(a)

Principatul Liechtenstein este scutit de obligația de a furniza datele menționate la articolul 2 alineatul (1), la articolul 6 și în anexa I, cu excepția datelor privind următoarele subiecte:

(b)

Principatul Liechtenstein este scutit de obligația de a furniza date lunare, cu excepția datelor din cadrul subiectului «Comerțul internațional cu bunuri», astfel cum se menționează la articolele 2 și 6 și în anexa I domeniul 4.

(c)

Principatul Liechtenstein este scutit de obligația de a furniza date privind exporturile și importurile de bunuri pe monede de facturare, astfel cum se menționează la articolul 2 alineatul (1), la articolul 6 și în anexa I domeniul 4.

(d)

Principatul Liechtenstein este scutit de obligația de a include în registrul său și de a transmite cadrului european pentru registrele statistice ale întreprinderilor datele privind variabila «Cifra de afaceri netă», menționată la articolul 2 alineatul (2) și în anexa IV.

(e)

Articolul 5 alineatele (2), (3), (4) și (5), capitolul V și anexele V și VI nu se aplică statelor AELS.

(f)

În ceea ce privește Principatul Liechtenstein, textul de la articolul 19 se înlocuiește cu următorul text:

«Autoritatea statistică națională decide dacă difuzează sau nu rezultatele statistice privind respectivele importuri sau exporturi fără nicio modificare sau dacă modifică sau nu rezultatele statistice astfel încât să facă imposibilă identificarea importatorului sau a exportatorului în vederea respectării principiului confidențialității statistice, în conformitate cu articolul 20 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 223/2009.»

(g)

Comerțul cu bunuri în exteriorul Uniunii, menționat în anexa I domeniul 4, se interpretează ca incluzând comerțul între părțile contractante.

(h)

Islanda este scutită de obligația de a furniza datele menționate în subiectele «Prețurile», «Rezultate și performanță» și «Bunuri imobiliare» din anexa I domeniul 1.

(i)

În ceea ce privește Islanda, datele pentru subiectul «Statistici de întreprindere la nivel regional» din anexa I domeniul 3 se furnizează în mod voluntar.

(j)

Statele AELS sunt scutite de obligația de a furniza date privind subiectul detaliat «Comerțul cu bunuri în interiorul Uniunii», astfel cum este menționat în subiectul «Comerțul internațional cu bunuri» din anexa I domeniul 4.

(k)

În ceea ce privește Islanda, periodicitatea subiectului «Utilizarea TIC și comerțul electronic» din anexa II domeniul 2 este bienală (o dată la doi ani), prima perioadă de referință fiind 2025.

(l)

Principatul Liechtenstein este scutit de obligația de a furniza date privind comerțul dintre Elveția și Principatul Liechtenstein.

(m)

La articolul 24 alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «în termen de trei luni de la data intrării în vigoare a actului respectiv» se citesc «în termen de trei luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 107/2026 a Comitetului mixt al SEE din 20 martie 2026».”