17.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 78/1

(1)

Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

(2)

În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

17.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 78/3

(1)

În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 al Comisiei din 9 noiembrie 2005 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce privește măsurile de comercializare a smântânii, untului și a untului concentrat pe piața comunitară (2), organismele de intervenție vând prin licitație anumite cantități de unt de intervenție pe care le dețin și acordă un ajutor pentru smântână, unt și unt concentrat. Articolul 25 din regulamentul menționat anterior prevede că, ținând seama de ofertele primite pentru fiecare licitație specială, se stabilește un preț minim de vânzare al untului, precum și o valoare maximă a ajutorului pentru smântâna, pentru untul și pentru untul concentrat care pot fi diferențiate în funcție de destinație, de conținutul de grăsime al untului și de procedura de încorporare. Valoarea garanției de prelucrare prevăzute la articolul 28 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 trebuie stabilită în consecință.

(2)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și a produselor lactate,

17.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 78/5

(1)

În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 al Comisiei din 9 noiembrie 2005 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce privește măsurile de comercializare a smântânii, a untului și a untului concentrat pe piața comunitară (2), organismele de intervenție vând, prin licitație, anumite cantități de unt de intervenție pe care le dețin și acordă un ajutor pentru smântână, pentru unt și pentru unt concentrat. Articolul 25 din regulamentul menționat anterior prevede că, ținând seama de ofertele primite pentru fiecare licitație specială, se stabilește un preț de vânzare minim al untului, precum și o valoare maximă a ajutorului pentru smântâna, pentru untul și pentru untul concentrat care pot fi diferențiate în funcție de destinație, de conținutul de grăsime a untului și de procedura de încorporare. Valoarea garanției de prelucrare menționate la articolul 28 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 trebuie stabilită în consecință.

(2)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și a produselor lactate,

17.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 78/7

(1)

În conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 al Comisiei din 9 noiembrie 2005 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce privește măsurile de comercializare a smântânii, untului și a untului concentrat (2) pe piața comunitară, organismele de intervenție acordă, prin licitație permanentă, un ajutor pentru untul concentrat. Articolul 54 din regulamentul menționat anterior prevede că, ținând seama de ofertele primite pentru fiecare licitație specială, se stabilește o valoare maximă a ajutorului pentru untul concentrat cu un conținut minim de grăsime de 96 %.

(2)

Trebuie să se stabilească garanția de destinație menționată la articolul 53 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 în vederea asigurării luării în primire a untului concentrat de către sectorul comerțului cu amănuntul.

(3)

Având în vedere ofertele primite, este necesar să se stabilească valoarea maximă a ajutorului la un nivel corespunzător și să se determine în consecință garanția de destinație.

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și a produselor lactate,

17.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 78/8

(1)

În conformitate cu articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 al Comisiei din 16 decembrie 1999 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind măsurile de intervenție pe piața untului și smântânii (2), organismele de intervenție au pus în vânzare prin licitație permanentă anumite cantități de unt pe care le dețineau.

(2)

În funcție de ofertele primite ca răspuns la fiecare licitație specială, se stabilește un preț minim de vânzare sau se decide să nu se dea curs ofertelor, în conformitate cu articolul 24a din Regulamentul (CE) nr. 2771/1999.

(3)

Luând în considerare ofertele primite, trebuie stabilit un preț minim de vânzare.

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și a produselor lactate,

17.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 78/9

17.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 78/11

17.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 78/13

(1)

Toate substanțele active din punct de vedere farmacologic utilizate în Comunitate în produse medicinale veterinare destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare ar trebui să fie evaluate în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2377/90.

(2)

Substanța ginseng se include în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90, în categoria substanțelor folosite în produsele medicinale veterinare homeopatice, pentru toate speciile de la care se obțin produse alimentare, a fi folosită numai în produse medicinale veterinare homeopatice obținute în conformitate cu farmacopei homeopatice la concentrații corespunzătoare tincturii-mamă și diluțiilor acesteia. Ca urmare a examinării unei aplicări, se consideră necesară includerea unei noi înregistrări în anexa II, în categoria substanțelor de origine animală, pentru ginseng, extracte standardizate și preparate derivate, pentru toate speciile de la care se obțin produse alimentare.

(3)

Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 ar trebui modificat în consecință.

(4)

Trebuie să se prevadă o perioadă de timp suficientă înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, pentru a permite statelor membre să realizeze, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, adaptările necesare la autorizațiile de introducere pe piață a medicamentelor de uz veterinar în cauză, acordate în conformitate cu Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la produsele medicamentoase veterinare (2).

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru medicamentele de uz veterinar,

17.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 78/15

(1)

Articolul 52 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 al Comisiei din 30 iunie 2005 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3448/93 al Consiliului în ceea ce privește regimul de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat, precum și criteriile de stabilire a cuantumurilor sumelor respective (1) prevede că acordarea de restituiri la export pentru anumite produse lactate și produse din ouă este condiționată de respectarea de către acestea a cerințelor relevante prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (2) și în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (3). În special, în conformitate cu articolele 4 și 5 din Regulamentul (CE) nr. 853/2004, produsele trebuie să fie preparate în unități desemnate și să respecte cerințele specifice de aplicare a mărcii de sănătate.

(2)

Decizia 2007/30/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 de stabilire a unor măsuri tranzitorii pentru comercializarea anumitor produse de origine animală obținute în Bulgaria și România (4) prevede măsuri destinate să faciliteze tranziția de la regimul existent în statele respective la cel care rezultă din aplicarea legislației comunitare în domeniul veterinar. În conformitate cu articolul 3 din decizia menționată, statele membre autorizează, de la 1 ianuarie până la 31 decembrie 2007, comercializarea produselor obținute în unitățile din Bulgaria și România autorizate să exporte în Comunitate produse lactate și produse din ouă înainte de data aderării, cu condiția ca produsele respective să poarte marca de sănătate pentru export în Comunitate a unității în cauză și să fie însoțite de un document care să ateste că au fost produse în conformitate cu Decizia 2007/30/CE.

(3)

Prin urmare, trebuie prevăzută o derogare de la dispozițiile articolului 52 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005, fără a aduce atingere aplicării altor dispoziții ale regulamentului menționat, precum și o dispoziție conform căreia mărfurile care sunt în conformitate cu articolul 3 din Decizia 2007/30/CE și sunt autorizate pentru comercializare în perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2007 ar trebui să fie eligibile pentru restituire la export.

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a problemelor orizontale privind schimburile de produse agricole transformate neincluse în anexa I la tratat,

17.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 78/17

(1)

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (1) prevăd mențiuni în toate limbile oficiale ale Comunității de la data de 31 decembrie 2006. Aceste prevederi ar trebui să se aplice și mențiunilor în bulgară și în română.

(2)

Se recomandă, prin urmare, modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 1301/2006,

1.

Anexa II se înlocuiește cu textul anexei I la prezentul regulament.

2.

Anexa III se înlocuiește cu textul anexei II la prezentul regulament.

17.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 78/20

(1)

Articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 prevede posibilitatea retragerii de pe piață a unui procent de zahăr și izoglucoză, comun tuturor statelor membre, pentru a menține echilibrul structural al pieței la un nivel al prețului apropiat de prețul de referință.

(2)

Bilanțul intermediar al anului de comercializare 2007-2008 afișează un excedent al disponibilităților pe piața comunitară inferior previziunilor, ca urmare a suprimării cotelor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 320/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 de instituire a unui regim temporar de restructurare a industriei zahărului în Comunitatea Europeană și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 privind finanțarea politicii agricole comune (2). Acest excedent, care ar putea atinge o cantitate de aproximativ patru milioane de tone de zahăr și izoglucoză, este susceptibil de a provoca o scădere substanțială a prețurilor pe piața comunitară pe durata anului de comercializare 2007-2008.

(3)

Prin urmare, se impune stabilirea unui procent de retragere în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 pentru a menține echilibrul structural al pieței.

(4)

Totuși, aplicarea retragerii prevăzute la articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 nu încurajează producătorii să reducă volumul producției, având în vedere că procentul de retragere este aplicat în mod linear tuturor cantităților produse sub regimul de cote, fără a ține cont de eventualele eforturi de adaptare a producției de către unele întreprinderi. Instrumentul retragerii poate fi, prin urmare, considerat insuficient în măsura în care acesta nu previne crearea unui excedent pe piață. Prin urmare, articolul 19 nu previne un excedent de producție, ci permite, pur și simplu, retragerea zahărului deja produs. Aceasta generează costuri care ar putea fi evitate dacă excedentul de producție ar putea fi prevenit într-o etapă anterioară.

(5)

Pentru a ameliora instrumentul retragerii și pentru a încuraja producătorii să-și reducă volumul de producție, Comisia are în vedere să prezinte Consiliului o propunere de modificare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 privind retragerea cantităților produse de către fiecare întreprindere sub regimul de cote, în cazul în care acestea depășesc pragul stabilit. Altfel spus, întreprinderile al căror volum de producție este inferior pragului stabilit nu sunt supuse retragerii, ceea ce reflectă faptul că acestea contribuie mai puțin la crearea excedentului. Astfel, întreprinderile vor fi capabile să-și adapteze producția și, în special, să decidă dacă vor sau nu să depășească pragul de producție stabilit.

(6)

Pentru ca pragul de aplicare al acestui procent de retragere să aibă într-adevăr un efect asupra producției, este necesară limitarea domeniului de aplicare a obligațiilor prevăzute la articolul 6 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, pentru a preveni situațiile în care întreprinderile producătoare de zahăr plătesc prețul minim pentru cantitățile de sfeclă corespunzătoare totalității cotelor, inclusiv cantitățile pentru care nu au fost încheiate contracte de livrare.

(7)

O asemenea ajustare a instrumentului de retragere nu va putea fi însă adoptată la timp, pentru a avea un efect preventiv asupra producției din anul de comercializare 2007-2008. Având în vedere faptul că previziunile indică un excedent deosebit de mare pentru acest an de comercializare din cauza funcționării inadecvate a instrumentului de restructurare a industriei zahărului, se consideră necesar recursul la articolul 42 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 pentru a introduce, de urgență, o măsură preventivă, care constă în instituirea unui prag pentru aplicarea procentului de retragere și, prin urmare, obligația de retragere va fi limitată în cazul întreprinderilor care nu generează un excedent de producție. Este necesară stabilirea acestui prag la un nivel care să permită limitarea producerii unei cantități substanțiale de zahăr, asemănătoare celei care, în caz contrar, ar fi fost retrasă în temeiul articolului 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006.

(8)

În același context, ar trebui luat în considerare faptul că cantitățile vizate de măsurile preventive pot avea consecințe economice asupra întreprinderilor din statele membre care au depus eforturi deosebite în cadrul regimului de restructurare, stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 320/2006. Un asemenea efect ar fi contrar obiectivului principal al acestui regim și organizării comune a piețelor în sectorul zahărului, care vizează garantarea viabilității și a competitivității acestui sector. Prin urmare, este necesar să se prevadă o excepție de la aplicarea procentului de retragere pentru statele membre în funcție de procentul din cota națională care a fost eliberat în cadrul regimului de restructurare menționat anterior.

(9)

Pentru a asigura o eficiență maximă, măsura trebuie adoptată înainte de începerea campaniei de însămânțare a culturii de sfeclă, pentru a permite producătorilor și fabricanților să-și planifice și să-și gestioneze anul de comercializare 2007-2008 în condiții optime.

(10)

Totuși, pentru a ține cont de incertitudinile previziunilor în ceea ce privește, în special, producția, este necesar să se prevadă că procentul de retragere poate fi, dacă este necesar, adaptat, în cazul în care rezultatele bilanțului anului de comercializare 2007-2008 vor fi definitive. În cazul în care acest procent este superior procentului stabilit inițial în prezentul regulament, diferența trebuie să se aplice totalității producției supuse regimului de cote, având în vedere că obiectivul acestei măsuri nu mai este în acest stadiu obținerea unui efect preventiv, ci gestionarea pieței în funcție de excedentul efectiv constatat.

(11)

Pentru a facilita aprovizionarea cu zahăr și/sau cu izoglucoză pentru fabricarea produselor vizate la articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, este necesar să se aibă în vedere faptul că, pentru anul de comercializare 2007-2008, cantitățile retrase reprezintă excedentul de zahăr și izoglucoză susceptibile de a fi transformate în izoglucoză sau zahăr industrial.

(12)

În conformitate cu articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, necesarul tradițional de aprovizionare în sectorul rafinării zahărului alb trebuie să fie redus cu același procent ca și cel stabilit pentru retragere. În cazul stabilirii unui procent de retragere diferit, reducerea necesarului tradițional de aprovizionare trebuie, de asemenea, ajustată.

(13)

Comitetul de gestionare a zahărului nu a emis un aviz în termenul stabilit de președintele său,

(a)

procentul prevăzut la alineatul menționat anterior nu se aplică întreprinderilor al căror volum de producție este mai mic de 86,5 % din cota acestora pentru anul de comercializare 2007-2008;

(b)

întreprinderile care produc o cantitate egală cu sau mai mare de 86,5 % din cota lor pentru anul de comercializare 2007-2008, cantitățile care depășesc 86,5 % sunt retrase;

(c)

procentul prevăzut la alineatul (1) nu se aplică cantităților produse în statele membre a căror cotă națională de zahăr a fost eliberată până la 50 % începând cu 1 iulie 2006, ca urmare a renunțării la cote în temeiul articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 320/2006.

În cazul statelor membre a căror cotă națională a fost eliberată până la 50 % începând cu 1 iulie 2006, ca urmare a renunțării la cote în temeiul articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 320/2006, procentul de retragere prevăzut la primul alineat se reduce proporțional cu cotele eliberate.

(a)

171 917 tone pentru Bulgaria;

(b)

256 582 de tone pentru Franța;

(c)

43 250 de tone pentru Italia;

(d)

308 488 de tone pentru Portugalia;

(e)

285 135 de tone pentru România;

(f)

16 941 de tone pentru Slovenia;

(g)

51 835 de tone pentru Finlanda;

(h)

976 223 de tone pentru Regatul Unit.

17.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 78/24

(1)

Taxele la import în sectorul cerealelor, aplicabile de la 16 martie 2007, au fost stabilite de Regulamentul (CE) nr. 272/2007 al Comisiei (3).

(2)

Având în vedere că media calculată a taxelor la import prezintă o diferență de 5 euro/t față de taxa stabilită, trebuie să se efectueze ajustarea corespunzătoare a taxelor la import stabilite de Regulamentul (CE) nr. 272/2007.

(3)

Este necesar să se modifice în consecință Regulamentul (CE) nr. 272/2007,

17.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 78/27

17.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 78/28

(1)

Articolul 30 din Directiva 2004/17/CE prevede că acele contracte destinate să permită desfășurarea activităților din domeniul de aplicare a directivei nu fac obiectul directivei în cazul în care, în statul membru în care se desfășoară, activitatea este direct expusă direct concurenței pe piețe la care accesul nu este restricționat. Expunerea directă la concurență este evaluată pe baza unor criterii obiective, ținând seama de caracteristicile specifice ale sectorului respectiv. Accesul este considerat nerestricționat în cazul în care statul membru a pus în aplicare și a aplicat legislația comunitară corespunzătoare privind deschiderea parțială sau totală a sectorului respectiv.

(2)

Această legislație este menționată în anexa XI la Directiva 2004/17/CE, care, în cazul serviciilor poștale, face referire la Directiva 97/67/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 1997 privind normele comune pentru dezvoltarea pieței interne a serviciilor poștale ale Comunității și îmbunătățirea calității serviciului (2).

(3)

În conformitate cu articolul 62 alineatul (2) din Directiva 2004/17/CE, titlul III al acesteia stabilește că normele aplicabile concursurilor de proiecte în domeniul serviciilor nu se aplică concursurilor organizate în scopul desfășurării, în statul membru interesat, a unei activități pentru care aplicabilitatea articolului 30 alineatul (1) din directivă a fost stabilită printr-o decizie a Comisiei sau a fost considerată aplicabilă în temeiul articolului 30 alineatul (4) paragraful al doilea sau al treilea ori în temeiul articolului 30 alineatul (5) paragraful al patrulea.

(4)

Cererea înaintată de Regatul Danemarcei se referă la anumite servicii de curierat și de coletărie în Danemarca. Mai precis, serviciile respective pot fi calificate drept servicii de coletărie între întreprinderi (BtB), interne și internaționale; servicii interne și internaționale de transport de mărfuri ușoare/pe palete; precum și servicii de curierat și de curierat rapid, intern și internațional. În sensul deciziilor precedente ale Comisiei (3), se poate face diferența între serviciile menționate anterior și, prin urmare, fiecare dintre aceste servicii poate fi considerat ca reprezentând o piață distinctă. De aceea, cererea daneză are în vedere șase piețe diferite. În conformitate cu articolul 6 din Directiva 2004/17/CE, serviciile de logistică, precum serviciile de curierat și de curierat rapid intră în domeniul de aplicare a directivei în măsura în care aceste servicii sunt oferite de către o entitate care furnizează și servicii poștale în sensul articolului 6 alineatul (2) litera (b).

(5)

În calitatea sa de întreprindere publică în sensul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2004/17/CE care desfășoară mai multe activități menționate la articolul 6 din directivă, Post Danmark, în numele căreia a fost depusă cererea, este o entitate contractantă în sensul Directivei 2004/17/CE. Potrivit informațiilor disponibile, s-ar părea că este singura entitate contractantă care operează pe piețele vizate în prezenta decizie, ceilalți operatori fiind întreprinderi private care nu își desfășoară activitatea pe baza unor drepturi speciale sau exclusive.

(6)

Aceste evaluări și oricare alte evaluări care figurează în această decizie sunt efectuate exclusiv în scopul aplicării Directivei 2004/17/CE și nu aduc atingere aplicării normelor în domeniul concurenței.

(7)

Danemarca a pus în aplicare și a aplicat Directiva 97/67/CE. În consecință, în conformitate cu articolul 30 alineatul (3) primul paragraf, accesul la piață ar trebui considerat nerestricționat.

(8)

Expunerea directă la concurență ar trebui evaluată pe baza unor indicatori diferiți, dintre care niciunul nu este, în sine, decisiv.

(9)

Doi parametri trebuie luați în considerare: cotele de piață deținute de principalii actori interesați pe o piață anume și gradul de concentrare economică. Indiferent de metoda de evaluare folosită, cifra de afaceri sau numărul livrărilor, cota de piață deținută de Post Danmark diferă, pe oricare dintre cele șase piețe menționate, în funcție de informațiile transmise, de la 1 % (4) până la 35-40 % (5), reprezentând un nivel acceptabil dacă se ia în considerare și gradul de concentrare economică de pe aceste piețe. Post Danmark este singurul operator major numai pe două dintre aceste piețe, și anume serviciile interne de coletărie și serviciile interne de curierat și de curierat rapid (6). Pe aceste două piețe, cota de piață comună deținută de doi dintre cei mai mari concurenți ai Post Danmark este comparabilă sau mai mare decât cea deținută de Post Danmark (7). Pe piețele pe care Post Danmark nu deține cea mai mare cotă de piață, cotele de piață reunite ale celor doi concurenți principali sunt de câteva ori mai mari (8) decât cota de piață a Post Danmark. Acești factori ar trebui, prin urmare, luați în considerare ca indicatori ai expunerii directe la concurență.

(10)

Având în vedere indicatorii menționați anterior, condițiile expunerii directe la concurență prevăzute la articolul 30 alineatul (1) din Directiva 2004/17/CE ar trebui considerate ca fiind întrunite în ceea ce privește serviciile de coletărie și de curierat în Danemarca, menționate la considerentul 4 (9). După cum se menționează la considerentul 7, o altă condiție a accesului liber la această activitate trebuie considerată ca fiind întrunită. În consecință, Directiva 2004/17/CE nu ar trebui să se aplice în cazul în care entitățile contractante atribuie contracte destinate să permită prestarea serviciilor de coletărie și de curierar rapid, la care se referă această cerere, în Danemarca, precum și în cazul în care acestea organizează concursuri de proiecte în scopul desfășurării unei asemenea activități în țara respectivă.

(11)

Prezenta decizie de bazează pe situația de drept și de fapt constatată în noiembrie și decembrie 2006, astfel cum rezultă din informațiile transmise de Regatul Danemarcei. Aceasta ar putea fi revizuită în cazul în care, din cauza unor modificări importante ale situației de drept și de fapt, condițiile de aplicabilitate a articolului 30 alineatul (1) din Directiva 2004/17/CE nu ar mai fi întrunite.

(12)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului consultativ pentru contracte de achiziții publice,

(a)

servicii interne de coletărie între întreprinderi (BtB);

(b)

servicii internaționale de coletărie între întreprinderi (BtB);

(c)

servicii interne de transport de mărfuri ușoare/pe palete;

(d)

servicii internaționale de transport de mărfuri ușoare/pe palete;

(e)

servicii interne de curierat și curierat rapid; și

(f)

servicii internaționale de curierat și curierat rapid.

17.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 78/31

17.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 78/31