European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/826

15.4.2026

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/826 AL COMISIEI

din 14 aprilie 2026

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2072 în ceea ce privește listarea organismelor dăunătoare și normele privind introducerea în Uniune și circulația pe teritoriului Uniunii a plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2016 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 652/2014 și (UE) nr. 1143/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivelor 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE și 2007/33/CE ale Consiliului (1), în special articolul 5 alineatele (2) și (3), articolul 35 alineatele (1), (2) și (5), articolul 40 alineatul (2), articolul 41 alineatele (2) și (3), articolul 53 alineatul (2), articolul 54 alineatul (2), articolul 72 alineatul (1), articolul 74 alineatele (1) și (2), articolul 79 alineatul (1) și articolul 80 alineatele (1) și (2),

întrucât:

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 al Comisiei (2) stabilește o listă a organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune, a organismelor dăunătoare de carantină pentru zone protejate și a organismelor dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină pentru Uniune („ORNC-uri”). El stabilește, în plus, cerințe privind introducerea în Uniune sau circulația pe teritoriul Uniunii a anumitor plante, produse vegetale și a altor obiecte pentru a preveni intrarea, stabilirea și răspândirea organismelor dăunătoare respective în Uniune.

(2)

Există disponibile informații științifice și tehnice actualizate sau noi provenite din evaluări, clasificări și analize ale riscurilor determinate de organismele dăunătoare, efectuate de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”), de Organizația Europeană și Mediteraneeană pentru Protecția Plantelor („OEPP”) și de statele membre, care servesc drept bază pentru listarea unor noi organisme dăunătoare. Prin urmare, este necesar să se actualizeze cerințele speciale respective pentru introducerea în Uniune și circulația pe teritoriul Uniunii a plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte afectate de organismele dăunătoare respective, împreună cu normele respective privind certificarea produselor respective.

(3)

OEPP a efectuat mai multe analize ale riscurilor aferente organismelor dăunătoare Agrilus bilineatus (Weber) (3), Gymnandrosoma aurantianu Lima (4) și Naupactus xanthographus (Germar) (5). Conform analizelor respective, organismele dăunătoare respective îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 3 și în secțiunea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) 2016/2031 în ceea ce privește teritoriul Uniunii. Prin urmare, este necesar ca ele să fie incluse în partea A a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 ca organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune.

(4)

Organismele dăunătoare Acidiella kagoshimensis (Miyake), Acidoxantha bombacis de Meijere, Callistomyia flavilabris Hering, Euphranta oshimensis (Shiraki), Gastrozona nigrifemur David & Hancock, Insizwa oblita (Munro), Paratephritis fukaii Shiraki, Paratephritis takeuchii Ito și Urophora christophi Loew, aparținând familiei Tephritidae, nu mai îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 3 și în secțiunea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) 2016/2031 în ceea ce privește potențialul lor impact inacceptabil ecologic, social și economic din cauza specificității lor pentru gazdă. Prin urmare, este necesar ca ele să fie eliminate din lista din partea A a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 ca organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune.

(5)

Pe baza cunoștințelor științifice și tehnice furnizate în respectiva analiză a riscurilor determinate de organismele dăunătoare efectuată de OEPP, este necesar să se stabilească cerințe speciale pentru introducerea pe teritoriul Uniunii a anumitor plante, produse vegetale și a altor obiecte din cauza posibilității ca ele să găzduiască organismele dăunătoare Agrilus bilineatus (Weber), Gymnandrosoma aurantianum Lima și Naupactus xanthographus (Germar). Prin urmare, este necesar ca plantele și produsele vegetale relevante, precum și cerințele respective, să fie menționate în anexele VII și XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072.

(6)

Organismul dăunător Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. este inclus în partea A din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072. Cu toate acestea, organismul dăunător respectiv a fost depistat în eșantioane de apă din focare raportate în Ungaria și în Țările de Jos. În consecință, este necesar ca el să fie listat ca organism dăunător despre care se știe că este prezent pe teritoriul Uniunii și, prin urmare, este necesar să fie mutat din partea A în partea B din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072. În plus, organismul dăunător Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. a fost depistat pe plante de Curcuma longa L. și Zingiber officinale Roscoe importate. În ultimii ani, au fost raportate focare determinate de organismul dăunător respectiv pe teritoriul Uniunii, în pepiniere în care au fost cultivate plante de Zingiber officinale Roscoe.

(7)

Prin urmare, pentru a proteja teritoriul Uniunii de riscul fitosanitar generat de Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., este necesar să fie stabilite cerințe speciale pentru introducerea în Uniune din țări terțe și pentru circulația pe teritoriul Uniunii a plantelor destinate plantării și a rizomilor de Curcuma longa L. și Zingiber officinale Roscoe. În consecință, este necesar ca anexele XI și XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 să fie modificate pentru a include plantele de Curcuma longa L. și Zingiber officinale Roscoe.

(8)

Insula Corsica (Franța), Irlanda, cu excepția orașului Galway, și anumite părți din Italia au fost recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. Et al. Irlanda și Franța au solicitat, în conformitate cu articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, retragerea statutului de zone protejate pentru întregul lor teritoriu în ceea ce privește respectivul organism dăunător de carantină pentru zone protejate. Italia a solicitat, în conformitate cu articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, eliminarea statutului de zonă protejată pentru Liguria, Valle d’Aosta și unele părți ale provinciilor Lombardia și Toscana. În urma respectivei cereri, este necesar ca întregul teritoriu al Franței și al Irlandei, precum și unele părți ale Italiei, să nu mai fie recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. Et al. Prin urmare, este necesar ca rubricile relevante din anexele III, IX și X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 să fie eliminate.

(9)

În anexa VII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072, punctele 72.1, 72.2 și 72.3, este necesar ca originea fructelor de Capsicum L. și Solanum L., Annona L. și Carica papaya L., și Psidium guajava L. în relație cu organismele dăunătoare Bactrocera latifrons (Hendel), Bactrocera dorsalis (Hendel), și Bactrocera dorsalis (Hendel) și, respectiv, Bactrocera zonata (Saunders) să fie revizuite pentru a include Israelul și Taiwanul, deoarece acestea au fost omise în mod eronat.

(10)

În anexa VII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072, punctele 32.2, 32.3, 32.4, 103, 104, 105, 106, 107 și 108, este necesar ca originea plantelor-gazdă și a produselor vegetale ale organismelor dăunătoare Apriona germari (Hope), Apriona rugicollis Chevrolat și Apriona cinerea Chevrolat, să fie revizuite pentru a include Israelul și Taiwanul, deoarece acestea au fost omise în mod eronat.

(11)

Recent, au apărut focare generate de Agrilus planipennis Fairmaire în apropierea frontierei Kazahstanului cu Rusia, care, în consecință, necesită măsuri privind anumite specii de plante și de lemn originare din Kazahstan pentru a preveni intrarea organismului dăunător respectiv pe teritoriul Uniunii. Prin urmare, este necesar ca dispozițiile relevante pentru plantele-gazdă ale organismului dăunător specificat din anexele VII și XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 să fie modificate în consecință pentru a include și produsele originare din Kazahstan.

(12)

În anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 există cerințe privind circulația pe teritoriul Uniunii a plantelor destinate plantării cu rădăcini, cultivate în aer liber, care găzduiesc Clavibacter sepedonicus (Spieckermann și Kotthoff) Nouioui et al. și Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival. Este necesar ca cerințele respective să fie clarificate prin menționarea în mod specific a legislației relevante a Uniunii pentru Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival, în particular a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/1195 al Comisiei (6) .

(13)

În consecință, este necesar ca cerințele privind circulația internă din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 pentru anumite gazde ale Globodera pallida (Stone) Behrens și Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens să fie modificate pentru a le alinia la cerințele prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1192 al Comisiei (7).

(14)

În anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 există cerințe privind circulația pe teritoriul Uniunii a plantelor destinate plantării de Vitis L., cu excepția semințelor, care găzduiesc Grapevine flavescence dorée phytoplasma. Este necesar ca ele să fie modificate pentru a include cerințe privind plantele destinate plantării, altele decât semințele, cultivate într-un sit de producție cu izolare fizică împotriva introducerii Grapevine flavescence dorée phytoplasma și a vectorilor săi.

(15)

Anumite coduri NC, sau descrieri ale acestora, utilizate în anexele VII, X, XI, XII, XIII și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 au fost eliminate din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (8) sau înlocuite cu alte coduri. Prin urmare, este necesar ca trimiterile la codurile respective să fie modificată în mod corespunzător în anexele la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072.

(16)

Anumite coduri NC, sau descrieri ale acestora, au fost omise în mod eronat din anexele VI, VII, XI și XII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 și, prin urmare, este necesar să fie adăugate.

(17)

Riscul fitosanitar al lemnului de Acer L., Aesculus L., Betula L., Fraxinus L., Populus L, Salix L și Ulmus L., sub formă de foi pentru furnir sub 6 mm și de rumeguș în relație cu organismul dăunător de carantină pentru Uniune Anoplophora glabripennis (Motschulsky) este considerat foarte mic. Din acest motiv, nu se aplică cerințe speciale pentru aceste tipuri de lemn. Prin urmare, este necesar ca produsele respective să fie eliminate din rubrica relevantă din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072.

(18)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 să fie modificat în consecință.

(19)

Este necesar ca normele privind listarea unor noi organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune, cerințele speciale respective și modificarea relevantă a codurilor NC din anexa XI partea A, precum și revizuirile referitoare la organismul dăunător Ralstonia pseudosolanacearum (Safni et al.) să se aplice de la 15 octombrie 2026. Perioada respectivă este necesară pentru a permite autorităților competente și operatorilor profesioniști să se adapteze la noile cerințe.

(20)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Punctul 1 literele (a), (b) și (c), punctul 4, punctul 5 litera (c), punctul 8 literele (a), (c), (f) subpunctul (i), (f) subpunctul (ii) litera (B), (g) subpunctul (ii), (g) subpunctul (iv) litera (B) și punctul 11 din anexă se aplică de la 15 octombrie 2026.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 aprilie 2026.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)   JO L 317, 23.11.2016, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 al Comisiei din 28 noiembrie 2019 de stabilire a unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 690/2008 al Comisiei și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2019 al Comisiei (JO L 319, 10.12.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

(3)  EPPO (2019), Pest risk analysis for Agrilus bilineatus [OEPP (2019), Analiză a riscurilor determinate de organismul dăunător Agrilus bilineatus], disponibilă la adresa: https://gd.eppo.int/taxon/AGRLBL/documents.

(4)  EPPO (2020), Pest Risk Analysis for Gymnandrosoma aurantianum (Lepidoptera: Tortricidae), citrus fruit borer, macadamia fruit borer [OEPP (2020), Analiză a riscurilor determinate de organismele dăunătoare Gymnandrosoma aurantianum (Lepidoptera: Tortricidae), sfredelitorul fructelor de citrice, sfredelitorul fructelor de macadamia], disponibilă la adresa: https://gd.eppo.int/taxon/ECDYAU/documents.

(5)  EPPO (2020), Pest risk analysis for Naupactus xanthographus [OEPP (2020), Analiză a riscurilor determinate de organismul dăunător Naupactus xanthographus], disponibilă la adresa: https://gd.eppo.int/taxon/NAUPXA/documents.

(6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1195 al Comisiei din 11 iulie 2022 de instituire a unor măsuri de eradicare și de prevenire a răspândirii Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival (JO L 185, 12.7.2022, p. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1195/oj).

(7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1192 al Comisiei din 11 iulie 2022 de instituire a unor măsuri de eradicare și de prevenire a răspândirii Globodera pallida (Stone) Behrens și Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (JO L 185, 12.7.2022, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1192/oj).

(8)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2364 al Comisiei din 26 septembrie 2023 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L, 2023/2364, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2364/oj).


ANEXĂ

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 se modifică după cum urmează:

1.

Anexa II se modifică după cum urmează:

(a)

în partea A, în tabelul „1. Bacterii”, punctul 6 se elimină;

(b)

în partea A, tabelul „3. Insecte și acarieni” se modifică după cum urmează:

(i)

între punctele 3 și 4 se introduce următorul punct:

„3.1.

Agrilus bilineatus (Weber) [AGRLBL]”

(ii)

între punctele 36 și 37 se introduce următorul punct:

„36.1.

Gymnandrosoma aurantianum Lima [ECDYAU]”

(iii)

între punctele 48 și 49 se introduce următorul punct:

„48.1.

Naupactus xanthographus (Germar) [NAUPXA]”

(iv)

se elimină următoarele puncte: 77.1, 77.2, 77.15, 77.33, 77.36, 77.39, 77.49, 77.50 și 77.74;

(c)

în partea B, în tabelul „1. Bacterii”, între punctele 1 și 2 se introduce următorul punct:

„1.1.

Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. [RALSPS]”

2.

În anexa III, în secțiunea (a) „Bacterii” din tabel, a treia coloană „Zone protejate” de la punctul 1 se modifică după cum urmează:

(a)

litera (c) se elimină;

(b)

litera (d) se înlocuiește cu următorul text:

„(d)

Italia [Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția municipalităților Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Lombardia (cu excepția provinciilor Milano, Sondrio și Varese), municipalitățile Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano și San Martino dall’Argine din provincia Mantua, provincia Monza Brianza (cu excepția municipalităților Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Ceriano Laghetto, Cogliate, Desio, Limbiate și Nova Milanese și Varedo), provincia Bergamo (cu excepția municipalităților Fara Gera d’Adda și Pontirolo Nuovo), provinciile Lecco (cu excepția municipalității Montevecchia), Marche (cu excepția municipalităților Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția municipalităților Cesarò din provincia Messina, Maniace, Bronte, Adrano din provincia Catania și Centuripe, Regalbuto și Troina din provincia Enna), Toscana (cu excepția municipalităților Monte San Savino, Arezzo și Civitella din Val di Chiana, din provincia Arezzo), Umbria, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Veneția, municipalitățile Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova și municipalitățile Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella din provincia Verona)]”;

(c)

litera (g) se elimină.

3.

În anexa VI, la punctul 18, în coloana „Cod NC”, după „ex 0602 10 90 ” se introduc „ex 0602 20 20 ” și „ex 0602 20 80 ”.

4.

Anexa VII se modifică după cum urmează:

(a)

la punctul 2, în coloana „Cod NC”, codurile NC se înlocuiesc cu următorul text:

„ex 8432 10 00

ex 8432 21 00

ex 8432 29 10

ex 8432 29 30

ex 8432 29 50

ex 8432 29 90

ex 8432 31 00

ex 8432 39 11

ex 8432 39 19

ex 8432 39 90

ex 8432 41 00

ex 8432 42 00

ex 8432 80 00

ex 8432 90 00

ex 8433 40 00

ex 8433 51 00

ex 8433 53 10

ex 8433 53 30

ex 8433 53 90

ex 8433 59 11

ex 8433 59 19

ex 8433 59 85

ex 8436 80 10

ex 8436 80 90

ex 8436 99 00

ex 8701 10 00

ex 8701 21 90

ex 8701 22 90

ex 8701 23 90

ex 8701 24 90

ex 8701 29 00

ex 8701 30 00

ex 8701 91 10

ex 8701 92 10

ex 8701 93 10

ex 8701 94 10

ex 8701 95 10 ”;

(b)

la punctul 12, în coloana „Coduri NC”, se adaugă următorul cod NC între codurile „ex 0910 99 91 ” și „ex 1212 91 80 ”:

„ ex 1211 20 00 ”;

(c)

între punctele 22 și 23 se introduc următoarele puncte:

„22.1.

Plante destinate plantării de Curcuma longa L. și Zingiber officinale Roscoe

ex 0601 10 90

ex 0601 20 90

ex 0602 90 50

ex 0602 90 70

ex 0602 90 91

ex 0602 90 99

Țări terț

O declarație oficială care atestă că plantele:

(a)

provin dintr-o țară recunoscută ca fiind indemnă de Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., în conformitate cu standardele internaționale relevante pentru măsuri fitosanitare,

sau

(b)

provin dintr-un areal stabilit de organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine ca fiind indemn de Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., în conformitate cu standardele internaționale relevante pentru măsuri fitosanitare, informație care figurează pe certificatul fitosanitar la rubrica «loc de origine»,

sau

(c)

provin dintr-un sit de producție:

(i)

care este înregistrat și supravegheat de organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine

și

(ii)

înainte de recoltare au fost efectuate inspecții oficiale la situl de producție și în imediata lui vecinătate și nu au fost constatate nici prezența, nici semne ale prezenței Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al.

și

(iii)

înainte de export, un eșantion reprezentativ de plante a fost testat utilizând metode moleculare adecvate și a fost declarat indemn de Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al.

și

(iv)

informațiile care asigură trasabilitatea până la situl de producție respectiv au fost asigurate în timpul transportării lor înainte de export.

22.2

Rizomi de Curcuma longa L. și de Zingiber officinale Roscoe, alții decât plantele destinate plantării

ex 0910 11 00

ex 0910 30 00

Țări terțe

O declarație oficială care atestă că rizomii:

(a)

provin dintr-o țară recunoscută ca fiind indemnă de Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., în conformitate cu standardele internaționale relevante pentru măsuri fitosanitare,

sau

(b)

provin dintr-un areal stabilit de organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine ca fiind indemn de Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., în conformitate cu standardele internaționale relevante pentru măsuri fitosanitare, informație care figurează pe certificatul fitosanitar la rubrica «loc de origine»,

sau

(c)

provin dintr-un sit de producție:

(i)

care este înregistrat și supravegheat de organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine

și

(ii)

înainte de recoltare au fost efectuate inspecții oficiale la situl de producție și în imediata lui vecinătate și nu au fost constatate nici prezența, nici semne ale prezenței Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al.

și

(iii)

înainte de export, un eșantion reprezentativ de plante a fost testat utilizând metode moleculare adecvate și a fost declarat indemn de Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al.

și

(iv)

informațiile care asigură trasabilitatea până la situl de producție respectiv au fost asigurate în timpul transportării lor înainte de export.”

(d)

între punctele 33 și 34 se introduce următorul punct:

„33.1.

Plantele de Castanea Mill. și de Quercus L., altele decât plantele în culturi de țesuturi, polenul, fructele și semințele

ex 0602 10 90

ex 0602 20 20

ex 0602 20 80

ex 0602 90 41

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 48

ex 0602 90 70

ex 0602 90 99

ex 0604 20 90

ex 1404 90 00

Canada, Turcia și Statele Unite ale Americii

O declarație oficială care atestă că plantele:

(a)

provin dintr-un areal stabilit de către organizația națională de protecție a plantelor din țara de origine ca fiind indemn de Agrilus bilineatus (Weber), în conformitate cu standardele internaționale relevante pentru măsuri fitosanitare. Arealul indemn de organismul dăunător este menționat în certificatul fitosanitar la rubrica «Loc de origine», cu condiția ca statutul de indemn să fi fost comunicat în prealabil în scris Comisiei de către organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine,

sau

(b)

au fost cultivate timp de cel puțin doi ani înainte de export sau, în cazul plantelor mai tinere de doi ani, pe parcursul întregii lor vieți, într-un sit de producție cu izolare fizică împotriva introducerii Agrilus bilineatus (Weber) stabilit în țara de origine de către organizația națională pentru protecția plantelor ca fiind indemn de Agrilus bilineatus (Weber), pe baza a cel puțin două inspecții oficiale anuale efectuate la momente potrivite și nu a fost observat niciun semn al prezenței Agrilus bilineatus (Weber).”

(e)

în punctele 36, 88 și 89, în a treia coloană, lista țărilor se înlocuiește cu următorul text:

„Belarus, Canada, China, Republica Populară Democrată Coreeană, Japonia, Kazahstan, Mongolia, Republica Coreea, Rusia, Taiwan, Ucraina și Statele Unite ale Americii”;

(f)

la punctul 87, în a treia coloană, lista țărilor se înlocuiește cu următorul text:

„Belarus, China, Republica Populară Democrată Coreeană, Japonia, Kazahstan, Mongolia, Republica Coreea, Rusia, Taiwan și Ucraina”;

(g)

între punctele 42 și 43 se introduce următorul punct:

„42.1.

Plante destinate plantării de Actinidia deliciosa (A.Chev.) C.F.Liang & A.R.Ferguson, Annona cherimola Mill., Diospyros kaki L., Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., Erythrina crista-galli L., Juglans regia L., Persea americana Mill., Vaccinium sect. Cyanococcus A.Gray, cu excepția plantelor cu rădăcini nude, a plantelor în culturi de țesuturi, a polenului, a altoilor, a semințelor și a butașilor fără rădăcini

ex 0602 20 80

ex 0602 90 41

ex 0602 90 45

ex 0602 90 47

ex 0602 90 48

ex 0602 90 50

Argentina, Brazilia, Chile, Paraguay și Uruguay

O declarație oficială care atestă că plantele:

(a)

au un diametru mai mic de 3 mm la baza tulpinii

sau

(b)

provin dintr-un areal stabilit de organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine ca fiind indemn de Naupactus xanthographus (Germar), în conformitate cu standardele internaționale relevante pentru măsuri fitosanitare, informație care figurează pe certificatul fitosanitar la rubrica «loc de origine»,

sau

(c)

au fost cultivate pe întreaga durată a vieții lor sau timp de cel puțin doi ani înainte de export într-un sit de producție cu izolare fizică împotriva introducerii Naupactus xanthographus (Germar), care este supus cel puțin unei inspecții oficiale anuale pentru depistarea oricăror semne ale prezenței Naupactus xanthographus (Germar), efectuată la momente adecvate ale anului pentru a detecta prezența Naupactus xanthographus (Germar),

sau

(d)

(i)

au fost cultivate pe întreaga durată a vieții lor sau cu cel puțin doi ani înainte de export într-un sit de producție indemn de Naupactus xanthographus (Germar), în conformitate cu standardele internaționale relevante pentru măsuri fitosanitare, care este supus cel puțin unei inspecții oficiale anuale pentru depistarea oricăror semne ale prezenței Naupactus xanthographus (Germar), efectuată la momente adecvate ale anului pentru a detecta prezența Naupactus xanthographus (Germar), înconjurat de o zonă-tampon cu o lățime de cel puțin 100 m în care absența Naupactus xanthographus (Germar) a fost confirmată în cursul anchetelor oficiale,

și

(ii)

imediat înainte de export, plantele, inclusiv mediul de cultură atașat sau asociat plantelor destinat menținerii vitalității acestora, au fost supuse unei inspecții oficiale pentru depistarea prezenței Naupactus xanthographus Germar și nu au fost observate semne ale prezenței Naupactus xanthographus (Germar).”

(h)

între punctele 62.1 și 63 se introduce următorul punct:

„62.2.

Fructe de Citrus L.

0805 10 22

0805 10 24

0805 10 28

ex 0805 10 80 ex 0805 21 10

ex 0805 21 90

ex 0805 22 00

ex 0805 29 00

ex 0805 40 00

ex 0805 50 10

ex 0805 50 90

ex 0805 90 00

Continentele americane, exceptând Canada și Statele Unite, incluzând Insulele Caraibe

Declarație oficială care atestă că:

(a)

fructele provin dintr-o țară recunoscută ca fiind indemnă de Gymnandrosoma aurantianum Lima, în conformitate cu standardele internaționale relevante pentru măsuri fitosanitare, cu condiția ca statutul de indemnă de organismul dăunător menționat să fi fost comunicat în prealabil în scris Comisiei de către organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine,

sau

(b)

fructele provin dintr-un areal stabilit de organizația națională de protecție a plantelor din țara de origine ca fiind indemn de Gymnandrosoma aurantianum Lima, în conformitate cu standardele internaționale relevante pentru măsuri fitosanitare. Arealul indemn de organismul dăunător este menționat în certificatul fitosanitar la rubrica «Loc de origine», cu condiția ca statutul de indemn să fi fost comunicat în prealabil în scris Comisiei de către organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine,

sau

(c)

fructele:

(i)

provin dintr-un sit de producție stabilit de organizația națională de protecție a plantelor din țara de origine ca fiind indemn de Gymnandrosoma aurantianum Lima în conformitate cu standardele internaționale relevante pentru măsuri fitosanitare

și

(ii)

au fost efectuate inspecții oficiale la situl de producție la momente adecvate în timpul perioadei de vegetație, inclusiv o examinare vizuală pe eșantioane reprezentative de fructe, în urma cărora fructele au fost declarate indemne de Gymnandrosoma aurantianum Lima,

sau

(d)

fructele au făcut obiectul unei abordări sistemice eficace pentru a se asigura absența Gymnandrosoma aurantianum Lima în conformitate cu Standardele internaționale pentru măsuri fitosanitare ISPM 14 (*), iar utilizarea unei abordări sistemice este indicată în certificatul fitosanitar, cu condiția ca metoda abordării sistemice să fi fost comunicată în prealabil în scris Comisiei de către organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine.”

(i)

la punctul 79, în a doua coloană „Coduri NC”, codurile „4407 13 00 ”, „4407 14 00 ” se inserează după codul 4407 12 90 ”;

(j)

la punctul 80, în a doua coloană „Coduri NC”, codurile „4407 13 00 ”, „4407 14 00 ” se inserează după codul 4407 12 90 ”;

(k)

la punctul 85, în a doua coloană „Coduri NC”, codurile „ex 4408 90 15 ”, „ex 4408 90 35 ”, „ex 4408 90 95 ” se inserează după codul „4407 93 99 ”;

(l)

la punctul 86, în a doua coloană „Coduri NC”, după codul „ex 4403 12 00 ” se inserează codul „ex 4403 99 00 ”;

(m)

la punctul 86, în a doua coloană „Coduri NC”, codurile „ex 4408 90 15 ”, „ex 4408 90 35 ”, „ex 4408 90 85 ”, „ex 4408 90 95 ” se elimină;

(n)

la punctul 111, în a doua coloană „Coduri NC”, codul „ex 4409 10 18 ” se inserează după codul „ex 4408 90 95 ”;

(o)

se adaugă următoarele puncte:

„116.

— Lemn de Castanea Mill. și Quercus L., cu excepția celui sub formă de:

—

lemn cu o grosime de maximum 6 mm,

—

butoaie de vin, cuve, putini și alte produse de dogărie și componentele lor din lemn, inclusiv lemnul pentru doage, cu condiția să se dovedească faptul că lemnul a fost obținut sau fabricat prin aplicarea unui tratament termic care să permită atingerea unei temperaturi minime de 176 °C timp de 20 de minute,

—

așchii, particule, rumeguș, talaș, deșeuri de lemn și resturi rezultate total sau parțial din aceste plante,

—

material de ambalaj din lemn, sub formă de casete, cutii, lăzi, cilindri și alte ambalaje similare, paleți, boxpaleți și alte platforme de încărcare, suporturi de paleți, dunaje, indiferent dacă sunt sau nu în uz efectiv în transportul de obiecte de orice tip, cu excepția dunajului de sprijinire a transporturilor de lemn, care este construit din lemn de același tip și calitate cu cele ale lemnului transportat și care îndeplinește aceleași cerințe fitosanitare ale Uniunii cu cele îndeplinite de lemnul transportat, dar incluzând lemnul care nu și-a păstrat suprafața rotundă naturală

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

4403 91 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

4407 91 15

4407 91 31

4407 91 39

4407 91 90

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Canada, Turcia și Statele Unite ale Americii

Declarație oficială care atestă că:

(a)

lemnul provine dintr-un areal stabilit de organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine ca fiind indemn de Agrilus bilineatus (Weber), în conformitate cu standardele internaționale pentru măsuri fitosanitare relevante, care figurează în certificatul fitosanitar la rubrica «loc de origine», cu condiția ca statutul de indemn de organismul dăunător menționat să fi fost comunicat în prealabil în scris Comisiei de către organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine,

sau

(b)

scoarța și cel puțin 2,5 cm din alburnul exterior sunt îndepărtate într-o unitate autorizată și supravegheată de organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine

sau

(c)

lemnul este decojit și a fost supus unui tratament termic adecvat pentru a atinge o temperatură minimă de 56 °C timp de cel puțin 30 de minute fără întrerupere în întreg profil al lemnului, care trebuie indicată în certificatul fitosanitar,

sau

(d)

lemnul a fost supus unei radiații ionizante adecvate pentru a se obține o doză minimă absorbită de 1 kGy în întreaga masă a lemnului, în conformitate cu standardele internaționale relevante pentru măsuri fitosanitare.

117.

Lemn sub formă de așchii, particule, talaș, deșeuri de lemn și resturi rezultate total sau parțial din Castanea Mill. și Quercus L.

ex 4401 22 90

ex 4401 49 10

ex 4401 49 90

Canada, Turcia și Statele Unite ale Americii

O declarație oficială care atestă că lemnul:

(a)

provine dintr-un areal stabilit de organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine ca fiind indemn de Agrilus bilineatus (Weber), în conformitate cu standardele internaționale pentru măsuri fitosanitare relevante, care figurează în certificatul fitosanitar la rubrica «loc de origine», cu condiția ca statutul de indemn de organismul dăunător menționat să fi fost comunicat în prealabil în scris Comisiei de către organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine,

și

(b)

a fost depozitat și transportat astfel încât să se prevină infestarea cu exemplare adulte de Agrilus bilineatus (Weber).

118.

Scoarță izolată de Quercus L.

ex 1404 90 00

ex 4401 49 10

Turcia

Declarație oficială care atestă că scoarța provine dintr-un areal stabilit de organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine ca fiind indemn de Agrilus bilineatus (Weber), în conformitate cu standardele internaționale pentru măsuri fitosanitare relevante, care figurează în certificatul fitosanitar la rubrica «loc de origine», cu condiția ca statutul de indemn de organismul dăunător menționat să fi fost comunicat în prealabil în scris Comisiei de către organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine.”

(p)

în punctele 72,1, 72,2 și 72,3, în a treia coloană, lista țărilor se înlocuiește cu următorul text:

„Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Capul Verde, Republica Centrafricană, Ciad, Comore, Congo, Côte d’Ivoire, Djibouti, Egipt, Guineea Ecuatorială, Eritreea, Eswatini, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guineea, Guineea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Maroc, Mozambic, Namibia, Niger, Nigeria, Réunion, Rwanda, Sao Tome și Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Africa de Sud, Sudanul de Sud, Sudan, Tanzania, Republica Democratică Congo, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia, Zimbabwe

Afganistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodgia, China, India, Indonezia, Iran, Irak, Israel, Japonia, Iordania, Kazahstan, Kuweit, Kârgâzstan, Laos, Liban, Malaysia, Maldive, Mongolia, Myanmar, Nepal, Coreea de Nord, Oman, Pakistan, Filipine, Qatar, Rusia (doar următoarele părți: Districtul Federal de Est îndepărtat (Dalnevostochny federalny okrug), Districtul Federal Siberian (Sibirsky federalny okrug) și Districtul Federal Ural (Uralsky federalny okrug), Arabia Saudită, Singapore, Coreea de Sud, Sri Lanka, Siria, Taiwan, Tadjikistan, Thailanda, Timorul de Est, Turkmenistan, Emiratele Arabe Unite, Uzbekistan, Vietnam și Yemen”;

(q)

în punctele 32.2, 32.3, 32.4, 103, 104, 105, 106, 107 și 108, în a treia coloană, lista țărilor se înlocuiește cu următorul text:

„Afganistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodgia, China, India, Indonezia, Iran, Irak, Israel, Japonia, Iordania, Kazahstan, Kuweit, Kârgâzstan, Laos, Liban, Malaysia, Maldive, Mongolia, Myanmar, Nepal, Coreea de Nord, Oman, Pakistan, Filipine, Qatar, Rusia (doar următoarele părți: Districtul Federal de Est îndepărtat (Dalnevostochny federalny okrug), Districtul Federal Siberian (Sibirsky federalny okrug) și Districtul Federal Ural (Uralsky federalny okrug), Arabia Saudită, Singapore, Coreea de Sud, Sri Lanka, Siria, Taiwan, Tadjikistan, Thailanda, Timorul de Est, Turkmenistan, Emiratele Arabe Unite, Uzbekistan, Vietnam și Yemen”.

5.

Anexa VIII se modifică după cum urmează:

(a)

punctul 2 se înlocuiește cu următorul text:

„2.

Plante destinate plantării cu rădăcini, crescute în aer liber

O declarație oficială care atestă că situl de producție este cunoscut ca fiind indemn de Clavibacter sepedonicus (Spieckermann și Kotthoff) Nouioui et al. și că au fost respectate dispozițiile dreptului Uniunii de combatere a Synchytrium endobioticum (Schill.) Percival.”

(b)

la punctul 9, în prima coloană, textul se înlocuiește cu următorul text:

„Tuberculi de Solanum tuberosum L., destinați plantării, alții decât cei care urmează să fie plantați în conformitate cu articolul 3 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (UE) 2022/1192 (*1)

(*1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1192 al Comisiei din 11 iulie 2022 de instituire a unor măsuri de eradicare și de prevenire a răspândirii Globodera pallida (Stone) Behrens și Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (JO L 185, 12.7.2022, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1192/oj).”;"

(c)

între punctele 11 și 12 se introduc următoarele puncte:

„11.1.

Plante destinate plantării de Curcuma longa L. și Zingiber officinale Roscoe

O declarație oficială care atestă că plantele destinate plantării:

(a)

provin dintr-un areal declarat de autoritatea competentă ca fiind indemn de Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., în conformitate cu standardele internaționale relevante pentru măsuri fitosanitare,

sau

(b)

provin dintr-un sit de producție:

(i)

care este înregistrat și supravegheat de către autoritatea competentă

și

(ii)

înainte de recoltare au fost efectuate inspecții oficiale la situl de producție și în imediata lui vecinătate și nu au fost constatate nici prezența, nici semne ale prezenței Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al.

și

(iii)

înainte de transport, un eșantion reprezentativ de plante a fost testat utilizând metode moleculare adecvate și a fost declarat indemn de Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al.

11.2.

Rizomi de Curcuma longa L. și de Zingiber officinale Roscoe, alții decât plantele destinate plantării, originari din zona infectată a unei zone demarcate în ceea ce privește Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. stabilită în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (UE) 2016/2031

Declarație oficială care atestă că rizomii provin dintr-un sit de producție:

(i)

care este înregistrat și supravegheat de către autoritatea competentă

și

(ii)

înainte de recoltare au fost efectuate inspecții oficiale la situl de producție și în imediata lui vecinătate și nu au fost constatate nici prezența, nici semne ale prezenței Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al.

și

(iii)

înainte de transport, un eșantion reprezentativ de plante a fost testat utilizând metode moleculare adecvate și a fost declarat indemn de Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al.”

(d)

la punctul 12, în prima coloană, textul se înlocuiește cu următorul text: „Plante destinate plantării, cu rădăcini, de Solanum lycopersicum L. și de Solanum melongena L., altele decât cele care urmează să fie plantate în conformitate cu articolul 3 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1192”;

(e)

punctul 14 se înlocuiește cu următorul text:

„14.

Plante destinate plantării, cu rădăcini, cultivate în aer liber, de Allium porrum L., Asparagus officinalis L., Beta vulgaris L., Brassica spp., Capsicum spp. și Fragaria L.

și

bulbi, tuberculi și rizomi, cultivați în aer liber, de Allium ascalonium L., Allium cepa L., Dahlia spp., Gladiolus Tourn. ex L., Hyacinthus spp., Iris spp., Lilium spp., Narcissus L. și Tulipa L., cu excepția bulbilor, tuberculilor și rizomilor de respectivele plante care urmează să fie plantați în conformitate cu articolul 3 alineatul (3) litera (a) sau (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1192

Trebuie să existe dovezi că au fost respectate dispozițiile din legislația Uniunii de combatere a Globodera pallida (Stone) Behrens și Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens.”

(f)

Punctul 19 se înlocuiește cu următorul text:

„19.

Plante destinate plantării de Vitis L., cu excepția semințelor

O declarație oficială care atestă că plantele destinate plantării:

(a)

provin dintr-un areal cunoscut ca fiind indemn de Grapevine flavescence dorée phytoplasma

sau

(b)

provin dintr-un sit de producție unde:

(i)

nu au fost observate simptome determinate de Grapevine flavescence dorée phytoplasma la Vitis L. în situl de producție și într-o zonă înconjurătoare de 20 m de la începutul ultimului ciclu complet de vegetație. În cazul plantelor utilizate pentru propagarea Vitis L., nu au fost observate simptome determinate de Grapevine flavescence dorée phytoplasma la Vitis spp. în situl de producție și într-o zonă înconjurătoare fie de 20 m pentru un sit de producție de altoi, fie de 40 m pentru un sit de producție de portaltoaie de la începutul ultimelor două cicluri complete de vegetație,

și

(ii)

se efectuează monitorizarea vectorilor și, în arealele în care sunt prezenți vectori, se aplică tratamente adecvate pentru menținerea sub control a vectorilor de Grapevine flavescence dorée phytoplasma

și

(iii)

plantele de Vitis L. abandonate în zona înconjurătoare de 20 m a sitului de producție au fost îndepărtate

sau

(c)

provin dintr-un sit de producție cu izolare fizică împotriva introducerii fitoplasmei Grapevine flavescence dorée și a vectorilor săi, autorizat de autoritatea competentă, unde:

(i)

nu au fost observate simptome determinate de Grapevine flavescence dorée phytoplasma la Vitis L. în situl de producție de la începutul ultimului ciclu complet de vegetație

și

(ii)

în cazul plantelor destinate plantării cu frunze manipulate și transportate în timpul perioadei de zbor a vectorilor:

—

se efectuează monitorizarea vectorilor și, în arealele în care sunt prezenți vectori, se aplică tratamente adecvate pentru menținerea sub control a vectorilor de Grapevine flavescence dorée phytoplasma

și

—

înainte de transport, plantele sunt manipulate și ambalate astfel încât să se prevină infestarea după părăsirea sitului de producție

sau

(d)

au fost supuse unui tratament cu apă caldă în conformitate cu standardele internaționale.”

6.

În anexa IX, în punctele 1 și 2 din tabel, coloana „Zone protejate” se modifică după cum urmează

(a)

litera (c) se elimină;

(b)

litera (d) se elimină;

(c)

litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

Italia [Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția municipalităților Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Lombardia (cu excepția provinciilor Milano, Sondrio și Varese), municipalitățile Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano și San Martino dall’Argine din provincia Mantua, provincia Monza Brianza (cu excepția municipalităților Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Ceriano Laghetto, Cogliate, Desio, Limbiate și Nova Milanese și Varedo), provincia Bergamo (cu excepția municipalităților Fara Gera d’Adda și Pontirolo Nuovo), provinciile Lecco (cu excepția municipalității Montevecchia), Marche (cu excepția municipalităților Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția municipalităților Cesarò din provincia Messina, Maniace, Bronte, Adrano din provincia Catania și Centuripe, Regalbuto și Troina din provincia Enna), Toscana (cu excepția municipalităților Monte San Savino, Arezzo și Civitella din Val di Chiana, din provincia Arezzo), Umbria, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Veneția, municipalitățile Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova și municipalitățile Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella din provincia Verona)]”.

7.

În anexa X, tabelul se modifică după cum urmează:

(a)

în punctele 3 și 9, coloana „Zone protejate” se modifică după cum urmează:

(i)

litera (c) se elimină;

(ii)

litera (d) se elimină;

(iii)

litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

Italia [Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția municipalităților Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Lombardia (cu excepția provinciilor Milano, Sondrio și Varese), municipalitățile Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano și San Martino dall’Argine din provincia Mantua, provincia Monza Brianza (cu excepția municipalităților Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Ceriano Laghetto, Cogliate, Desio, Limbiate și Nova Milanese și Varedo), provincia Bergamo (cu excepția comunelor Fara Gera d’Adda și Pontirolo Nuovo), provinciile Lecco (cu excepția municipalității Montevecchia), Marche (cu excepția municipalităților Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția municipalităților Cesarò din provincia Messina, Maniace, Bronte, Adrano din provincia Catania și Centuripe, Regalbuto și Troina din provincia Enna), Toscana (cu excepția municipalităților Monte San Savino, Arezzo și Civitella din Val di Chiana, din provincia Arezzo), Umbria, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Veneția, municipalitățile Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova și municipalitățile Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella din provincia Verona)]”;

(b)

la punctul 19, codul NC „ex 0609 90 91 ” se înlocuiește cu următorul text: „ex 0602 90 91 ”.

8.

Partea A din anexa XI se modifică după cum urmează:

(a)

la punctul 1, („Diverse”), prima rubrică („Mașinile și vehiculele …”) se înlocuiește cu următorul text:

„Mașini și vehicule care au fost exploatate în scopuri agricole și forestiere

Mașini, aparate și dispozitive agricole, horticole sau silvicole pentru pregătirea sau lucrarea solului sau pentru culturi, folosite; tăvăluguri pentru peluze sau terenuri de sport – deja folosite:

– Pluguri:

 

ex 8432 10 00

– Grape, scarificatoare, cultivatoare, extirpatoare, sape, plivitoare și prășitori:

 

ex 8432 21 00

 

ex 8432 29 10

 

ex 8432 29 30

 

ex 8432 29 50

 

ex 8432 29 90

– Semănătoare, mașini de plantat și mașini de transplantat:

 

ex 8432 31 00

 

ex 8432 39 11

 

ex 8432 39 19

 

ex 8432 39 90

– Distribuitoare de îngrășăminte și gunoi:

 

ex 8432 41 00

 

ex 8432 42 00

– Alte mașini:

 

ex 8432 80 00

– Piese de schimb:

 

ex 8432 90 00

Mașini și utilaje pentru recoltat sau treierat produse agricole, inclusiv prese de balotat paie sau furaje; mașini sau utilaje pentru tuns gazon și pentru secerat; mașini pentru curățat sau sortat ouă, fructe sau alte produse agricole, altele decât mașinile și aparatele de la poziția 8437 – deja folosite:

– Prese de balotat paie sau furaje, inclusiv prese colectoare:

 

ex 8433 40 00

– – Combine pentru recoltat și treierat:

 

ex 8433 51 00

– – Mașini pentru recoltat tuberculi sau rădăcini:

 

ex 8433 53 10

 

ex 8433 53 30

 

ex 8433 53 90

– Alte mașini și utilaje pentru recoltat; mașini și utilaje pentru treierat:

 

ex 8433 59 11

 

ex 8433 59 19

 

ex 8433 59 85

Alte mașini și utilaje pentru agricultură, horticultură, silvicultură, avicultură sau apicultură, inclusiv germinatoarele prevăzute cu dispozitive mecanice sau termice; incubatoare și clocitoare pentru avicultură – deja folosite:

– – Mașini și utilaje forestiere:

 

ex 8436 80 10

– – Alte mașini:

 

ex 8436 80 90

– – Altele

 

ex 8436 99 00

Tractoare (cu excepția cărucioarelor-tractoare de la poziția 8709) – deja folosite:

– Motocultoare:

 

ex 8701 10 00

– Tractoare rutiere pentru semiremorci:

 

ex 8701 21 90

 

ex 8701 22 90

 

ex 8701 23 90

 

ex 8701 24 90

 

ex 8701 29 00

– Tractoare cu șenile:

 

ex 8701 30 00

– Cu excepția motocultoarelor, a tractoarelor rutiere sau a tractoarelor cu șenile:

– – – Tractoare agricole și forestiere, cu roți:

 

ex 8701 91 10

 

ex 8701 92 10

 

ex 8701 93 10

 

ex 8701 94 10

 

ex 8701 95 10

Țări terțe, altele decât Elveția”

(b)

la punctul 2, („Categorii generale”), a doua rubrică („Legume rădăcinoase și cu tuberculi”) se înlocuiește cu următorul text:

„Legume rădăcinoase și cu tuberculi

Morcovi, napi, sfeclă roșie, barba-caprei, țelină de rădăcină,

ridichi și rădăcinoase comestibile similare, în stare proaspătă sau refrigerată:

 

0706 10 00

 

0706 90 10

 

0706 90 30

 

0706 90 90

Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi, în stare proaspătă sau refrigerată:

ex 0709 99 90

Rădăcini de manioc, de arorut sau de salep, topinamburi, batate și rădăcini și tuberculi similari, cu conținut ridicat de fecule sau inulină, proaspete, refrigerate, necongelate și neuscate, netăiate în bucăți și neaglomerate sub formă de pelete:

 

ex 0714 10 00

 

ex 0714 20 10

 

ex 0714 20 90

 

ex 0714 30 00

 

ex 0714 40 00

 

ex 0714 50 00

 

ex 0714 90 20

 

ex 0714 90 90

Ghimbir, șofran, curcumă și alte mirodenii sub formă de bucăți vegetale de rădăcini sau de tuberculi, în stare proaspătă sau refrigerată, altele decât cele uscate:

 

ex 0910 11 00

 

ex 0910 30 00

 

ex 0910 99 91

Rădăcini de ginseng, proaspete sau refrigerate:

 

ex 1211 20 00

Sfeclă de zahăr, nemăcinată, proaspătă sau refrigerată:

 

ex 1212 91 80

Rădăcini de cicoare, în stare proaspătă sau refrigerată:

 

ex 1212 94 00

Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi, în stare proaspătă sau refrigerată:

 

ex 1212 99 95

Gulii furajere, sfeclă furajeră, rădăcini furajere, furaje similare produse, altele decât cele sub formă de pelete, proaspete sau refrigerate, altele decât cele uscate:

 

ex 1214 90 10

 

ex 1214 90 90

Țări terțe, altele decât Elveția”

(c)

la punctul 3 („Părți ale plantelor, cu excepția fructelor și semințelor, de”), la a unsprezecea rubrică („Chionanthus virginicus L. și Fraxinus L”), lista țărilor din a treia coloană „Țara de origine sau de expediere” se înlocuiește cu următorul text:

„Belarus, Canada, China, Republica Populară Democrată Coreeană, Japonia, Kazahstan, Mongolia, Republica Coreea, Rusia, Taiwan, Ucraina și Statele Unite ale Americii”;

(d)

la punctul 5 („Fructe în sens botanic, nepasate, de”), la prima rubrică („Citrus L., Fortunella Swingle…”), în coloana 2, între numerele „0709 60 99 ” și „ex 0709 99 90 ”, se introduce următorul text: „– – – Altele: Momordica L.”;

(e)

la punctul 8, („Semințe de”), a treia rubrică („Citrus L., Fortunella Swingle …”) se înlocuiește cu următorul text:

„Allium cepa L., Allium porrum L., Capsicum spp. L., Citrus L., Fortunella Swingle și Poncirus Raf., și hibrizii lor, Helianthus annuus L., Medicago sativa L., Oryza spp. L., Phaseolus coccineus L., Phaseolus vulgaris L., Prunus L., Rubus L., Solanum lycopersicum L., Zea mays L.

Porumb dulce destinat însămânțării:

 

ex 0709 99 60

– – – Hibrizi de porumb dulce (Zea mays var. saccharata) destinați însămânțării:

 

0712 90 11

– Fasole (Phaseolus spp.), destinată însămânțării:

0713 33 10

Migdale, destinate însămânțării:

 

ex 0802 11 10

 

ex 0802 11 90

 

ex 0802 12 10

 

ex 0802 12 90

Semințe de porumb, destinate însămânțării:

 

1005 10 13

 

1005 10 15

 

1005 10 18

 

1005 10 90

Orez, destinat însămânțării:

 

1006 10 10

Semințe de floarea soarelui, destinate însămânțării:

 

1206 00 10

– – Alte semințe, destinate însămânțării:

 

ex 1207 99 20

Semințe de lucernă, destinate însămânțării:

 

1209 21 00

– – – Alte semințe de legume, destinate însămânțării:

 

ex 1209 91 80

– – Alte semințe, destinate însămânțării:

 

ex 1209 99 99

Țări terțe, altele decât Elveția”

(f)

Punctul 11 („Scoarță izolată de”) se modifică după cum urmează:

(i)

în a treia rubrică („Chionanthus virginicus L. și Fraxinus L.”), lista țărilor din coloana terță „Țara de origine sau de expediere” se înlocuiește cu următorul text:

„Belarus, Canada, China, Republica Populară Democrată Coreeană, Japonia, Kazahstan, Mongolia, Republica Coreea, Rusia, Taiwan, Ucraina și Statele Unite ale Americii”;

(ii)

se adaugă următoarele rubrici:

(A)

„Juglans L. și

Pterocarya Kunth

Produse vegetale din scoarță, nedenumite sau necuprinse în altă parte:

 

ex 1404 90 00

Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn sub formă de așchii sau particule; rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub formă de butuci, brichete, pelete sau forme similare:

Scoarță și deșeuri, resturi, rebuturi și reziduuri de producție:

ex 4401 49 10

Statele Unite”

(B)

„Quercus suber L.

Produse vegetale din scoarță, nedenumite sau necuprinse în altă parte:

 

ex 1404 90 00

Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn sub formă de așchii sau particule; rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub formă de butuci, brichete, pelete sau forme similare:

Scoarță și deșeuri, resturi, rebuturi și reziduuri de producție:

ex 4401 49 10

Turcia”

(g)

punctul 12 („Lemn, …”) se modifică după cum urmează:

(i)

în a cincea rubrică („Conifere …”), rândul „Lemn tăiat sau despicat longitudinal …” din a doua coloană se înlocuiește cu următorul text:

 

„Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm:

– de conifere:

– – de pin (Pinus spp.):

4407 11 10

4407 11 20

4407 11 90

– – de brad (Abies spp.) și molid (Picea spp.):

 

4407 12 10

 

4407 12 20

 

4407 12 90

– – de S-P-F [molid (Picea spp.), pin (Pinus spp.) și brad (Abies spp.)]:

 

4407 13 00

– – de Hem-fir [combinație de tsuga vestică (Tsuga heterophylla) și brad (Abies spp.)]:

 

4407 14 00

– – Altele:

 

4407 19 10

 

4407 19 20

 

4407 19 90 ”

 

(ii)

în a șasea rubrică „Chionanthus virginicus L. și Fraxinus L.”, lista țărilor din coloana terță „Țara de origine sau de expediere” se înlocuiește cu următorul text:

„Belarus, Canada, China, Republica Populară Democrată Coreeană, Japonia, Kazahstan, Mongolia, Republica Coreea, Rusia, Taiwan, Ucraina și Statele Unite ale Americii”;

(iii)

în a zecea rubrică „Acer L., Aesculus L., Betula L., Fraxinus L., Populus L., Salix L. și Ulmus L., …” se înlocuiește cu următorul text:

„Acer L., Aesculus L., Betula L., Fraxinus L., Populus L., Salix L. și Ulmus L., inclusiv lemnul care nu și-a păstrat suprafața lui naturală rotundă

Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn sub formă de așchii sau particule; rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub formă de butuci, brichete, pelete sau forme similare:

– Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare:

– – altul decât de conifere:

ex 4401 12 00

– Lemn sub formă de așchii sau particule:

– – altul decât de conifere:

– – – altul [decât de eucalipt (Eucalyptus spp.)]:

ex 4401 22 90

– Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, neaglomerate:

– – Altele:

– – – Scoarță și deșeuri, resturi, rebuturi și reziduuri de producție:

 

ex 4401 49 10

– – – Altele:

ex 4401 49 90

Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau ecarisat:

– Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare:

– – altul decât de conifere:

ex 4403 12 00

Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat:

– Altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare:

– – de mesteacăn (Betula spp.):

 

4403 95 10

 

4403 95 90

 

4403 96 00

– – de plop și plop tremurător (Populus spp.):

4403 97 00

– – de altul:

ex 4403 99 00

Prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal:

– altul decât de conifere

ex 4404 20 00

Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare:

– Neimpregnate:

– – altul decât de conifere:

ex 4406 12 00

– Altele (decât cele neimpregnate):

– – altul decât de conifere:

ex 4406 92 00

Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm:

– – de arțar (Acer spp.):

 

4407 93 10

 

4407 93 91

 

4407 93 99

– – de frasin (Fraxinus spp.):

 

4407 95 10

 

4407 95 91

 

4407 95 99

– – de mesteacăn (Betula spp.):

 

4407 96 10

 

4407 96 91

 

4407 96 99

– – de plop și plop tremurător (Populus spp.):

 

4407 97 10

 

4407 97 91

 

4407 97 99

– – de altul:

 

ex 4407 99 27

 

ex 4407 99 40

 

ex 4407 99 90

Lemn (inclusiv lame și frize de parchet, neasamblate), profilat (sub formă de lambă, de uluc, fălțuit, nutuit, șanfrenat, îmbinat în V, mulurat, rotunjit sau similare), în lungul unuia sau a mai multor canturi, fețe sau capete, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap:

– – – Altul decât de conifere, altele:

 

ex 4409 29 91

 

ex 4409 29 99

Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și părțile lor, din lemn, inclusiv doagele:

ex 4416 00 00

Construcții prefabricate din lemn:

ex 9406 10 00

China, Japonia, Liban, Coreea de Nord, Coreea de Sud, Elveția și Statele Unite”

(iv)

se adaugă următoarele rubrici:

(A)

„Juglans L. și Pterocarya Kunth, inclusiv lemnul care nu și-a păstrat suprafața lui rotundă naturală

Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn sub formă de așchii sau particule; rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub formă de butuci, brichete, pelete sau forme similare:

– Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare:

– – altul decât de conifere:

ex 4401 12 00

– Lemn sub formă de așchii sau particule:

– – altul decât de conifere:

– – – altul decât de eucalipt (Eucalyptus spp.):

ex 4401 22 90

– Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, neaglomerate:

– – Rumeguș:

ex 4401 41 00

– – Altele:

– – – Scoarță și deșeuri, resturi, rebuturi și reziduuri de producție:

ex 4401 49 10

– – – Altele:

ex 4401 49 90

Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau ecarisat:

– Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare:

– – altul decât de conifere:

ex 4403 12 00

Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat:

– Altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare:

– – Altele:

ex 4403 99 00

Prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal:

– altul decât de conifere

ex 4404 20 00

Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare, altele decât de conifere:

– Neimpregnate:

ex 4406 12 00

– Altele (decât cele neimpregnate):

ex 4406 92 00

Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm:

– – Altele:

 

ex 4407 99 27

 

ex 4407 99 40

 

ex 4407 99 90

Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de maximum 6 mm:

 

ex 4408 90 15

 

ex 4408 90 35

 

ex 4408 90 85

 

ex 4408 90 95

Lemn (inclusiv lame și frize de parchet, neasamblate), profilat (sub formă de lambă, de uluc, fălțuit, nutuit, șanfrenat, îmbinat în V, mulurat, rotunjit sau similare), în lungul unuia sau a mai multor canturi, fețe sau capete, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap:

– – – Altul decât de conifere, altele:

 

ex 4409 29 91

 

ex 4409 29 99

Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și părțile lor, din lemn, inclusiv doagele:

ex 4416 00 00

Construcții prefabricate din lemn:

ex 9406 10 00

Statele Unite”

(B)

„Quercus și Castanea, inclusiv lemnul care nu și-a păstrat suprafața lui rotundă naturală

Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn sub formă de așchii sau particule; rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub formă de butuci, brichete, pelete sau forme similare:

– Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare:

– – altul decât de conifere:

ex 4401 12 00

– Lemn sub formă de așchii sau particule:

– – altul decât de conifere:

– – – altul decât de eucalipt (Eucalyptus spp.):

 

ex 4401 22 90

– Scoarță și deșeuri, resturi, rebuturi și reziduuri de producție:

 

ex 4401 49 10

 

ex 4401 49 90

Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau ecarisat:

– Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare:

– – altul decât de conifere:

 

ex 4403 12 00

Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat:

– Altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare:

– – de stejar (Quercus spp.):

 

4403 91 00

– – Altele:

 

ex 4403 99 00

Prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal:

– altul decât de conifere:

 

ex 4404 20 00

Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare, altele decât de conifere:

– Neimpregnate:

 

ex 4406 12 00

– Altele (decât cele neimpregnate):

 

ex 4406 92 00

Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm:

– – de stejar (Quercus spp.):

 

4407 91 15

 

4407 91 31

 

4407 91 39

 

4407 91 90

– – Altele:

 

ex 4407 99 27

 

ex 4407 99 40

 

ex 4407 99 90

Lemn (inclusiv lame și frize de parchet, neasamblate), profilat (sub formă de lambă, de uluc, fălțuit, nutuit, șanfrenat, îmbinat în V, mulurat, rotunjit sau similare), în lungul unuia sau a mai multor canturi, fețe sau capete, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap:

– – – Altul decât de conifere, altele:

 

ex 4409 29 91

 

ex 4409 29 99

Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și părțile lor, din lemn, inclusiv doagele:

 

ex 4416 00 00

Construcții prefabricate din lemn:

 

ex 9406 10 00

Canada, Turcia și Statele Unite ale Americii”

9.

În anexa XI partea B a doua coloană, după rubrica „0804 20 10 ” se introduce următoarea rubrică: „Mangustan ex 0804 50 00 ”.

10.

În anexa XII, la punctul 8 „Altele”, se adaugă următoarea rubrică:

„Stupi – în perioada 15 martie-30 iunie

0106 41 00

ex 4421 99 99

ex 4602 19 90

ex 4602 90 00

Țări terțe”

11.

În anexa XIII, între punctele 2 și 3 se introduce următorul punct:

„2,1.

Rizomi de Curcuma longa L. și Zingiber officinale Roscoe, astfel cum se menționează la punctul 11.2 din anexa VIII.”

12.

În anexele VII, X, XI, XII, XIII și XIV, următoarele coduri NC se înlocuiesc după cum urmează:

(a)

„4401 22 00 ” cu „4401 22 90 ”;

(b)

„4401 40 10 ” cu „4401 41 00 ”;

(c)

„4401 40 90 ” cu „4401 49 10 ” și ”4401 49 90 ”;

(d)

„4403 92 00 ” cu „4403 93 00 ” și „4403 94 00 ”;

(e)

„0704 10 00 ” cu „0704 10 10 ” și „0704 10 90 ”;

(f)

„0802 90 10 ” cu „0802 99 10 ”;

(g)

„0802 90 50 ” cu „0802 91 00 ”;

(h)

„0802 90 85 ” cu „0802 99 90 ”;

(i)

„1202 99 99 ” cu „1209 99 99 ”.


(*1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1192 al Comisiei din 11 iulie 2022 de instituire a unor măsuri de eradicare și de prevenire a răspândirii Globodera pallida (Stone) Behrens și Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (JO L 185, 12.7.2022, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1192/oj).”;”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/826/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)