COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

30.1.2015

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 31/3

AVIZUL PUBLIC AL BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 5 decembrie 2014

privind propunerea unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 184/2005 privind statisticile comunitare ale balanței de plăți, ale comerțului internațional cu servicii și ale investițiilor străine directe cu privire la conferirea de competențe delegate și de executare Comisiei pentru adoptarea anumitor măsuri

(CON/2014/84)

(2015/C 31/04)

Introducere și temeiul juridic

Pe data de 15 iulie 2014, Banca Centrală Europeană (BCE) a primit o solicitare din partea Consiliului Uniunii Europene privind emiterea unui aviz referitor la propunerea unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 184/2005 privind statisticile comunitare ale balanței de plăți, ale comerțului internațional cu servicii și ale investițiilor străine directe cu privire la conferirea de competențe delegate și de executare Comisiei pentru adoptarea anumitor măsuri (1) (denumit în continuare „regulament propus”).

Competența BCE de a emite un aviz are la bază articolul 127 alineatul (4) și articolul 282 alineatul (5) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, deoarece regulamentul propus se referă la colectarea statisticilor balanței de plăți (BOP), care reprezintă o sarcină a Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC) conform articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 2533/98 al Consiliului (2). Conform articolului 17.5 prima teză din Regulamentul de procedură al Băncii Centrale Europene, Consiliul guvernatorilor a adoptat prezentul aviz.

1. Observații generale

1.1.

Statisticile europene sunt dezvoltate, elaborate și difuzate atât de către parteneriatul Sistemului Statistic European (ESS), cât și de către SEBC, și ambele funcționează în conformitate cu cadrele juridice diferite care reflectă structurile de guvernanță specifice ale acestora (3).

1.2.

Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2533/98 atribuie BCE, asistată de băncile centrale naționale (BCN), sarcina de a colecta informații privind, printre altele, BOP și statistici privind poziția investițiilor internaționale (PII), fie de la autoritățile naționale competente, fie direct de la agenți economici. Cerințele inițiale de raportare statistică ale BCE în domeniul statisticilor BOP și PII au fost menționate de către Consiliul guvernatorilor BCE în Orientarea BCE/1998/17 (4) și reformată la 9 decembrie 2011 prin Orientarea BCE/2011/23.

1.3.

Statisticile BOP și PII reprezintă seturi de date esențiale care ajută SEBC în atribuțiile sale de definire și punere în aplicare a politicii monetare unice, posibil de întreprindere a operațiunilor de schimb valutar și de păstrare și gestionare a rezervelor oficiale. Totodată, acestea stau la baza evaluării vulnerabilităților externe și a interconectării în scopul stabilității financiare, a „tabloului de riscuri” al Comitetului european pentru risc sistemic (CERS) (5), precum și a „tabloului de bord” al procedurii privind dezechilibrele macroeconomice (6). Statisticile BOP și PII fac parte din „Standardul special de diseminare a datelor” și „Standardul special plus de diseminare a datelor” ale Fondului Monetar Internațional (FMI) (7) și sunt necesare pentru „consultațiile în baza articolului IV” ale FMI cu zona euro și statele membre. BCE și BCN publică lunar și trimestrial statistici BOP și PII.

1.4.

Pe data de 12 ianuarie 2005, Parlamentul European și Consiliul au adoptat Regulamentul (CE) nr. 184/2005 (8) privind statisticile comunitare ale balanței de plăți, ale comerțului internațional cu servicii și ale investițiilor străine directe. Comitetul pentru balanța de plăți (denumit în continuare „Comitetul BOP”) constituit în temeiul aceluiași regulament (9), în care statele membre sunt reprezentate în principal de către BCN, asigură alinierea fermă a cerințelor de raportare, a metodologiei și proceselor de asigurare a calității în privința statisticilor BOP și PII.

1.5.

BCN, în calitate de membre ale SEBC, elaborează statistici europene în temeiul articolelor 3 și 5 din Statutul SEBC, așa cum s-a pus în aplicare în Regulamentul (CE) nr. 2533/98, și nu participă la elaborarea de statistici europene conform Regulamentului (CE) nr. 223/2009 (10). Prin urmare, conform acordului dintre BCN și Comisia (Eurostat), datele obținute de BCN pot fi utilizate direct sau indirect de către Comisie (Eurostat) pentru elaborarea de statistici europene.

1.6.

Deoarece Regulamentul (CE) nr. 2533/98 a atribuit BCE colectarea de informații privind statistici BOP și PII, cu asistența BCN, și pentru a reduce la minimum sarcina de raportare și a garanta coerența necesară pentru elaborarea de statistici europene, Comisia este invitată să utilizeze în mod corespunzător statisticile BOP și PII puse la dispoziție de către SEBC.

2. Observații specifice

2.1. Punerea în aplicare a unui nou sistem de adoptare a actelor delegate și de executare în domeniul statisticilor BOP și PII

2.1.1.

Regulamentul propus pune în aplicare un nou sistem pentru adoptarea actelor delegate și de executare în temeiul articolelor 290 și 291 din tratat în domeniul statisticilor BOP și PII. Articolul 1 alineatul (1) din regulamentul propus vizează să acorde Comisiei competența de a adopta acte delegate pentru modificarea cerințelor de date pentru BOP și PII, inclusiv revizuirea, extinderea și eliminarea fluxurilor de date, precum și stabilirea termenelor de predare. De asemenea, articolul 1 alineatul (2) propune să se confere Comisiei competențe de executare pentru a adopta standardele de calitate, precum și conținutul și periodicitatea rapoartelor de calitate pentru statistici BOP și PII.

2.1.2.

Cerințele de date, termenele de depunere și standardele de asigurare a calității sunt elemente esențiale ale Regulamentului (CE) nr. 184/2005 și au un impact direct asupra sarcinii de raportare a responsabililor cu elaborarea datelor și a agenților de raportare. Deoarece Consiliul a atribuit SEBC sarcina de a colecta statistici BOP și PII fie de la autoritățile naționale competente, fie direct de la agenți economici începând cu anul 1998, trebuie să se asigure o colaborare strânsă între SEBC și ESS la definirea, modificarea sau actualizarea unor astfel de statistici. În caz contrar, statisticile europene BOP și PII elaborate de ESS și SEBC pot fi divergente sau inconsecvente.

2.1.3.

Cerințele de raportare statistică BOP divergente sau inconsecvente nu doar cresc sarcina de raportare pentru respondenți precum întreprinderile mici și mijlocii, ci pot să determine și elaborarea de statistici BOP diferite, în funcție de scopul pentru care se utilizează datele. Astfel de diferențe nu ar fi în concordanță cu principiile relevanței datelor, eficienței costurilor și reducerii la minimum a sarcinii de raportare, prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 223/2009 și Regulamentul (CE) nr. 2533/98.

2.1.4.

Prin urmare, BCE nu susține propunerea din articolul 1 alineatul (1) din regulamentul propus, cu privire la delegarea de competențe Comisiei pentru a modifica cerințele de date pentru BOP și PII, inclusiv cele privind stabilirea termenelor de depunere, revizuirile, extinderile și eliminările de fluxuri de date. Articolul 1 alineatul (1) și articolul 1 alineatul (3) din regulamentul propus trebuie eliminate în consecință.

2.2. Rolul Comitetului pentru statistici monetare, financiare și referitoare la balanța de plăți

2.2.1.

Regulamentul propus anulează Comitetul BOP și transferă toate competențele de comitologie Comitetului sistemului statistic european în care nu sunt reprezentați membri ai SEBC (11). Mai mult, BCN, în calitate de membre ale SEBC, elaborează statistici europene în temeiul articolelor 3 și 5 din Statutul SEBC, așa cum s-a pus în aplicare în Regulamentul (CE) nr. 2533/98, și nu participă la elaborarea de statistici europene conform Regulamentului (CE) nr. 223/2009.

2.2.2.

Pentru a asigura o colaborare strânsă permanentă în acest domeniu, Comitetul pentru statistici monetare, financiare și referitoare la balanța de plăți (CMFB) (12) trebuie să se afle în centrul colaborării reciproce privind statistici BOP și altele similare (de exemplu, statistici privind comerțul internațional de mărfuri, comerțul internațional de servicii, investiții străine directe, filiale străine) și trebuie consultat cu privire la propuneri de noi acte juridice, inclusiv revizuirea actelor juridice, privind statistici BOP și altele similare.

2.2.3.

Prin urmare, în articolul 1 alineatul (2) și articolul 1 alineatul (4) din regulamentul propus trebuie să se introducă formularea corespunzătoare care să oblige Comisia să solicite avizul CMFB înainte de a propune modificări ale elementelor esențiale ale Regulamentului (CE) nr. 184/2005. În mod specific, aceasta trebuie să se aplice modificărilor care vizează: (a) cerințele de date, inclusiv termene de depunere, precum și revizuiri, extinderi și eliminări de fluxuri de date; (b) actualizarea definițiilor prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 184/2005; și (c) standardele comune de calitate, precum și conținutul și periodicitatea rapoartelor de calitate.

2.3. Consultarea BCE

Actele de executare ale Comisiei se clasifică drept acte propuse ale Uniunii Europene în sensul articolului 127 alineatul (4) prima liniuță și al articolului 282 alineatul (5) din tratat (13). Prin urmare, BCE trebuie consultată separat de CMFB cu privire la orice proiecte de acte de executare care intră în domeniile sale de competență. Acest proces consultativ va permite BCE să își aducă aportul la statisticile BOP cu întregul beneficiu al experienței și expertizei sale îndelungate.

Adoptat la Frankfurt pe Main, 5 decembrie 2014.

Președintele BCE

Mario DRAGHI

(1) COM(2014) 379 final.

(2) Regulamentul (CE) nr. 2533/98 al Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind colectarea informațiilor statistice de către Banca Centrală Europeană (JO L 318, 27.11.1998, p. 8); consultați și Recomandarea BCE/2003/8 din 2 mai 2003 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii Centrale Europene în domeniul statisticilor privind balanța de plăți și poziția investițională internațională, precum și situația rezervelor internaționale (JO C 126, 28.5.2003, p. 7) și Orientarea BCE/2011/23 din 9 decembrie 2011 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii Centrale Europene în domeniul statisticilor externe (JO L 65, 3.3.2012, p. 1).

(3) Consultați articolul 338 alineatul (1) din tratat, articolul 5 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare „Statutul SEBC”) și considerentul 8 din Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1101/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene, a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare și a Deciziei 89/382/CEE, Euratom a Consiliului de constituire a Comitetului pentru programele statistice ale Comunităților Europene (JO L 87, 31.3.2009, p. 164).

(4) Orientarea BCE/1998/17 din 1 decembrie 1998 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii Centrale Europene în domeniul statisticilor privind balanța de plăți și poziția investițională internațională (JO L 115, 4.5.1999, p. 47).

(5) Abordat într-un act juridic distinct.

(6) Consultați articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 1176/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 noiembrie 2011 privind prevenirea și corectarea dezechilibrelor macroeconomice (JO L 306, 23.11.2011, p. 25).

(7) Consultați documentul de politică al FMI, „Revizuirea Standardului special de diseminare a datelor și instituirea Standardului special plus de diseminare a datelor – Decizii propuse”, 4 octombrie 2012, precum și „Modificarea Standardului special plus de diseminare a datelor”, 19 martie 2014, disponibil pe pagina de internet FMI, la adresa www.imf.org

(8) Regulamentul (CE) nr. 184/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 ianuarie 2005 privind statisticile comunitare ale balanței de plăți, ale comerțului internațional cu servicii și ale investițiilor străine directe (JO L 35, 8.2.2005, p. 23).

(9) Consultați articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 184/2005.

(10) Consultați considerentul 9 din acordul menționat.

(11) Consultați articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 223/2009.

(12) Consultați articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 223/2009. CMFB a fost instituit prin Decizia 2006/856/CE a Consiliului din 13 noiembrie 2006 de instituire a Comitetului pentru statistici monetare, financiare și referitoare la balanța de plăți (JO L 332, 30.11.2006, p. 21).

(13) Articolul 127 alineatul (4) prima liniuță din tratat prevede faptul că BCE va fi consultată „cu privire la orice act al Uniunii propus în domeniile care sunt de competența sa”. Articolul 282 alineatul (5) din tratat prevede că: „În domeniile în care are atribuții, Banca Centrală Europeană este consultată asupra oricărui proiect de act al Uniunii.”

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

30.1.2015

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 31/6

Rata de schimb a monedei euro (1)

29 ianuarie 2015

(2015/C 31/05)

1 euro =

	Moneda	Rata de schimb
USD	dolar american	1,1315
JPY	yen japonez	133,43
DKK	coroana daneză	7,4440
GBP	lira sterlină	0,74775
SEK	coroana suedeză	9,3245
CHF	franc elvețian	1,0372
ISK	coroana islandeză
NOK	coroana norvegiană	8,8230
BGN	leva bulgărească	1,9558
CZK	coroana cehă	27,792
HUF	forint maghiar	312,00
PLN	zlot polonez	4,2324
RON	leu românesc nou	4,4405
TRY	lira turcească	2,7267
AUD	dolar australian	1,4535
CAD	dolar canadian	1,4179
HKD	dolar Hong Kong	8,7722
NZD	dolar neozeelandez	1,5552
SGD	dolar Singapore	1,5305
KRW	won sud-coreean	1 240,27
ZAR	rand sud-african	13,1531
CNY	yuan renminbi chinezesc	7,0672
HRK	kuna croată	7,6975
IDR	rupia indoneziană	14 278,77
MYR	ringgit Malaiezia	4,1089
PHP	peso Filipine	49,862
RUB	rubla rusească	78,2726
THB	baht thailandez	37,055
BRL	real brazilian	2,9421
MXN	peso mexican	16,7722
INR	rupie indiană	70,0403

(1) Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

30.1.2015

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 31/7

CERERE DE PROPUNERI – EACEA 04/2015

în cadrul programului Erasmus+

„Cadre politice cuprinzătoare pentru continuarea educației și formării profesionale”

(2015/C 31/06)

1. Obiective și descriere

Obiectivul prezentei cereri de propuneri este de a susține dezvoltarea de politici publice care urmăresc să coordoneze furnizarea de educație și formare profesională continuă (EFPC) de înaltă calitate, relevantă și accesibilă și să asigure o creștere semnificativă a adoptării unor oportunități de formare suplimentare, ca parte a strategiilor de competențe locale, regionale sau naționale cuprinzătoare.

Cererea de propuneri încurajează cooperarea dintre autoritățile naționale și toate părțile interesate relevante implicate în EFPC, inclusiv dezvoltarea competențelor angajaților și reorientarea lucrătorilor (cum ar fi formarea oferită de serviciile publice de ocupare a forței de muncă).

Prezenta cerere de propuneri se adresează autorităților naționale responsabile de politicile privind EFPC din fiecare țară participantă la programul Erasmus+ sau organizațiilor desemnate de acestea.

Implicarea directă a autorităților naționale competente (minister sau echivalentul acestuia) are scopul de a garanta că proiectele pot contribui efectiv la o mai bună înțelegere a furnizării de servicii de formare în cadrul EFPC și a politicilor în vigoare privind EFPC. Proiectele trebuie să demonstreze modul în care autoritățile publice competente își folosesc rolul de coordonare în definirea priorităților strategice ale politicilor de competențe locale, regionale sau naționale și a politicilor conexe privind EFPC cu scopul de a crea baza pentru reforma sistemică. Fiecare proiect se va baza pe practicile din una sau mai multe țări participante la programul Erasmus+, beneficiind astfel de transferul de cunoștințe și experiență. Un element important al calității propunerii va fi reprezentat de implicarea activă a părților interesate la nivel local, regional sau național, cum ar fi partenerii sociali (organizații patronale și sindicale), furnizorii de educație și formare profesională, întreprinderi individuale și organizații intermediare.

2. Candidați eligibili

Prezenta cerere de propuneri este deschisă autorităților naționale responsabile de educația și formarea profesională continuă (EFPC) din fiecare țară participantă la programul Erasmus+.

Cererile de finanțare trebuie depuse de minimum două entități din cel puțin două țări diferite participante la programul Erasmus+.

Candidatul eligibil (coordonatorul) trebuie să fie o autoritate națională sau o organizație desemnată de autoritatea națională care este responsabilă de educația și formarea profesională, inclusiv EFPC, și este stabilită într-o țară participantă la program.

Parteneri eligibili pot fi ministere și alte părți interesate, cum ar fi parteneri sociali, întreprinderi, camere de comerț, furnizori de educație și formare profesională publici sau privați, centre de cercetare etc.

În cazul în care candidatul (coordonatorul) este o organizație desemnată de o autoritate națională, autoritatea națională care îl desemnează trebuie să fie inclusă în cerere, în calitate fie de cosolicitant (partener deplin), fie de partener asociat care participă la punerea în aplicare fără să antreneze costuri.

Persoanele fizice nu sunt eligibile.

Țările eligibile sunt:

—	cele 28 de state membre ale Uniunii Europene;

—	țările AELS/SEE: Islanda, Liechtenstein, Norvegia;

—	țările candidate la UE: fosta Republică iugoslavă a Macedoniei și Turcia;

—	țările potențial candidate la UE: Albania, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru și Serbia.

3. Activități eligibile

Finanțările vor sprijini eforturile autorităților naționale de a planifica sau de a pune în aplicare o intervenție politică în domeniul educației și formării profesionale continue (EFPC) cu scopul de a asigura coerența și relevanța ofertei și de a crește în mod semnificativ participarea adulților la procesul de învățare. Activitățile vor implica părțile interesate relevante la nivel local, regional sau național și se vor baza pe consilierea și pe expertiza omologilor din una sau mai multe țări participante la programul Erasmus+ care întâmpină probleme similare sau care furnizează servicii și au politici EFPC eficiente.

În cadrul prezentei cereri de propuneri sunt eligibile următoarele tipuri de activități:

—	studii de fezabilitate, revizuiri ale reglementărilor locale/regionale/naționale privind EFPC, analize costuri-beneficii;

—	planuri de acțiune detaliate pentru dezvoltarea și punerea în aplicare a unui cadru politic coerent pentru EFPC;

—	organizarea de forumuri locale/regionale/naționale de afaceri pentru a mobiliza angajatorii să investească în EFPC;

—	organizarea și/sau participarea la conferințe, seminare și grupuri de lucru;

—	campanii de sensibilizare, acțiuni de valorificare și de diseminare; activități care susțin durabilitatea proiectului;

—	schimburi de bune practici și/sau de practici inovatoare între țări, de exemplu, prin vizite de studiu specifice;

—	activități de cercetare;

—	lucrări de pregătire pentru a concepe intervenții eficiente în domeniul EFPC prin utilizarea FSE sau a altor fonduri relevante;

—	comunități de practică.

Durata proiectelor este de 12 luni sau de 24 de luni. Cererile de finanțare pentru proiecte care sunt programate să dureze o perioadă mai scurtă sau mai lungă decât cea specificată în prezenta cerere de propuneri nu vor fi acceptate.

4. Criterii de atribuire

Cererile eligibile vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:

1.	relevanța proiectului (maximum 40 de puncte – prag minim: 20 de puncte);

2.	calitatea conceperii și a punerii în aplicare a proiectului (maximum 20 de puncte – prag minim: 10 puncte);

3.	calitatea consorțiului care propune proiectul și a acordurilor de cooperare (maximum 20 de puncte – prag minim: 10 puncte);

4.	impact și diseminare (maximum 20 de puncte – prag minim: 10 puncte).

Pragul pentru propunerile care urmează să fie prezentate comisiei de evaluare este de minimum 60 de puncte (din 100 de puncte în total).

5. Buget

Bugetul total alocat pentru cofinanțarea proiectelor este estimat la maximum 4 200 000 EUR.

Valoarea fiecărei finanțări va fi între maximum 150 000 EUR pentru un proiect cu durata de un an și maximum 300 000 EUR pentru un proiect cu durata de doi ani. Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură (denumită în continuare „agenția”) preconizează că va finanța aproximativ 15 propuneri.

Finanțarea UE este limitată la o rată maximă de cofinanțare de 75 % din costurile eligibile.

Agenția își rezervă dreptul de a nu distribui toate fondurile disponibile.

6. Termenul limită pentru depunerea cererilor

Cererile de finanțare trebuie depuse până la data de 30 aprilie 2015, ora 12.00 (ora Bruxelles-ului).

Cererile de finanțare trebuie să respecte următoarele cerințe:

—	trebuie să fie depuse exclusiv utilizând formularul oficial de cerere corect, disponibil online;

—	trebuie să fie redactate într-o limbă oficială a UE.

Rețineți că vor fi luate în considerare doar cererile de finanțare depuse online utilizând formularul electronic.

Nerespectarea acestor cerințe va conduce la respingerea cererii de finanțare.

7. Informații detaliate

Ghidul și formularul de cerere sunt disponibile la următoarea adresă de internet:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus_en

Cererile de finanțare trebuie să îndeplinească toate cerințele ghidului.

30.1.2015

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 31/10

Anunț de atribuire de subvenții

Cerere de propuneri – ref: GP/RPA/ReferNet-FPA/004/14

ReferNet – Rețeaua europeană pentru educație și formare profesională (EFP) a Cedefop

(2015/C 31/07)

1. Autoritatea contractantă

Cedefop

Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

în atenția domnului G. PARASKEVAIDIS

123 Europe Street

PO Box 22427

551 02 Salonic

GREECE

Persoana de contact: doamna Clotilde ASSUMEL-LURDIN

Tel. +30 2310490287

Fax +30 2310490028

E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu

Publicat anterior: JO C 234, 19.7.2014, p. 10.

2. Subvenții atribuite

Nume beneficiar

Adresă

Număr acord cadru de parteneriat

Durată acord cadru de parteneriat

Dată semnare acord cadru de parteneriat

Număr acord de subvenționare specific

Durata acord de subvenționare specific

Dată semnare acord de subvenționare specific

Suma atribuită (EUR)

Centrul Național de Dezvoltare a Învățământului Profesional și Tehnic – CNDIPT

str. Spiru Haret nr. 10-12, Sector 1

010176 București

ROMÂNIA

2014-FPA1/GP/RPA/ReferNet-FPA/004/14

12 luni

20 noiembrie 2014

2014-0172

12 luni

28 noiembrie 2014

29 750,00

Procedura de atribuire a fost declarată nereușită pentru Grecia (nu a fost selectat niciun partener).

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

30.1.2015

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 31/12

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7505 – TCG Financial Services II, L.P. / Warburg Pincus LLC / DBRS Holdings Limited)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 31/08)

La data de 21 ianuarie 2015, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care TCG Financial Services II, L.P. („TCGFS II” SUA), care aparține grupului Carlyle L.P. („Carlyle”, SUA), și Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus” SUA) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii DBRS Holdings Limited („DBRS”, Canada) prin achiziționare de acțiuni.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Carlyle: gestionare de active alternative la nivel mondial. Aceasta gestionează fonduri din care se realizează investiții la nivel mondial în patru domenii: (i) investiții private ale întreprinderilor; (ii) imobiliare, infrastructură și energie; (iii) credite structurate, finanțare de tip mezanin, finanțare pentru întreprinderi aflate în dificultate majoră, fonduri de hedging și instrumente de datorie destinate firmelor mijlocii; precum și (iv) fonduri de investiții în societăți necotate ale unor programe de finanțare și coinvestiții și activități pe piețe secundare legate de acestea;

—

în cazul întreprinderii Warburg Pincus: firmă de investiții în societăți necotate la nivel mondial care desfășoară activități în diverse sectoare, printre care sectorul bunurilor de larg consum, sectorul industrial, al energiei și al serviciilor, servicii financiare, sănătate, tehnologii, media și telecomunicații;

—	în cazul întreprinderii DBRS: furnizor la nivel mondial de avize de rating de credit pentru diverse instituții financiare, entități comerciale, organisme guvernamentale și diverse grupuri active pe piața produselor financiare structurate în America de Nord, Europa, Australasia și America de Sud.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.7505 – TCG Financial Services II, L.P. / Warburg Pincus LLC / DBRS Holdings Limited, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Comisia Europeană

Direcția Generală Concurență

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE/BELGIË

(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2) JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

		ISSN 1977-1029
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		C 31

Ediţia în limba română	Comunicări şi informări	Anul 58 30 ianuarie 2015

Informarea nr.	Cuprins	Pagina
	II Comunicări
	COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
	Comisia Europeană
2015/C 031/01	Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7333 – Alitalia/Etihad) ( 1 )	1
2015/C 031/02	Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7475 – Edenred/Hermes/Eckstein/UTA) ( 1 )	1
2015/C 031/03	Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7427 – Macquarie/Nippon Yusen Kaisha/NYK Ports) ( 1 )	2

	III Acte pregătitoare
	Banca Centrală Europeană
2015/C 031/04	Avizul public al Băncii Centrale Europene din 5 decembrie 2014 privind propunerea unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 184/2005 privind statisticile comunitare ale balanței de plăți, ale comerțului internațional cu servicii și ale investițiilor străine directe cu privire la conferirea de competențe delegate și de executare Comisiei pentru adoptarea anumitor măsuri (CON/2014/84)	3

	V Anunţuri
	PROCEDURI ADMINISTRATIVE
	Comisia Europeană
2015/C 031/06	Cerere de propuneri – EACEA 04/2015 în cadrul programului Erasmus+ – Cadre politice cuprinzătoare pentru continuarea educației și formării profesionale	7
	Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale
2015/C 031/07	Anunț de atribuire de subvenții – Cerere de propuneri – ref: GP/RPA/ReferNet-FPA/004/14 – ReferNet – Rețeaua europeană pentru educație și formare profesională (EFP) a Cedefop	10
	PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
	Comisia Europeană
2015/C 031/08	Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7505 – TCG Financial Services II, L.P. / Warburg Pincus LLC / DBRS Holdings Limited) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )	12

	Rectificări
2015/C 031/09	Rectificare la Cererea de propuneri – GR/001/15 – Sprijin pentru activități de creștere a gradului de conștientizare cu privire la valoarea proprietății intelectuale și prejudiciile cauzate de contrafacere și piraterie ( JO C 13, 16.1.2015 )	13

	IV Informări
	INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
	Comisia Europeană
2015/C 031/05	Rata de schimb a monedei euro	6