenție nu mai corespunde scopului de siguranță pentru care a fost creat, ba chiar împiedică orientarea producției spre nevoile pieței.

(5)

Menținerea sistemului de intervenție în starea actuală antrenează riscul de creștere în continuare a stocurilor de intervenție pentru porumb, fără a aduce niciun beneficiu producătorilor interesați.

(6)

În consecință, se impune adoptarea unor măsuri adecvate pentru a garanta funcționarea corespunzătoare a pieței comunitare în sectorul cerealelor. În acest scop, plafonarea cantităților eligibile în vederea aplicării măsurilor de intervenție pentru porumb la o cantitate totală pentru Comunitate, fixată la 1 500 000 și, respectiv, 700 000 tone pentru anii de comercializare 2007/2008 și 2008/2009, precum și reducerea acestei cantități la 0 tone începând cu anul de comercializare 2009/2010 apare drept soluția optimă, ținând seama de faptele expuse anterior și de debușeele de pe piața internă și internațională aflate la dispoziția producătorilor.

(7)

Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 ar trebui modificat în consecință,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/8

(1)

Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

(2)

În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/10

(1)

Directiva 91/414/CEE prevede ca înscrierea, la cerere, a unei substanțe să poată fi reînnoită o dată sau de mai multe ori pe o perioadă de până la 10 ani.

(2)

Comisia a primit o solicitare de la anumiți producători privind reînnoirea pentru cele 7 substanțe active incluse inițial în anexa I la Directiva 91/414/CEE.

(3)

Trebuie să fie prevăzută o procedură prin care toți producătorii interesați să aibă dreptul să informeze Comisia cu privire la interesul lor pentru obținerea înscrierii unei substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE.

(4)

Producătorilor care doresc să obțină reînnoirea înscrierii substanțelor active prevăzute în prezentul regulament li se cere să notifice statul membru raportor respectiv.

(5)

Numele și adresele producătorilor a căror notificare a fost considerată admisibilă trebuie publicate de Comisie pentru a se permite stabilirea de contacte în vederea prezentării dosarelor comune.

(6)

Este necesară precizarea relației dintre producători, statele membre, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „autoritatea”, și Comisie, precum și a obligațiilor fiecărei părți privind aplicarea procedurii.

(7)

Informațiile tehnice sau științifice privind o substanță activă, în special cele referitoare la efectele sale potențial periculoase sau la reziduurile acesteia, prezentate la termen de oricare altă parte interesată, trebuie luate în considerare în evaluări.

(8)

Informațiile transmise trebuie să conțină date noi relevante pentru substanța activă și noi evaluări ale riscului, pentru a reflecta orice modificări ale cerințelor referitoare la datele din anexele II și III la Directiva 91/414/CEE, precum și orice modificări aduse cunoștințelor științifice și tehnice de la data la care substanța activă a fost inclusă inițial în anexa I la Directiva 91/414/CEE, așa cum prevăd documentele de orientare ale serviciilor Comisiei și avizele relevante ale Comitetului științific pentru plante (CSP) sau ale autorității. Seria limitată de utilizări prezentată trebuie să reflecte modalitățile de utilizare reprezentative. Producătorul trebuie să demonstreze că, pe baza datelor furnizate, cerințele Directivei 91/414/CEE privind criteriile prevăzute la articolul 5 ale acesteia pot fi îndeplinite pentru unul sau mai multe preparate.

(9)

Statele membre raportoare trebuie să trimită autorității și Comisiei, în cel mai scurt timp, rapoarte cu propriile evaluări.

(10)

După caz, rapoartele de evaluare elaborate de statele membre raportoare pot să facă obiectul unei examinări de către experții altor state membre, în cadrul unui program coordonat de autoritate, înainte de a fi supuse spre evaluare Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală.

(11)

Normele de protecție a datelor prevăzute la articolul 13 din Directiva 91/414/CEE sunt destinate să încurajeze notificatorii în colectarea studiilor detaliate prevăzute la anexele II și III din directiva menționată anterior. Cu toate acestea, protecția datelor nu trebuie să fie extinsă în mod artificial prin producerea unor noi studii, care nu sunt necesare pentru deciderea reînnoirii unei substanțe active. În acest scop, notificatorilor li se cere să identifice în mod explicit care dintre studii sunt noi în comparație cu dosarul original utilizat pentru înscrierea inițială a substanței în anexa I la Directiva 91/414/CEE.

(12)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

(a)

„producător” desemnează persoana care fabrică ea însăși substanța activă sau care încredințează fabricarea acesteia unei alte părți sau persoane desemnate de fabricant în calitate de reprezentant exclusiv în sensul respectării prezentului regulament;

(b)

„comitet” desemnează Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală menționat la articolul 19 din Directiva 91/414/CEE;

(c)

„notificator” are sensul dat de articolul 4 alineatul (1) din prezentul regulament;

(d)

„dosar original”, în relație cu o substanță activă, desemnează dosarul pe baza căruia substanța activă a fost inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE.

(a)

atunci când este vorba de o notificare colectivă în conformitate cu articolului 4 alineatul (2), o copie a notificării și numele persoanei desemnate de producătorii implicați în calitate de responsabili cu dosarul colectiv și cu prelucrarea acestuia, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament;

(b)

orice date noi în raport cu dosarul original relevante pentru substanța activă și orice noi evaluări ale riscului, pentru a reflecta modificările aduse datelor cuprinse în cerințele din anexele II și III la Directiva 91/414/CEE sau orice modificări aduse cunoștințelor științifice și tehnice de la data la care substanța activă în cauză a fost înscrisă inițial în anexa I la Directiva 91/414/CEE;

(c)

o listă de verificări care să ateste caracterul complet al dosarului, indicând care sunt datele noi.

(a)

un proiect de directivă vizând reînnoirea înscrierii substanței active în cauză în anexa I la Directiva 91/414/CEE și enunțând, după caz, condițiile și restricțiile, inclusiv perioada, acestei înscrieri; sau

(b)

un proiect de decizie adresat statelor membre vizând retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor conținând substanța activă în cauză și, prin urmare, înscrierea acestei substanțe în anexa I la Directiva 91/414/CEE nu se reînnoiește, indicând motivele.

(a)

solicită plata unei taxe care să corespundă pe cât posibil costurilor diferitelor proceduri asociate evaluării prezentării fiecărui dosar, introdus de un notificator sau, colectiv, de mai mulți notificatori interesați;

(b)

se asigură ca suma totală a taxei să fie stabilită într-o manieră transparentă, în așa fel încât ea să corespundă prețului real al examinării și procesării administrative a unei notificări și a unui dosar; cu toate acestea, statele membre pot stabili un barem fix de taxe, bazat pe costurile medii, în scopul calculării taxei totale;

(c)

se asigură ca taxa să fie percepută în conformitate cu instrucțiunile date de autorizația din fiecare stat membru specificat la anexa II și ca produsul acestei redevențe să fie utilizat pentru finanțarea în exclusivitate a costurilor reale suportate de statul membru raportor și de statul membru coraportor în cadrul evaluării și procesării administrative pentru notificările și dosarele pentru care acest stat membru este raportor sau coraportor sau pentru finanțarea acțiunilor generale legate de execuția obligațiilor ce îi revin în calitate de stat membru raportor sau de stat membru coraportor.

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/19

(1)

Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 al Comisiei din 28 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare, pentru anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009, privind importul și rafinarea produselor din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare și acorduri preferențiale (2), prevede norme de aplicare pentru stabilirea obligațiilor de livrare pentru produsele scutite de taxe încadrate la codul NC 1701, exprimate în echivalent de zahăr alb, pentru importurile provenite din țările semnatare ale Protocolului ACP și ale Acordului cu India.

(2)

Aceste cantități au fost stabilite, pentru perioada de livrare 2006/2007, de Regulamentul (CE) nr. 81/2007 al Comisiei din 29 ianuarie 2007 de stabilire a normelor de aplicare pentru importul zahărului din trestie de zahăr în cadrul Protocolului ACP și al Acordului cu India pentru anii de comercializare 2006/2007 (3).

(3)

Articolul 7 alineatele (1) și (2) din Protocolul ACP stabilește norme pentru situațiile în care un stat semnatar al ACP nu reușește să livreze cantitatea convenită.

(4)

Autoritățile competente din Congo, Coasta de Fildeș, Kenya, Madagascar și Trinidad și Tobago au informat Comisia cu privire la faptul că nu vor putea furniza în totalitate cantitățile convenite și că nu doresc o perioadă suplimentară pentru livrare.

(5)

În consecință, după consultarea cu statele ACP în cauză, trebuie să se realizeze o realocare a cantităților lipsă pentru a fi livrate în cursul perioadei de livrare 2006/2007.

(6)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 81/2007 se abrogă, iar obligațiile de livrare pentru perioada de livrare 2006/2007 trebuie modificate în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) și alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006.

(7)

Articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 prevede faptul că alineatul (1) din articolul menționat anterior nu se aplică unei cantități realocate în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) sau (2) din Protocolul ACP. Cantitatea realocată în temeiul prezentului regulament trebuie, prin urmare, să fie importată înainte de 30 iunie 2007. Cu toate acestea, datorită deciziei târzii privind această realocare și luând în considerare timpul alocat pentru cererea de licențe de import, nu este posibilă respectarea acestui termen limită. În consecință, articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 trebuie să se aplice, de asemenea, cantității realocate în temeiul prezentului regulament.

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/22

(1)

Articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 definește anul de comercializare pentru produsele din sectorul zahărului ca fiind perioada care începe la 1 octombrie și se încheie la 30 septembrie anul următor. Cu toate acestea, anul de comercializare 2006/2007 începe la 1 iulie 2006 și se încheie la 30 septembrie 2007. În consecință acesta se extinde pe o perioadă de 15 luni și nu de 12 luni ca un an de comercializare obișnuit.

(2)

Având în vedere durata anului de comercializare 2006/2007, articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 493/2006 al Comisiei (2) prevede o cotă tranzitorie pentru izoglucoză, pentru a se asigura o alocare care să corespundă celei din anul de comercializare precedent.

(3)

Unele state membre alocă cote de zahăr întreprinderilor specializate în producerea zahărului prin extragere din melasă. Ca și în cazul izoglucozei, aceasta presupune o producție regulată pe întreaga durată a anului de comercializare. Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 cantitatea alocată pentru anul de comercializare 2006/2007 este egală cu cantitatea alocată pentru anul de comercializare 2005/2006. Pentru a se asigura corectitudinea față de producătorii de izoglucoză, trebuie să se acorde și acestor întreprinderi o cotă tranzitorie ținându-se seama de durata anului de comercializare 2006/2007.

(4)

Regulamentul (CE) nr. 493/2006 ar trebui modificat în consecință.

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului,

1.

Se introduce următorul alineat (3a):

„3a.   Pentru anul de comercializare 2006/2007, statele membre alocă fiecărei întreprinderi care primește cote de zahăr în temeiul anului de comercializare menționat mai sus în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, și care au utilizat această cotă exclusiv pentru producția de zahăr prin extragere din melasă, o cotă tranzitorie egală cu 25 % din cota menționată mai sus. Această cotă tranzitorie nu poate fi utilizată decât pentru producerea de zahăr prin extragere din melasă.”

2.

La alineatul (4), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„Cotele tranzitorii prevăzute la alineatele (1), (2), (3) și (3a):”.

3.

Alineatul (6) se înlocuiește cu următoarele alineate (6) și (7):

„(6)   Statele membre comunică Comisiei:

(7)   Statele membre pun în aplicare un sistem de control și iau toate măsurile necesare pentru a verifica producerea produselor menționate la alineatele (1), (2), (3) și (3a), asigurându-se în special că zahărul corespunde sfeclei de zahăr semănate înainte de 1 ianuarie 2006.

Statele membre comunică Comisiei, înainte de 31 decembrie 2007, măsurile de control luate și rezultatele acestora.”

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/24

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1994/2006 (2) prevede deschiderea de contingente tarifare comunitare pentru animalele vii din speciile ovină și caprină și pentru carnea de animale din speciile ovină și caprină, pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2007.

(2)

Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Republica Islanda privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole încheiat în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European (3), astfel cum a fost aprobat prin Decizia 2007/138/CE a Consiliului (4), prevede acordarea, pentru Islanda, a unei cantități contingentare tarifare anuale suplimentare de 500 de tone (greutate carcasă) de carne de oaie proaspătă, refrigerată, congelată sau afumată. Cu toate acestea, întrucât acordul se aplică începând cu 1 martie 2007, cantitatea anuală pentru 2007 ar trebui modificată în consecință.

(3)

Acordul prevede că deschiderea contingentului tarifar se va aplica începând cu 1 iulie, pentru nouă luni din 2007. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să se aplice începând cu 1 iulie 2007.

(4)

Regulamentul (CE) nr. 1994/2006 ar trebui modificat în consecință.

(5)

Dispozițiile prezentului regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de oaie și de capră,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/27

(1)

Articolul 31 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 prevede că diferența dintre prețurile de pe piața internațională pentru produsele incluse în articolul 1 literele (a), (b), (c), (d), (e) și (g) din acest regulament și prețurile din cadrul Comunității poate fi acoperită printr-o restituire la export.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 al Comisiei din 30 iunie 2005 pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3448/93 al Consiliului privind sistemul de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub forma unor bunuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat și criteriile pentru stabilirea sumelor acestor restituiri (2) precizează produsele pentru care trebuie stabilită o rată a restituirilor ce se aplică în cazul în care aceste mărfuri sunt exportate sub forma mărfurilor enumerate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1255/1999.

(3)

În conformitate cu prevederile primului alineat al articolului 14 din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005, rata de restituire la 100 kg pentru fiecare dintre produsele de bază respective se stabilește lunar.

(4)

Cu toate acestea, în cazul anumitor produse lactate exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat, există riscul ca, în cazul în care sunt stabilite în avans rate de restituire ridicate, angajamentele asumate în privința acestor restituiri să poată fi compromise. Pentru evitarea acestui risc, este, prin urmare, necesar să fie luate măsuri asigurătorii corespunzătoare, dar fără a exclude totuși posibilitatea încheierii de contracte pe termen lung. Stabilirea unor rate de restituire specifice pentru stabilirea în avans a restituirii referitoare la aceste produse trebuie să asigure atingerea acestor două obiective.

(5)

Articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 prevede că, dacă a fost stabilită rata de restituire, trebuie avute în vedere, dacă este cazul, restituirile pentru producție, ajutoarele sau alte măsuri cu efect echivalent aplicabile în toate statele membre în conformitate cu regulamentul de organizare comună a pieței în sectorul în cauză în ceea ce privește produsele de bază enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 sau produsele asimilate acestora.

(6)

Articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 prevede plata unui ajutor acordat pentru laptele degresat produs în interiorul Comunității, transformat în cazeină, în cazul în care laptele respectiv și cazeina produsă din el îndeplinesc anumite condiții.

(7)

Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 al Comisiei din 9 noiembrie 2005 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce privește măsurile de comercializare a smântânii, a untului și a untului concentrat pe piața comunitară (3) stabilește că untul și smântâna cu preț redus trebuie puse la dispoziția industriilor care produc anumite mărfuri.

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și a produselor lactate,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/30

(1)

Regulamentul (CE) nr. 581/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de deschidere a unei licitații permanente pentru restituirile la export privind anumite tipuri de unt (2) prevede o licitație permanentă.

(2)

În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 580/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de stabilire a unei licitații privind restituirile la export pentru anumite produse lactate (3) și după examinarea ofertelor primite ca urmare a cererii de ofertă, nu trebuie acordată restituirea pentru perioada de ofertare care se încheie la 26 iunie 2007.

(3)

Comitetul de gestionare a laptelui și a produselor lactate nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/31

(1)

În conformitate cu articolul 32 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, diferența dintre prețurile de pe piața mondială ale produselor menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (b) din regulamentul menționat anterior și prețurile acestor produse pe piața comunitară poate fi acoperită printr-o restituire la export.

(2)

Având în vedere situația existentă în prezent pe piață în sectorul zahărului, restituirile la export trebuie stabilite în conformitate cu normele și cu anumite criterii prevăzute la articolele 32 și 33 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006.

(3)

Articolul 33 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 prevede că restituirea poate fi diferențiată în funcție de destinații atunci când situația pieței mondiale sau cerințele specifice anumitor piețe justifică acest lucru.

(4)

Se pot acorda restituiri numai pentru produsele autorizate să circule liber în Comunitate și care îndeplinesc condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 318/2006.

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/33

(1)

În conformitate cu articolul 32 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, diferența dintre prețurile pe piața mondială ale produselor menționate la articolul 1 alineatul (1) literele (c), (d) și (g) din regulamentul menționat anterior și prețurile acestor produse pe piața comunitară poate fi acoperită de o restituire la export.

(2)

Având în vedere situația existentă în prezent pe piață în sectorul zahărului, trebuie stabilite restituiri la export în conformitate cu normele și cu anumite criterii prevăzute la articolele 32 și 33 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006.

(3)

Articolul 33 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 prevede că restituirea poate fi diferențiată în funcție de destinație atunci când acest lucru este justificat de situația pieței mondiale sau de exigențele specifice ale anumitor piețe.

(4)

Se pot acorda restituiri numai pentru produsele autorizate să circule liber în Comunitate și care îndeplinesc condițiile din Regulamentul (CE) nr. 951/2006 din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2).

(5)

Restituirile la export pot fi instituite pentru a acoperi disparitățile de competitivitate dintre exporturile din Comunitate și cele din țările terțe. Produsele comunitare exportate spre destinații apropiate și spre anumite țări terțe care acordă un tratament preferențial la import se găsesc în prezent într-o poziție concurențială foarte avantajoasă. În consecință, este necesară eliminarea restituirilor la export pentru aceste destinații.

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/35

(1)

Regulamentul (CE) nr. 958/2006 al Comisiei din 28 iunie 2006 privind o licitație permanentă pentru anul de comercializare 2006/2007 în vederea stabilirii restituirilor la exportul de zahăr alb (2) prevede organizarea de licitații parțiale.

(2)

În conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 958/2006 și ca urmare a examinării ofertelor depuse în cadrul licitației parțiale care se încheie la 28 iunie 2007, este necesar să se stabilească o valoare maximă a restituirii la export pentru licitația parțială în cauză.

(3)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/36

(1)

Conform articolului 13 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 și articolului 14 din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003, diferența dintre cotațiile sau prețurile produselor menționate la articolul 1 din aceste regulamente pe piața mondială și prețurile acestor produse în Comunitate poate fi acoperită de o restituire la export.

(2)

Conform articolului 14 din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003, restituirile trebuie stabilite luând în considerare situația și perspectivele de evoluție în ceea ce privește disponibilitățile de cereale, orez și brizură de orez, precum și prețul acestora pe piața Comunității pe de o parte și, pe de altă parte, prețurile cerealelor, orezului, brizurii de orez și produselor din sectorul cerealelor pe piața mondială. Conform acelorași articole, este de asemenea important să se asigure o situație echilibrată și o dezvoltare naturală a prețurilor și comerțului pe piețele de cereale și orez și, în afară de aceasta, să se țină cont de aspectul economic al exporturilor prevăzute și de interesul de a evita perturbările pe piața Comunității.

(3)

Regulamentul (CE) nr. 1518/95 al Comisiei (3) privind sistemul de import și export de produse prelucrate din cereale și orez a definit, în articolul 2, criteriile specifice de care trebuie să se țină cont la calcularea restituirii pentru aceste produse.

(4)

Restituirea care urmează să fie acordată pentru anumite produse prelucrate trebuie diferențiată, după produs, în funcție de conținutul lor de cenușă, fibră crudă, tegument, proteine, grăsime sau amidon, acest conținut fiind un indicator foarte bun al cantității de produs de bază încorporată în mod real în produsul prelucrat.

(5)

În ceea ce privește rădăcinile de manioc și alte rădăcini și tuberculi tropicali, precum și făina obținută din acestea, aspectul economic al exporturilor care ar putea fi prevăzute, ținând cont în special de natura și originea acestor produse, nu necesită în prezent stabilirea unei restituiri la export. Pentru anumite produse prelucrate din cereale, importanța scăzută a participării Comunității la comerțul mondial nu face necesară în prezent stabilirea unei restituiri la export.

(6)

Situația pieței mondiale sau exigențele specifice ale anumitor piețe pot face necesară diferențierea restituirii pentru anumite produse, în funcție de destinația acestora.

(7)

Restituirea trebuie stabilită o dată pe lună. Ea poate fi modificată în acest interval.

(8)

Anumite produse prelucrate din porumb pot fi supuse unui tratament termic care riscă să ducă la acordarea unei restituiri care nu corespunde calității produsului. Trebuie precizat că aceste produse, care conțin amidon pregelatinizat, nu pot beneficia de restituiri la export.

(9)

Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/39

(1)

În temeiul articolului 13 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003, diferența dintre cotațiile sau prețurile de pe piața mondială ale produselor prevăzute la articolul 1 din regulamentul menționat anterior și prețurile acestor produse în Comunitate poate fi acoperită de o restituire la export.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1517/95 al Comisiei din 29 iunie 1995 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1784/2003 în ceea ce privește regimul de import și de export aplicabil furajelor combinate pe bază de cereale și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1162/95 privind normele speciale de aplicare a regimului licențelor de import și de export în sectorul cerealelor și orezului (2) definește, la articolul 2, criteriile specifice de care trebuie să se țină seama la calcularea restituirii pentru aceste produse.

(3)

Acest calcul trebuie să țină seama și de conținutul de produse cerealiere. În vederea simplificării, restituirea trebuie plătită pentru două categorii de „produse cerealiere”, și anume pentru porumb, cereala utilizată cel mai des la fabricarea alimentelor combinate exportate, și pentru produsele pe bază de porumb, pe de o parte, precum și pentru „celelalte cereale”, pe de altă parte, acestea din urmă fiind produsele cerealiere eligibile, cu excepția porumbului și a produselor pe bază de porumb. Trebuie acordată o restituire pentru cantitatea de produse cerealiere conținută de furajele combinate.

(4)

În afară de aceasta, valoarea restituirii trebuie să țină seama și de posibilitățile și condițiile de vânzare a acestor produse pe piața mondială, de necesitatea evitării dereglărilor pe piața comunitară și de aspectul economic al exportului.

(5)

Situația actuală a pieței cerealelor, în special perspectivele privind aprovizionarea, duce la eliminarea restituirilor la export.

(6)

Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/41

(1)

Regulamentul (CEE) nr. 1722/93 al Comisiei din 30 iunie 1993 de stabilire a normelor de aplicare a regulamentelor (CEE) nr. 1766/92 și (CEE) nr. 1418/76 ale Consiliului privind restituirile la producție în sectorul cerealelor, respectiv al orezului (2), stabilește condițiile de acordare a restituirii la producție. Baza de calcul este stabilită la articolul 3 al acestui regulament. Restituirea astfel calculată, diferențiată, după caz, pentru feculele de cartofi, trebuie stabilită lunar și poate fi modificată în cazul în care prețurile porumbului și/sau grâului se schimbă în mod semnificativ.

(2)

Este necesar ca restituirile la producție stabilite de prezentul regulament să fie ajustate în funcție de coeficienții indicați în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 1722/93, în vederea stabilirii sumei exacte de plată.

(3)

Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

(a)

0,00 EUR/t pentru amidonul de porumb, de grâu, de orz și de ovăz;

(b)

0,00 EUR/t pentru feculele de cartofi.

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/42

(1)

Articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 și articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 prevăd că diferența dintre cotațiile sau prețurile de pe piața mondială pentru produsele enumerate la articolul 1 al fiecăruia dintre aceste regulamente și prețurile din cadrul Comunității poate fi acoperită printr-o restituire la export.

(2)

Regulamentul nr. 1043/2005 al Comisiei din 30 iunie 2005 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3448/93 al Consiliului în ceea ce privește sistemul de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat, precum și criteriile de stabilire a cuantumurilor sumelor respective (3) precizează produsele pentru care trebuie stabilită rata de restituire ce se va aplica în cazul în care aceste produse sunt exportate sub forma mărfurilor enumerate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 sau în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1785/2003, după caz.

(3)

În conformitate cu prevederile articolului 14 primul alineat din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005, rata de restituire la 100 kg pentru fiecare dintre produsele de bază respective se stabilește lunar.

(4)

Angajamentele asumate în privința restituirilor care pot fi acordate pentru exportul produselor agricole înglobate în anumite mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat pot fi compromise prin stabilirea în avans a unor rate ridicate de restituire. Este așadar necesar ca în asemenea situații să fie luate măsuri asigurătorii, fără a evita totuși încheierea de contracte pe termen lung. Stabilirea unor rate de restituire specifice pentru stabilirea în avans a restituirii este o măsură care asigură atingerea acestor variate obiective.

(5)

Având în vedere acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind exporturile pastelor făinoase către Statele Unite ale Americii, aprobată prin Decizia 87/482/CEE a Consiliului (4), este necesară diferențierea restituirilor pentru mărfurile care intră sub incidența codurilor NC 1902 11 00 și 1902 19 conform destinației lor.

(6)

Având în vedere articolul 15 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005, trebuie stabilită o rată redusă de restituire la export, având în vedere suma aplicabilă restituirii pentru producție, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1722/93 al Comisiei (5) pentru produsele de bază respective folosite în timpul perioadei respective de fabricare a mărfurilor.

(7)

Băuturile spirtoase sunt considerate mai puțin sensibile la prețul cerealelor utilizate pentru fabricarea lor. Cu toate acestea, Protocolul 19 la Actul de aderare a Regatului Unit al Marii Britanii, a Irlandei și a Danemarcei prevede că trebuie stabilite măsurile necesare pentru facilitarea folosirii cerealelor comunitare pentru fabricarea băuturilor spirtoase obținute din cereale. În consecință, este necesară adaptarea ratei de restituire aplicată cerealelor exportate sub formă de băuturi spirtoase.

(8)

Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/46

(1)

Contabilizarea menționată la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 a evidențiat faptul că sunt încă disponibile cantități de zahăr pentru obligațiile de livrare de zahăr preferențial stabilite în temeiul articolului 12 din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 având numerele de ordine 09.4332, 09.4335, 09.4336, 09.4338, 09.4341, 09.4343, 09.4346 și 09.4351.

(2)

În aceste condiții, Comisia trebuie să indice faptul că limitele menționate nu mai sunt atinse,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/47

(1)

Articolul 32 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 prevede că diferența dintre prețurile de pe piața internațională pentru produsele enumerate în articolul 1 alineatul (1) literele (b), (c), (d) și (g) din regulamentul menționat și prețurile din cadrul Comunității poate fi acoperită printr-o restituire la export în cazul în care aceste mărfuri sunt exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa VII la prezentul regulament.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 al Comisiei din 30 iunie 2005 pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3448/93 al Consiliului privind sistemul de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub forma unor bunuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat și criteriile pentru stabilirea sumelor acestor restituiri (2) precizează produsele pentru care trebuie stabilită o rată a restituirilor ce se aplică în cazul în care aceste mărfuri sunt exportate sub forma mărfurilor enumerate în anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 318/2006.

(3)

În conformitate cu prevederile primului paragraf al articolului 14 din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005, rata restituirilor la 100 kg pentru fiecare dintre produsele de bază respective se stabilește lunar.

(4)

Articolul 32 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 stabilește că restituirea la export pentru un produs înglobat în anumite mărfuri nu poate fi mai mare decât restituirea aplicabilă acelui produs în cazul în care este exportat fără prelucrare suplimentară.

(5)

Restituirile stabilite prin prezentul regulament pot fi stabilite în avans datorită faptului că situația pieței peste câteva luni nu poate fi stabilită la momentul respectiv.

(6)

Angajamentele asumate în privința restituirilor care pot fi acordate pentru exportul produselor înglobate în anumite mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat pot fi compromise prin stabilirea în avans a unor rate ridicate de restituire. Este așadar necesar ca în asemenea situații să fie luate măsuri asigurătorii, fără a evita totuși încheierea de contracte pe termen lung. Stabilirea unor rate de restituire specifice pentru stabilirea în avans a restituirii este o măsură ce asigură atingerea acestor obiective.

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/49

(1)

Directiva 2001/32/CE a Comisiei (2) prevede că anumite state membre sau anumite zone ale statelor membre au fost considerate ca fiind zone protejate cu privire la anumite organisme dăunătoare.

(2)

Danemarca a fost considerată ca fiind zonă protejată cu privire la Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. În urma rezultatelor sondajelor relevante efectuate în Danemarca, aceasta a prezentat informații care arată că protecția corespunzătoare a plantelor din Danemarca împotriva Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr nu necesită menținerea statutului Danemarcei de zonă protejată împotriva acestui organism și a cerut retragerea statutului de zonă protejată împotriva Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Prin urmare, Danemarca nu ar mai trebui să fie considerată zonă protejată cu privire la acest organism dăunător.

(3)

Din informațiile prezentate de Republica Cehă, Franța și Italia, Republica Cehă, regiunile Champagne-Ardenne, Lorraine și Alsace din Franța și regiunea Basilicata din Italia ar trebui considerate ca fiind zone protejate cu privire la Grapevine flavescence dorée MLO, dat fiind că acest agent patogen nu este prezent în aceste zone.

(4)

Prin urmare, Directiva 2001/32/CE trebuie modificată în consecință.

(5)

Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent fitosanitar,

1.

Se șterge „Danemarca” la litera (c) punctul 01.

2.

Se adaugă litera (d) punctul 4, după cum urmează:

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/51

(1)

Directiva 2000/29/CE enumeră organismele care sunt dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și enunță anumite măsuri împotriva introducerii lor în statele membre din alte state membre sau țări terțe. Aceasta prevede, de asemenea, recunoașterea zonelor protejate de pe teritoriul Comunității.

(2)

Danemarca a fost recunoscută drept zonă protejată cu privire la Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Ca urmare a rezultatelor sondajelor relevante realizate în Danemarca, aceasta a comunicat informații care indică faptul că o protecție fitosanitară adecvată a Danemarcei împotriva Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr nu solicită menținerea statutului ei de zonă protejată împotriva organismului respectiv și a solicitat retragerea statutului său de zonă protejată împotriva Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. În consecință, Danemarca nu ar mai trebui să fie recunoscută ca zonă protejată împotriva organismului dăunător respectiv.

(3)

Din informațiile prezentate de Republica Cehă, Franța și Italia, Republica Cehă, regiunile Champagne-Ardenne, Lorraine și Alsace din Franța și regiunea Basilicata din Italia ar trebui recunoscute ca zone protejate cu privire la Grapevine flavescence dorée MLO, dat fiind că acest agent patogen nu este prezent în zonele menționate. Prin urmare, este necesară definirea cerințelor speciale în ce privește introducerea și mutarea materialului de înmulțire a viței-de-vie în zonele protejate respective.

(4)

Anexele II, IV și V la Directiva 2000/29/CE ar trebui modificate în consecință.

(5)

Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent fitosanitar,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/53

(1)

La 22 martie 2004, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu anumite alte state membre ale OMC, în temeiul articolului XXIV alineatul (6) din Acordul General pentru Tarife și Comerț 1994 (GATT), în cursul procesului de aderare la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace.

(2)

Comisia a purtat negocieri în consultare cu comitetul înființat prin articolul 133 din tratat, în cadrul directivelor de negociere emise de Consiliu.

(3)

Comisia a finalizat negocierile pentru un acord între Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei cu privire la încheierea negocierilor în temeiul articolului XXIV alineatul (6) din GATT. Acordul ar trebui aprobat.

(4)

Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor de exercitare a competențelor de executare conferite Comisiei (1),

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/58

(1)

La 29 mai 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/379/CE de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului (2), care stabilește o listă actualizată a persoanelor și a entităților cărora li se aplică regulamentul respectiv.

(2)

La 21 decembrie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/1008/CE de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului (3), care adaugă anumite alte persoane, grupuri și entități listei de persoane și entități cărora li se aplică regulamentul respectiv.

(3)

Consiliul a prezentat, pentru fiecare dintre persoanele, grupurile și entitățile pentru care acest lucru a fost posibil din punct de vedere practic, o expunere de motive în care se explică motivele pentru care au fost menționate în Deciziile 2006/379/CE și 2006/1008/CE.

(4)

Prin intermediul unei note publicate în Jurnalul Oficial al Uniuni Europene la 25 aprilie 2007 (4), Consiliul a informat persoanele, grupurile și entitățile menționate în Deciziile 2006/379/CE și 2006/1008/CE că intenționează să le păstreze pe listă. De asemenea, Consiliul a informat persoanele, grupurile și entitățile vizate că acestea au posibilitatea de a solicita expunerea de motive a Consiliului privitoare la includerea lor în listă (în cazul în care aceasta nu le fusese deja adusă la cunoștință).

(5)

Consiliul a reexaminat integral lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică Regulamentul (CE) nr. 2580/2001, în conformitate cu obligația ce îi revine în acest sens în temeiul articolului 2 alineatul (3) din regulamentul respectiv. În acest sens, Consiliul a ținut cont de observațiile și documentele care i-au fost prezentate de către anumite persoane, grupuri și entități implicate.

(6)

În urma acestei reexaminări, Consiliul a concluzionat că persoanele, grupurile și entitățile enumerate în anexa la prezenta decizie au fost implicate în acte de terorism în sensul articolului 1 alineatele (2) și (3) din Poziția comună 2001/931/PESC a Consiliului din 27 decembrie 2001 privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului (5), că o decizie cu privire la acestea a fost adoptată de către o autoritate competentă în sensul articolului 1 alineatul (4) din respectiva poziție comună și că acestea ar trebui să facă în continuare obiectul măsurilor restrictive specifice prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2580/2001.

(7)

Lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 ar trebui să fie actualizată în consecință,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/63

(1)

Comunitatea Europeană și-a propus ca obiective în domeniul energetic sporirea siguranței alimentării și atingerea unui nivel durabil al producției și consumului de energie, inclusiv reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră din consumul său de energie. Politica comunitară privind biocombustibilii urmează aceste două obiective.

(2)

În contextul cooperării sale internaționale cu alți parteneri, Comisia s-a angajat activ în dialogurile privind energia și alte forme de cooperare în materie de energie.

(3)

Brazilia a inițiat Forumul Internațional privind Biocombustibilii în scopul promovării pieței internaționale a biocombustibililor durabili, al schimbului de experiență și al deschiderii unei cooperări mai strânse în materie de standarde și coduri pentru facilitarea comercializării biocombustibililor și sporirea cooperării în domeniul cercetării. Forumul Internațional privind Biocombustibilii va avea în prima fază 6 participanți (Guvernele Braziliei, Statelor Unite, Indiei, Chinei, Africii de Sud și Comisia Europeană).

(4)

Președintele Braziliei a invitat Comisia Europeană să participe la Forumul Internațional privind Biocombustibilii, la data de 10 iulie 2006, printr-o scrisoare adresată președintelui Barroso.

(5)

Prin participarea sa, Comisia va putea coordona mai bine activitățile relevante, inclusiv activitatea de cercetare, cu cele ale altor țări dezvoltate sau în curs de dezvoltare.

(6)

Forumul Internațional privind Biocombustibilii nu derulează proiecte personale și nu solicită contribuții financiare pentru bugetul comun,

29.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 169/64

(1)

În temeiul articolului 6 alineatul (9) din Directiva 94/55/CE, statele membre trebuie să comunice, în avans, Comisiei derogările lor, pentru prima dată până la 31 decembrie 2002 sau în cel mult doi ani de la ultima dată de aplicare a versiunilor modificate ale anexelor la directivă.

(2)

Prin Decizia 2005/263/CE din 4 martie 2005 de autorizare a statelor membre să adopte, în conformitate cu Directiva 94/55/CE, anumite derogări cu privire la transportul rutier al mărfurilor periculoase (2), Comisia a autorizat statele membre să adopte derogările enumerate în anexele I și II la decizia în cauză.

(3)

Directiva 2006/89/CE a adaptat pentru a șasea oară anexele A și B la Directiva 94/55/CE. În temeiul directivei menționate anterior, statele membre trebuie să adopte legislația națională necesară cel târziu la 1 iulie 2007, ultima dată de aplicare prevăzută la articolul 6 alineatul (9) din Directiva 94/55/CE fiind 30 iunie 2007.

(4)

Danemarca, Finlanda, Irlanda, Portugalia și Regatul Unit au comunicat Comisiei, până la 31 decembrie 2006, dorința lor de a adopta noi derogări și de a modifica derogările existente în anexele I și II la Decizia 2005/263/CE. Comisia a examinat notificările pentru a verifica respectarea condițiilor stabilite la articolul 6 alineatul (9) din Directiva 94/55/CE și le-a aprobat. Prin urmare, statele membre respective ar trebui să fie autorizate să adopte derogările respective.

(5)

În consecință, este necesară modificarea anexelor la Decizia 2005/263/CE.

(6)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru transportul mărfurilor periculoase instituit prin articolul 9 din Directiva 94/55/CE,

1.

Anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie.

2.