European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/1064

10.6.2026

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/1064 A COMISIEI

din 8 iunie 2026

de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2024/982 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește căutarea și schimbul automatizat de date biometrice prin intermediul routerului Prüm

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2024/982 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 martie 2024 privind căutarea și schimbul automatizat de date în scopul cooperării polițienești, și de modificare a Deciziilor 2008/615/JAI și 2008/616/JAI ale Consiliului și a Regulamentelor (UE) 2018/1726, (UE) 2019/817 și (UE) 2019/818 ale Parlamentului European și ale Consiliului (Regulamentul Prüm II) (1), în special articolul 5 alineatul (3), articolul 8 alineatele (2) și (3), articolul 9 alineatul (3), articolul 13 alineatele (2) și (3), articolul 14 alineatul (2), articolul 22 alineatele (2) și (3), articolul 23 alineatul (2), articolul 31 și articolul 37 alineatul (6),

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) 2024/982 stabilește un cadru pentru căutarea automatizată și schimbul automatizat al anumitor categorii de date în scopul cooperării polițienești transfrontaliere, inclusiv pentru schimbul automatizat de date biometrice între statele membre și Europol în vederea prevenirii și combaterii criminalității transfrontaliere.

(2)

În temeiul Regulamentului (UE) 2024/982, Comisia trebuie să precizeze normele tehnice pentru căutarea automatizată și schimbul automatizat de date biometrice, și anume profilurile ADN, datele dactiloscopice și imaginile faciale, care urmează să fie efectuate prin intermediul routerului Prüm.

(3)

Prin urmare, este necesar să se definească standarde, proceduri și specificații tehnice pentru funcționarea routerului Prüm, alături de serviciile asociate care vor face posibile definirea de către eu-LISA a conceperii routerului, precum și elaborarea specificațiilor tehnice, efectuarea de teste și gestionarea și coordonarea generală a proiectului.

(4)

Schimbul eficace de date biometrice necesită formate standardizate, identificatori unici și protocoale armonizate pentru profilurile ADN, datele dactiloscopice și imaginile faciale. Utilizarea unor standarde recunoscute la nivel internațional ar trebui să asigure interoperabilitatea și compatibilitatea sistemelor statelor membre atât unele cu altele, cât și cu cele ale Europol. Normele tehnice relevante stabilesc codurile entităților, structura mesajelor, datele utile și mecanismele de rutare pentru a garanta coerența și acuratețea prelucrării automatizate.

(5)

Schimbul de date biometrice sensibile ar trebui să fie protejat împotriva accesului neautorizat, a manipulării frauduloase sau a pierderii, iar routerul Prüm ar trebui să funcționeze ca un sistem cu disponibilitate ridicată, cu redundanță între amplasamentul principal și cel de rezervă. Prin urmare, este necesar să se definească protocoale de comunicare securizate, mecanisme de reîncercare automată și proceduri de monitorizare. Protocoalele, mecanismele și procedurile respective ar trebui să asigure fiabilitatea sistemului, promptitudinea răspunsurilor și gestionarea erorilor, pentru ca schimbul transfrontalier de date să se desfășoare neîntrerupt.

(6)

Schimbul de profiluri ADN, de date dactiloscopice și de imagini faciale ar trebui să respecte standarde minime de calitate în vederea unei identificări și a unei verificări fiabile. Procedurile de stabilire automată a concordanțelor ar trebui să fie completate de o revizuire criminalistică manuală pentru confirmarea concordanțelor și solicitarea datelor de bază. Prin urmare, este esențial să se stabilească norme tehnice care să reglementeze formatele profilurilor, rezoluția, stabilirea concordanțelor între loci, clasificarea candidaților, procedurile de recomparare în vederea stabilirii concordanțelor și raportarea. Ar trebui să se asigure astfel faptul că datele care fac obiectul schimburilor pot fi interpretate exact și utilizate în cadrul anchetelor penale, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2024/982.

(7)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu a participat la adoptarea Regulamentului (UE) 2024/982, iar acesta nu este obligatoriu pentru respectivul stat membru și nu i se aplică. Prin urmare, Danemarca nu are obligații în temeiul prezentei decizii și nu face obiectul aplicării acesteia.

(8)

Irlanda are obligații în temeiul Regulamentului (UE) 2024/982 și, prin urmare, prezenta decizie este obligatorie pentru Irlanda.

(9)

Routerul Prüm contribuie la prestarea unui serviciu public digital transfrontalier. Întrucât prezenta decizie introduce cerințe obligatorii care afectează dezvoltarea acestuia, este necesară o evaluare a interoperabilității în temeiul articolului 3 din Regulamentul (UE) 2024/903 al Parlamentului European și al Consiliului (2) (Regulamentul privind Europa interoperabilă). Evaluarea a fost efectuată, iar raportul rezultat va fi publicat pe portalul Europa interoperabilă.

(10)

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a emis un aviz la 27 ianuarie 2026.

(11)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Prüm II, instituit în temeiul articolului 77 din Regulamentul (UE) 2024/982,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții:

(a)

„entitate” înseamnă fie un stat membru, fie Europol;

(b)

„entitatea solicitantă” înseamnă statul membru care inițiază o interogare sau Europol atunci când inițiază o interogare;

(c)

„entitatea solicitată” înseamnă statul membru care primește o interogare și inițiază un răspuns sau Europol atunci când primește o interogare și inițiază un răspuns;

(d)

„operațiune” înseamnă o operațiune de interogare și operațiunea (operațiunile) de răspuns corespunzătoare acesteia;

(e)

„punct de cotă” înseamnă un punct utilizat pentru fiecare operațiune primită și prelucrată de entitatea solicitată la care aceasta transmite un răspuns;

(f)

„locus parțial” înseamnă un locus cu o singură alelă completată;

(g)

„fotografie de semnalare” înseamnă o imagine facială prelevată într-un mediu controlat;

(h)

„imagine de urmărire” înseamnă o imagine facială prelevată într-un mediu necontrolat;

(i)

„recomparare în vederea stabilirii concordanțelor” înseamnă sarcina îndeplinită de router pentru clasificarea omogenă a candidaților, constând în compararea datelor biometrice utilizate pentru interogare cu datele biometrice furnizate de entitățile solicitate în operațiunile de răspuns, în conformitate cu articolul 37 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2024/982.

Articolul 2

Specificațiile referitoare la normele tehnice pentru căutarea automatizată și schimbul automatizat de date biometrice prin intermediul routerului Prüm sunt cele prevăzute în anexă.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iunie 2026.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)   JO L, 2024/982, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/982/oj.

(2)  Regulamentul (UE) 2024/903 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 martie 2024 de stabilire a unor măsuri pentru un nivel ridicat de interoperabilitate a sectorului public în întreaga Uniune (Regulamentul privind Europa interoperabilă) (JO L, 2024/903, 22.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj).


ANEXĂ

Norme tehnice pentru căutarea automatizată și schimbul automatizat de date biometrice prin intermediul routerului Prüm, astfel cum se menționează la articolul 2

CAPITOLUL 1:   Routerul

1.   Tabel cu codurile entităților

Entitățile solicitante și solicitate sunt identificate printr-un cod din două litere preluat din ISO 3166. În cazul în care entitatea nu are un cod ISO rezervat, prezentul document definește un astfel de cod în tabelul 1.

Tabelul 1

Lista codurilor entităților utilizate în schimburile automatizate prin Prüm II

Denumirea entității

Codul

Austria

AT

Belgia

BE

Bulgaria

BG

Cipru

CY

Cehia

CZ

Germania

DE

Estonia

EE

Spania

ES

Finlanda

FI

Franța

FR

Grecia

GR

Croația

HR

Ungaria

HU

Irlanda

IE

Italia

IT

Lituania

LT

Luxemburg

LU

Letonia

LV

Malta

MT

Țările de Jos

NL

Polonia

PL

Portugalia

PT

România

RO

Suedia

SE

Slovenia

SI

Slovacia

SK

Routerul UE

UE

Europol

EP

2.   Procedura tehnică pentru interogarea de către router a bazelor de date ale statelor membre și a datelor Europol

Routerul trebuie să utilizeze Eurodomeniul TESTA (1) sau implementările ulterioare ale acestuia pentru a face schimb de date cu entitățile. Routerul și entitățile fac schimb de date prin operațiuni asincrone prin intermediul serviciilor web. Toate operațiunile efectuate între toate entitățile sunt definite de eu-LISA.

Serviciile web trebuie să se bazeze pe aceleași protocoale de comunicare și același format al mesajelor ca cele utilizate de portalul european de căutare (ESP). Toate entitățile trebuie să implementeze servicii web prin care să prelucreze următoarele operațiuni:

(a)

Interogarea din prima etapă, transmisă prin intermediul routerului de entitatea solicitantă către una sau mai multe entități solicitate

1.

Interogare privind ADN-ul

2.

Interogare privind datele dactiloscopice

3.

Interogare privind imaginea facială

(b)

Răspunsul din prima etapă, transmis prin intermediul routerului de una sau mai multe entități solicitate către entitatea solicitantă

1.

Răspuns privind ADN-ul

2.

Răspuns privind datele dactiloscopice

3.

Răspuns privind imaginea facială

(c)

Solicitarea din a doua etapă a datelor de bază, transmisă prin intermediul routerului de entitatea solicitantă către entitatea solicitată

1.

Solicitare a datelor de bază privind ADN-ul

2.

Solicitare a datelor dactiloscopice de bază

3.

Solicitare a datelor de bază privind imaginea facială

(d)

Răspunsul din a doua etapă, care conține datele de bază, transmis prin intermediul routerului de entitatea solicitată către entitatea solicitantă

1.

Răspuns conținând datele de bază privind ADN-ul

2.

Răspuns conținând datele dactiloscopice de bază

3.

Răspuns conținând datele de bază privind imaginea facială

Serviciile web trebuie să comunice cu serviciile corespunzătoare de la nivelul routerului în vederea unei prelucrări și rutări corecte a datelor către celelalte entități.

Fiecare serviciu web poate fi accesibil prin intermediul unui sistem specific de adresare IP pentru a răspunde situațiilor în care schimburile au loc între mai multe autorități diferite.

Serviciile web pot fi combinate într-unul sau mai multe puncte naționale de contact.

Pentru fiecare operațiune, eu-LISA definește un pachet de rutare specific.

Pachetul de rutare trebuie să conțină următoarele informații privind rutarea:

—

entitatea solicitantă;

—

entitățile solicitate;

—

tipul operațiunii aferente interogării și codul de interogare al operațiunii (Transaction Query Code – TQC);

—

tipul operațiunii aferente răspunsului și codul de răspuns al operațiunii (Transaction Response Code – TRC);

—

tipul operațiunii aferente opțiunii de recomparare în vederea stabilirii concordanțelor, dacă este cerută de entitatea solicitantă; această informație privind rutarea nu se aplică profilurilor ADN;

—

numărul de candidați solicitat.

Pachetul de rutare poate conține informații suplimentare privind rutarea, cum ar fi caracteristicile opționale și datele anonime necesare pentru crearea de statistici, astfel cum sunt definite în secțiunea 5.4.

În pachetul de rutare se introduc datele utile reale.

Datele utile sunt definite de eu-LISA. Entitatea solicitantă se asigură că datele utile sunt formatate corect. Entitatea solicitată se asigură că răspunsul este formatat corect.

În cazul recomparării în vederea stabilirii concordanțelor, routerul trebuie să valideze datele utile. În toate celelalte cazuri, routerul nu validează datele utile.

Entitatea solicitată validează datele utile pentru a se asigura că pot fi prelucrate corect.

În cazul în care entitatea solicitată nu este în măsură să prelucreze corect datele utile, entității solicitante i se trimite un mesaj privind eroarea operațiunii prin intermediul routerului. Formatul și detaliile acestui mesaj standardizat privind eroarea operațiunii sunt definite de eu-LISA. Mesajul trebuie să conțină coduri de eroare referitoare la entitatea solicitată și la router.

3.   Formatul răspunsurilor routerului și procesul

Fiecare operațiune trimisă către un serviciu web de interogare („operațiune de interogare”) este identificată printr-un cod de interogare al operațiunii (TQC), format din codul de două litere al entității solicitante urmat de un cod unic alcătuit din data și ora interogării și din numărul interogării.

Fiecare operațiune trimisă către un serviciu web de răspuns („operațiune de răspuns”) trebuie să facă referire la codul TQC din operațiunea de interogare.

Fiecare operațiune de răspuns din partea entităților solicitate este identificată printr-un cod de răspuns al operațiunii (TRC), format din codul de două litere al entității solicitate urmat de un cod unic alcătuit din data și ora răspunsului și din numărul răspunsului.

Formatul și detaliile TQC și TRC sunt definite de eu-LISA.

În cazul în care routerul primește o operațiune de răspuns, operațiunea de răspuns respectivă se returnează entității solicitante din partea entității solicitate. Ea trebuie să facă referire la codul TQC din operațiunea de interogare inițială și la TRC din operațiunea de răspuns. În cazul în care routerul declară că timpul a expirat, TRC este generat de router în conformitate cu formatul care urmează să fie stabilit de eu-LISA. Routerul șterge orice răspuns primit după ce routerul a declarat că timpul alocat unei anumite operațiuni a expirat.

Fiecare operațiune este confirmată de serviciul web corespunzător.

În cadrul fiecărei operațiuni de interogare, fiecare set de date biometrice de referință (date de referință ADN, date dactiloscopice de referință sau date de referință privind imaginea facială) este etichetat în mod unic cu un număr de referință al datelor (Data Reference Number – DRN), creat de entitatea solicitantă în conformitate cu articolele 7, 12 și 21 din Regulamentul (UE) 2024/982.

În cadrul fiecărei operațiuni de răspuns, fiecare set de date biometrice pentru care s-a stabilit o concordanță (profiluri ADN, date dactiloscopice sau imagini faciale) este etichetat în mod unic cu un DRN creat de entitatea solicitată în conformitate cu articolele 9, 15 și 24 din Regulamentul (UE) 2024/982. Formatul și detaliile DRN sunt decise de entități.

Acest DRN identifică în mod unic datele biometrice și trebuie utilizat atunci când se solicită datele de bază.

4.   Opțiunea de recomparare în vederea stabilirii concordanțelor: norme tehnice pentru compararea datelor biometrice și clasificarea candidaților

În conformitate cu articolul 37 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2024/982, în cazul operațiunilor de interogare care vizează date dactiloscopice și imagini faciale, entitatea solicitantă poate solicita routerului, pentru fiecare operațiune, să efectueze o recomparare în vederea stabilirii concordanțelor între datele sale biometrice și datele biometrice primite de la entitățile solicitate.

Recompararea în vederea stabilirii concordanțelor se efectuează de recomparatorul de date biometrice ca serviciu izolat pe aceeași platformă care găzduiește și serviciul comun de comparare a datelor biometrice (sBMS).

Indiferent dacă a optat sau nu pentru o recomparare în vederea stabilirii concordanțelor, entitatea solicitantă primește din partea fiecărei entități solicitate listele de candidați, inclusiv fișierele NIST cu un set complet de date dactiloscopice sau imagini faciale, de îndată ce routerul le primește de la entitatea solicitată. Routerul generează un mesaj de expirare a timpului de îndată ce detectează că timpul a expirat.

4.1.   Recompararea în vederea stabilirii concordanțelor pentru căutările de amprente digitale latente în seturi de zece amprente digitale

Atunci când entitatea solicitantă alege opțiunea de recomparare în vederea stabilirii concordanțelor pentru căutările de amprente digitale latente față de seturi de zece amprente digitale, routerul păstrează temporar listele de candidați primite de la entitățile solicitate și utilizează funcționalitățile specifice ale platformei care găzduiește sBMS pentru a efectua o nouă comparație între amprenta digitală latentă de la entitatea solicitantă și candidații primiți de la entitățile solicitate.

Recompararea în vederea stabilirii concordanțelor se realizează numai între amprenta digitală latentă și amprenta digitală din setul de zece amprente digitale care este indicată drept posibilă concordanță.

Procesul de recomparare în vederea stabilirii concordanțelor generează o listă cu o nouă clasificare a tuturor evidențelor primite de la entitățile solicitate. Această listă cu noua clasificare trebuie să utilizeze identificatorii seturilor de zece amprente digitale. Entitatea solicitantă poate cere să îi fie transmise, ca parte a listei cu noua clasificare, toate fișierele NIST cu imaginile celor zece amprente digitale, cu ajutorul unui parametru opțional din pachetul operațiunii.

Atunci când opțiunea de recomparare în vederea stabilirii concordanțelor este activată de entitatea solicitantă în prima operațiune de interogare, routerul declanșează procesul de recomparare cu candidații primiți efectiv.

În lista cu noua clasificare se indică entitățile solicitate care nu au răspuns în până la expirarea timpului.

4.2.   Recompararea în vederea stabilirii concordanțelor pentru căutările de amprente palmare latente în amprente palmare

Atunci când entitatea solicitantă alege opțiunea de recomparare în vederea stabilirii concordanțelor pentru căutările de amprente palmare latente în amprente palmare, se aplică procesul descris la punctul 4.1.

4.3.   Recompararea în vederea stabilirii concordanțelor pentru căutările de imagini de urmărire față de fotografii de semnalare

Atunci când entitatea solicitantă alege opțiunea de recomparare în vederea stabilirii concordanțelor pentru căutările de imagini de urmărire față de fotografii de semnalare, se aplică procesul descris la punctul 4.1.

5.   Descrierea sistemului

5.1.   Disponibilitatea sistemului

La amplasamentul principal al eu-LISA va fi construit și gestionat un router principal, iar la amplasamentul său de rezervă va fi construit și gestionat un router de rezervă.

Routerul principal trebuie construit și gestionat ca un sistem cu disponibilitate ridicată, cu redundanță completă la amplasamentul principal al eu-LISA.

Toate entitățile trebuie să comunice cu un singur router, pentru toate serviciile web și indiferent de moment.

Comutarea tuturor entităților de la amplasamentul principal la amplasamentul de rezervă (și invers) trebuie realizată prin mecanisme automatizate implementate de toate entitățile, în funcție de situația amplasamentelor care găzduiesc routerele, care va fi decisă de eu-LISA.

Serviciile web ale routerului nu sunt concepute să garanteze persistența datelor primite între amplasamente. Orice operațiune este „fixată” pentru a fi finalizată în cadrul unui singur router specific. Atunci când routerul principal devine indisponibil, entitățile sunt informate automat, pe baza unei decizii a eu-LISA, iar operațiunile ulterioare se direcționează către routerul amplasamentului de rezervă. Eventualele operațiuni în curs care au fost finalizate integral pe routerul principal se consideră pierdute și au ca rezultat expirarea timpului.

Fiecare client al unui serviciu web, fie că este o entitate solicitantă, o entitate solicitată sau routerul însuși, implementează un mecanism de reîncercare automată. În cazul în care serviciul corespunzător nu este disponibil, clientul și routerul reîncearcă până la expirarea timpului. Valoarea care declanșează expirarea timpului este specifică pentru fiecare serviciu web și pentru fiecare entitate și este definită de eu-LISA.

Fiecare entitate trebuie să implementeze un mecanism de gestionare a erorilor în cadrul propriilor servicii web, pentru a putea să aibă o imagine de ansamblu completă asupra propriilor operațiuni de intrare și de ieșire nereușite.

Serviciile web ale routerului trebuie să implementeze un mecanism de gestionare și raportare a erorilor pe baza primirii sau a neprimirii unei confirmări tehnice de la entități, astfel încât eu-LISA să poată fi informată cu privire la indisponibilitatea serviciilor web ale oricăreia dintre entități. Eu-LISA contactează entitatea al cărei serviciu web care a fost indisponibil în mod repetat pe o perioadă mai lungă de timp. De asemenea, Eu-LISA contactează entitatea din cauza căreia se produc în mod repetat expirări ale timpului la nivelul routerului.

Routerul trebuie să asigure posibilitatea unei operațiuni sistem-la-sistem care să permită interogarea periodică și automată a stării efective de disponibilitate a serviciilor web în cadrul diverselor entități. Toate entitățile pot efectua interogări privind stările de disponibilitate identificate, prin intermediul unui serviciu web furnizat de router.

În cazul în care o cerere a unui client s-a încheiat ca urmare a expirării timpului, entitatea solicitantă este informată și trebuie să decidă să reinițializeze operațiunea specifică adresată entității solicitate care nu a reușit să finalizeze operațiunea anterioară. Entitatea solicitată este informată cu privire la operațiunile incomplete și nu deduce aceste operațiuni din cota sa zilnică.

5.2.   Căutarea automatizată (interogare și răspuns)

Pentru căutarea automatizată a profilurilor ADN în conformitate cu articolul 6 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE) 2024/982, pentru căutarea automatizată a datelor dactiloscopice în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/982 și pentru căutarea automatizată a imaginilor faciale în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/982, interogările se prelucrează printr-o procedură complet automată. Pentru stabilirea de concordanțe cu profilurile ADN pe baza profilurilor de rudenie, interogările se prelucrează printr-o procedură semiautomată.

Procesul de căutare automatizată a profilurilor ADN este descris în capitolul 2. Procesul de căutare automatizată a datelor dactiloscopice este descris în capitolul 3. Procesul de căutare automatizată a imaginilor faciale este descris în capitolul 4.

În cazul în care o entitate solicitantă trimite o operațiune de interogare care nu poate fi realizată de entitatea solicitată, entității solicitante i se transmite un mesaj operațional prin care este informată că operațiunea care face obiectul cererii nu poate fi realizată de entitatea solicitată.

Fiecare operațiune de interogare de profiluri ADN adresată de o entitate solicitantă, prin intermediul routerului, uneia sau mai multor entități solicitate poate conține până la 500 de profiluri. Operațiunea de răspuns corespunzătoare, care are loc de la entitatea solicitată către entitatea solicitantă prin intermediul routerului, conține zero, unul sau mai mulți candidați cu care s-a stabilit o concordanță pentru fiecare profil interogat.

5.3.   Schimbul de date de bază (interogare și răspuns)

În conformitate cu articolul 6 alineatele (6) și (7), cu articolul 11 alineatul (2) și cu articolul 20 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2024/982, entitatea solicitantă poate decide, după ce a primit răspunsurile de la router, să confirme o concordanță între două date biometrice. În cazul în care decide să confirme o concordanță, entitatea solicitantă trebuie să revizuiască manual rezultatele pentru a confirma concordanța.

Prin intermediul unei singure operațiuni prin router, entitatea solicitantă informează entitatea solicitată cu privire la concordanța confirmată și îi transmite o descriere a faptelor și o indicație a infracțiunii subiacente utilizând tabelul comun al categoriilor de infracțiuni prevăzut în actul de punere în aplicare adoptat în temeiul articolului 11b alineatul (1) litera (a) din Decizia-cadru 2009/315/JAI a Consiliului (2). Routerul standardizează această transmitere cu codurile din tabelul comun al categoriilor de infracțiuni.

Entitatea solicitantă care a primit de la entitatea solicitată datele biometrice pentru care s-a stabilit o concordanță trimite codul de interogare al operațiunii (TQC), codul de răspuns al operațiunii (TRC) și numărul de referință al datelor respective (DRN) către entitatea solicitată care deține aceste date. Combinația acestor trei coduri este unică și poate fi utilizată de entitatea solicitată pentru a verifica acuratețea cererii de date de bază.

Entitatea solicitată utilizează DRN pentru a obține datele de bază din înregistrarea de date biometrice care a fost identificată ca fiind o potențială concordanță. Entitatea solicitată trimite aceste date de bază entității solicitante în termen de 48 de ore, în conformitate cu articolul 47 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/982.

În conformitate cu articolul 47, odată ce entitatea solicitantă a confirmat manual o concordanță și a transmis o descriere a faptelor și o indicație a infracțiunii subiacente, entitatea solicitată trebuie să returneze prin router un set de date de bază în termen de 48 de ore. Returnarea datelor de bază nu se aplică în cazul în care o căutare efectuată de un stat membru solicitat a generat o concordanță cu date din țări terțe furnizate de Europol. În acest caz, trebuie procedat în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/794 al Parlamentului European și al Consiliului (3).

Entitatea solicitată trebuie să indice în răspuns dacă acordă entității solicitante autorizarea prealabilă de a prelucra în alte scopuri datele biometrice și datele de bază furnizate, în conformitate cu articolul 50 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/982.

De asemenea, în conformitate cu articolul 6 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2024/982, entitatea solicitată poate decide să confirme o concordanță între două profiluri ADN. În cazul în care decide să confirme o concordanță, entitatea solicitată trebuie să revizuiască manual rezultatele pentru a confirma concordanța și să inițieze o operațiune independentă și nesolicitată prin intermediul routerului, adresată entității solicitante, pentru a-i solicita datele de bază. În acest caz se aplică aceeași procedură pentru schimbul datelor de bază.

Structura datelor de bază trebuie să respecte formatul universal pentru mesaje (Universal Message Format – UMF). Specificațiile tehnice ale schimbului de date de bază sunt definite de eu-LISA.

În cazul în care: (i) entitatea solicitată nu poate trimite datele de bază după ce a evaluat proporționalității cererii în conformitate cu articolul 47 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2024/982 sau (ii) a fost refuzată autorizația judiciară prevăzută la articolul 47 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2024/982 sau (iii) entitatea solicitată deține în baza de date națională un alt profil ADN care corespunde aceleiași persoane și care conține loci suplimentari care informă concordanța în conformitate cu partea 5 din capitolul 2, entitatea solicitantă este informată prin intermediul routerului.

5.4.   Statistici

Routerul analizează pachetul de rutare al operațiunilor de intrare și de ieșire în ambele direcții, de la entitățile solicitante și de la cele solicitate, pentru a extrage statistici.

Routerul trebuie să poată extrage o combinație de date anonimizate din acest pachet de rutare pentru a le transmite registrului central de raportare și statistici (CRRS) în vederea creării următoarelor statistici:

(a)

numărul de interogări trimise de fiecare entitate solicitantă pentru fiecare categorie de date, în funcție de indicatorul de prioritate (dacă este cazul) și cu informații privind data și ora;

(b)

numărul de entități solicitate pentru fiecare cerere trimisă (de fiecare entitate solicitantă);

(c)

numărul datelor de referință ADN unice pentru fiecare operațiune de interogare (numai profilul ADN);

(d)

opțiunile activate pentru cererea trimisă (pentru fiecare entitate solicitantă);

(e)

numărul de răspunsuri primite de la entitățile solicitate, cu informații privind data și ora;

(f)

numărul de candidați solicitați de entitățile solicitante, pentru fiecare categorie de date;

(g)

numărul de candidați din răspunsurile entităților solicitate, pentru fiecare categorie de date;

(h)

numărul de concordanțe pentru fiecare operațiune de răspuns (numai profil ADN);

(i)

numărul de concordanțe confirmate în cazul cărora au avut loc schimburi de date de bază;

(j)

numărul de concordanțe confirmate în cazul cărora nu au avut loc schimburi de date de bază;

(k)

o comparație între clasificarea realizată de entitățile solicitate și noua clasificare generată de recompararea în vederea stabilirii concordanțelor;

(l)

numărul de solicitări ale datelor de bază pentru fiecare entitate solicitantă și solicitată, precum și pentru fiecare categorie de date, corelat cu prima interogare și primul răspuns și cu informațiile privind data și ora;

(m)

numărul de răspunsuri conținând date de bază pentru fiecare entitate solicitată și pentru fiecare categorie de date, cu informații privind data și ora;

(n)

numărul de răspunsuri conținând date de bază pentru fiecare tip de infracțiune;

(o)

numărul de interogări în registrul comun de date de identitate transmise prin router;

(p)

numărul de concordanțe pentru fiecare tip, după cum urmează:

1.

date identificate (persoană) – date neidentificate (de urmărire);

2.

date neidentificate (de urmărire) – date identificate (persoană);

3.

date neidentificate (de urmărire) – date neidentificate (de urmărire);

4.

date identificate (persoană) – date identificate (persoană).

5.5.   Protocoale și standarde utilizate pentru mecanismul de criptare

Se utilizează protocolul de securitate bidirecțională pe nivelul de transport (Mutual Transport Layer Security – mTLS) pentru autentificarea fiecărui server care găzduiește orice parte a unui serviciu web, în toate mediile puse la dispoziție. În cazul în care entitățile găzduiesc servicii web pe servere diferite, se furnizează certificate separate pentru fiecare server. Certificatele de securitate sunt generate și gestionate de eu-LISA.

CAPITOLUL 2:   Schimbul de profiluri ADN

1.   Proprietățile profilurilor ADN și standardele europene sau internaționale relevante pentru schimbul de profiluri ADN

Schimburile realizate de statele membre conțin toți locii profilului, în conformitate cu legislația națională.

Profilul ADN poate conține toate perechile de valori disponibile care reprezintă alelele locilor autozomali, locii parțiali, amelogenina și locii Y-STR.

Numele acestor loci sunt prezentate în următoarele două tabele:

(a)   Lista de loci din Sistemul standard european (European Standard Set – ESS)

VWA

TH01

D21S11

FGA

D8S1179

D3S1358

D18S51

D1S1656

D2S441

D10S1248

D12S391

D22S1045

Cei doisprezece loci constituie actualul Sistem standard european (ESS), astfel cum este definit în Rezoluția 2009/C 296/01 a Consiliului (4). Schimbul automatizat de profiluri ADN trebuie să țină seama de orice nouă evoluție a ESS.

(b)   Listă neexhaustivă a locilor care pot face obiectul schimburilor

Amelogenină

Toți locii Y-STR

TPOX

CSF1P0

D13S317

D7S820

D5S818

D16S539

D2S1338

D19S433

Penta D

Penta E

SE33

D6S1043

D6S474

D1S1677

D2S1776

D3S4529

D4S2408

D5S2800

D12ATA63

D14S1434

D17S1301

D20S482

D9S1122

CD4

FES

F13A1

F13B

GABA

 

 

În plus, pot face obiectul schimburilor amelogenina și toți locii Y-STR. Aceștia nu sunt folosiți în comparații, dar pot fi utilizați ca informații suplimentare pentru verificarea criminalistică a unei concordanțe.

Statele membre pot să extragă și să facă schimburi cu orice alt tip de loci autozomi care nu sunt menționați în tabele. În cazul în care sunt disponibile informații din loci suplimentari care nu se regăsesc printre locii ESS, statele membre sunt invitate să le furnizeze atunci când fac schimb de profiluri ADN. Numărul de loci care fac obiectul schimbului nu trebuie să fie limitat.

Statele membre trebuie să utilizeze truse ADN care să analizeze cel puțin locii ESS. Atunci când se stabilește un profil, analiza trebuie să cuprindă toți locii care se regăsesc în ESS la momentul analizei.

Specificațiile privind schimbul de date sunt definite de eu-LISA.

Categoriile de persoane vizate trebuie armonizate cu ISO/IEC 19794-14 atunci când este posibil:

—

P = persoană identificată;

—

S = pată neidentificată;

—

U = rămășițe umane neidentificate;

—

M = persoană dispărută;

—

K = rudenie a persoanei dispărute.

Un profil ADN identificat corespunde profilurilor de tip „persoană identificată” (P) și „rudenie a persoanei dispărute” (K).

Un profil ADN neidentificat corespunde profilurilor de tip „pată neidentificată” (S), „rămășițe umane neidentificate” (U) și „persoană dispărută” (M).

Tabelul 2

Matricea căutărilor, care definește tipurile de profiluri ADN comparate la efectuarea căutărilor

Concordanțe între profilurile ADN pe categorii

P

S

U

M

K

P

Da

Da

Da

Da

Nu

S

Da

Da

Da

Da

Nu

U

Da

Da

Da

Da

Da

M

Da

Da

Da

Da

Da

K

Nu

Nu

Da

Da

Nu

Profilurile de tip „rudenie a persoanei dispărute” (K) se compară numai cu profiluri de tip „rămășițe umane neidentificate” (U) sau de tip „persoană dispărută” (M).

Profilul de tip „rămășițe umane neidentificate” (U) se compară și cu profilurile identificate (P) și cu profilurile neidentificate (S+U+M).

2.   Standarde minime de calitate

Pentru căutarea automatizată a profilurilor ADN în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/982, în momentul primei căutări automatizate, efectuată la momentul primei conectări la router, se compară toate profilurile ADN.

Pentru căutarea automatizată a profilurilor ADN în conformitate cu articolul 6 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE) 2024/982, noile profiluri ADN care fac obiectul schimburilor trebuie să respecte următoarele standarde de calitate.

Standardele de calitate pentru profilurile ADN identificate diferă de cele pentru profilurile ADN neidentificate.

Standardele de calitate se aplică numai profilurilor ADN care fac obiectul schimburilor în temeiul Regulamentului (UE) 2024/982 și care sunt trimise de entitățile solicitante pentru schimburi automatizate. Nu se aplică stocării profilurilor ADN în baza de date națională.

Profilurile ADN identificate (P) trebuie să conțină cel puțin 10 loci autozomali desemnați integral, dintre care 8 loci ESS și alți 2 loci desemnați integral.

Profilurile ADN neidentificate (S, U și M) trebuie să conțină cel puțin 6 loci autozomali desemnați integral. Profilurile ADN neidentificate nu trebuie să conțină un număr minim de loci ESS.

Profilurile ADN care nu respectă standardele de calitate nu pot fi trimise pentru comparare. Totuși, ele pot fi puse la dispoziție pentru stabilirea unei concordanțe cu profilurile primite de la entitățile solicitante. În manualul Prüm va fi inclusă o listă a entităților care utilizează această posibilitate.

Pentru a ameliora precizia concordanțelor, toate alelele disponibile se conservă în baza de date indexată de profiluri ADN și se utilizează pentru comparare și verificare. Fiecare stat membru ar trebui să pună în aplicare, cât de repede posibil din punct de vedere practic, orice nou locus ESS adoptat de UE.

Valorile rare ale alelelor sunt valori existente care nu se încadrează în valorile predefinite ale diferitelor scări alelice din trusele ADN. Aceste valori existente trebuie transmise ca atare, fără a fi transformate în caractere de înlocuire (*).

Profilurile mixte nu sunt permise. Valorile alelelor fiecărui locus vor consta în numai două valori, care pot fi identice în cazul homozigozității la nivelul unui locus dat.

În ceea ce privește ordinea valorilor alelelor unui locus, alela cu valoare mai mică ar trebui plasată în prima poziție, iar cea cu valoare mai mare – în a doua poziție. Pentru delimitarea valorilor alelelor care constituie microvariante trebuie utilizat punctul.

Într-un locus parțial, spațiile goale (blancuri) ar trebui lăsate ca atare, adică fără înlocuitori.

Caracterelor de înlocuire și microvariantelor li se aplică următoarele reguli:

—

Un caracter de înlocuire nu poate înlocui o valoare lipsă sau un „spațiu gol” din profilurile ADN.

—

Într-un profil ADN se pot utiliza mai multe caractere de înlocuire.

—

Ar trebui implementat un motor de corespondență pentru a verifica ambele poziții ale valorilor numerice – cu alte cuvinte, pentru a realiza verificări prin permutare.

—

Orice valori nenumerice ale alelelor, cu excepția amelogeninei, sunt excluse.

—

Valori trialelice: un locus cu valoare trialelică, în special pe un profil de referință, indică de cele mai multe ori un caz de valoare rară. Locii trialelici ai unui profil de tip pată pot contrazice această afirmație. Prima alelă va fi acceptată, iar celelalte două trebuie transformate automat, pentru export, într-un caracter de înlocuire (*) și comparate cu toate celelalte. Aplicațiile de la amplasamentele naționale ar trebui să efectueze această conversie înainte ca un locus trialelic să fie inclus în baza de date ADN indexată.

—

Homozigozitate: În cazul homozigozității, un spațiu gol al unei alele trebuie înlocuit cu aceeași valoare pe care o prezintă cealaltă alelă a locusului. De exemplu, în sistemul CODIS, un locus cu perechea de valori „a”,”” trebuie transformat în perechea de valori „a”, „a” înainte de a fi introdus în baza de date indexată ADN pentru a putea fi inclus în căutările și comparările efectuate de alte state membre.

—

În cazul în care sunt furnizate valori de înlocuire pentru alela 1 sau 2, căutările vor compara ambele permutări ale valorii numerice date pentru locusul respectiv (de exemplu, pentru valoarea 12,* se poate stabili o concordanță cu 12,14 sau cu 9,12).

—

Ecuații de toleranță pentru microvariante:

1.

Concordanțele între microvariantele pentanucleotidelor (de exemplu Penta D și Penta E) se stabilesc în modul următor:

—

x = (x-1).4, x, x.1

—

x.1 = x, x.1, x.2

—

x.2 = x.1, x.2, x.3

—

x.3 = x.2, x.3, x.4

—

x.4 = x.3, x.4, x + 1

2.

Concordanțele între microvariantele trinucleotidelor (de exemplu D22S1045) se stabilesc în modul următor:

—

x = (x-1).2, x, x.1

—

x.1 = x, x.1, x.2

—

x.2 = x.1, x.2, x+1

3.

Concordanțele între microvariantele tetranucleotidelor (restul locilor sunt în cea mai mare parte tetranucleotide) se stabilesc în modul următor:

—

x = (x-1).3, x, x.1

—

x.1 = x, x.1, x.2

—

x.2 = x.1, x.2, x.3

—

x.3 = x.2, x.3, x + 1.

3.   Norme privind stabilirea concordanțelor (număr minim de loci)

Compararea a două profiluri ADN se efectuează pe baza locilor pentru care este disponibilă o pereche de valori ale alelelor în cel puțin unul dintre profilurile ADN. În cazul a două profiluri în care același locus este completat parțial, acest locus parțial nu se include în comparație.

Locusul desemnat integral trebuie să conțină valori numerice sau un caracter de înlocuire și nu trebuie să conțină niciun spațiu gol care să înlocuiască golurile analitice.

Valoarea numerică necesară pentru stabilirea concordanței se calculează pe baza corespondențelor dintre doi loci desemnați integral. Neconcordanțele la nivelul locilor desemnați integral și la nivelul unui locus parțial se iau în considerare pentru excludere. Locusul parțial se transmite ca informație suplimentară pentru verificarea criminalistică a unei concordanțe, pentru determinarea numărului de neconcordanțe și pentru excluderea rezultatelor fals pozitive.

3.1.   Norme pentru stabilirea automată a concordanțelor în situații obișnuite

Normele pentru stabilirea automată a concordanțelor în situații obișnuite se aplică în cazul căutărilor bazate pe profilurile ADN „persoană identificată” (P), „pată neidentificată” (S), „rămășițe umane neidentificate” (U) și „persoană dispărută” (M).

Concordanța integrală (calitatea 1) este definită ca fiind concordanța în care un anumit număr de loci numerici desemnați integral (cu excepția amelogeninei și a locilor Y-STR) prezintă o corespondență perfectă, iar toate valorile alelelor locilor comparați (loci desemnați integral și locus parțial) prezenți în mod obișnuit în profilul ADN solicitant și în cel solicitat sunt aceleași.

Concordanța apropiată (calitatea 2, 3 și 4) este definită ca fiind concordanța în care cele două profiluri ADN diferă doar la nivelul uneia dintre valorile alelelor comparate. Concordanța apropiată cuprinde trei categorii, în funcție de natura diferenței: caracter de înlocuire, microvariantă sau altă valoare numerică diferită.

Primul caracter de înlocuire întâlnit este considerat diferență. Celelalte caractere de înlocuire nu ar trebui luate în considerare decât în cazul în care locii corespunzători care le conțin nu sunt prezenți în profilul care urmează să fie comparat.

O concordanță apropiată se poate datora:

—

unei erori de scriere în momentul introducerii unuia dintre profilurile ADN în solicitarea de căutare sau în baza de date ADN;

—

unei erori de determinare sau de denumire a alelei în cadrul procedurii de generare a profilului ADN;

—

nedetectării anumitor loci sau alele ca urmare a degradării probelor de ADN sau a unei mutații;

—

utilizării unei metode de analiză diferite;

—

unui rezultat fals pozitiv, întrucât unele profiluri nu sunt relevante din cauza unei valori discriminatorii scăzute.

Sunt definite patru niveluri de calitate a concordanțelor:

—

concordanță de calitatea 1 (concordanță exactă/integrală): concordanță la nivelul a cel puțin 6 loci desemnați integral, cu aceleași valori numerice pentru toate alelele comparate în ambele profiluri ADN și fără a accepta nicio diferență la nivelul valorilor suplimentare;

—

concordanță de calitatea 2 (concordanță apropiată/caracter de înlocuire): concordanță la nivelul a cel puțin 6 loci desemnați integral, cu acceptarea unuia sau a mai multor caractere de înlocuire pentru a substitui valoarea rară a unei alele, aceasta fiind permisă în plus față de cei 6 loci desemnați integral (6 integrali + >= 1 caracter de înlocuire);

—

concordanță de calitatea 3 (concordanță apropiată/microvariantă): concordanță la nivelul a cel puțin 6 loci desemnați integral, cu acceptarea unei singure diferențe în cazul unei microvariante, aceasta fiind permisă în plus față de cei 6 loci desemnați integral (6 integrali + 1 microvariantă);

—

concordanță de calitatea 4 (concordanță apropiată/neconcordanță): concordanță la nivelul a cel puțin 8 loci desemnați integral, cu acceptarea unei singure diferențe (alta decât un caracter de înlocuire sau o microvariantă), aceasta fiind permisă în plus față de cei 8 loci desemnați integral (8 integrali + 1 diferență). Este permisă o singură valoare diferită, într-o singură alelă a unui singur locus.

Entitățile pot decide nivelurile de calitate la care doresc să efectueze verificările. Interfața de utilizator a motorului de corespondență poate fi configurată astfel încât să afișeze numai nivelurile de calitate a concordanțelor pe care entitatea dorește să le verifice.

Două valori diferite în doi loci diferiți sau în același locus al unui profil ADN înseamnă că nu există concordanță.

Tabelul 3

Descrierea nivelurilor de calitate ale concordanțelor

 

 

Locusul 1

Locusul 2

Locusul 3

Locusul 4

Locusul 5

Locusul 6

Locusul 7

Locusul 8

Locusul 9

Situație

Rezultat

Alela 1

Alela 2

Alela 1

Alela 2

Alela 1

Alela 2

Alela 1

Alela 2

Alela 1

Alela 2

Alela 1

Alela 2

Alela 1

Alela 2

Alela 1

Alela 2

Alela 1

Alela 2

Concordanță pentru 1 locus

Fără concordanță

≡

≡

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

 

 

 

 

 

 

Concordanță pentru 2 loci

Fără concordanță

≡

≡

≡

≡

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

 

 

 

 

 

 

Concordanță pentru 3 loci

Fără concordanță

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

≠

≠

≠

≠

≠

 

 

 

 

 

 

Concordanță pentru 4 loci

Fără concordanță

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

≠

≠

≠

 

 

 

 

 

 

Concordanță pentru 5 loci

Fără concordanță

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

≠

 

 

 

 

 

 

Concordanță pentru >=6 loci și >= 1 neconcordanță integrală

Fără concordanță

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

≠

 

 

 

 

Concordanță pentru 6 loci și neconcordanță pentru >= 1 alelă

Fără concordanță

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

Ø

 

 

 

 

Concordanță pentru 6 loci și neconcordanță pentru >= 1 alelă

Fără concordanță

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

 

 

 

 

Concordanță pentru 7 loci și neconcordanță pentru >= 1 alelă

Fără concordanță

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

 

 

Concordanță pentru 7 loci și neconcordanță pentru >= 1 alelă

Fără concordanță

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

Ø

 

 

Concordanță pentru >= 6 loci

Concordanță Q1

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

 

 

 

 

 

 

Concordanță pentru >= 6 loci și concordanță pentru >= 1 alelă

Concordanță Q1

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

Ø

 

 

 

 

Concordanță pentru >= 6 loci și concordanță pentru >= 1 caracter de înlocuire

Concordanță Q2

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

*

 

 

 

 

Concordanță pentru >= 6 loci și microvariantă diferită pentru = 1 alelă

Concordanță Q3

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

n.x-1 n.x+1

 

 

 

 

Concordanță pentru >= 8 loci și neconcordanță pentru = 1 alelă

Concordanță Q4

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

Concordanță pentru >= 8 loci și neconcordanță pentru = 1 alelă

Concordanță Q4

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

Ø


Legendă

≡

egale

≠

diferite

Ø

lipsă/nulă

*

caracter de înlocuire

n.x-1 n.x+1

microvariantă diferită

3.2.   Norme pentru stabilirea concordanțelor pe baza profilurilor de rudenie

Entitățile pot alege să implementeze stabilirea de concordanțe pe baza profilurilor de rudenie. Lista entităților care implementează stabilirea de concordanțe pe baza profilurilor de rudenie va fi inclusă în manualul Prüm.

Pentru stabilirea de concordanțe pe baza profilurilor de rudenie, interogările se prelucrează printr-o procedură semiautomată.

Conceptul de stabilire de concordanțe pe baza profilurilor de rudenie se bazează pe utilizarea unui arbore genealogic.

Profilul de rudenie a persoanei dispărute conține și se limitează la profilurile părinților persoanei dispărute, ale copiilor persoanei dispărute, ale celuilalt părinte al copiilor persoanei dispărute sau ale fraților/surorilor persoanei dispărute. Tipul relației trebuie comunicat în interogări.

3.2.1.   Profilul de rudenie bazat pe un singur profil

Profilul de rudenie poate conține un singur profil, fie al unui părinte biologic, fie al unui copil biologic, cu cel puțin 15 loci desemnați integral. De asemenea, poate conține loci Y-STR și ADNmt pentru verificarea criminalistică.

Pragul de concordanță este de 15 loci desemnați integral. Pe lângă valoarea numerică necesară pentru stabilirea concordanței, entitatea solicitantă poate să calculeze și să utilizeze raportul de probabilitate în vederea prelucrării ulterioare.

3.2.2.   Profilul de rudenie bazat pe două sau mai multe profiluri

Profilul de rudenie poate conține cel puțin două sau mai multe profiluri, în următoarele combinații posibile:

1.

Tatăl biologic + mama biologică

2.

Tatăl biologic sau mama biologică + copil biologic

3.

Copil biologic + celălalt părinte biologic al acestui copil

4.

Copil biologic + alt copil biologic

5.

Tatăl biologic sau mama biologică + frate/soră biologic(ă)

6.

Frate/soră biologic(ă) + copil biologic

7.

Frate/soră biologic(ă) + alt frate biologic/altă soră biologică

Tabelul 4

Vizualizarea tuturor combinațiilor posibile

Image 1

Profilul de rudenie bazat pe două profiluri trebuie să conțină cel puțin 15 loci desemnați integral. De asemenea, poate conține loci Y-STR și ADNmt pentru verificarea criminalistică.

Pragul de concordanță este de 15 loci desemnați integral. Pe lângă valoarea numerică necesară pentru stabilirea concordanței, entitatea solicitantă poate să calculeze și să utilizeze raportul de probabilitate în vederea prelucrării ulterioare.

Această stabilire a concordanțelor pe baza profilurilor de rudenie nu se aplică în cazul „gemenilor monozigoți”, deoarece profilul geamănului identic trebuie utilizat direct ca profil al persoanei dispărute.

Stabilirea de concordanțe pe baza profilurilor de rudenie se aplică numai în aceste patru cazuri specifice:

—

Profil de rămășițe umane neidentificate (U) comparat cu profil de rudenie a persoanei dispărute (K)

—

Profil de rudenie a persoanei dispărute (K) comparat cu profil de rămășițe umane neidentificate (U)

—

Profil de persoană dispărută (M) comparat cu profil de rudenie a persoanei dispărute (K)

—

Profil de rudenie a persoanei dispărute (K) comparat cu profil de persoană dispărută (M)

În cazul profilurilor de rudenie a persoanei dispărute (K), compararea se poate face doar cu rămășițe umane neidentificate (U) și cu persoane dispărute (M).

Profilul de rămășițe umane neidentificate (U) și profilul de persoană dispărută (M) pot fi comparate cu profilurile de rudenie ale persoanelor dispărute (K) în cazul în care statul membru solicitat a adoptat legislația națională necesară.

Profilul de rudenie a persoanei dispărute (K) poate fi comparat cu profilurile de rămășițe umane neidentificate (U) sau cu profilurile de persoane dispărute (M) în cazul în care statul membru solicitat a adoptat legislația națională necesară.

4.   Norme de raportare

Sistemul entităților solicitate generează concordanțele și calitățile acestora, precum și informațiile privind lipsa concordanțelor, și le raportează entității solicitante în cadrul unei proceduri automate, prin intermediul routerului. Raportul privind stabilirea concordanțelor poate include raportul de probabilitate calculat. Raportul privind stabilirea concordanțelor se trimite punctului național de contact solicitant. De asemenea, raportul privind stabilirea concordanțelor se pune la dispoziția punctului național de contact solicitat, pentru ca acesta să poată estima natura și numărul eventualelor solicitări ulterioare privind alte date cu caracter personal și alte informații disponibile legate de profilul ADN corespunzător concordanței confirmate.

Nu se permite înregistrarea de către entitățile solicitante a profilurilor ADN primite de la entitățile solicitate în baza de date națională a profilurilor ADN. Entitățile solicitante pot înregistra profilul ADN primit de la o entitate solicitată numai cu autorizarea prealabilă a statului membru care a furnizat datele, în conformitate cu articolul 50 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/982.

5.   Confirmarea concordanței

Doar entitatea care dorește să obțină setul de date de bază are obligația de a revizui și confirma manual o concordanță.

Punctele naționale de contact ale entităților solicitante și solicitate se pot contacta reciproc în mod direct pentru verificarea criminalistică.

Entitatea care furnizează datele de bază poate revizui manual concordanța dacă în baza de date națională sunt înregistrate și alte profiluri ADN care corespund aceleiași persoane. În cazul în care o verificare criminalistică ajunge la concluzia că un alt profil ADN care corespunde aceleiași persoane conține loci suplimentari care infirmă concordanța, entitatea trebuie să informeze statul membru solicitant și să nu îi trimită datele de bază.

În cazul concordanțelor la nivelul a 8 sau mai mulți loci desemnați integral, indiferent de nivelul de calitate al concordanței, solicitarea datelor de bază trebuie să includă:

1.

o confirmare a revizuirii manuale a concordanței de către un membru calificat al personalului, în conformitate cu articolul 6 alineatele (6) și (7) din Regulamentul (UE) 2024/982;

2.

o descriere a faptelor cu indicarea infracțiunii subiacente, în conformitate cu articolul 47 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2024/982.

În cazul concordanțelor la nivelul a 6 loci desemnați integral sau a 7 loci desemnați integral, indiferent de nivelul de calitate al concordanței, entitatea solicitantă trebuie să efectueze o analiză suplimentară a profilului ADN dacă este posibil.

În cazul în care analiza suplimentară a profilului ADN nu este fezabilă, solicitarea datelor de bază trebuie să include:

1.

o confirmare a revizuirii manuale a concordanței de către un membru calificat al personalului, în conformitate cu articolul 6 alineatele (6) și (7) din Regulamentul (UE) 2024/982;

2.

o descriere a faptelor cu indicarea infracțiunii subiacente, în conformitate cu articolul 47 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2024/982;

3.

o confirmare a faptului că un laborator criminalistic acreditat a verificat concordanța (casetă de bifat Da/Nu);

4.

denumirea laboratorului criminalistic acreditat;

5.

denumirea trusei (truselor) ADN utilizate pentru analiza profilului ADN, lista valorilor confirmate ale alelelor pentru care s-a stabilit o concordanță și care nu au fost partajate în cadrul schimbului automatizat și orice informație suplimentară care nu a fost partajată în cadrul schimbului automatizat.

Solicitarea datelor de bază poate include, de asemenea, electroferograma și raportul de probabilitate calculat.

CAPITOLUL 3:   Schimbul de date dactiloscopice

1.   Standarde minime de calitate

Datele dactiloscopice trebuie să aibă o rezoluție de minimum 500 dpi.

Algoritmul de compresie a imaginii pentru imaginile de 500 dpi este Wavelet Scalar Quantisation (WSQ), cu un raport maxim de compresie a imaginii de 1:15.

Formatul de compresie a imaginilor pentru imaginile de 1 000 dpi este JPEG2000.

Imaginea datelor dactiloscopice trebuie să poată fi recunoscută de codificator ca imagine a unor date dactiloscopice.

Amprentele digitale latente și amprentele palmare latente trebuie să fie de o calitate suficientă încât să permită extragerea a cel puțin 6 puncte caracteristice.

Seturile de zece amprente digitale trebuie să fie în secvența corectă, fără degete duplicat în set.

2.   Standarde europene sau internaționale relevante pentru schimbul de date dactiloscopice

Datele dactiloscopice se transferă în cadrul unui container de fișiere NIST. Fișierul NIST trebuie să conțină câmpuri legate de datele dactiloscopice și alte câmpuri de date alfanumerice, dar să nu conțină câmpuri legate de imaginile faciale.

Specificațiile containerului NIST sunt definite de eu-LISA și se bazează pe o implementare a Interpol. Eu-LISA trebuie să adapteze formatele de fișiere NIST existente și să accepte noile formate de fișiere NIST pentru a asigura compatibilitatea routerului cu modificările standardelor respective.

Formatul fișierelor NIST trebuie verificat de entități și trebuie să treacă probele fără nicio eroare.

Eu-LISA trebuie să pună la dispoziția tuturor entităților un instrument de validare NIST pentru verificarea implementării corecte a instrumentului de creare a fișierelor NIST în sistemul național automatizat de identificare a amprentelor digitale (Automated Fingerprint Identification System – AFIS).

3.   Specificații pentru căutările de date dactiloscopice

Căutarea datelor dactiloscopice cuprinde opt operațiuni posibile:

Toate entitățile trebuie să implementeze următoarele patru operațiuni:

—

TP/TP: căutări de zece amprente digitale în seturi de zece amprente digitale;

—

LT/TP: căutări de amprente digitale latente în seturi de zece amprente digitale;

—

TP/LT: căutări de zece amprente digitale în amprente digitale latente;

—

LT/LT: căutări de amprente digitale latente în amprente digitale latente.

Entitățile pot implementa și următoarele patru operațiuni:

—

PP/PP: căutări de amprente palmare în amprente palmare;

—

LP/PP: căutări de amprente palmare latente în amprente palmare;

—

PP/LP: căutări de amprente palmare în amprente palmare latente;

—

LP/LP: căutări de amprente palmare latente în amprente palmare latente.

Pentru fiecare operațiune de interogare bazată pe date dactiloscopice, entitatea solicitantă poate specifica un număr de candidați pentru fiecare operațiune de răspuns.

Numărul maxim de candidați pentru fiecare operațiune de răspuns nu poate fi mai mare de 10.

Candidații trebuie clasificați în mod automat sub forma unei liste, în funcție de punctajele de concordanță acordate de entitatea solicitată.

Lista candidaților trebuie să conțină cel puțin o amprentă digitală, o amprentă palmară sau o imagine de amprentă latentă pentru fiecare candidat.

În cazul operațiunii de căutare de tip zece amprente digitale – zece amprente digitale, entitatea solicitată trebuie să returneze candidați, până la numărul maxim indicat de entitatea solicitantă, conținând fiecare câte un set complet de zece imagini ale amprentelor digitale. Imaginile amprentelor palmare aferente nu se transmit.

În cazul operațiunii de căutare de tip amprentă palmară – amprentă palmară, entitatea solicitată poate să returneze candidați, până la numărul maxim indicat de entitatea solicitantă, conținând fiecare imaginea amprentei palmare disponibile. Amprenta palmară pentru care s-a înregistrat cel mai mare punctaj de concordanță trebuie marcată în mod clar. Imaginile amprentelor digitale aferente nu se transmit.

În cazul operațiunii de căutare de tip amprentă digitală latentă – zece amprente digitale, entitatea solicitată trebuie să returneze candidați, până la numărul maxim indicat de entitatea solicitantă, conținând fiecare setul complet de zece imagini ale amprentelor digitale disponibil. Amprenta digitală din setul de zece amprente digitale pentru care s-a înregistrat cel mai mare punctaj de concordanță trebuie marcată în mod clar. În cazul în care nu este disponibil un set de zece amprente digitale, se returnează amprenta digitală cu care s-a stabilit o concordanță. Detaliile de implementare sunt comunicate de eu-LISA. Imaginile amprentelor palmare aferente nu se transmit.

În cazul operațiunii de căutare de tip amprentă palmară latentă-amprentă palmară, entitatea solicitată poate să returneze candidați, până la numărul maxim indicat de entitatea solicitantă, conținând fiecare imaginea amprentei palmare disponibile. Amprenta palmară pentru care s-a înregistrat cel mai mare punctaj de concordanță trebuie marcată în mod clar. Imaginile amprentelor digitale aferente nu se transmit.

În cazul operațiunii de căutare de tip zece amprente digitale – amprentă digitală latentă, entitatea solicitată trebuie să returneze candidați, până la numărul maxim indicat de entitatea solicitantă, conținând fiecare imaginea amprentei digitale latente disponibile. Amprenta digitală latentă pentru care s-a înregistrat cel mai mare punctaj de concordanță trebuie marcată în mod clar.

În cazul operațiunii de căutare de tip amprentă palmară – amprentă palmară latentă, entitatea solicitată poate să returneze candidați, până la numărul maxim indicat de entitatea solicitantă, conținând fiecare imaginea amprentei palmare latente disponibile. Amprenta palmară latentă pentru care s-a înregistrat cel mai mare punctaj de concordanță trebuie marcată în mod clar.

În cazul operațiunii de căutare de tip amprentă latentă – amprentă latentă, indiferent dacă este vorba despre amprente digitale sau amprente palmare, entitatea solicitată trebuie să returneze candidați, până la numărul maxim indicat de entitatea solicitantă, conținând fiecare imaginea amprentei latente disponibile. Amprenta latentă pentru care s-a înregistrat cel mai mare punctaj de concordanță trebuie marcată în mod clar.

Entitatea solicitantă poate specifica un indicator de prioritate pentru fiecare operațiune, astfel cum este definit în standardul NIST. În cazul în care nu se specifică un indicator de prioritate, operațiunea este considerată ca având prioritate minimă.

Entitatea solicitată decide cum să execute indicatorul de prioritate.

Tipurile de operațiuni implementate de fiecare entitate vor fi specificate în manualul practic Prüm II, care urmează să fie adoptat în temeiul articolului 79 din Regulamentul (UE) 2024/982.

4.   Cote pentru operațiuni (numărul maxim de operațiuni acceptate)

Fiecare entitate solicitată trebuie să definească, pentru fiecare entitate solicitantă, o cotă zilnică maximă de operațiuni cu date dactiloscopice pentru următoarele tipuri de operațiuni, care vizează atât amprentele digitale, cât și amprentele palmare:

—

căutări de amprente în amprente (TP/TP; PP/PP);

—

căutări de amprente latente în amprente (LT/TP; LP/PP);

—

căutări de amprente în amprente latente (TP/LT; PP/LP);

—

căutări de amprente latente în amprente latente (LT/LT; LP/LP).

Fiecare entitate trebuie să informeze celelalte entități, eu-LISA și Comisia cu privire la cotele maxime aferente fiecărui tip de operațiune. Fiecare entitate poate majora temporar sau permanent respectivele capacități de căutare în orice moment, inclusiv în cazul unei urgențe.

Entitatea solicitată poate respinge o operațiune în cazul în care depășește cota definită de entitatea solicitată. Entitatea solicitantă trebuie informată cu privire la această respingere prin intermediul routerului.

5.   Distribuirea capacităților de căutare neutilizate

Entitatea solicitată își poate redistribui către alte entități operațiunile de intrare zilnice neutilizate, în mod manual sau automatizat.

Routerul trebuie să asigure posibilitatea unei operațiuni sistem-la-sistem care să permită interogarea periodică și automată, în timp real, a situației operațiunilor efectuate pe parcursul unei zile în raport cu operațiunile rămase de efectuat până la cota maximă.

CAPITOLUL 4:   Schimbul de imagini faciale

1.   Standarde minime de calitate

Imaginea facială transferată trebuie să conțină o singură față. Imaginea nu trebuie să conțină nici mai multe fețe, nici zero fețe, pentru a preveni orice respingere sau eroare.

Imaginea facială trebuie prelucrată în prealabil, dacă este posibil, pentru a afișa o singură față.

Imaginea facială trebuie să aibă o rezoluție și o calitate a imaginii suficiente pentru a putea fi utilizată în stabilirea automatizată a concordanțelor biometrice. Proprietățile necesare ale imaginii faciale sunt definite de eu-LISA.

Imaginile faciale trebuie comprimate cu ajutorul standardelor de compresie a imaginilor și al sistemului de codificare JPG (ISO/IEC 10918), JPEG 2000 (ISO/IEC 15444-1) sau PNG (ISO/IEC 15948 Portable Network Graphics).

Imaginile faciale se utilizează astfel cum sunt stocate în bazele de date ale entităților. Reducerea dimensiunii este permisă numai atunci când fișierul NIST rezultat ar depăși dimensiunea maximă a fișierului specificată de eu-LISA.

Fotografia de semnalare în format „din față” a unei persoane utilizată pentru o căutare automatizată trebuie să aibă o distanță între ochi de cel puțin 60 de pixeli.

Standardul minim de calitate nu se aplică imaginilor faciale stocate în baza de date națională, ci doar imaginilor faciale utilizate de entitatea solicitantă pentru a efectua căutări în baza de date a entității solicitate.

2.   Standarde europene sau internaționale relevante pentru schimbul de imagini faciale

Datele de referință ale imaginilor faciale se transferă în cadrul unui container de fișiere NIST. Fișierul NIST trebuie să conțină câmpuri legate de imaginile faciale și alte câmpuri de date alfanumerice, dar să nu conțină câmpuri legate de datele dactiloscopice.

Specificațiile containerului NIST sunt definite de eu-LISA și se bazează pe o implementare a Interpol. Eu-LISA trebuie să adapteze formatele de fișiere NIST existente și să accepte noile formate de fișiere NIST pentru a asigura compatibilitatea routerului cu modificările standardelor respective.

Formatul fișierelor NIST trebuie verificat de entități și trebuie să treacă probele fără nicio eroare.

Eu-LISA trebuie să pună la dispoziția tuturor entităților un instrument de validare NIST pentru a verificarea implementării corecte a instrumentului de creare a fișierelor NIST în baza de date națională de imagini faciale.

3.   Specificații pentru căutările pe bază de imagini faciale

Entitatea solicitantă poate utiliza imagini faciale de la persoane identificate, precum și imagini faciale de la persoane neidentificate, fie sub forma unei fotografii de semnalare, fie sub forma unei imagini de urmărire. Imaginea facială poate fi din față, din semiprofil sau din profil.

O operațiune de interogare trebuie să conțină o singură imagine facială.

Căutările pe bază de imagini faciale cuprind patru operațiuni posibile: (i) fotografii de semnalare față de fotografii de semnalare; (ii) imagini de urmărire față de fotografii de semnalare; (iii) fotografii de semnalare față de imagini de urmărire; (iv) imagini de urmărire față de imagini de urmărire.

Toate entitățile trebuie să implementeze următoarele operațiuni:

—

Căutări de fotografii de semnalare față de fotografii de semnalare

—

Căutări de imagini de urmărire față de fotografii de semnalare

Entitățile pot implementa și următoarele două operațiuni:

—

Căutări de fotografii de semnalare față de imagini de urmărire

—

Căutări de imagini de urmărire față de imagini de urmărire

Pentru fiecare operațiune de interogare bazată pe o imagine facială, entitatea solicitantă poate specifica un număr de candidați pentru fiecare operațiune de răspuns. Numărul maxim de candidați returnați de o entitate solicitată pentru fiecare operațiune de răspuns nu poate fi mai mare de 30. În cazuri excepționale, o entitate solicitantă poate solicita până la 100 de candidați pentru fiecare operațiune de răspuns. Entitatea solicitantă va trebui să evalueze dacă apar circumstanțe excepționale.

Lista candidaților trebuie să conțină numărul de candidați specificat de entitatea solicitantă, în măsura în care capacitățile tehnice ale entității solicitate permit acest lucru.

Candidații trebuie clasificați în mod automat sub forma unei liste, în funcție de punctajele acordate de entitatea solicitată.

Lista candidaților trebuie să conțină numai date de referință legate de imaginile faciale și cel puțin câte o dată de referință privind imaginea facială pentru fiecare candidat. Fișierul NIST care conține datele de referință privind imaginile faciale poate conține, de asemenea, metadate relevante care nu sunt date cu caracter personal, cum ar fi data și originea imaginii faciale.

Lista candidaților poate conține mai mulți candidați. Pot exista candidați diferiți care să conțină imagini provenite de la aceeași persoană.

Fiecare candidat trebuie inclus într-un fișier NIST. În cazul în care în baza de date a entității solicitate sunt disponibile mai multe imagini faciale ale aceleiași persoane, toate imaginile pot fi incluse în același fișier NIST. Comportamentul exact depinde de configurația sistemului utilizat de entitatea solicitată.

Entitatea solicitantă poate specifica un indicator de prioritate pentru fiecare operațiune, astfel cum este definit în standardul NIST. În cazul în care nu se specifică un indicator de prioritate, operațiunea este considerată ca având prioritate minimă.

Entitatea solicitată decide cum să execute indicatorul de prioritate.

Tipurile de imagini faciale (fotografii de semnalare, imagini de urmărire, în format din față, din profil, din semiprofil etc.) disponibile în bazele de date ale entităților solicitate și tipurile de operațiuni implementate de fiecare entitate vor fi specificate în manualul Prüm II.

4.   Cote pentru operațiuni (numărul maxim de operațiuni acceptate)

Fiecare entitate solicitată trebuie să definească, pentru fiecare entitate solicitantă, o cotă zilnică maximă de operațiuni cu imagini faciale pentru fiecare tip de operațiune:

—

Căutări de fotografii de semnalare față de fotografii de semnalare

—

Căutări de imagini de urmărire față de fotografii de semnalare

—

Căutări de fotografii de semnalare față de imagini de urmărire (după caz)

—

Căutări de imagini de urmărire față de imagini de urmărire (după caz)

Fiecare entitate trebuie să informeze celelalte entități, eu-LISA și Comisia cu privire la cotele maxime aferente operațiunilor cu imagini faciale. Fiecare entitate poate majora temporar sau permanent respectivele capacități de căutare în orice moment, inclusiv în cazul unei urgențe.

Entitatea solicitată poate respinge o operațiune în cazul în care depășește cota definită de entitatea solicitată. Entitatea solicitantă trebuie informată cu privire la această respingere prin intermediul routerului.

5.   Distribuirea capacităților de căutare neutilizate

Entitatea solicitată își poate redistribui către alte entități operațiunile de intrare zilnice neutilizate, în mod manual sau automatizat.

Routerul trebuie să asigure posibilitatea unei operațiuni sistem-la-sistem care să permită interogarea periodică și automată, în timp real, a situației operațiunilor efectuate pe parcursul unei zile în raport cu operațiunile rămase de efectuat până la cota maximă.


(1)  Eurodomeniul TESTA este o rețea privată și securizată, disponibilă la nivelul întregii UE, care asigură în mod fiabil schimbul de date criptate între instituțiile UE, autoritățile statelor membre și agențiile statelor membre, în special pentru informații sensibile cum ar fi datele privind asigurarea respectării legii și datele judiciare.

(2)  Decizia-cadru 2009/315/JAI a Consiliului din 26 februarie 2009 privind organizarea și conținutul schimbului de informații extrase din cazierele judiciare între statele membre (JO L 93, 7.4.2009, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2009/315/oj).

(3)  Regulamentul (UE) 2016/794 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mai 2016 privind Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) și de înlocuire și de abrogare a Deciziilor 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI și 2009/968/JAI ale Consiliului (JO L 135, 24.5.2016, p. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj).

(4)  Rezoluția Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind schimbul de rezultate ale analizelor ADN (JO C 296, 5.12.2009, p. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1064/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)