European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/670

16.4.2026

DECIZIA NR. 269/2025 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 5 decembrie 2025

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2026/670]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) 2023/826 al Comisiei din 17 aprilie 2023 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică pentru consumul de energie în modurile oprit, standby și standby în rețea al echipamentelor electrice și electronice de uz casnic și de birou în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1275/2008 și (CE) nr. 107/2009 ale Comisiei) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Regulamentul (UE) 2023/1670 al Comisiei din 16 iunie 2023 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică pentru telefoane inteligente, alte telefoane mobile decât cele inteligente, telefoane fără fir și tablete de tip „slate” în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de modificare a Regulamentului (UE) 2023/826 al Comisiei (Text cu relevanță pentru SEE) (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(3)

Regulamentul (UE) 2024/1103 al Comisiei din 18 aprilie 2024 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile aparatelor pentru încălzire locală și dispozitivelor de control conexe separate și de abrogare a Regulamentului (UE) 2015/1188 al Comisiei (3), astfel cum a fost rectificat prin JO L 2024/90295, 17.5.2024, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(4)

Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 al Comisiei din 13 iulie 2023 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a surselor de lumină și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 392/2012 al Comisiei (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/994 al Comisiei din 2 aprilie 2024 de stabilire a detaliilor operaționale ale bazei de date cu produse instituite în temeiul Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului (5), astfel cum a fost rectificat prin JO L, 2024/90603, 4.10.2024, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(6)

Regulamentul delegat (UE) 2023/826 abrogă, începând de la 9 mai 2025, Regulamentele (CE) nr. 1275/2008 (6) și (CE) nr. 107/2009 (7) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE începând de la 9 mai 2025.

(7)

Regulamentul (UE) 2024/1103 abrogă, începând de la 1 iulie 2025, Regulamentul (UE) nr. 2015/1188 al Comisiei (8), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE începând de la 1 iulie 2025.

(8)

Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 abrogă Regulamentul delegat (UE) nr. 392/2012 al Comisiei (9), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

(9)

Prin urmare, anexele II și IV la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul IV se modifică după cum urmează:

1.

Textul de la punctul 4c [Regulamentul delegat (UE) nr. 392/2012 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

32023 R 2534: Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 al Comisiei din 13 iulie 2023 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 392/2012 al Comisiei (JO L, 2023/2534, 22.11.2023).”

2.

După punctul 4zb [Regulamentul delegat (UE) 2023/1669 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„4zc.

32024 R 0994: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/994 al Comisiei din 2 aprilie 2024 de stabilire a detaliilor operaționale ale bazei de date cu produse instituite în temeiul Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L, 2024/994, 2.4.2024), astfel cum a fost rectificat prin JO L, 2024/90603, 4.10.2024.”

3.

După punctul 6z [Regulamentul (UE) 2024/1834 al Comisiei] se inserează următorul punct:

„6za.

32023 R 0826: Regulamentul (UE) 2023/826 al Comisiei din 17 aprilie 2023 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică pentru consumul de energie în modurile oprit, standby și standby în rețea al echipamentelor electrice și electronice de uz casnic și de birou în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1275/2008 și (CE) nr. 107/2009 ale Comisiei (JO L 103, 18.4.2023, p. 29), astfel cum a fost rectificat prin:

32023 R 1670: Regulamentul (UE) 2023/1670 al Comisiei din 16 iunie 2023 (JO L 214, 31.8.2023, p. 47).

6zb.

32023 R 1670: Regulamentul (UE) 2023/1670 al Comisiei din 16 iunie 2023 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică pentru telefoane inteligente, alte telefoane mobile decât cele inteligente, telefoane fără fir și tablete de tip „slate” în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de modificare a Regulamentului (UE) 2023/826 al Comisiei (JO L 214, 31.8.2023, p. 47).

6zc.

32024 R 1103: Regulamentul (UE) 2024/1103 al Comisiei din 18 aprilie 2024 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile aparatelor pentru încălzire locală și dispozitivelor de control conexe separate și de abrogare a Regulamentului (UE) 2015/1188 al Comisiei (JO L, 2024/1103, 19.4.2024), astfel cum a fost rectificat prin JO L, 2024/90295, 17.5.2024.”

4.

Textul de la punctul 6p [Regulamentul (UE) nr. 2015/1188 al Comisiei] se elimină începând de la 1 iulie 2025.

5.

Textele de la punctele 8 [Regulamentul (CE) nr. 1275/2008 al Comisiei] și 9 [Regulamentul (CE) nr. 107/2009 al Comisiei] se elimină începând de la 9 mai 2025.

Articolul 2

Anexa IV la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

1.

Textul de la punctul 11c [Regulamentul delegat (UE) nr. 392/2012 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

32023 R 2534: Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 al Comisiei din 13 iulie 2023 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 392/2012 al Comisiei (JO L, 2023/2534, 22.11.2023)(1).

(1)

Menționat numai cu titlu informativ; pentru aplicare, a se vedea anexa II, «Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare».”

2.

După punctul 11zb [Regulamentul delegat (UE) 2023/1669 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„11zc.

32024 R 0994: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/994 al Comisiei din 2 aprilie 2024 de stabilire a detaliilor operaționale ale bazei de date cu produse instituite în temeiul Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L, 2024/994, 2.4.2024), astfel cum a fost rectificat prin JO L, 2024/90603, 4.10.2024 (1).

(1)

Menționat numai cu titlu informativ; pentru aplicare, a se vedea anexa II, «Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare».”

3.

După punctul 26za [Regulamentul (UE) 2024/1834 al Comisiei] se inserează următorul punct:

„26zb.

32023 R 0826: Regulamentul (UE) 2023/826 al Comisiei din 17 aprilie 2023 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică pentru consumul de energie în modurile oprit, standby și standby în rețea al echipamentelor electrice și electronice de uz casnic și de birou în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1275/2008 și (CE) nr. 107/2009 ale Comisiei (JO L 103, 18.4.2023, p. 29)(1), astfel cum a fost rectificat prin:

32023 R 1670: Regulamentul (UE) 2023/1670 al Comisiei din 16 iunie 2023 (JO L 214, 31.8.2023, p. 47). (1)

(1)

Menționat numai cu titlu informativ; pentru aplicare, a se vedea anexa II, «Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare».

26zc.

32023 R 1670: Regulamentul (UE) 2023/1670 al Comisiei din 16 iunie 2023 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică pentru telefoane inteligente, alte telefoane mobile decât cele inteligente, telefoane fără fir și tablete de tip „slate” în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de modificare a Regulamentului (UE) 2023/826 al Comisiei (JO L 214, 31.8.2023, p. 47)(1).

(1)

Menționat numai cu titlu informativ; pentru aplicare, a se vedea anexa II, «Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare».

26zd.

32024 R 1103: Regulamentul (UE) 2024/1103 al Comisiei din 18 aprilie 2024 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile aparatelor pentru încălzire locală și dispozitivelor de control conexe separate și de abrogare a Regulamentului (UE) 2015/1188 al Comisiei (JO L, 2024/1103, 19.4.2024), astfel cum a fost rectificat prin JO L, 2024/90295, 17.5.2024 (1).

(1)

Menționat numai cu titlu informativ; pentru aplicare, a se vedea anexa II, «Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare».”

4.

Textul de la punctul 26q [Regulamentul (UE) nr. 2015/1188 al Comisiei] se elimină începând de la 1 iulie 2025.

5.

Textele de la punctele 31 [Regulamentul (CE) nr. 1275/2008 al Comisiei] și 32 [Regulamentul (CE) nr. 107/2009 al Comisiei] se elimină începând de la 9 mai 2025.

Articolul 3

Textele Regulamentelor (UE) 2023/826, (UE) 2023/1670 și (UE) 2024/1103, astfel cum au fost rectificate prin JO L, 2024/90295, 17.5.2024, cel al Regulamentului delegat (UE) 2023/2534 și cel al Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2024/994, astfel cum au fost rectificate prin JO L2024/90603, 4.10.2024, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 6 decembrie 2025, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 5 decembrie 2025.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Stefán Haukur JÓHANNESSON


(1)   JO L 103, 18.4.2023, p. 29.

(2)   JO L 214, 31.8.2023, p. 47.

(3)   JO L, 2024/1103, 19.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1103/oj.

(4)   JO L, 2023/2534, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2534/oj.

(5)   JO L, 2024/994, 2.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/994/oj.

(6)   JO L 339, 18.12.2008, p. 45.

(7)   JO L 36, 5.2.2009, p. 8.

(8)   JO L 193, 21.7.2015, p. 76.

(9)   JO L 123, 9.5.2012, p. 1.

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/670/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)