European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/1829

30.10.2026

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2026/1829 AL COMISIEI

din 24 iulie 2026

de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele specifice de igienă care se aplică moluștelor bivalve vii

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (1), în special articolul 10 alineatul (1) al doilea paragraf literele (a) și (e),

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 853/2004 stabilește norme specifice privind igiena alimentelor de origine animală care trebuie respectate de operatorii din sectorul alimentar. În special, articolul 5 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv impune operatorilor din sectorul alimentar să nu introducă pe piață un produs de origine animală, inclusiv moluște bivalve vii, cu excepția cazului în care acesta are o marcă de identificare, care trebuie aplicată în conformitate cu secțiunea I din anexa II la regulamentul respectiv.

(2)

În plus, în conformitate cu secțiunea VII capitolul I punctul 9 literele (b) și (c) din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, operatorii intermediari pot trimite moluște bivalve vii din zonele de producție din clasa B sau C la centrele de purificare sau, respectiv, la unitățile de prelucrare. Întrucât moluștele respective nu sunt adecvate pentru consumul uman direct, dar trebuie totuși să poarte o marcă de identificare atunci când sunt introduse pe piață, este necesar să se clarifice faptul că acestea nu trebuie să poarte o marcă de identificare. Secțiunea I partea A punctul 3 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 trebuie modificată în consecință.

(3)

Secțiunea VII din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 se referă la reintroducerea moluștelor bivalve vii fie într-un sit natural, fie într-o unitate. Cu toate acestea, Regulamentul (CE) nr. 853/2004 nu definește activitatea de reimersiune, ceea ce poate crea ambiguitate. Prin urmare, această activitate trebuie definită. Secțiunea VII din anexa III la regulamentul menționat trebuie modificată în consecință.

(4)

Secțiunea VII capitolul I din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 stabilește cerințele generale pentru introducerea pe piață a moluștelor bivalve vii, inclusiv, la punctul 4, informațiile pe care trebuie să le conțină documentul de înregistrare care însoțește un lot de moluște bivalve vii. Pentru a reduce sarcina administrativă pentru operatorii și autoritățile competente care efectuează controale oficiale, operatorii din sectorul alimentar trebuie să aibă obligația de a furniza documentul de înregistrare în conformitate cu un model disponibil în Sistemul de control al comerțului și de expertiză (TRACES). Prin urmare, pentru a respecta modelul standardizat disponibil în TRACES, secțiunea VII capitolul I din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 trebuie modificată în consecință. Pentru a reflecta modificarea informațiilor care trebuie incluse în documentul de înregistrare, secțiunea VII capitolul X din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, care stabilește modelul de document de înregistrare care însoțește un lot de moluște bivalve vii trebuie, de asemenea, modificat.

(5)

Pentru a reduce sarcina administrativă pentru operatorii și autoritățile competente care efectuează controale oficiale, operatorii din sectorul alimentar trebuie, de asemenea, să aibă obligația de a elibera în TRACES documentul de înregistrare care trebuie să însoțească un transport de moluște bivalve vii. Având în vedere complexitatea modalităților practice pentru ca operatorii din sectorul alimentar să emită documentul de înregistrare în TRACES, este oportun să se acorde suficient timp pentru a permite autorităților competente și operatorilor să respecte obligația de a utiliza TRACES,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 24 iulie 2026.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)   JO L 139, 30.4.2004, p. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj.


ANEXĂ

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 se modifică după cum urmează:

1.

În anexa II secțiunea I, punctul A.3 se înlocuiește cu următorul text:

„3.

Nu este necesară o marcă de identificare:

—

pe ambalajele de ouă atunci când se aplică un cod al unui centru de ambalare în conformitate cu partea A a anexei XIV la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*1);

—

în cazul moluștelor bivalve vii trimise nepurificate de la un operator intermediar autorizat la un alt operator, indiferent de clasificarea zonei de producție.

(*1)  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).”"

()  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).”

2.

În anexa III, secțiunea VII se modifică după cum urmează:

(a)

după punctul 1a se introduce un nou punct 1b:

„1b.

În sensul prezentei secțiuni, «reimersare» înseamnă activitatea desfășurată de operatorii intermediari autorizați care dispun de instalații, inclusiv centre de expediere, pentru depozitarea moluștelor bivalve vii în apă de mare curată în rezervoare, flotoare sau situri naturale după recoltarea din zona de producție inițială, pentru a se asigura că moluștele bivalve vii se află într-o stare bună de vitalitate.”;

(b)

capitolul I se înlocuiește cu următorul text:

„CAPITOLUL I:   CERINȚE GENERALE CARE REGLEMENTEAZĂ INTRODUCEREA PE PIAȚĂ A MOLUȘTELOR BIVALVE VII

1.

Moluștele bivalve vii pot fi introduse pe piață în vederea vânzării cu amănuntul numai de către un centru de expediere în care trebuie să fie aplicată o marcă de identificare în conformitate cu capitolul VII.

2.

Operatorii din sectorul alimentar pot accepta loturi de moluște bivalve vii numai în cazul în care sunt respectate cerințele prevăzute la alineatele (3)-(7) privind documentația.

3.

Ori de câte ori un operator din sectorul alimentar, inclusiv un operator intermediar, mută un lot de moluște bivalve vii din zonele de producție, din zonele de relocare sau din orice unitate, înainte ca acestea să fie ambalate și etichetate pentru vânzarea cu amănuntul, transportul trebuie să fie însoțit de documentul de înregistrare prevăzut în capitolul X.

4.

Este necesar ca acest document de înregistrare să fie eliberat în cel puțin una din limbile oficiale ale statului membru în care se află unitatea de primire și să conțină cel puțin informațiile indicate în continuare:

(a)

în cazul loturilor de moluște bivalve vii expediate din regiunea de producție, documentul de înregistrare trebuie să conțină cel puțin următoarele informații:

(i)

identitatea și adresa producătorului;

(ii)

data recoltării;

(iii)

localizarea zonei de producție, descrisă cât de detaliat posibil, sau cu ajutorul unui număr de cod;

(iv)

clasificarea ariei de producție;

(v)

specia și cantitatea de moluște bivalve;

și

(vi)

destinația lotului.

(b)

În cazul loturilor de moluște bivalve vii expediate dintr-o zonă de relocare, documentul de înregistrare trebuie să cuprindă cel puțin informațiile menționate la litera (a), precum și următoarele informații:

(i)

identificarea zonei

de relocare; și

(ii)

data de începere și data de încheiere a relocării.

(c)

În cazul loturilor de moluște bivalve vii expediate dintr-un centru de purificare, documentul de înregistrare trebuie să cuprindă cel puțin informațiile menționate la litera (a), precum și următoarele informații:

(i)

adresa și numărul de aprobare ale centrului de purificare;

(ii)

data și ora începerii și încheierii purificării;

și

(iii)

data intrării și data ieșirii din centrul de purificare.

(d)

Atunci când un lot de moluște bivalve vii este expediat de către un operator intermediar, lotul trebuie să fie însoțit de un nou document de înregistrare completat de operatorul intermediar. Documentul de înregistrare trebuie să cuprindă cel puțin informațiile menționate la literele (a), (b) sau (c), precum și următoarele informații:

(i)

numele și adresa operatorului intermediar;

(ii)

în cazul condiționării sau în cazul reimersării în scopul depozitării, data de începere, data de încheiere și locul de condiționare sau de reimersare;

(iii)

în cazul în care s-a efectuat o condiționare într-un sit natural, operatorul intermediar trebuie să confirme că situl natural în care a avut loc condiționarea a fost încadrat la momentul condiționării ca zonă de producție din clasa A și a fost deschisă pentru recoltare;

(iv)

în cazul în care a avut loc o reimersare într-un sit natural, operatorul intermediar trebuie să confirme că situl natural în care a avut loc reimersarea a fost încadrat la momentul reimersării cel puțin în aceeași clasă precum zona de producție din care au fost recoltate moluștele bivalve vii;

(v)

în cazul în care s-a efectuat o reimersare într-o unitate, operatorul intermediar trebuie să confirme că unitatea era aprobată la momentul reimersării. Reimersarea nu trebuie să cauzeze o contaminare suplimentară a moluștelor bivalve vii;

(vi)

în cazul grupării, specia, data de începere a grupării, data de încheiere a grupării, clasificarea zonei din care au fost recoltate moluștele bivalve vii și lotul grupării, care cuprinde întotdeauna aceeași specie capturată la aceeași dată și în aceeași zonă de producție;

(vii)

în cazul în care un operator din sectorul alimentar desfășoară activitatea unui operator intermediar înregistrat sau autorizat care deține unități, acestea trebuie să fie separate de cele utilizate pentru alte activități aprobate.

5.

Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care expediază loturi de moluște bivalve vii să completeze în mod lizibil și de neșters secțiunile pertinente din documentul de înregistrare. Operatorii din sectorul alimentar care primesc loturi trebuie să aplice pe document o ștampilă care indică data de primire a lotului sau să înregistreze data de primire în alt fel. În cazul în care moluștele nu au fost purificate, acest lucru trebuie specificat în documentul de înregistrare.

6.

Operatorii din sectorul alimentar trebuie să păstreze un exemplar din documentul de înregistrare privind fiecare lot expediat și primit, timp de cel puțin 12 luni după expediere sau primire.

7.

Totuși, în cazul în care:

(a)

personalul care recoltează moluștele bivalve vii operează și la centrul de expediere, la centrul de purificare, la zona de relocare sau la unitatea de prelucrare care primește moluștele bivalve vii;

și

(b)

o autoritate competentă unică exercită o supraveghere asupra tuturor unităților în cauză,

documentul de înregistrare nu este necesar, dacă autoritatea competentă menționată este de acord.

8.

Operatorii intermediari trebuie să fie:

(a)

înregistrați la autoritatea competentă ca operatori din sectorul alimentar care desfășoară activități de producție primară, astfel cum sunt menționate la articolul 4 alineatul (2) litera (a), dacă nu au sedii sau dacă au doar sedii unde manipulează, spală și depozitează moluște bivalve vii la temperatura ambiantă, fără grupare, fracționare, condiționare sau reimersare; sau

(b)

aprobați de autoritatea competentă ca operatori din sectorul alimentar, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) dacă, în plus față de desfășurarea activităților menționate la litera (a), dețin un depozit frigorific sau grupează sau fracționează loturi de moluște bivalve vii sau efectuează operațiuni de condiționare sau reimersare.

9.

Operatorii intermediari pot primi moluște bivalve vii din zonele de producție încadrate în clasele A, B sau C, din zonele de relocare sau de la alți operatori intermediari. Operatorii intermediari pot trimite moluște bivalve vii:

(a)

din zone de producție încadrate în clasa A la centre de expediere, la un alt operator intermediar sau la o unitate de prelucrare;

(b)

din zone de producție încadrate în clasa B doar la centre de purificare, la unități de prelucrare sau la un alt operator intermediar; operatorul intermediar poate trimite moluște bivalve vii dintr-o zonă de producție încadrată în clasa B într-o zonă de relocare dacă autoritatea competentă autorizează acest lucru;

(c)

din zone de producție încadrate clasa C la unități de prelucrare sau la un alt operator intermediar autorizat; operatorul intermediar poate trimite moluște bivalve vii dintr-o zonă încadrată în clasa C într-o zonă de relocare dacă autoritatea competentă autorizează acest lucru.

10.

Operatorii intermediari autorizați nu sunt autorizați să trimită moluște bivalve vii operatorilor intermediari înregistrați.

11.

Începând cu 19 noiembrie 2028, se aplică următoarele cerințe referitoare la utilizarea Sistemului de control al comerțului și de expertiză (TRACES):

(a)

operatorii din sectorul alimentar eliberează în TRACES documentul de înregistrare menționat la punctul 3 și prevăzut în capitolul X;

(b)

operatorii din sectorul alimentar de la locul de destinație responsabili cu primirea unui transport de moluște bivalve vii confirmă sosirea transportului prin completarea în TRACES a părții III a documentului de înregistrare prevăzut în capitolul X;

(c)

autoritățile competente din fiecare stat membru enumeră în TRACES operatorii din sectorul alimentar indicați în casetele I.5, I.6, I.7, I.9 și I.10 din partea I a documentului de înregistrare prevăzut în capitolul X.”

(c)

Capitolul X se înlocuiește cu următorul text:

„Capitolul X   MODEL DE DOCUMENT DE ÎNREGISTRARE PENTRU MOLUȘTELE BIVALVE VII, ECHINODERMELE VII, TUNICATELE VII ȘI GASTEROPODELE MARINE VII

DOCUMENT DE ÎNREGISTRARE PENTRU MOLUȘTELE BIVALVE VII, ECHINODERMELE VII, TUNICATELE VII ȘI GASTEROPODELE MARINE VII

Partea I – DESCRIEREA TRANSPORTULUI

COD QR

I.1.

Referința IMSOC

I.2.

Referința locală

I.3.

Expeditor

I.4.

Destinatar

Nume

 

Nume

 

Adresă

 

Adresă

 

Țara

Codul ISO al țării

Țara

Codul ISO al țării

I.5.

Locul de expediere

I.6.

Locul de destinație

Nume

Nr. de înregistrare/autorizare

Nume

Nr. de înregistrare/autorizare

Adresă

Activitate

Adresă

Activitate

Țara

Codul ISO al țării

Țara

Codul ISO al țării

I.7.

Zona de producție

Nume

Codul zonei

Zonă de producție clasificată ☐ Da ☐ Nu

Clasificarea zonei de producție ☐ A ☐ B ☐ C

Țara

Codul ISO al țării

 

 

 

Tipul de producție

☐ Numărul de înregistrare al unității de acvacultură

☐ Bancuri naturale

 

Recoltare în conformitate cu articolul 62 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627

 

☐ Da ☐ Nu

I.8.

Data și ora plecării

I.9.

Istoricul transportului

Condiționare ☐ Da ☐ Nu

Unitate/zonă:

Clasificarea zonei:

Data de începere:

Data de încheiere:

Reimersare ☐ Da ☐ Nu

Unitate/zonă:

Clasificarea zonei:

Data de începere:

Data de încheiere:

Relocare ☐ Da ☐ Nu

Unitate/zonă:

Data de începere:

Data de încheiere:

Purificare ☐ Da ☐ Nu

Unitate:

Data de intrare:

Data de ieșire:

Data de începere, inclusiv ora începerii:

Data de încheiere, inclusiv ora încheierii:

Grupare ☐ Da ☐ Nu

Unitate:

Data de începere:

Data de încheiere:

Clasificare: A ☐ B ☐ C ☐ la locul de recoltare

Numărul de lot al grupării:

I.10.

Descrierea transportului

Codul NC

Specie (denumirea științifică)

Data recoltării|

Cantitate

Tip de ambalaj

 

Specia

(Denumirea comercială)

Culegător

Numărul de colete

Numărul lotului

Partea II – DECLARAȚIE

II.1.

Declarația expeditorului

Subsemnatul, operator din sectorul alimentar responsabil cu expedierea transportului, declar pe propria răspundere că informațiile furnizate în partea I a prezentului document sunt adevărate și complete.

Numele semnatarului

Semnătura

Data

Partea III – MONITORIZARE

III.1.

Referința locală

III.2.

Declarația destinatarului

Subsemnatul, operator din sectorul alimentar responsabil cu primirea transportului, declar că transportul a sosit la sediul meu la data de …….. (zz/ll/aaaa).

Numele semnatarului:

Semnătura:

Data:

Note explicative

Partea I – DESCRIEREA TRANSPORTULUI

Această parte a documentului se completează de operatorul din sectorul alimentar care expediază un lot de moluște bivalve vii, echinoderme vii, tunicate vii sau gasteropode marine vii.

Casetă

Descriere

I.1.

Numărul de referință IMSOC

Acesta este codul alfanumeric unic atribuit de IMSOC

I.2.

Referință locală

Această casetă poate fi utilizată de operatorul din sectorul alimentar expeditor pentru indicarea unui număr de referință intern.

I.3.

Expeditor

Se indică numele și adresa (strada, orașul și regiunea/provincia/statul, după caz), țara și codul ISO al țării operatorului din sectorul alimentar responsabil cu expedierea transportului.

I.4.

Destinatar

Se indică numele și adresa (strada, orașul și regiunea/provincia/statul, după caz), țara și codul ISO al țării operatorului din sectorul alimentar care primește transportul.

I.5.

Locul de expediere

Se precizează numărul de înregistrare sau de aprobare al unității. Se indică activitatea (zonă de producție, centru de purificare, centru de expediere, hală de licitații, zonă de relocare sau operator intermediar).

În cazul în care lotul de moluște bivalve vii este expediat dintr-un centru de purificare/centru de expediere sau, în cazul pectinidelor, al gasteropodelor marine și al echinodermelor care nu se hrănesc prin filtrare și care sunt recoltate în afara zonelor de producție clasificate, de la o hală de licitație, se indică numărul aprobării și adresa centrului de purificare/centrului de expediere sau a halei de licitației.

I.6.

Locul de destinație

Se indică numărul de înregistrare sau de aprobare al unității. Se indică activitatea (zonă de producție, centru de purificare, centru de expediere, hală de licitații, zonă de relocare, unitate de prelucrare sau operator intermediar).

În cazul zonelor de producție sau de relocare, se indică zona autorizată de autoritatea competentă.

I.7.

Zona de producție

Se indică zona autorizată de autoritățile competente. În cazul pectinidelor, gasteropodelor marine sau echinodermelor vii, se indică locul zonei de producție.

I.8.

Data și ora plecării

Se indică data și ora la care transportul este programat să părăsească locul de expediere.

I.9.

Istoricul transportului

Se indică dacă transportul a fost supus condiționării, reimersării, relocării, purificării sau grupării.

Se indică perioada (data de începere și de încheiere, în cazul centrului de purificare, vă rugăm să indicați, de asemenea, ora de începere și de încheiere a purificării) și locul în care a avut loc condiționarea, reimersarea, relocarea, purificarea sau gruparea.

În cazul condiționării sau al reimersării, se indică clasificarea zonei și localizarea acesteia sau numărul de autorizare al unității.

În cazul grupării, se indică, de asemenea, statutul sanitar al zonei de producție din care au fost recoltate moluștele și numărul de lot al grupării. Numărul de lot trebuie să se refere la bivalvele din aceeași specie, recoltate în aceeași zi și provenind din aceeași zonă de producție.

I.10.

Descrierea transportului

Se indică, după caz, codul din Nomenclatura combinată, specia, cantitatea, tipul de ambalaj (saci, vrac etc.), numărul de ambalaje, numărul lotului, data recoltării și numele, adresa și numărul de înregistrare al culegătorului.

Partea II – DECLARAȚIE

Casetă

Descriere

II.1.

Declarația expeditorului

Se indică numele semnatarului și data semnăturii.

Partea III – MONITORIZARE

Această parte a documentului se completează de destinatarul care primește un lot de moluște bivalve vii, echinoderme vii, tunicate vii sau gasteropode marine vii.

Casetă

Descriere

III.1.

Referință locală

Această casetă poate fi utilizată de către operatorul din sectorul alimentar care primește lotul pentru indicarea unui număr de referință intern.

III.2.

Declarația destinatarului

Se indică data sosirii lotului de moluște bivalve vii, echinoderme vii, tunicate vii sau gasteropode marine vii la sediul destinatarului. În cazul unui operator intermediar fără sediu, se indică data de achiziționare a lotului. Se adaugă numele semnatarului și data semnăturii.”


(*1)  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/1829/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)