Ca urmare a mai multor cereri (cauzele T-279/20, T-283/20 și T-288/20) care au fost conexate în vederea pronunțării hotărârii, Tribunalul, prin hotărârea sa din 23 noiembrie 2022, a anulat parțial Regulamentul delegat (UE) 2020/217 al Comisiei (1) în ceea ce privește clasificarea și etichetarea armonizată a dioxidului de titan sub formă de pulbere care conține 1 % sau mai mult particule cu un diametru aerodinamic mai mic sau egal cu 10 μm. Franța și Comisia au contestat hotărârea Tribunalului în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene, care a respins recursurile prin hotărârea sa din 1 august 2025 în cauzele conexate C-71/23 P și C-82/23 P. Prin urmare, se confirmă anularea parțială a Regulamentului delegat (UE) 2020/217de către Tribunal.

În consecință, dioxidul de titan sub formă de pulbere care conține 1 % sau mai mult particule cu un diametru aerodinamic mai mic sau egal cu 10 μm nu face obiectul clasificării armonizate drept cancerigen categoria 2 prin inhalare, deoarece rândul corespunzător numărului de index 022-006-00-2 de la punctul (2) litera (c) din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2020/217 este anulat.

În plus, următoarele părți din Regulamentul delegat (UE) 2020/217 sunt, de asemenea, considerate anulate:

(a)

Anexa I

(b)

Anexa II

(c)	Nota W și nota 10 din anexa III

---

(1)  Regulamentul delegat (UE) 2020/217 al Comisiei din 4 octombrie 2019 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor și de rectificare a regulamentului menționat (JO L 44, 18.2.2020, p. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/217/oj).