Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 9 octombrie 2024 – Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH/Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V.

(Cauza C-657/24, Kyberg Pharma)

(C/2025/148)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Bundesgerichtshof

Părțile din procedura principală

Pârâtă și recurentă: Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH

Reclamantă și intimată: Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V.

Întrebările preliminare

1)

Articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 (1) trebuie interpretat în sensul că noțiunea de „etichetă” a unui produs alimentar cuprinde și publicitatea scrisă, cu consecința că prin utilizarea unei mențiuni de sănătate în publicitatea scrisă trebuie îndeplinite în publicitate obligațiile de informare prevăzute la acest articol?

2)

Articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 trebuie interpretat în sensul că atunci când în publicitate se utilizează mențiuni de sănătate obligațiile de informare prevăzute la acest articol trebuie îndeplinite în publicitate și în cazul în care eticheta produsului alimentar cuprinde informațiile necesare?

---

(1)  Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare (JO 2006, L 404, p. 9, Ediție specială, 15/vol. 18, p. 244) astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 1047/2012 al Comisiei din 8 noiembrie 2012 (JO 2012, L 310, p. 36).