CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 212 coroborat cu articolul 218 alineatul (5),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

La 23 iunie 2025, Uniunea a încheiat un parteneriat în materie de securitate și apărare cu Canada. Canada a transmis o cerere oficială Uniunii să înceapă negocieri în vederea încheierii unui acord bilateral în temeiul articolului 17 din Regulamentul (UE) 2025/1106 al Consiliului (1) de instituire a Instrumentului „Acțiunea pentru securitatea Europei” (SAFE) prin consolidarea industriei europene de apărare.

(2)

La 18 septembrie 2025, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocieri cu Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și cu Canada în vederea încheierii a două acorduri distincte care să permită participarea entităților juridice stabilite în țările respective și a produselor originare de pe teritoriile lor la achiziții publice în cadrul Instrumentului SAFE instituit prin Regulamentul (UE) 2025/1106 al Consiliului (denumit în continuare „Instrumentul SAFE”).

(3)

Negocierile dintre Uniune și Canada s-au încheiat cu succes prin parafarea acordului. Comisia a negociat un Acord bilateral între Uniunea Europeană și Canada de stabilire a condițiilor de participare a entităților juridice canadiene și a produselor originare din Canada la achiziții publice în cadrul Instrumentului SAFE.

(4)

Încheierea acestui acord permite consolidarea cooperării industriale în domeniul apărării și reflectă dorința comună de a aprofunda relația dintre Uniunea Europeană și Canada în domeniul securității și apărării și de a promova un parteneriat mai strâns, echilibrat și reciproc avantajos între Uniunea Europeană și Canada pentru a sprijini cooperarea practică în domeniul apărării.

(5)	Prin urmare, acordul ar trebui să fie semnat.

(6)	Acordul ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu, până la intrarea sa în vigoare,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se autorizează semnarea Acordului dintre Uniunea Europeană și Canada de stabilire a condițiilor de participare a entităților juridice canadiene și a produselor originare din Canada la achiziții publice în cadrul Instrumentului SAFE (denumit în continuare „acordul”), sub rezerva încheierii acordului respectiv (2).

Articolul 2

(1) Acordul se aplică cu titlu provizoriu, în conformitate cu articolul 15 din acord și cu respectarea procedurii de notificare prevăzută în acesta, începând cu cea mai recentă dată la care o parte a notificat celeilalte finalizarea procedurilor sale interne necesare în acest scop.

(2) Data de la care acordul se aplică cu titlu provizoriu se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.