(1)

Mandatele a 14 judecători și a șase avocați generali din cadrul Curții de Justiție expiră la 6 octombrie 2027.

(2)

În acest context, a fost propusă candidatura domnului Koen LENAERTS în vederea reînnoirii mandatului său de judecător în cadrul Curții de Justiție. Ar trebui ca domnul Koen LENAERTS să fie numit pentru perioada 7 octombrie 2027-6 octombrie 2033.

(3)

De asemenea, în temeiul articolelor 5 și 7 din Protocolul nr. 3 privind Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene și ca urmare a demisiei domnului Nicholas EMILIOU, cu efect de la 26 aprilie 2026, ar trebui să fie numit un avocat general în cadrul Curții de Justiție pentru durata rămasă din mandatul domnului Nicholas EMILIOU, respectiv până la 6 octombrie 2027. Pentru postul care a devenit vacant a fost propusă candidatura doamnei Stéphanie LAULHÉ SHAELOU. Ar trebui ca doamna Stéphanie LAULHÉ SHAELOU să fie numită pentru perioada cuprinsă între data intrării în vigoare a prezentei decizii și data de 6 octombrie 2027.

(4)

Comitetul instituit în temeiul articolului 255 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a emis un aviz favorabil cu privire la capacitatea acestor candidați de a exercita funcția de judecător și, respectiv, de avocat general în cadrul Curții de Justiție,