ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 191

European flag  

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 50
17 august 2007


Informarea nr.

Cuprins

Pagina

 

II   Comunicări

 

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

 

Comisie

2007/C 191/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții ( 1 )

1

2007/C 191/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.4676 — PPR/PUMA) ( 1 )

2

2007/C 191/03

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.4633 — AREP LP/Lear) ( 1 )

2

2007/C 191/04

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.4652 — National Grid/TenneT/BritNed JV) ( 1 )

3

 

III   Acte pregătitoare

 

Comisie

2007/C 191/05

Propuneri legislative adoptate de Comisie

4

 

IV   Informări

 

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

 

Comisie

2007/C 191/06

Rata de schimb a monedei euro

15

2007/C 191/07

Rata de schimb a monedei euro

16

2007/C 191/08

Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie

17

2007/C 191/09

Ultima variantă tipărită a documentelor COM, altele decât propunerile legislative și propunerile legislative adoptate de Comisie
JO C 181, 3.8.2007

22

 

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2007/C 191/10

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

23

 

V   Anunțuri

 

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

 

Comisie

2007/C 191/11

Comunicarea guvernului francez privind Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, exploatare și extracție a hidrocarburilor (Anunț privind cererea de autorizație exclusivă de prospectare a hidrocarburilor lichide sau gazoase, denumită Permis de Moret-sur-Loing și la cererea de concesionare a minelor de hidrocarburi lichide sau gazoase, denumită Concession de Nonville)  ( 1 )

25

2007/C 191/12

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )

27

2007/C 191/13

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )

28

 


 

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

RO

 


II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

17.8.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/1


Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 191/01)

Data adoptării deciziei

10.7.2007

Ajutorul nr.

N 561/06

Stat membru

Franța

Regiune

Basse Normandie

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Aides à la restructuration en faveur des constructions mécaniques de Normandie

Temei legal

Budget ministère de l'économie des finances et de l'industrie, crédits du «Programme des entreprises», action 6: accompagnement des mutations industrielles, sous action I «construction navale»

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Restructurarea întreprinderilor în dificultate

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget anual: —; Buget global: 10,4 milioane EUR

Valoare

Durată

Subvenție unică

Sectoare economice

Construcții navale

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministère de l'économie des finances et de l'industrie

Alte informații

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/


17.8.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/2


Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.4676 — PPR/PUMA)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 191/02)

La data 14 iunie 2007 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4676. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu)


17.8.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/2


Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.4633 — AREP LP/Lear)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 191/03)

La data 8 iunie 2007 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4633. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu)


17.8.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/3


Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.4652 — National Grid/TenneT/BritNed JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 191/04)

La data 3 august 2007 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4652. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu)


III Acte pregătitoare

Comisie

17.8.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/4


Propuneri legislative adoptate de Comisie

(2007/C 191/05)

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2007) 85

 

7.3.2007

Propunere de regulament al Consiliului privind încheierea unui acord de parteneriat în sectorul pescuitului între Republica Democratică São Tomé și Príncipe și Comunitatea Europeană

COM(2007) 89

 

8.3.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea acordului sub formă de schimb de scrisori cu privire la aplicarea provizorie a protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în acordul de parteneriat în sectorul pescuitului încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Democratică São Tomé și Principe pentru perioada 1 iunie 2006-31 mai 2010

COM(2007) 203

1

24.4.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și punerea în aplicare cu titlu provizoriu a unui protocol la Acordul euromediteranean între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Libaneză, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană

COM(2007) 203

2

24.4.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol la Acordul euromediteranean între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Libaneză, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană

COM(2007) 227

1

7.5.2007

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 320/2006 de instituire a unui regim temporar de restructurare a industriei zahărului în Comunitatea Europeană

COM(2007) 227

2

7.5.2007

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului

COM(2007) 237

1

7.5.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a unui protocol adițional la Acordul de asociere între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană

COM(2007) 237

2

7.5.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol adițional la Acordul de asociere între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană

COM(2007) 249

 

16.5.2007

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a sancțiunilor la adresa angajatorilor de resortisanți din țări terțe cu ședere ilegală

COM(2007) 256

 

16.5.2007

Propunere de decizie a Consiliului în conformitate cu articolul 122 alineatul (2) din tratat, privind adoptarea de către Cipru a monedei unice la 1 ianuarie 2008

COM(2007) 257

 

16.5.2007

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 974/98, în ceea ce privește introducerea euro în Cipru

COM(2007) 259

 

16.5.2007

Propunere de decizie a Consiliului în conformitate cu articolul 122 alineatul (2) din tratat, privind adoptarea de către Malta a monedei unice la 1 ianuarie 2008

COM(2007) 260

 

16.5.2007

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 974/98 în ceea ce privește introducerea euro în Malta

COM(2007) 268

 

23.5.2007

Propunere de regulament al Consiliului privind acțiunile de informare și promovare pentru produsele agricole pe piața internă și în țările terțe

COM(2007) 271

 

30.5.2007

Propunere de regulament al Consiliului de impunere a unei taxe antidumping definitive și de colectare definitivă a taxei provizorii impuse asupra importurilor de porumb zaharat boabe preparat sau conservat, originar din Thailanda

COM(2007) 276

1

30.5.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea provizorie a Acordului de cooperare științifică și tehnică între Comunitatea Europeană și statul Israel

COM(2007) 276

2

30.5.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului de cooperare științifică și tehnică între Comunitatea Europeană și statul Israel

COM(2007) 278

 

30.5.2007

Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive și de colectare definitivă a taxei provizorii impuse asupra importurilor de anumite tipuri de șei originare din Republica Populară Chineză

COM(2007) 296

 

31.5.2007

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 234/2004 de impunere a unor măsuri restrictive împotriva Liberiei și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1030/2003

COM(2007) 305

1

1.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului și a Comisiei privind semnarea și aplicarea provizorie, în numele Comunității Europene și al Comunității Europene a Energiei Atomice, a Acordului de cooperare științifică și tehnologică între Comunitățile Europene, pe de o parte, și Confederația Elvețiană, pe de altă parte

COM(2007) 305

2

1.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului și a Comisiei privind încheierea, în numele Comunității Europene și al Comunității Europene a Energiei Atomice, a Acordului de cooperare științifică și tehnologică între Comunitățile Europene, pe de o parte, și Confederația Elvețiană, pe de altă parte

COM(2007) 289

 

4.6.2007

Propunere de regulament al Consiliului privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare comunitare autonome pentru anumite produse pescărești pentru perioada 2007-2009

COM(2007) 291

 

4.6.2007

Propunere de regulament al Consiliului privind condițiile de import al produselor agricole originare din țările terțe în urma accidentului produs la centrala nucleară de la Cernobâl (Versiune codificată)

COM(2007) 292

 

4.6.2007

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 96/22/CE a Consiliului privind interzicerea utilizării anumitor substanțe cu efect hormonal sau tireostatic și a substanțelor beta-agoniste în creșterea animalelor

COM(2007) 302

 

5.6.2007

Propunere de regulament (Euratom) al Consiliului de stabilire a nivelurilor maxime permise de contaminare radioactivă a produselor alimentare și a furajelor după un accident nuclear sau altă situație de urgență radiologică (Versiune codificată)

COM(2007) 277

 

6.6.2007

Recomandare de decizie a Consiliului privind aderarea Bulgariei și a României la Convenția din 26 iulie 1995, încheiată în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene, Protocolul din 27 septembrie 1996, încheiat în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, la Convenția privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene, Protocolul din 29 noiembrie 1996, încheiat în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, Protocolul privind interpretarea cu titlu preliminar de către Curtea de Justiție a Comunităților Europene a Convenției privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene și al 2-lea Protocol din 19 iunie 1997, încheiat în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, la Convenția privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene

COM(2007) 298

 

6.6.2007

Propunere de directivă a Consiliului privind modificarea Directivei 2003/109/CE în vederea extinderii domeniului său de aplicare la beneficiarii unei protecții internaționale

COM(2007) 303

 

7.6.2007

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind protecția consumatorilor în ceea ce privește anumite aspecte legate de produsele de vacanță cu drept de utilizare pe durată limitată și pe termen lung, precum și de revânzare și schimb

COM(2007) 290

 

8.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind neincluderea metomilului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele de uz fitosanitar conținând această substanță

COM(2007) 309

 

8.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Comunității Europene și al statelor sale membre, a unui Protocol la Acordul de cooperare și uniune vamală dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica San Marino, cu privire la participarea, ca părți contractante, a Republicii Bulgaria și a României, ca urmare a aderării lor la Uniunea Europeană

COM(2007) 310

 

8.6.2007

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind dispozitivele de protecție în caz de răsturnare a tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (Versiune codificată)

COM(2007) 311

 

11.6.2007

Propunere de regulament al Consiliului privind instalarea, operarea și gestionarea unei infrastructuri de comunicații pentru Sistemul de informații Schengen (SIS)

COM(2007) 333

1

12.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului privind participarea Republicii Bulgaria și a României la Spațiul Economic European și a patru acorduri conexe

COM(2007) 333

2

12.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului dede încheiere a unui acord privind participarea Republicii Bulgaria și a României la Spațiul Economic European și a patru acorduri conexe

COM(2007) 315

 

13.6.2007

Propunere de regulament al Consiliului privind înființarea întreprinderii comune Clean Sky

COM(2007) 319

 

13.6.2007

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind dispozitivele de remorcare și de mers înapoi ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (Versiune codificată)

COM(2007) 323

2

13.6.2007

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1947/2005 în ceea ce privește ajutoarele naționale acordate de Finlanda pentru semințe și semințe de cereale

COM(2007) 336

 

13.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind introducerea pe piață, în conformitate cu Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unui soi de cartof (Solanum tuberosum L. linia EH92-527-1) modificat genetic pentru conținut sporit de amilopectină în amidon

COM(2007) 342

 

13.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului de stabilire a poziției Comunității Europene în cadrul Consiliului ministerial al Comunității Energiei din 29 iunie 2007 (Pogdorica) cu privire la extinderea acquis-ului comunitar în materie de securitate a aprovizionării, asistență reciprocă și eficiență energetică

COM(2007) 325

1

14.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea unui acord între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind cooperarea în materie de reglementare a siguranțeiaviației civile

COM(2007) 325

2

14.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea unui acord între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind cooperarea în materie de reglementare a siguranțeiaviației civile

COM(2007) 327

 

14.6.2007

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 817/2006 din 29 mai 2006 de reînnoire a măsurilor restrictive instituite împotriva Birmaniei/Myanmar și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 798/2004

COM(2007) 329

 

14.6.2007

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind participarea Comunității la un program de cercetare și dezvoltare destinat îmbunătățirii calității vieții persoanelor în vârstă prin utilizarea noilor tehnologii ale informației și comunicațiilor (TIC), derulat de mai multe state membre

COM(2007) 339

 

14.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția Comunității în cadrul Consiliului ministerial al Comunității Energiei referitoare la bugetul pe 2007 al Comunității Energiei

COM(2007) 330

 

18.6.2007

Propunere de regulament al Consiliului privind autorizațiile pentru activități de pescuit ale navelor de pescuit comunitare în afara apelor comunitare și accesul navelor țărilor terțe în apele comunitare

COM(2007) 335

 

18.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Consiliului de Miniștri ACP-CE referitor la modificarea Protocolului nr. 3 privind Africa de Sud la Acordul de parteneriat ACP-CE

COM(2007) 337

 

19.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului Privind poziția ce urmează a fi adoptată de Comunitatea Europeană în cadrul Consiliului de miniștri ACP-CE privind revizuirea modalităților de finanțare în cazul unor fluctuații pe termen scurt ale încasărilor la export (Acordul de parteneriat ACP-CE, anexa II capitolul 3)

COM(2007) 338

 

19.6.2007

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 234/2004 de impunere a unor măsuri restrictive împotriva Liberiei

COM(2007) 348

 

19.6.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 251 alineatul (2) paragraful al doilea din Tratatul CE privind poziția comună adoptată de Consiliu în vederea adoptării deciziei Parlamentului European și Consiliului de stabilire pentru perioada 2007-2013 a programului specific „Justiție civilă” în cadrul programului general „Drepturi fundamentale și justiție”

COM(2007) 344

 

21.6.2007

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind plăcuțele și inscripționările regulamentare ale autovehiculelor si ale remorcilor, precum și la amplasamentul și modul de aplicare a acestora (Versiune codificată)

COM(2007) 345

 

21.6.2007

Propunere de regulament al Consiliului de prelungire a suspendării taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 215/2002 asupra importurilor de feromolibden originare din Republica Populară Chineză

COM(2007) 350

1

21.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Acordului de stabilizare și asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora și Republica Muntenegru

COM(2007) 350

2

21.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului ȘI Comisiei privind încheierea Acordului de stabilizare și asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Muntenegru, pe de altă parte

COM(2007) 351

 

21.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și încheierea Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Muntenegru, pe de altă parte,

COM(2007) 346

 

25.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a introducerii pe piață a produselor alimentare și a furajelor produse din sfecla de zahăr modificată genetic H7-1 (KM-ØØØH71-4) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului

COM(2007) 352

 

25.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului de cooperare științifică și tehnologică între Comunitatea Europeană și Republica Arabă Egipt

COM(2007) 353

 

26.6.2007

Recomandare a Comisiei către Consiliu privind semnarea și trimiterea unei scrisori către președinția Comunității Andine pentru inițierea unui „schimb de scrisori de modificare a Acordului de dialog politic și de cooperare între Comunitatea Europeană și Comunitatea Andină, semnat în 2003”

COM(2007) 318

 

27.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind autorizarea Franței de a aplica o rată redusă a accizei pentru romul „tradițional” produs în departamentele de peste mări și privind abrogarea Deciziei 2002/166/CE a Consiliului din 18 februarie 2002

COM(2007) 355

 

27.6.2007

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor și de modificare a Directivei 67/548/CEE și a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006

COM(2007) 363

 

27.6.2007

Propunere de regulament al Consiliului de încheiere a reexaminării intermediare a măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1910/2006 al Consiliului asupra importurilor de sisteme de camere de televiziune originare din Japonia și de abrogare a măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1910/2006

COM(2007) 384

 

27.6.2007

Avizul Comisiei în conformitate cu articolul 251 alineatul (2) paragraful al treilea litera (c) din Tratatul CE, privind amendamentele Parlamentului European la poziția comună a Consiliului referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a normelor privind cantitățile nominale pentru produsele preambalate, de abrogare a Directivelor 75/106/CEE și 80/232/CEE și de modificare a Directivei 76/211/CEE a Consiliului

COM(2007) 366

 

28.6.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea de protocoale de modificare a acordurilor privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene dintre Comunitatea Europeană și — Guvernul Georgiei — Republica Liban — Republica Maldive — Republica Moldova — Guvernul Republicii Singapore și — Republica Orientală a Uruguayului pentru a lua în considerare aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Bulgaria și a Republicii România

COM(2007) 320

 

29.6.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 251 alineatul (2) paragraful al doilea din Tratatul CE privind poziția comună a Consiliului referitoare la adoptarea unei directive a Parlamentului European și a Consiliului privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa

COM(2007) 369

 

29.6.2007

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1543/2000 privind instituirea unui cadru comunitar pentru colectarea și gestionarea datelor necesare conducerii politicii comune a pescuitului

COM(2007) 376

 

3.7.2007

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială

COM(2007) 382

 

3.7.2007

Propunere de regulament al Consiliului de abrogare a taxei antidumping la importurile de uree originară din Rusia, ca urmare a unei reexaminări a măsurilor care urmează să expire, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 și de încheiere a reexaminării periodice parțiale privind asemenea importuri originare din Rusia, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3)

COM(2007) 372

 

4.7.2007

Propunere de regulament al Consiliului privind organizarea comună a pieței vitivinicole și de modificare a anumitor regulamente

COM(2007) 383

 

5.7.2007

Propunere de regulament al Consiliului privind acțiunile ce trebuie întreprinse de către Comisie, în perioada 2008-2013, prin intermediul aplicațiilor de teledetecție instituite în cadrul politicii agricole comune

COM(2007) 388

 

5.7.2007

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 397/2004 de instituire a unui drept antidumping definitiv pentru importurile de lenjerie de pat din bumbac originară din Pakistan

COM(2007) 263

 

6.7.2007

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor comune privind condițiile care trebuie îndeplinite pentru a exercita ocupația de operator de transport rutier

COM(2007) 387

 

6.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului de semnare a Convenției între Comunitatea Europeană și Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Confederația Elvețiană și Regatul Danemarcei privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială

COM(2007) 393

 

9.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului de stabilire a orientărilor tehnice multianuale pentru programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel

COM(2007) 397

 

9.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, sunt compuse sau fabricate din porumb modificat genetic 59122 (DAS-59122-7) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului

COM(2007) 389

 

10.7.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu paragraful al doilea din articolul 251 alineatul (2) din Tratatul CE privind poziția comună a Consiliului referitoare la adoptarea unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui cadru comun pentru registrele de uz statistic ale întreprinderilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2186/93 al Consiliului

COM(2007) 400

 

10.7.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 251 alineatul (2) paragraful al doilea din Tratatul CE privind poziția comună a Consiliului referitoare la adoptarea unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind notificarea și comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă și comercială („notificarea și comunicarea actelor”)

COM(2007) 402

 

11.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, sunt compuse sau fabricate din porumb modificat genetic 1507xNK603 (DAS-Ø15Ø7-1xMON-ØØ6Ø3-6) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului

COM(2007) 406

 

11.7.2007

Propunere de regulament al Consiliului de deschidere a unor contingente tarifare comunitare autonome și tranzitorii pentru importul anumitor produse agricole originare din Elveția

COM(2007) 395

 

12.7.2007

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui program de acțiune pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe (Erasmus Mundus) (2009-2013)

COM(2007) 403

 

12.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, sunt compuse sau fabricate din porumb modificat genetic NK603xMON810 (MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului

COM(2007) 404

1

12.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a unui protocol la Acordul euromediteranean între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Marocului, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană

COM(2007) 404

2

12.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol la Acordul euromediteranean între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Marocului, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană

COM(2007) 415

 

12.7.2007

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european pentru adaptare la globalizare

COM(2007) 411

 

16.7.2007

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2003/54/CE în ceea ce privește aplicarea anumitor dispoziții Estoniei

COM(2007) 413

1

17.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Albania privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă ședere

COM(2007) 413

2

17.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Albania privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă ședere

COM(2007) 425

1

17.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea Acordului între Comunitatea Europeană și Bosnia și Herțegovina privind readmisia

COM(2007) 425

2

17.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Bosnia și Herțegovina privind readmisia

COM(2007) 430

 

17.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind definirea 1-benzilpiperazinei (BZP) drept nou drog de sinteză care trebuie supus unor măsuri de control și unor dispoziții penale

COM(2007) 421

1

18.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă ședere

COM(2007) 421

2

18.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă ședere

COM(2007) 422

1

18.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Serbia privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă ședere

COM(2007) 422

2

18.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Serbia privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă ședere

COM(2007) 423

1

18.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Bosnia și Herțegovina privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă ședere

COM(2007) 423

2

18.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Bosnia și Herțegovina privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă ședere

COM(2007) 428

 

19.7.2007

Propunere modificată de regulament al Consiliului privind încheierea Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Madagascar

COM(2007) 429

 

19.7.2007

Propunere modificată de decizie a Consiliului privind încheierea acordului sub forma unui schimb de scrisori privind aplicarea provizorie a protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute prin Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Madagascar privind pescuitul în largul Madagascarului pentru perioada 1 ianuarie 2007-31 decembrie 2012

COM(2007) 431

1

19.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea Acordului între Comunitatea Europeană și Republica Muntenegru privind readmisia

COM(2007) 431

2

19.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Republica Muntenegru privind readmisia

COM(2007) 433

 

19.7.2007

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind un program pentru modernizarea statisticilor europene referitoare la întreprinderi și comerț (MEETS)

COM(2007) 435

 

20.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2003/77/CE a Consiliului de stabilire a orientărilor financiare multianuale pentru gestionarea activelor Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) în lichidare și, după încheierea lichidării, a activelor Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel

COM(2007) 453

 

20.7.2007

Avizul Comisiei în conformitate cu articolul 251 alineatul (2) paragraful al treilea litera (c) din Tratatul CE privind amendamentele Parlamentului European la poziția comună a Consiliului referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui cadru pentru omologarea vehiculelor cu motor, remorcilor acestora, a sistemelor, componentelor și unităților tehnice destinate vehiculelor respective („directivă-cadru”)

COM(2007) 439

 

23.7.2007

Propunere de regulament al Consiliului de extindere a dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 883/2004 și ale Regulamentului (CE) nr. […] la resortisanții țărilor terțe care nu fac obiectul dispozițiilor respective exclusiv pe motive de cetățenie

COM(2007) 441

 

24.7.2007

Propunere decizia Consiliului privind poziția Comunității în cadrul Consiliului mixt UE-Mexic referitoare la punerea în aplicare a articolului 9 din Decizia nr. 2/2001 a Consiliului mixt, de stabilire a unui cadru pentru negocierea acordurilor de recunoaștere reciprocă

COM(2007) 456

 

24.7.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 251 alineatul (2) paragraful al doilea din Tratatul CE privind poziția comună a Consiliului referitoare la adoptarea Directivei Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui cadru pentru acțiunea comunitară în domeniul politicii privind mediul marin (Directiva privind strategia pentru mediul marin)

COM(2007) 367

 

25.7.2007

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de abrogare a Directivei 87/372/CEE a Consiliului privind benzile de frecvență care urmează să fie rezervate pentru introducerea coordonată în Comunitate a telecomunicațiilor mobile terestre digitale celulare paneuropene publice

COM(2007) 444

 

25.7.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția Comunității în cadrul consiliului de cooperare UE-Africa de Sud în ceea ce privește modificarea anexelor IV și VI la la Acordul privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea (ACDC) între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte, în ceea ce privește anumite produse agricole

COM(2007) 445

 

25.7.2007

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2100/94 cu privire la introducerea unei cereri de protecție comunitară a soiurilor de plante

COM(2007) 446

 

25.7.2007

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind instrumentele de cântărire neautomate (Versiune codificată)

COM(2007) 460

 

25.7.2007

Aviz al Comisiei în conformitate cu articolul 251 alineatul (2) paragraful al treilea litera (c) din Tratatul CE, privind modificările aduse de Parlamentul European poziției comune a Consiliului cu privire la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători

Aceste texte sunt disponibile în EUR-Lex: http:/eur-ex.europa.eu


IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

17.8.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/15


Rata de schimb a monedei euro (1)

16 august 2007

(2007/C 191/06)

1 euro=

 

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3405

JPY

yen japonez

153,19

DKK

coroana daneză

7,4419

GBP

lira sterlină

0,6756

SEK

coroana suedeză

9,413

CHF

franc elvețian

1,6302

ISK

coroana islandeză

92,95

NOK

coroana norvegiană

8,035

BGN

leva bulgărească

1,9558

CYP

lira cipriotă

0,5842

CZK

coroana cehă

27,51

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

260,2

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,6968

MTL

lira malteză

0,4293

PLN

zlot polonez

3,838

RON

leu românesc nou

3,2575

SKK

coroana slovacă

33,8

TRY

lira turcească

1,8755

AUD

dolar australian

1,7072

CAD

dolar canadian

1,4469

HKD

dolar Hong Kong

10,4786

NZD

dolar neozeelandez

1,979

SGD

dolar Singapore

2,0679

KRW

won sud-coreean

1 268,65

ZAR

rand sud-african

10,0182

CNY

yuan renminbi chinezesc

10,1932

HRK

kuna croată

7,3062

IDR

rupia indoneziană

12 701,24

MYR

ringgit Malaiezia

4,6991

PHP

peso Filipine

62,199

RUB

rubla rusească

34,599

THB

baht thailandez

44,169


(1)  

Sursă: rata de schimb de referinţă publicată de către Banca Centrală Europeană.


17.8.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/16


Rata de schimb a monedei euro (1)

15 august 2007

(2007/C 191/07)

1 euro=

 

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3476

JPY

yen japonez

157,39

DKK

coroana daneză

7,4417

GBP

lira sterlină

0,6775

SEK

coroana suedeză

9,3633

CHF

franc elvețian

1,6383

ISK

coroana islandeză

90,72

NOK

coroana norvegiană

7,991

BGN

leva bulgărească

1,9558

CYP

lira cipriotă

0,5842

CZK

coroana cehă

27,935

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

258,92

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,6975

MTL

lira malteză

0,4293

PLN

zlot polonez

3,8301

RON

leu românesc nou

3,2316

SKK

coroana slovacă

33,667

TRY

lira turcească

1,8085

AUD

dolar australian

1,6381

CAD

dolar canadian

1,4508

HKD

dolar Hong Kong

10,535

NZD

dolar neozeelandez

1,886

SGD

dolar Singapore

2,0653

KRW

won sud-coreean

1 256,57

ZAR

rand sud-african

10,0043

CNY

yuan renminbi chinezesc

10,2226

HRK

kuna croată

7,3062

IDR

rupia indoneziană

12 702,48

MYR

ringgit Malaiezia

4,7003

PHP

peso Filipine

62,259

RUB

rubla rusească

34,599

THB

baht thailandez

43,728


(1)  

Sursă: rata de schimb de referinţă publicată de către Banca Centrală Europeană.


17.8.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/17


Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie

(2007/C 191/08)

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2007) 155

 

29.3.2007

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, către Consiliu, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor — Reglementarea și piețele comunicațiilor electronice în Europa în 2006 (Al doisprezecelea raport)

COM(2007) 165

 

3.4.2007

Comunicarea Comisiei adresată Parlamentului European și Consiliului — Îmbunătățirea sistemului de brevetare în Europa

COM(2007) 168

 

4.4.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 261/2004 privind punerea în aplicare și rezultatele regulamentului menționat anterior de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor

COM(2007) 231

 

3.5.2007

Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European, Comitetul Regiunilor și Banca Centrală Europeană — Declarație anuală pentru 2007 privind zona euro

COM(2007) 233

 

4.5.2007

Comunicare a Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor și Banca Centrală Europeană — Introducerea monedei euro în Slovenia

COM(2007) 227

 

7.5.2007

Comunicare a Comisiei privind anumite propuneri de modificare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului și a Regulamentului (CE) nr. 320/2006 al Consiliului de instituire a unui regim temporar de restructurare a industriei zahărului în Comunitatea Europeană

COM(2007) 244

 

10.5.2007

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, către Consiliu, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor — Promovarea solidarității dintre generații

COM(2007) 250

 

15.5.2007

Comunicare a Comisiei către Consiliu și către Parlamentul European — Raport privind experiența dobândită în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1228/2003 „Privind condițiile de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică”

COM(2007) 247

 

16.5.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — Aplicarea abordării globale privind migrația pentru regiunile care se învecinează cu Uniunea Europeană la est și sud-est

COM(2007) 248

 

16.5.2007

Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — Migrația circulatorie și parteneriatele pentru mobilitate încheiate de Uniunea Europeană cu țări terțe

COM(2007) 255

 

16.5.2007

Raport al Comisiei — Raport de convergență 2007 pentru Cipru

COM(2007) 258

 

16.5.2007

Raport al Comisiei — Raport de convergență 2007 pentru Malta

COM(2007) 261

 

16.5.2007

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, către Consiliu, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor Galileo la răscruce: Implementarea programelor europene GNSS

COM(2007) 262

 

21.5.2007

Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European — Cooperarea Comisiei cu procesul „Mediu pentru Europa”, ca urmare a conferinței ministeriale din 2007 de la Belgrad

COM(2007) 267

 

22.5.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu și Comitetul European al Regiunilor către o politică generală de luptă împotriva criminalității cibernetice

COM(2007) 269

 

22.5.2007

Carte verde privind ameliorarea practicilor de dezmembrare a navelor

COM(2007) 273

 

30.5.2007

Al patrulea raport privind coeziunea economică și socială

COM(2007) 274

 

30.5.2007

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu și Curtea Europeană de Conturi — Sinteza realizărilor Comisiei în materie de gestiune în 2006

COM(2007) 275

 

30.5.2007

Comunicare a Comisiei — Donarea și transplantul de organe: Acțiuni politice la nivelul Uniunii Europene

COM(2007) 280

 

30.5.2007

Raport anual către autoritatea care acordă descărcarea de gestiune privind lucrările de audit intern realizate în anul 2006

COM(2007) 281

 

30.5.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și către un parteneriat strategic între Uniunea Europeana și Brazilia

COM(2007) 279

 

30.5.2007

Cartea albă — Strategie pentru Europa privind problemele de sănătate legate de alimentație, excesul de greutate și obezitate

COM(2007) 285

 

1.6.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind evaluarea Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor (ENISA)

COM(2007) 287

 

4.6.2007

Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind punerea în aplicare a Regulamentului NUTS [Regulamentul (CE) nr. 1059/2003]

COM(2007) 286

 

6.6.2007

Raport al Comisiei „O mai bună legiferare 2006” în conformitate cu articolul 9 din Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității (Al 14-lea raport)

COM(2007) 299

 

6.6.2007

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și Consiliu — Raport asupra evaluării sistemului Dublin

COM(2007) 301

 

6.6.2007

Cartea verde cu privire la viitorul sistem european comun de azil

COM(2007) 307

 

7.6.2007

Comunicarea Comisiei către Consiliu în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) din Directiva 2003/96/CE a Consiliului (rate diferențiate de impozitare pentru benzina distribuită de stațiile de benzină care dispun de un echipament special)

COM(2007) 308

 

7.6.2007

Comunicarea Comisiei — Raportul înaintat Parlamentului European și Consiliului: evaluarea managementului integrat al zonelor litorale (ICZM) în Europa

COM(2007) 313

 

11.6.2007

Comunicare a Comisiei către Consiliu și către Parlamentul European — Raport privind posibilitățile de îmbunătățire suplimentară a caracteristicilor motoarelor ambarcațiunilor de agrement în ceea ce privește protecția mediului, prezentat în temeiul articolului 2 din Directiva 2003/44/CEE de modificare a Directivei 94/25/CE referitoare la ambarcațiunile de agrement

COM(2007) 314

 

11.6.2007

Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European și Comitetul Economic și Social European — „Evaluare intermediară a planului de acțiune european pentru mediu și sănătate 2004-2010”

COM(2007) 326

 

13.6.2007

Comunicare a Comisiei către Consiliu și către Parlamentul European — Informații financiare privind Fondurile Europene de Dezvoltare

COM(2007) 304

 

13.6.2007

Comunicare a Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor — Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii — Creșterea beneficiilor și a potențialului acesteia garantându-se în același timp protecția lucrătorilor

COM(2007) 316

 

13.6.2007

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, către Consiliu, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor și către Banca Centrală Europeană — Finanțele publice în UEM — 2007 — Asigurarea eficienței componentei preventive a PSC

COM(2007) 317

 

13.6.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu — Spre un consens european privind ajutorul umanitar

COM(2007) 323

 

13.6.2007

Raport al Comisiei către Consiliu privind rezultatele ajutoarelor autorizate în Finlanda pentru anumite cantități de semințe și anumite cantități de semințe de cereale

COM(2007) 332

 

14.6.2007

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, către Consiliu, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor — A îmbătrâni frumos în societatea informațională — O inițiativă i2010 — Plan de acțiune privind tehnologiile informației și comunicațiilor și fenomenul îmbătrânirii

COM(2007) 341

 

20.6.2007

Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu — Regiunea Administrativă Specială Hong Kong (RASHK): Raport anual pentru 2006

COM(2007) 340

 

21.6.2007

Proiect preliminar de buget rectificativ nr. 5 la bugetul general 2007 — Situația generală a veniturilor

COM(2007) 349

 

21.6.2007

Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European — Raport anual 2007 privind politica de dezvoltare a Comunității Europene și implementarea asistenței externe în 2006

COM(2007) 360

 

27.6.2007

Raport al Comisiei către Consiliu privind evoluția pieței produselor lactate și a produselor concurente

COM(2007) 362

 

28.6.2007

Raport al Comisiei — Raportul anual al Comisiei privind Fondul de garantare și gestionarea acestuia în 2006

COM(2007) 370

 

29.6.2007

Raportul Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind gestionarea drepturilor de plantare în temeiul capitolului I din titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului

COM(2007) 354

 

29.6.2007

Carte verde a Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor — Adaptarea la schimbările climatice în Europa — Posibilitățile de acțiune ale Uniunii Europene

COM(2007) 371

 

2.7.2007

Comunicare a Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European, către Comitetul Economic și Social și către Comitetul Regiunilor — Conferința mondială a UIT privind radiocomunicațiile — 2007 (CMR-07)

COM(2007) 375

 

2.7.2007

Raportul Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — Raport privind evaluarea intermediară a programului Erasmus Mundus 2004-2008

COM(2007) 373

 

3.7.2007

Comunicare a Comisiei către Consiliu și către Parlamentul European — Raport privind punerea în aplicare a Programului de la Haga pentru 2006

COM(2007) 386

 

5.7.2007

Comunicarea Comisiei către o Cartă europeană a drepturilor consumatorilor de energie

COM(2007) 380

 

5.7.2007

Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European privind cotele de TVA altele decât cotele standard de TVA

COM(2007) 385

 

6.7.2007

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu — Raport privind implementarea, funcționarea și eficacitatea domeniului de nivel 1 „.eu”

COM(2007) 405

 

6.7.2007

Primul raport către Comitetul European pentru valori mobiliare și Parlamentul European privind convergența dintre Standardele internaționale de raportare financiară (IFRS) și principiile contabile naționale general acceptate ale țărilor terțe (GAAP)

COM(2007) 394

 

10.7.2007

Comunicarea Comisiei privind simplificarea mediului de afaceri pentru societăți în domeniul dreptului societăților comerciale, al contabilității și al auditului

COM(2007) 396

 

10.7.2007

Comunicare a Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European și către Comitetul Economic și Social European privind punerea în aplicare a strategiei comunitare pentru dioxine, furani și bifenili policlorurați [COM(2001) 593] — Al doilea raport de activitate

COM(2007) 399

 

11.7.2007

Cartea verde privind pregătirea pentru amenințările biologice

COM(2007) 407

 

11.7.2007

Raportul Comisiei privind punerea în aplicare, după 2005, a Deciziei-cadru a Consiliului din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre

COM(2007) 420

 

16.7.2007

Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — Raportul anual privind funcționarea celei de-a treia etape a Programului Tempus în 2006

COM(2007) 418

 

18.7.2007

Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind progresele realizate în reevaluarea aditivilor alimentari

COM(2007) 440

 

24.7.2007

Comunicare a Comisiei către Consiliu și către Parlamentul European — Dezvoltarea agriculturii africane Propunere de cooperare la nivel continental și regional pentru dezvoltarea agriculturii în Africa

COM(2007) 447

 

25.7.2007

Raport al Comisiei — Al doilea raport de activitate privind cadrul comun de referință

Aceste texte sunt disponibile în EUR-Lex: http:/eur-ex.europa.eu


17.8.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/22


Ultima variantă tipărită a documentelor COM, altele decât propunerile legislative și propunerile legislative adoptate de Comisie

(2007/C 191/09)

JO C 181, 3.8.2007

Istoricul variantelor anterioare:

JO C 138, 22.6.2007

JO C 126, 7.6.2007

JO C 78, 11.4.2007

JO C 332, 30.12.2006

JO C 317, 23.12.2006

JO C 303, 13.12.2006


INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

17.8.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/23


Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2007/C 191/10)

Ajutor nr.

XA 69/07

Statul membru

Spania

Regiunea

Cantabria

Denumirea sistemului de ajutor

Ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento

Temeiul juridic

Orden GAN/8/2007, de 23 de febrero, por la que se esta-blecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para el año 2007 de las ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento.

BOC no 43, de 1 de marzo de 2007

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor

150 000 EUR

Intensitatea sau valoarea maximă a ajutorului

50 000 EUR în general

25 000 EUR în cazul unor ajutoare suplimentare

Data punerii în aplicare

Martie 2007

Durata acordării sistemului de ajutor

2007-2013

Obiectivul ajutorului

Dezvoltare teritorială

Articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006:

articolul 4 (investiții în exploatațiile agricole),

articolul 5 (conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale),

articolul 9 (ajutoare pentru grupuri de producători),

articolul 10 (ajutoare privind bolile animalelor și plantelor și infestările parazitare),

articolul 14 (ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate),

articolul 15 (acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol),

articolul 16 (sprijin pentru sectorul creșterii animalelor).

Costuri eligibile pentru subvenții, finanțate prin acest sistem:

La articolul 7 din Ordinul GAN/8/2007 se menționează investițiile care pot beneficia de ajutoare:

(a)

construcții, achiziționări și îmbunătățiri de imobile;

(b)

utilaje și echipamente noi;

(c)

costuri generale;

(d)

echipamente pentru procese de informatizare și comunicare;

(e)

elemente de transport intern, folosite exclusiv în scopul declarat.

Sectoare economice vizate

Toate sectoarele agricole

Denumirea și adresa autorității finanțatoare

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria

Edificio Europa

E-39011 Santander (Cantabria)

Adresa de internet

www.gobcantabria.es

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202007-03/OR%202007-03-01%20043/HTML/2007-2863.asp?volver=1


V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

17.8.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/25


Comunicarea guvernului francez privind Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, exploatare și extracție a hidrocarburilor (1)

(Anunț privind cererea de autorizație exclusivă de prospectare a hidrocarburilor lichide sau gazoase, denumită „Permis de Moret-sur-Loing” și la cererea de concesionare a minelor de hidrocarburi lichide sau gazoase, denumită „Concession de Nonville”)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 191/11)

Prin cererea primită la 29 noiembrie 2006, societatea Geopetrol S.A., cu sediul social la adresa 9 rue Nicolas Copernic Z.I du Coudray F-93150 Le Blanc-Mesnil Cedex, a solicitat o prelungire a autorizației exclusive de prospectare a hidrocarburilor lichide sau gazoase, denumită „Permis de Moret-sur-Loing”, pentru o suprafață de aproximativ 77 kilometri pătrați, aflată parțial pe teritoriul departamentului Seine-et-Marne.

Perimetrul în care este valabilă această autorizație este delimitat de arcele meridiane și de paralelele care se unesc succesiv cu punctele definite în cele ce urmează prin coordonatele lor geografice, meridianul de origine fiind cel al Parisului.

Puncte

Longitudine

Latitudine

A

0,50 °E

53,70 °N

B

0,50 °E

53,69 °N

C

0,49 °E

53,69 °N

D

0,49 °E

53,68 °N

E

0,47 °E

53,68 °N

F

0,47 °E

53,67 °N

G

0,45 °E

53,67 °N

H

0,45 °E

53,65 °N

I

0,50 °E

53,65 °N

J

0,50 °E

53,60 °N

K

0,60 °E

53,60 °N

L

0,60 °E

53,70 °N

Prin cererea primită la 3 ianuarie 2007, societatea Bridgeoil, cu sediul social la adresa 1 boulevard Vivier Merle Immeuble Tour Suisse F-69003 Lyon, a solicitat o concesiune de mine de hidrocarburi lichide sau gazoase, denumită „concession de Nonville”, pentru o suprafață de aproximativ 10,7 kilometri pătrați, aflată parțial pe teritoriul departamentului Seine-et-Marne.

Perimetrul în care este valabilă această concesiune este delimitat de arcele meridiane și de paralelele care se unesc succesiv cu punctele definite în cele ce urmează prin coordonatele lor geografice, meridianul de origine fiind cel al Parisului.

Puncte

Longitudine

Latitudine

A

0,45 °E

53,67 °N

B

0,47 °E

53,67 °N

C

0,47 °E

53,68 °N

D

0,51 °E

53,68 °N

E

0,51 °E

53,65 °N

F

0,45 °E

53,65 °N

Acest perimetru este inclus în cel la care se referă cererea de extindere a autorizației exclusive de prospectare a hidrocarburilor lichide sau gazoase, denumită „Permis de Moret-sur-Loing”.

Depunerea cererilor și termenul pentru soluționarea cererilor

Solicitanții care depun cererile inițiale și cei care depun cereri concurente trebuie să demonstreze că îndeplinesc condițiile necesare obținerii autorizației, stabilite la articolele 4, 5 și 6 din Decretul nr. 2006-648 din 2 iunie 2006 privind drepturile de exploatare minieră și depozitare subterană (Journal officiel de la République française, 3 iunie 2006).

Societățile interesate pot depune o cerere concurentă în termen de nouăzeci de zile de la data publicării prezentului anunț în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în conformitate cu procedurile sintetizate în „Avizul privind acordarea drepturilor de exploatare minieră a hidrocarburilor în Franța”, publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene C 374 din 30 decembrie 1994, pagina 11 și stabilite prin Decretul nr. 2006-648 privind drepturile de exploatare minieră și drepturile de depozitare subterană. Cererile concurente sunt adresate ministrului responsabil de sectorul minier, la adresa indicată mai jos.

Decizia autorităților franceze privind cererea de extindere a „Permis de Moret-sur-Loing” și privind cererile concurente se adoptă în termen de doi ani de la data primirii cererii menționate, și anume până cel târziu la data de 29 noiembrie 2008.

Deciziile cu privire la cererea pentru obținerea „Concession de Nonville” și la cererile concurente se adoptă în termen de doi ani de la data primirii cererii inițiale de către autoritățile franceze, și anume până cel târziu la data de 3 iunie 2010.

Condiții și cerințe privind exercitarea activității și încetarea acesteia

Solicitanții sunt invitați să consulte articolele 79 și 79.1 din Code minier și Decretul nr. 2006-649 din 2 iunie 2006 privind exploatările miniere, depozitarea subterană și poliția minelor și a depozitelor subterane (Journal officiel de la République française din 3 iunie 2006).

Pentru orice informații suplimentare, vă puteți adresa Ministerului Ecologiei, Dezvoltării și Amenajării Durabile a Teritoriului (Direcția Generală Energie și Materii Prime, Direcția Resurse Energetice și Minerale, Biroul Legislației Miniere) [Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière)], 61, bulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [telefon (33) 144 97 23 02, fax (33) 144 97 05 70].

Actele cu putere de lege și normele administrative menționate anterior pot fi consultate pe site-ul Légifrance:

http://www.legifrance.gouv.fr


(1)  JO L 164, 30.6.1994, p. 3.


17.8.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/27


Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 191/12)

1.

La data de 9 august 2007, Comisia a primit o notificare privind o concentrare propusă în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile AGCO Deutschland Holding Limited & Co. KG („AGCO”, Germania), aparținând AGCO Corporation (SUA) și ARGO S.p.A. („ARGO”, Italia) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra întreprinderii Laverda S.p.A. („Laverda”, Italia), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile întreprinderilor respective sunt:

în cazul întreprinderii AGCO: fabricarea și distribuția mașinilor agricole la scară mondială,

în cazul întreprinderii ARGO: fabricarea și distribuția mașinilor agricole, în principal în Europa,

în cazul întreprinderii Laverda: fabricarea și distribuția combinelor agricole.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [fax nr. (32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, sub numărul de referință COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles


(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32.


17.8.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/28


Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 191/13)

1.

La data de 8 august 2007, Comisia a primit o notificare privind o concentrare propusă în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile Dubai Aluminium Company Limited („DUBAL”, Dubai) și Mubadala Development Corporation („Mubadala”, Abu Dhabi) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra întreprinderii Emirates Aluminium Company Limited („EMAL”, Emirate), prin achiziționare de acțiuni într-o întreprindere nou creată, constituind o asociație în participațiune.

2.

Activitățile întreprinderilor respective sunt:

în cazul întreprinderii DUBAL: producția și vânzarea produselor primare din aluminiu,

în cazul întreprinderii Mubadala: societate de investiții controlată de emiratul Abu Dhabi,

în cazul întreprinderii EMAL: construcția, deținerea în proprietate și funcționarea unei întreprinderi de topire a aluminiului și centrale electrice asociate în Abu Dhabi precum și vânzarea produselor din aluminiu fabricate în întreprinderea în cauză.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [fax nr. (32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel


(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32.