European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/2333

15.10.2026

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/2333 AL CONSILIULUI

din 15 octombrie 2026

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 14 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

(2)

În concluziile sale din 18 și 19 iunie 2026, Consiliul European și-a reafirmat sprijinul continuu, ferm și de neclintit pentru independența, suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei în cadrul frontierelor sale recunoscute la nivel internațional. Consiliul European a afirmat că Uniunea, în coordonare cu partenerii și aliații care au aceeași viziune, va continua să ofere Ucrainei și poporului său un sprijin politic, financiar, economic, umanitar, militar și diplomatic cuprinzător. Consiliul European a condamnat cu fermitate escaladarea gravă de către Rusia, inclusiv atacurile la scară largă cu rachete și drone îndreptate împotriva civililor din Ucraina. Totodată, Consiliul European a exprimat faptul că Uniunea este pregătită să intensifice presiunea asupra Rusiei, inclusiv prin adoptarea de sancțiuni suplimentare.

(3)

Având în vedere continuarea și escaladarea agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei, Consiliul consideră că este necesar să se adopte măsuri restrictive suplimentare.

(4)

În special, Consiliul consideră că trei persoane și nouă entități ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților și organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

(5)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 octombrie 2026.

Pentru Consiliu

Președintele

T. BYRNE


(1)   JO L 78, 17.3.2014, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj.


ANEXĂ

Pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se adaugă următoarele persoane și entități:

Persoane

 

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„2942.

Dmitry Mikhailovich CHUDOVSKY

Rusă: Дмитрий Михайлович ЧУДОВСКИЙ

Funcție: director general al Movers Group LLC

Cetățenie: rusă

Sex: masculin

Număr de identificare fiscală: 780108433514

Entitate asociată: Movers Group LLC

Dmitry Chudovsky este directorul general al societății de livrare de mărfuri Movers Group LLC, care își desfășoară, de asemenea, activitatea sub denumirea Movers Logistics LLC.

Movers Group LLC este o societate de livrare de mărfuri cu sediul în Federația Rusă, care este implicată în importul paralel în Federația Rusă al mărfurilor care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii. În calitatea sa de director general al Movers Group LLC, Dmitry Chudovsky este implicat activ în eludarea măsurilor restrictive ale Uniunii, facilitând tranzacțiile financiare și livrarea din Uniune către Federația Rusă a unor mărfuri interzise, prin intermediul unor parteneriate cu țări terțe.

Prin urmare, Dmitry Chudovsky încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014.

15.10.2026

2943.

Ivanna Aleksandrovna SAVCHUK

Rusă: Иванна, Александровна, САВЧУК

Funcție: acționar al DT Inier LLC

Cetățenie: rusă

Sex: feminin

Număr de identificare fiscală (INN): 771533959565

Site web: https://inier.ru/

Entitate asociată: DT Inier LLC

Ivanna Savchuk este acționar majoritar al DT Inier LLC. Societatea respectivă este un comisionar în vamă rus autorizat și operator logistic cu ciclu complet. DT Inier LLC promovează soluții de «achiziții publice la cheie» concepute pentru a eluda măsurile restrictive privind comerțul internațional pentru întreprinderile ruse care caută anumite mărfuri străine. DT Inier LLC este implicată activ într-un sistem descentralizat care vizează eludarea măsurilor restrictive ale Uniunii. Prin intermediul rețelei sale de societăți-paravan internaționale, DT Inier LLC este implicată în livrarea din Uniune către Federația Rusă a unor mărfuri interzise. DT Inier LLC ajută, de asemenea, la coordonarea clauzelor tranzacțiilor și facilitarea plății în legătură cu mărfurile comercializate.

Prin urmare, Ivanna Savchuk încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014.

15.10.2026

2944.

Svetlana Ivanovna GUMENYUK

Rusă: Светлана Ивановна ГУМЕНЮК

Funcție: directoare și fondatoare a PV Bridge LLC și United Stream LLC

Cetățenie: rusă

Sex: feminin

Număr INN: 504792251110

Entități asociate: United Stream LLC; PV Bridge LLC

Svetlana Gumenyuk este directoarea și fondatoarea PV Bridge LLC și United Stream LLC. Respectivele societăți furnizează o rețea de societăți de tip «cutie poștală» în țări terțe, facilitând prelucrarea tranzacțiilor și importul sub acoperire de mărfuri din Uniune în Federația Rusă.

Prin urmare, Svetlana Gumenyuk încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014.

15.10.2026”;

Entități

 

Denumire

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„1836.

Movers Group LLC

alias Movers Logistics LLC

Rusă: ООО «МУВЕРС ГРУПП»

alias ООО «Муверс Логистикс»

Adresă: 199226, St. Petersburg, Galerny passage, 5, building a, premises 21-n room. No. 5

Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată

Locul înregistrării: Federația Rusă

Data înregistrării: 28.7.2017

Număr de identificare fiscală: 7805711641

Număr OGRN: 1177847256608

Număr KPP: 780101001

Locul principal de desfășurare a activității: Federația Rusă

Email: client@movers-group.com

Telefon: +7 (981) 011-32-73

Site web: https://www.movers-group.com/

Persoană fizică asociată: Dmitry Chudovsky

Movers Group LLC este o societate de livrare de mărfuri cu sediul în Federația Rusă. Prin organizarea transportului către Federația Rusă al mărfurilor care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii și a tranzacțiilor financiare conexe, Movers Group LLC este implicată în importul paralel în Federația Rusă de mărfuri care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii.

Prin urmare, Movers Group LLC încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014.

15.10.2026

1837.

DT Inier LLC

Rusă: ООО «ДТ ИНЬЕР»

Adresă: Moscow, Altufyevsk highway, 44, Russian Federation; 180005, Pskov region, city Pskov, Zonal Highway, 46, office 11 special exhibition hall, Russian Federation

Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată

Locul înregistrării: Federația Rusă

Data înregistrării: 22.10.2002

Numere de înregistrare:

Număr OGRN: 1027739430465

Număr INN: 7713279799

Locul principal de desfășurare a activității: Federația Rusă

Email: inier@tdi.ru

Telefon: +7 (495) 278-33-33; +7 (495) 278-77-77; +7 (499) 159-30-30

Site web: https://inier.ru/

DT Inier LLC este un comisionar în vamă rus autorizat și operator logistic cu ciclu complet. DT Inier LLC promovează soluții de «achiziții publice la cheie» concepute pentru a eluda măsurile restrictive privind comerțul internațional pentru întreprinderile ruse care caută anumite mărfuri străine. DT Inier LLC este implicată activ într-un sistem descentralizat care vizează eludarea măsurilor restrictive ale Uniunii. Prin intermediul rețelei sale de societăți-paravan internaționale, DT Inier LLC facilitează importul în Federația Rusă de mărfuri care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii, prin organizarea și gestionarea unor rute de transport indirect prin țări terțe, însoțite de acorduri logistice și documentare suplimentare. DT Inier LLC deține depozite în Europa, de unde pornesc rutele de transport. DT Inier LLC ajută, de asemenea, la coordonarea clauzelor tranzacțiilor și facilitarea plății în legătură cu mărfurile comercializate.

Prin urmare, DT Inier LLC încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014.

15.10.2026

1838.

Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti.

Turcă: Begler Tekstil İnşaat Elektronik ve Dış Ticaret Limited Şirketi (Ltd Şti)

Adresă: Kemalpasa Mah. Aga Yokusu Sok. No: 19, Ic Kapi No: 105, Fatih, 34134 Istanbul, Türkiye

Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată

Locul înregistrării: Turcia

Număr de înregistrare: 341459-5

Număr de identificare fiscală: 9909652962

Număr KPP: 770287001

Locul principal de desfășurare a activității: Turcia

Site web: https://beglercompany.com

Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti. este o societate comercială și de logistică care operează printr-o rețea mondială. Respectiva societate este implicată în comerțul exterior și în achiziționarea de către Federația Rusă a produselor care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii.

Prin urmare, Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti. încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014.

15.10.2026

1839.

United Stream LLC

Rusă: ООО «Юнайтед Стрим»

Adresă: Rubtsovaskaya embankment, 3 p. 1, room 7/1/5, 105082 Moscow City, Russian Federation; Chapaeva Street 15, Corp 2, lit V, 197046 Saint Petersburg, Russian Federation

Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată

Locul înregistrării: Federația Rusă

Data înregistrării: 11.3.2026

Număr de identificare fiscală: 9701326060

OKPO: 58393990

Număr OGRN: 1267700083529

Număr KPP: 770101001

Locul principal de desfășurare a activității: Federația Rusă

Email: pay2@unitedstream.ru

Telefon: 8 800 550-65-93

Web: https://unitedstream.ru/

United Stream LLC este o societate de servicii financiare înregistrată în Federația Rusă. Societatea respectivă acționează în calitate de agent de plată și intermediar pentru eludarea măsurilor restrictive de natură financiară ale Uniunii. United Stream LLC face parte din rețeaua entității incluse pe listă «PV Bridge LLC» și ambele entități au aceeași conducere și același fondator. Prin intermediul rețelei sale de societăți de tip «cutie poștală» din țări terțe, United Stream LLC facilitează prelucrarea tranzacțiilor și importul disimulat din Uniune în Rusia de mărfuri care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii.

Prin urmare, United Stream LLC încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014.

15.10.2026

1840.

HURUS TRADE FZE

Adresă: Dubai, Emiratele Arabe Unite

Locul înregistrării: Emiratele Arabe Unite

Locul principal de desfășurare a activității: Emiratele Arabe Unite

Persoane fizice asociate: Tahir Garayev; Etibar Eyyub; Igor Sechin

HURUS TRADE FZE este un intermediar comercial în sectorul țițeiului, care furnizează țiței de origine rusă Indiei, în special către Nayara Energy Limited, o entitate inclusă pe lista entităților cărora li se aplică măsurile restrictive ale Uniunii. HURUS TRADE FZE este conectată la o rețea care are legături cu comercianții azeri Etibar Eyyub și Tahir Garayev, ambii fiind incluși pe lista persoanelor cărora li se aplică măsurile restrictive ale Uniunii. HURUS TRADE FZE operează în sectorul energetic, care constituie o sursă substanțială de venituri pentru Guvernul Federației Ruse.

Prin urmare, HURUS TRADE este o entitate implicată într-un sector economic care furnizează o sursă substanțială de venituri Guvernului Federației Ruse, care este răspunzător pentru anexarea Crimeei și destabilizarea Ucrainei.

15.10.2026

1841.

Medse Group LLC

Turcă: Medse Group Saglik Insaat Ithalat Ihracat Ve Ticaret Limited Şirketi (Ltd Sti)

Rusă: ООО «Мэдсе Груп»

Adresă: Ostim OSB Mah. 100. Year Boulevard No: 55 B Blok 21 Numara Yenimahalle, 06374 Ankara, Türkiye

Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată

Locul înregistrării: Turcia

Data înregistrării: 2020

Număr de înregistrare: 469300

Numărul de identificare fiscală: 61415256212

Locul principal de desfășurare a activității: Turcia

Email: info@medsegroup.com

Telefon: +90 (501) 349-61-14

Site web: https://medsegroup.com; https://xn--c1abd0asfet8f.xn--p1ai/; https://мэдсегруп.рф

Medse Group LLC este o societate importatoare care operează printr-o rețea corporativă globală în mai multe țări. Respectiva societate este implicată în comerțul exterior și în achiziționarea de produse care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii. Medse Group LLC este implicată activ în eludarea măsurilor restrictive ale Uniunii prin facilitarea tranzacțiilor financiare internaționale prin parteneriate cu principalele instituții financiare ruse și prin facilitarea livrării către Rusia a mărfurilor care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii.

Prin urmare, Medse Group LLC încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014.

15.10.2026

1842.

DIS Logistics DMCC

Adresă: Unit 1302-D3, Tiffany Towers, Plot JLT-PH2-W2A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, United Arab Emirates

Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată

Locul înregistrării: Emiratele Arabe Unite

Data înregistrării: 22.7.2020

Locul principal de desfășurare a activității: Emiratele Arabe Unite

DIS Logistics DMCC este o societate cu sediul în Dubai, Emiratele Arabe Unite. Respectiva societate gestionează nave care fac parte din flota fantomă rusă implicată în transportul de țiței sau de produse petroliere originare din Federația Rusă recurgând la practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, cum ar fi navigația fără un semnal al sistemului de identificare automată (AIS).

Prin urmare, DIS Logistică DMCC exploatează nave care transportă țiței sau produse petroliere, originare din Rusia sau exportate din Rusia, și recurge la practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, astfel cum sunt stabilite în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

15.10.2026

1843.

Vigor Marine Services LLP

Adresă: Shop 113, Plot 9, Bhoomi Mall, Sector 15, CBD Belapur, Mumbai, 400614, India

Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată

Locul înregistrării: India

Data înregistrării: 2024

Locul principal de desfășurare a activității: India

Vigor Marine Services LLP este o societate de transport maritim cu sediul în Mumbai, India. Respectiva societate gestionează două nave implicate în transportul de țiței sau de produse petroliere originare din Federația Rusă și în practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, cum ar fi asigurarea de răspundere civilă inadecvată, efectuarea de transferuri de la navă la navă și manipularea sistemelor de identificare automată a navelor.

Prin urmare, Vigor Marine Services LLP gestionează și exploatează nave care transportă țiței sau produse petroliere, originare din Rusia sau exportate din Rusia, și recurge la practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, astfel cum sunt stabilite în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

15.10.2026

1844.

Shiva Shipping Ltd

Adresă: Aarti Chambers, 102, La Ciotat, Mont Fleuri, Mahe Island, Seychelles

Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată

Locul înregistrării: Seychelles

Număr de înregistrare: 0137837

Shiva Shipping Ltd este o societate cu sediul în Insula Mahe, Seychelles. Respectiva societate este proprietarul înregistrat și gestionează o navă implicată în transportul de țiței sau de produse petroliere originare din Federația Rusă și în practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, cum ar fi asigurarea de răspundere civilă inadecvată și neaplicarea unei politici transparente de guvernanță corporativă.

Prin urmare, Shiva Shipping Ltd deține și gestionează o navă care transportă țiței originar din Rusia și recurge la practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, astfel cum sunt stabilite în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

15.10.2026”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2333/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)