DECIZIA (UE) 2026/580 A CONSILIULUI

din 24 noiembrie 2025

privind semnarea și încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană de instituire a unui cadru pentru participarea Confederației Elvețiene la operațiile Uniunii Europene de gestionare a crizelor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 37,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 218 alineatele (5) și (6),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)	La 4 octombrie 2004, Consiliul a autorizat începerea negocierilor cu Confederația Elvețiană în vederea unui acord între Uniune și Confederația Elvețiană de instituire a unui cadru pentru participarea Confederației Elvețiene la operațiile Uniunii Europene de gestionare a crizelor.

(2)	Pe baza autorizării respective, un astfel de acord a fost negociat între Uniune și Confederația Elvețiană.

(3)

Acordul dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană de instituire a unui cadru pentru participarea Confederației Elvețiene la operațiile Uniunii Europene de gestionare a crizelor ar trebui să fie aprobat în numele Uniunii, iar semnarea acestuia ar trebui să fie autorizată pentru ca Uniunea să își asume obligații în temeiul acordului,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se aprobă în numele Uniunii Acordul dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană de instituire a unui cadru pentru participarea Confederației Elvețiene la operațiile Uniunii Europene de gestionare a crizelor (1). Se autorizează semnarea acordului prin care se exprimă consimțământul Uniunii de a-și asuma obligații în temeiul acordului.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.