Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 390/01)

La 21 septembrie 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

—	în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10417. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

Rata de schimb a monedei euro (1)

24 septembrie 2021

(2021/C 390/02)

1 euro =

	Moneda	Rata de schimb
USD	dolar american	1,1719
JPY	yen japonez	129,49
DKK	coroana daneză	7,4362
GBP	lira sterlină	0,85703
SEK	coroana suedeză	10,1380
CHF	franc elvețian	1,0830
ISK	coroana islandeză	150,90
NOK	coroana norvegiană	10,0890
BGN	leva bulgărească	1,9558
CZK	coroana cehă	25,408
HUF	forint maghiar	356,99
PLN	zlot polonez	4,6047
RON	leu românesc nou	4,9508
TRY	lira turcească	10,3590
AUD	dolar australian	1,6165
CAD	dolar canadian	1,4895
HKD	dolar Hong Kong	9,1240
NZD	dolar neozeelandez	1,6687
SGD	dolar Singapore	1,5865
KRW	won sud-coreean	1 382,54
ZAR	rand sud-african	17,5453
CNY	yuan renminbi chinezesc	7,5803
HRK	kuna croată	7,4955
IDR	rupia indoneziană	16 747,11
MYR	ringgit Malaiezia	4,9085
PHP	peso Filipine	59,597
RUB	rubla rusească	85,5104
THB	baht thailandez	39,200
BRL	real brazilian	6,2332
MXN	peso mexican	23,6280
INR	rupie indiană	86,4710

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

Aviz privind aplicarea de către Zimbabwe a articolului 18 alineatul (3) din Protocolul nr. 1 privind regulile de origine la Acordul de parteneriat economic interimar dintre UE și state din Africa de Est și de Sud, utilizarea autocertificării pentru importurile în UE de produse originare din Zimbabwe în temeiul Acordului de parteneriat economic interimar dintre UE și state din Africa de Est și de Sud

(2021/C 390/03)

Prezentul aviz este emis pentru informarea autorităților vamale, a importatorilor și a operatorilor economici care sunt implicați în importurile în UE de produse originare din Zimbabwe în temeiul Acordului de parteneriat economic interimar dintre UE și state din Africa de Est și de Sud (denumit în continuare „APEI”).

În urma unei notificări efectuate de Zimbabwe către Comitetul de cooperare vamală al APEI UE-AES care activează articolul 18 alineatul (3) din Protocolul 1 la APEI UE-AES (1), începând cu 1 iulie 2021, produsele originare din Zimbabwe beneficiază, la importul în UE, de tratamentul tarifar preferențial acordat de APEI pe baza prezentării unei declarații pe factură întocmite, astfel cum se prevede la articolul 23 din Protocolul 1, de către:

(i)	un exportator din Zimbabwe înregistrat în sistemul exportatorilor înregistrați al UE (sistemul REX) sau

(ii)	orice exportator din Zimbabwe în cazul în care valoarea totală a produselor originare expediate nu depășește 6 000 EUR.

De la această dată, articolul 18 alineatul (1) literele (a) și (b) a încetat să se mai aplice importurilor în UE din Zimbabwe. Prin urmare, începând cu 1 iulie 2021, certificatele de circulație a mărfurilor EUR.1 și declarațiile pe factură întocmite de exportatorii autorizați nu mai sunt valabile pentru a solicita tratament tarifar preferențial în temeiul APEI UE-AES.

---

(1)  Astfel cum a fost modificat prin Decizia 1/2020 din 14 ianuarie 2020 a Comitetului APE UE-AES.

Raportul special nr. 23/2021

Reducerea marii corupții în Ucraina: există mai multe inițiative ale UE în acest sens, însă rezultatele rămân insuficiente

(2021/C 390/04)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 23/2021, intitulat „Reducerea marii corupții în Ucraina: există mai multe inițiative ale UE în acest sens, însă rezultatele rămân insuficiente”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu

Comunicare din partea Guvernului Republicii Polone în temeiul Directivei 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

(2021/C 390/05)

Anunț privind depunerea cererilor de concesiune pentru prospectarea, explorarea și extracția metanului conținut în zăcămintele de huilă

SECȚIUNEA I: TEMEI JURIDIC

1.

Articolul 49ec alineatul (2) din Legea minelor și geologiei din 9 iunie 2011 [Monitorul oficial (Dziennik Ustaw) 2020, nr. 1064, astfel cum a fost modificat]

2.

Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 1994 privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (JO L 164, 30.6.1994, p. 3; Ediție specială în limba polonă: Capitolul 6, Volumul 2, p. 262)

SECȚIUNEA II: ENTITATEA CARE INVITĂ LA LICITAȚIE

Nume: Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Ministerul Climei și Mediului]

Adresa: ul. Wawelska 52/54, 00-922 Varșovia, Poland

Tel. +48 223692449; Fax +48 223692460

Site web: www.gov.pl/web/klimat

SECȚIUNEA III: OBIECTUL PROCEDURII

1)   Informații privind depunerea cererilor de concesiune

La autoritatea care acordă concesiunea a fost depusă o cerere de concesiune pentru prospectarea, explorarea și extracția metanului conținut în zăcămintele de huilă din Moszczenica.

2)   Tipul activităților pentru care se acordă concesiunea

Prospectarea, explorarea și extracția metanului conținut în zăcămintele de huilă din Moszczenica.

3)   Aria în care se vor desfășura activitățile

Limitele ariei sunt definite de liniile care unesc punctele cu următoarele coordonate din sistemul de coordonate PL-2000/6:

Nr	X [PL-2000/6]	Y [PL-2000/6]
1	5 536 182,45	6 537 555,02
2	5 534 963,32	6 537 566,01
3	5 533 784,92	6 539 829,49
4	5 536 110,36	6 541 152,15
5	5 535 734,19	6 543 029,12
6	5 535 025,70	6 542 901,33
7	5 533 132,22	6 542 559,80
8	5 532 938,01	6 539 390,94
9	5 532 375,43	6 538 685,84
10	5 532 812,68	6 536 464,02
11	5 533 787,24	6 536 946,60
12	5 534 806,71	6 537 055,29

Suprafața proiecției verticale a ariei este de 13,092081 km2.

Localizare administrativă:

Provincia Śląskie;

Districtele: Jastrzębie-Zdrój (oraș cu statut de district) și districtul Wodzisław;

Municipalitățile: Jastrzębie-Zdrój, Mszana și Godów.

4)   Termen pentru depunerea cererilor de concesiune de către alte entități interesate de activitatea pentru care urmează să fie acordată concesiunea, minimum 90 de zile de la data publicării anunțului în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Cererile de concesiune trebuie depuse la sediul Ministerului Climei și Mediului cel târziu la ora 12:00 (CET/CEST) în ultima zi a perioadei de 180 de zile care începe în ziua următoare datei publicării anunțului în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

5)   Criteriile de evaluare și ponderile aplicate cererilor de concesiune, stabilite în conformitate cu articolul 49k alineatele (1), (1a) și (3) din Legea minelor și geologiei

Cererile primite vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:

30%	-	obiectul și calendarul lucrărilor geologice, inclusiv al operațiunilor geologice sau al operațiunilor de minerit propuse;
20 %	-	obiectul și calendarul prelevării obligatorii de eșantioane obținute în cadrul operațiunilor geologice, inclusiv a carotelor;
20 %	-	capacitatea financiară care oferă garanții adecvate privind desfășurarea activităților legate de prospectarea și explorarea zăcămintelor de hidrocarburi și de extracția hidrocarburilor din aceste zăcăminte sau, respectiv, de extracția hidrocarburilor, în special sursele și metodele de finanțare a activităților preconizate, inclusiv ponderea fondurilor proprii și a finanțării externe;
20 %	-	tehnologia propusă pentru desfășurarea lucrărilor geologice, inclusiv a operațiunilor geologice sau a operațiunilor de minerit;
5 %	-	capacitățile tehnice pentru prospectarea și explorarea zăcămintelor de hidrocarburi și, respectiv, pentru extracția hidrocarburilor, în special disponibilitatea unor resurse adecvate tehnice, organizatorice, logistice și umane (inclusiv 2 % pentru colaborarea cu organisme științifice incluse în lista menționată la articolul 49k alineatul (1) din Legea minelor și geologiei care desfășoară activități de cercetare a geologiei Poloniei în ceea ce privește dezvoltarea și implementarea unor soluții inovatoare pentru prospectarea, explorarea și extracția hidrocarburilor, precum și a instrumentelor analitice, tehnologiilor și metodelor pentru prospectarea zăcămintelor de hidrocarburi care iau în considerare specificitatea condițiilor geologice din Polonia și care pot fi aplicate în aceste condiții);
5 %	-	experiența în prospectarea și explorarea zăcămintelor de hidrocarburi sau în extracția hidrocarburilor, asigurând operarea în condiții de siguranță, protecția vieții și sănătății umane și animale și protecția mediului;

Dacă, în urma evaluării ofertelor pe baza criteriilor de mai sus, două sau mai multe oferte obțin același scor, valoarea remunerației pentru stabilirea drepturilor de uzufruct minier exigibilă în cursul etapei de prospectare și explorare va fi folosită ca un criteriu suplimentar care va permite departajarea finală a ofertelor în cauză.

SECȚIUNEA IV: INFORMAȚII SUPLIMENTARE

IV.1)   Cererile trebuie trimise la următoarea adresă

Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Ministerul Climei și Mediului]

Departamentul Geologiei și Concesiilor Geologice (Departament Geologii i Koncesji Geologicznych)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Varșovia

POLONIA

IV.2)   Informațiile pot fi obținute

—	de pe site-ul web al Ministerului Climei și Mediului [Ministerstwo Klimatu i Środowiska]: https://www.gov.pl/web/klimat

—	de la Departamentul Geologiei și Concesiilor Geologice (Departament Geologii i Koncesji Geologicznych) Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Ministerul Climei și Mediului] ul. Wawelska 52/54 00-922 Varșovia POLONIA Tel.+48 225792449, Fax +48 225792460 E-mail: sekretariat.dgk@klimat.gov.pl

IV.3)   Decizia de calificare

Cererile de concesiune pot fi depuse de entitățile care fac obiectul unei decizii care confirmă rezultatul pozitiv al unei proceduri de calificare, astfel cum este prevăzut la articolul 49a alineatul (17) din Legea minelor și geologiei.

IV.4)   Remunerația minimă pentru stabilirea drepturilor de uzufruct minier

Remunerația minimă pentru stabilirea drepturilor de uzufruct minier pentru zona Moszczenica în cursul perioadei de bază de cinci ani pentru etapa de prospectare și explorare este de PLN 6 000,00 (șase mii de zloți) pe an. Remunerația anuală pentru stabilirea drepturilor de uzufruct minier în scopul prospectării și explorării resurselor minerale se indexează cu media anuală a indicilor prețurilor de consum stabiliți cumulativ pentru perioada de la încheierea acordului până în anul care precede data plății remunerației, astfel cum se specifică în anunțul președintelui Biroului Central de Statistică din Monitorul Oficial al Poloniei (Monitor Polski).

IV.5)   Acordarea concesiunii și stabilirea uzufructului minier

Autoritatea care acordă concesiunea, după ce a obținut avizele sau acordurile necesare în conformitate cu Legea minelor și geologiei, acordă concesiunea pentru prospectarea și explorarea zăcămintelor de hidrocarburi și pentru extracția hidrocarburilor:

1)	entității a cărei cerere de concesiune a obținut cel mai mare scor, sau

2)	dacă o cerere de concesiune care a fost depusă în comun de către mai multe entități obține cel mai mare scor, părților la acordul de cooperare – după ce acordul menționat a fost transmis autorității care acordă concesiunea

- și, în același timp, va refuza acordarea concesiunilor către alte entități [articolul 49ee alineatul (1) din Legea minelor și geologiei].

Autoritatea care acordă concesiunea va încheia un contract de uzufruct minier cu entitatea a cărei cerere de concesiune a obținut cel mai mare scor; dacă o cerere de concesiune depusă în comun de mai multe entități obține cel mai mare scor, va încheia un astfel de contract cu toate entitățile care au depus cererea comună [articolul 49ee alineatul (2) din Legea minelor și geologiei). Pentru a desfășura activitățile de prospectare și explorare a zăcămintelor de hidrocarburi și extracția de hidrocarburi în Polonia, un operator trebuie să dețină atât drepturile de uzufruct minier, cât și concesiunea.

IV.6)   Cerințe care trebuie îndeplinite de cererile de concesiune și documentele care trebuie depuse de către solicitanți

Articolul 49eb din Legea minelor și geologiei specifică părțile componente ale cererii de concesiune.

În vederea lucrărilor geologice, inclusiv a operațiunilor geologice, trebuie indicată vârsta formațiunilor geologice (obiectivul geologic) la nivelul cărora vor avea loc lucrările.

IV.7)   Categoria minimă de explorare a zăcămintelor

Categoria minimă de explorare a metanului conținut în zăcămintele de huilă din Moszczenica este categoria C.

Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antisubvenții

(2021/C 390/06)

2.   Procedura

Producătorii din Uniune pot prezenta o cerere scrisă de reexaminare. Această cerere trebuie să conțină dovezi suficiente din care să reiasă faptul că este posibil ca expirarea măsurilor să determine continuarea sau reapariția subvențiilor și a prejudiciului. În cazul în care Comisia decide să reexamineze măsurile în cauză, importatorii, exportatorii, reprezentanții țării exportatoare și producătorii din Uniune vor avea posibilitatea de a dezvolta, a respinge sau a comenta aspectele expuse în cererea de reexaminare.

3.   Termen

Pe baza celor expuse anterior, producătorii din Uniune pot transmite o cerere scrisă de reexaminare la următoarea adresă: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgia (2), oricând după data publicării prezentului aviz, dar cel târziu cu trei luni înainte de data menționată în tabelul de mai jos.

4.

Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 18 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/1037. Produsul Țara (țările) de origine sau de export Măsuri Referință Data expirării (3) Anumite bare și tije din oțeluri inoxidabile India Taxă antisubvenție Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1141 al Comisiei din 27 iunie 2017 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de anumite bare și tije din oțeluri inoxidabile originare din India în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 18 din Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 165, 28.6.2017, p. 2) 29.6.2022

---

(1)  JO L 176, 30.6.2016, p. 55.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Măsura expiră la miezul nopții (00:00) la data menționată în această coloană

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10360 – Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 390/07)

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10389 – PAI Partners/Pasubio)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 390/08)

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10395 — BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 390/09)

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10184 — Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 390/10)

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.