REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/1824 AL COMISIEI

din 28 iulie 2026

de supunere la înregistrare a importurilor de lizină originară din Republica Populară Chineză pentru a permite perceperea de taxe antidumping asupra importurilor supuse înregistrării

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 14 alineatul (5) coroborat cu articolul 12 alineatul (5),

după informarea statelor membre,

întrucât:

(1)	La 30 aprilie 2026, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2), redeschiderea unei proceduri antidumping cu privire la importurile în Uniune de lizină originară din Republica Populară Chineză.

(2)	Deschiderea acestei proceduri a avut loc în urma unei plângeri depuse la 20 martie 2026 de un producător din Uniune în numele unor producători care reprezintă peste 25 % din producția totală de lizină a Uniunii.

(3)

Investigația privind absorbția măsurilor are obiectivul de a stabili dacă măsurile antidumping impuse de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1330 al Comisiei (3) asupra importurilor de lizină originară din Republica Populară Chineză au afectat prețurile la export, prețurile de revânzare sau prețurile de vânzare ulterioară în Uniune.

1. PRODUSUL CARE FACE OBIECTUL ÎNREGISTRĂRII

(4)

Produsul supus obligativității înregistrării (denumit în continuare „produsul în cauză”) este lizina și esterii ei, sărurile acestor produse și aditivii furajeri, cu un conținut de sulfat de L-lizină (exprimat în substanță uscată) de minimum 68 % și de maximum 80 % și un conținut de alte componente precum carbohidrați sau alți aminoacizi originare din Republica Populară Chineză de maximum 32 %. Numărul de înregistrare CAS (Chemical Abstracts Service) pentru clorhidratul de L-lizină este 657-27-2, cel pentru soluția apoasă de lizină este 56-87-1, iar cele pentru sulfatul de lizină sunt 60343-69-3 și 94195-18-3.

2. ÎNREGISTRAREA

(5)

În temeiul articolului 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, coroborat cu articolul 12 alineatul (5) din regulamentul de bază, importurile produsului în cauză pot face obiectul înregistrării în cazul în care o nouă anchetă privind absorbția măsurilor implică o reexaminare a valorilor normale. Unul dintre producătorii-exportatori incluși în eșantion în cadrul investigației menționate mai sus a prezentat, la 15 iunie 2026, o cerere de recalculare a valorii normale, susținută în mod corespunzător de elemente de probă.

(6)	Scopul înregistrării este de a garanta că eventualele taxe antidumping pot fi percepute retroactiv pentru importurile supuse înregistrării, în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile, dacă sunt îndeplinite condițiile necesare.

(7)

Comisia a decis, din proprie inițiativă, să supună înregistrării importurile de produs în cauză în temeiul articolului 14 alineatul (5) din regulamentul de bază. Condițiile de percepere retroactivă a taxelor vor fi evaluate în regulamentul care marchează încheierea investigației privind absorbția măsurilor.

(8)	Orice obligație de plată ulterioară va decurge din constatările investigației privind absorbția măsurilor.

(9)

Conform calculelor furnizate în cererea de redeschidere a investigației antidumping, se estimează că marjele de dumping au crescut de la 53,1 % în perioada investigației inițiale (1 ianuarie 2023-31 decembrie 2023) la 88,4 % în perioada investigației privind absorbția măsurilor, între 1 aprilie 2025 și 31 martie 2026. În conformitate cu articolul 12 alineatul (3) din regulamentul de bază, cuantumul taxei antidumping instituite în urma investigației privind absorbția măsurilor nu poate depăși dublul valorii taxei instituite inițial.

(10)

Totuși, în stadiul actual, Comisia nu este în măsură să estimeze cuantumul eventualelor obligații de plată viitoare. Astfel, cuantumurile menționate în cerere au doar scop informativ și nu pot crea așteptări cu privire la nivelul efectiv al obligației de plată, care va fi stabilit în urma investigației.

3. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

(11)

Toate datele cu caracter personal colectate în contextul acestei înregistrări vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (4) privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1) În conformitate cu articolul 14 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2016/1036, autoritățile vamale sunt invitate să ia măsurile corespunzătoare pentru a înregistra importurile în Uniune de lizină și de esteri ai acesteia, de săruri ale acestor produse și de aditivi furajeri, cu un conținut de sulfat de L-lizină (exprimat în substanță uscată) de minimum 68 % și de maximum 80 % și cu un conținut de maximum 32 % de alte componente, cum ar fi carbohidrați și alți aminoacizi, încadrate de obicei la numărul de înregistrare CAS (Chemical Abstracts Service) 657-27-2 pentru clorhidratul de L-lizină, 56-87-1 pentru soluția apoasă de lizină și la numerele 60343-69-3 și 94195-18-3 pentru sulfatul de lizină, încadrate în prezent la codurile NC ex 2309 90 31 , ex 2309 90 96 și 2922 41 00 (coduri TARIC: 2309 90 31 51, 2309 90 31 59, 2309 90 31 61, 2309 90 31 69, 2309 90 96 51, 2309 90 96 59, 2309 90 96 61, 2309 90 96 69) și originare din Republica Populară Chineză.

(2) Înregistrarea expiră la șapte luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 iulie 2026.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 176, 30.6.2016, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2) JO C, C/2026/2557, 30.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2557/oj.

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1330 al Comisiei din 10 iulie 2025 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite la importurile de lizină originară din Republica Populară Chineză (JO L, 2025/1330, 11.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1330/oj).

(4) Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).