European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/782

1.4.2026

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/782 A COMISIEI

din 27 martie 2026

de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/582 privind anumite măsuri de urgență vizând febra aftoasă din Cipru

[notificată cu numărul C(2026) 2171]

(Numai textul în limba greacă este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Febra aftoasă este o boală infecțioasă virală care afectează animale din ordinele de mamifere Artiodactyla și Proboscidea și care poate avea un impact sever asupra populațiilor de animale în cauză, precum și asupra profitabilității creșterii lor, cauzând perturbări ale circulației transporturilor respectivelor animale și ale produselor obținute de la ele în interiorul Uniunii, precum și perturbări ale exporturilor către țări terțe. În cazul apariției unui focar de febră aftoasă la animale, există un risc mare de răspândire a bolii respective la alte unități care dețin animale din speciile listate, astfel cum se menționează în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (2) (speciile listate).

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (3) completează normele privind controlul bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882. În particular, articolele 21 și 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd stabilirea unei zone de restricții în cazul apariției unui focar de boală de categoria A, inclusiv de febră aftoasă, precum și aplicarea anumitor măsuri în zona respectivă. În plus, articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricții trebuie să cuprindă o zonă de protecție, o zonă de supraveghere și, dacă este necesar, zone suplimentare de restricții în jurul sau adiacent zonelor de protecție și de supraveghere.

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/582 a Comisiei (4) a fost adoptată în baza Regulamentului (UE) 2016/429 și stabilește anumite măsuri de urgență vizând focarele epidemice de febră aftoasă din unitățile care dețin rumegătoare din districtul Larnaca din Cipru. Mai exact, Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/582 prevede că Ciprul trebuie să stabilească zone de restricții, care să cuprindă zone de protecție și de supraveghere, precum și o zonă suplimentară de restricții, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, în care măsurile care trebuie aplicate în zonele de protecție și de supraveghere și în zona suplimentară de restricții trebuie să se aplice cel puțin până la datele menționate în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare, precum și că zonele de protecție și de supraveghere, precum și zona suplimentară de restricții, trebuie să cuprindă cel puțin arealele menționate în anexa respectivă.

(4)

Având în vedere situația epidemiologică actuală din Cipru și riscul ca infecția cu virusul febrei aftoase să se poată răspândi prin intermediul animalelor din speciile listate care sunt infectate subclinic, este necesar, în plus, să se interzică circulația unor astfel de animale dinspre orice loc din zona suplimentară de restricții spre o destinație situată în afara perimetrelor externe ale zonei suplimentare de restricții. Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/582 să fie modificată pentru a prevedea o astfel de interdicție.

(5)

Regulamentul (UE) 2016/429, mai exact articolul 69, prevede că, în situația în care este relevant pentru controlul eficace al unei boli listate menționate la articolul său 9 alineatul (1) litera (a), care este vizată de măsuri de control al ei, autoritatea competentă a unui stat membru poate elabora un plan de vaccinare și poate stabili zone de vaccinare. În acest scop, autoritatea competentă trebuie să pună în aplicare planul de vaccinare și să stabilească zone de vaccinare care îndeplinesc cerințele specifice prevăzute la articolul 6 din Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei (5), care completează Regulamentul (UE) 2016/429.

(6)

Regulamentul delegat (UE) 2023/361 stabilește, printre altele, normele specifice care trebuie puse în aplicare de statele membre atunci când utilizează vaccinarea profilactică de urgență la animale pentru a preveni sau a menține sub control o boală listată. Regulamentul delegat respectiv prevede, în plus, condițiile în care poate fi permisă circulația animalelor vaccinate și a produselor provenite de la ele. Condițiile specifice pentru vaccinarea profilactică de urgență împotriva febrei aftoase sunt prevăzute în anexa VII la regulamentul delegat respectiv.

(7)

La 2 martie 2026, Cipru a transmis Comisiei planul său oficial de vaccinare pentru vaccinarea profilactică de urgență împotriva febrei aftoase. Planul include informații privind arealul geografic și administrativ al zonei de vaccinare și numărul de animale care urmează să fie vaccinate. Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/582 să fie modificată pentru a se ține seama de planul de vaccinare și de arealul teritorial al zonei de vaccinare comunicate de Cipru.

(8)

De la adoptarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/582, măsurile de urgență care trebuie aplicate în zonele de protecție și de supraveghere și în zona suplimentară de restricții menționate în anexa ei, precum și calendarul de aplicare a lor, au fost revizuite, în particular în ceea ce privește curățarea și dezinfectarea preliminară a unităților afectate, care trebuie efectuate în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687. În consecință, durata măsurilor de urgență în respectivele zone de protecție și de supraveghere trebuie adaptată.

(9)

În plus, de la adoptarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/582 au apărut noi focare de febră aftoasă în unități din districtele Larnaca și Nicosia din Cipru, inclusiv în afara arealelor menționate în prezent ca zone de protecție și de supraveghere în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/582.

(10)

În consecință, având în vedere situația epidemiologică actuală în ceea ce privește febra aftoasă din Cipru și pentru a preveni răspândirea în continuare a bolii respective în statul membru respectiv sau la alte state membre sau țări terțe, este necesar să se revizuiască de urgență arealele actuale menționate ca zone de protecție, de supraveghere sau suplimentare de restricții în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/582, pentru a le adapta atât din punct de vedere spațial, cât și temporal în cazul în care este necesar și, în plus, pentru a stabili noi zone de protecție și de supraveghere ținând seama de cele mai recente focare din Cipru. Aceste măsuri sunt necesare inclusiv pentru a preveni orice perturbare inutilă a comerțului din Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului.

(11)

Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/582 să fie modificată în consecință.

(12)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/582 se modifică după cum urmează:

1.

Se introduc următoarele articole 1a și 1b:

„Articolul 1a

Circulația animalelor din speciile listate, astfel cum se prevede în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882, dinspre zona suplimentară de restricții prevăzută în anexa la prezenta decizie, spre o destinație situată în afara perimetrelor externe ale zonei suplimentare de restricții respective se interzice până la datele menționate în anexă.

Articolul 1b

Autoritatea competentă stabilește imediat o zonă de vaccinare, astfel cum este descrisă în anexa la prezenta decizie, în conformitate cu partea 1 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2023/361 și în condițiile prevăzute în anexa VII respectivă.”

2.

Anexa se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Republicii Cipru.

Adoptată la Bruxelles, 27 martie 2026.

Pentru Comisie

Olivér VÁRHELYI

Membru al Comisiei


(1)   JO L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(3)  Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/582 a Comisiei din 11 martie 2026 privind anumite măsuri de urgență vizând febra aftoasă în Cipru și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/484 (JO L, 2026/582, 13.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/582/oj).

(5)  Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei din 28 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de utilizare a anumitor medicamente de uz veterinar în vederea prevenirii și controlului anumitor boli listate (JO L 52, 20.2.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).


ANEXĂ

„ANEXĂ

Zone de protecție și de supraveghere stabilite în jurul focarelor confirmate

Stat membru

Numărul de referință ADIS al focarului

Areale stabilite ca zone de protecție și de supraveghere, care fac parte din zonele de restricții din Cipru menționate la articolul 1

Data până la care se aplică

Cipru

CY-FMD-2026-00001

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973989, Long. 33,638938.

28.3.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973989, Long. 33,638938, excluding the areas contained in the protection zone.

28.3.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00002

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,00599, Long. 33,65442.

1.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,00599, Long. 33,65442, excluding the areas contained in the protection zone.

1.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00003

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,007472, Long. 33,655528.

1.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,007472, Long. 33,655528, excluding the areas contained in the protection zone.

1.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00004

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973452, Long. 33,639909.

17.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973452, Long. 33,639909, excluding the areas contained in the protection zone.

17.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00005

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973326, Long. 33,639930.

5.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973326, Long. 33,639930, excluding the areas contained in the protection zone.

5.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00006

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,975331, Long. 33,637623.

21.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,975331, Long. 33,637623, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00007

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,004285, Long. 33,656170.

1.5.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,004285, Long. 33,656170, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00008

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,003160, Long. 33,656468.

5.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,003160, Long. 33,656468, excluding the areas contained in the protection zone.

5.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00009

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,005600, Long. 33,656301.

1.5.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,005600, Long. 33,656301, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00010

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,012953, Long. 33,635327.

19.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,012953, Long. 33,635327, excluding the areas contained in the protection zone.

19.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00011

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,968949, Long. 33,588782.

5.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,968949, Long. 33,588782, excluding the areas contained in the protection zone.

5.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00012

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974114, Long. 33,637514.

21.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974114, Long. 33,637514, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00013

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973408, Long. 33,639623.

7.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973408, Long. 33,639623, excluding the areas contained in the protection zone.

7.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00014

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974452, Long. 33,638393.

7.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974452, Long. 33,638393, excluding the areas contained in the protection zone.

7.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00015

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972075, Long. 33,639350.

17.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972075, Long. 33,639350, excluding the areas contained in the protection zone.

17.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00016

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973827, Long. 33,637139.

1.5.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973827, Long. 33,637139, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00017

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972427, Long. 33,639221.

17.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972427, Long. 33,639221, excluding the areas contained in the protection zone.

17.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00018

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974399, Long. 33,638042.

6.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974399, Long. 33,638042, excluding the areas contained in the protection zone.

6.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00019

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,962688, Long. 33,646123.

21.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,962688, Long. 33,646123, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00020

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,994856, Long. 33,659054.

1.5.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,994856, Long. 33,659054, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00021

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,004652, Long. 33,655066.

1.5.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,004652, Long. 33,655066, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00022

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,998353, Long. 33,657624.

1.5.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,998353, Long. 33,657624, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00023

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,88575, Long. 33,565098.

10.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,88575, Long. 33,565098, excluding the areas contained in the protection zone.

10.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00024

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973322, Long. 33,638933.

1.5.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973322, Long. 33,638933, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00025

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972941, Long. 33,637703.

21.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972941, Long. 33,637703, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00026

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973139, Long. 33,637737.

17.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973139, Long. 33,637737, excluding the areas contained in the protection zone.

17.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00027

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973365, Long. 33,639295.

21.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973365, Long. 33,639295, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00028

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973125, Long. 33,638789.

21.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973125, Long. 33,638789, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00029

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973182, Long. 33,638099.

21.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973182, Long. 33,638099, excluding the areas contained in the protection zone.

21.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00030

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,9731, Long. 33,63754.

17.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,9731, Long. 33,63754, excluding the areas contained in the protection zone.

17.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00031

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,975317, Long. 33,640164.

15.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,975317, Long. 33,640164, excluding the areas contained in the protection zone.

15.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00032

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973788, Long. 33,637603.

1.5.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973788, Long. 33,637603, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00033

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885366, Long. 33,572198.

1.5.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885366, Long. 33,572198, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00034

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,966558, Long. 33,592983.

14.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,966558, Long. 33,592983, excluding the areas contained in the protection zone.

14.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00035

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885229, Long. 33,568695.

22.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885229, Long. 33,568695, excluding the areas contained in the protection zone.

22.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00036

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,886734, Long. 33,568935.

12.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,886734, Long. 33,568935, excluding the areas contained in the protection zone.

12.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00037

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884983, Long. 33,571112.

11.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884983, Long. 33,571112, excluding the areas contained in the protection zone.

11.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00038

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885244, Long. 33,571289.

11.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885244, Long. 33,571289, excluding the areas contained in the protection zone.

11.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00039

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,062814, Long. 33,413107.

19.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,062814, Long. 33,413107, excluding the areas contained in the protection zone.

19.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00040

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,093474, Long. 33,433536.

18.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,093474, Long. 33,433536, excluding the areas contained in the protection zone.

18.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00041

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,971957, Long. 33,656515.

1.5.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,971957, Long. 33,656515, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00042

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884915, Long. 33,570170.

22.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884915, Long. 33,570170, excluding the areas contained in the protection zone.

22.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00043

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,883717, Long. 33,566189.

22.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,883717, Long. 33,566189, excluding the areas contained in the protection zone.

22.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00044

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,852402, Long. 33,595707.

23.4.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,852402, Long. 33,595707, excluding the areas contained in the protection zone.

23.4.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00045

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,090298, Long. 33,426323.

1.5.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,090298, Long. 33,426323, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026

Cipru

CY-FMD-2026-00046

Zonă de protecție:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884202, Long. 33,564672.

1.5.2026

Zonă de supraveghere:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,884202, Long. 33,564672, excluding the areas contained in the protection zone.

1.5.2026


Zonă suplimentară de restricții

Stat membru

Areal stabilit ca zonă suplimentară de restricții, care face parte din zona de restricții, menționată la articolul 1

Data până la care se aplică

Cipru

Restul teritoriului Ciprului

1.5.2026


Zonă de vaccinare

Stat membru

Zonă de vaccinare

Data până la care se aplică

Cipru

Teritoriului Ciprului

Până în ultima zi a perioadei de recuperare menționată în partea 4 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2023/361


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/782/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)