European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/430

2.3.2026

Numai textele originale CEE-ONU au efect juridic în temeiul dreptului public internațional. Situația și data intrării în vigoare ale prezentului regulament trebuie verificate în cea mai recentă versiune a documentului de situație CEE-ONU TRANS/WP.29/343, disponibilă la adresa: https://unece.org/transport/road-transport/status-1958-agreement-and-annexed-regulations.

Regulamentul ONU nr. 164 – Dispoziții uniforme privind omologarea pneurilor cu crampoane în ceea ce privește eficacitatea lor pe zăpadă [2026/430]

Include întreg textul valabil până la:

Suplimentul 1 la versiunea originală a regulamentului – Data intrării în vigoare: 24 septembrie 2023

Prezentul document este strict un instrument de documentare. Textul autentic și obligatoriu din punct de vedere juridic este:

ECE/TRANS/WP.29/2023/7

CUPRINS

Regulament

1.

Domeniul de aplicare

2.

Definiții

3.

Cerere de omologare

4.

Marcaje

5.

Omologarea

6.

Specificații

7.

Modificări ale tipului de pneu cu crampoane și extinderea omologării

8.

Conformitatea producției

9.

Sancțiuni în cazul nerespectării conformității producției

10.

Întreruperea definitivă a producției

11.

Denumirile și adresele serviciilor tehnice responsabile cu efectuarea încercărilor de omologare, precum și ale autorităților de omologare de tip

Anexe

1

Comunicare

2

Exemple de dispunere a mărcii de omologare

3

Proceduri de încercare a eficacității pe gheață a pneurilor de gheață de clasa C1

Apendicele 1 –

Rapoarte de încercare și date privind încercările pentru pneurile de tip C1

1.   Domeniul de aplicare

1.1.

Prezentul regulament se aplică pneurilor noi cu crampoane (1) din clasele C1, C2 și C3 în ceea ce privește eficacitatea lor pe zăpadă.

Cu toate acestea, regulamentul nu se aplică:

1.1.1.

pneurilor din categoria de utilizare „pneuri pentru utilizare temporară”, astfel cum sunt declarate în Regulamentul ONU nr. 30 pentru pneurile din clasa C1;

1.1.2.

pneurilor având codul diametrului nominal al jantei ≤ 10 (sau ≤ 254 mm) sau ≥ 25 (sau ≥ 635 mm);

1.1.3.

pneurilor concepute pentru competiții;

1.1.4.

pneurilor destinate echipării vehiculelor rutiere de alte categorii decât M, N și O (2);

1.1.5.

pneurilor cu regim de viteză de cel mult 80 km/h (simbol de viteză F);

1.1.6.

pneurilor proiectate să fie montate numai pe vehicule înmatriculate pentru prima dată înainte de 1 octombrie 1990;

1.1.7.

pneurilor din categoria de utilizare „normală”, astfel cum este declarată în Regulamentul ONU nr. 30 pentru pneurile de clasa C1 sau în Regulamentul ONU nr. 54 pentru pneurile de clasa C2 sau C3;

1.1.8.

pneuri pe care pot fi montate crampoane.

1.2.

Fără a aduce atingere dispozițiilor prezentului regulament, o parte contractantă poate interzice permanent, temporar sau condiționat utilizarea pneurilor cu crampoane sau poate impune cerințe suplimentare pentru acestea.

2.   Definiții

În sensul prezentului regulament, pe lângă definițiile cuprinse în Regulamentele ONU nr. 30, 54 și, în ceea ce privește performanța pe zăpadă a pneurilor din clasele C1, C2 și C3 și performanța pe gheață a pneurilor din clasa C1, în Regulamentul ONU nr. 117, se aplică următoarele definiții.

2.1.

„Tip de pneu cu crampoane” înseamnă pneuri care nu diferă între ele din punctul de vedere al unor caracteristici esențiale precum:

(a)

denumirea producătorului;

(b)

clasa de pneuri;

(c)

structura pneurilor;

(d)

categoria de utilizare: pentru zăpadă sau utilizare specială;

(e)

pentru pneurile de clasa C1, se precizează dacă sunt pneuri cu aderență pe gheață sau nu;

(f)

profilul benzii de rulare (a se vedea punctul 3.2.1 din prezentul regulament).

(g)

lista modelelor de crampoane (3).

2.2.

„Clasă a pneului” înseamnă una dintre următoarele categorii:

2.2.1.

Pneuri de clasa C1: pneuri omologate în conformitate cu Regulamentul ONU nr. 30;

2.2.2.

Pneuri de clasa C2: pneuri omologate în conformitate cu Regulamentul ONU nr. 54 și identificate printr-un indice al capacității de încărcare în formație simplă mai mic sau egal cu 121 și printr-un simbol al categoriei de viteză mai mare sau egal cu „N”;

2.2.3.

Pneuri de clasa C3: pneuri omologate în conformitate cu Regulamentul ONU nr. 54 și identificate:

(a)

printr-un indice de sarcină în formație simplă mai mare sau egal cu 122 sau

(b)

printr-un indice al capacității de încărcare în formație simplă mai mic sau egal cu 121 și printr-un simbol al categoriei de viteză mai mic sau egal cu „M”.

2.3.

„Pneuri proiectate pentru competiții” înseamnă pneuri destinate a fi montate pe vehicule participante la competiții sportive motorizate și care nu sunt destinate circulației rutiere desfășurate în afara competițiilor.

2.4.

„Pneu destinat utilizării în condiții dificile de zăpadă” înseamnă un pneu al cărui profil, compoziție sau structură a benzii de rulare sunt proiectate anume pentru utilizarea în condiții dificile de zăpadă și care îndeplinește cerințele de la punctul 6.1 din prezentul regulament.

2.5.

„Pneu cu aderență pe gheață” înseamnă un pneu de clasa C1 destinat utilizării în condiții dificile de zăpadă care este în mod specific proiectat pentru a fi utilizat pe suprafețe de drum acoperite cu gheață și care îndeplinește cerințele de la punctul 6.3 din prezentul regulament.

2.6.

„Pneu cu crampoane” înseamnă un pneu proiectat pentru a fi echipat și utilizat întotdeauna cu crampoane pentru a îmbunătăți proprietățile de tracțiune pe suprafețele cu gheață.

2.7.

„Pneu pe care pot fi montate crampoane” înseamnă un pneu proiectat pentru a putea fi echipat cu crampoane și pentru a fi utilizat cu sau fără crampoane.

2.8.

„Crampon” înseamnă un dispozitiv/dispozitive suplimentar(e) introdus(e) în sau pe banda de rulare a pneului pentru a îmbunătăți proprietățile de tracțiune pe suprafețele cu gheață.

2.9.

„Model de crampon” înseamnă crampoane care nu diferă în ceea ce privește forma, dimensiunile principale și masa lor.

2.10.

„Dimensiunile principale ale cramponului” înseamnă înălțimea maximă a acestuia, lățimea maximă a corpului cramponului și lățimea maximă a flanșei inferioare a cramponului.

2.11.

„Indice de aderență pe zăpadă” (SG) înseamnă unitatea adimensională care exprimă nivelul de eficacitate pe zăpadă al unui pneu candidat în raport cu eficacitatea SRTT aplicabil.

2.12.

„Indice de aderență pe gheață” (GI) înseamnă unitatea adimensională care exprimă nivelul de eficacitate pe gheață al unui pneu candidat în raport cu eficacitatea SRTT aplicabil.

3.   Cerere de omologare

3.1.

Cererea de omologare a unui tip de pneu cu crampoane conform prezentului regulament trebuie să fie prezentată de producătorul pneului sau de reprezentatul său acreditat în mod corespunzător. În aceasta se precizează:

3.1.1.

caracteristicile de performanță care urmează să fie evaluate pentru tipul de pneu cu crampoane; „nivelul de performanță pe zăpadă” și, în plus, „nivelul de performanță pe gheață” în cazul pneurilor cu aderență pe gheață;

3.1.2.

denumirea și adresa producătorului;

3.1.3.

după caz, denumirea și adresa reprezentantului producătorului;

3.1.4.

clasa pneului (clasa C1, C2 sau C3);

3.1.5.

categoria de utilizare (zăpadă sau utilizare specială);

3.1.5.1.

pentru pneurile de clasa C1, se precizează dacă acestea sunt pneuri cu aderență pe gheață sau nu;

3.1.6.

structura pneului;

3.1.7.

Denumirea/denumirile mărcii / marca/mărcile comercială/comerciale, descrierea/descrierile realizată/realizate de producător / denumirea/denumirile comercială/comerciale;

3.1.8.

o listă a specificațiilor dimensiunilor pneurilor care fac obiectul cererii respective, precizând specificațiile dimensiunilor pneurilor și descrierile de serviciu pentru fiecare denumire de marcă/marcă comercială și/sau pentru fiecare descriere realizată de producător/denumire comercială și adăugând, în cazul pneurilor de clasa C1, dacă acestea sunt „ranforsate” (sau de „suprasarcină”) sau nu;

3.1.9.

lista modelelor de crampoane.

3.2.

Cererea de omologare trebuie însoțită de:

3.2.1.

detalii privind principalele caracteristici, în ceea ce privește efectele asupra eficacității pe zăpadă și, dacă este cazul, asupra eficacității pe gheață, ale pneurilor, inclusiv ale profilului benzii de rulare, incluse în gama desemnată de dimensiuni ale pneurilor. Aceste detalii pot fi specificate prin intermediul unor descrieri completate de date tehnice, desene, fotografii sau imagini obținute prin tomografie computerizată și trebuie să fie suficiente pentru a permite autorității de omologare de tip sau serviciului tehnic să stabilească dacă vreo schimbare ulterioară a caracteristicilor majore va avea un efect negativ asupra performanței pneului. Efectele pe care schimbările aduse detaliilor minore ale construcției pneului le au asupra performanței pneului vor fi evidente și vor fi stabilite în urma controalelor privind conformitatea producției;

3.2.1.1.

desene ale modelelor de crampoane;

3.2.2.

desenele sau fotografiile flancului pneului, cu specificarea informațiilor prevăzute la punctul 3.1.8 de mai sus și a mărcii de omologare menționate la punctul 4, trebuie să fie prezentate de îndată ce s-a stabilit producția, dar nu mai târziu de un an de la data acordării omologării de tip;

3.2.3.

în cazul solicitărilor referitoare la pneurile cu utilizare specială, trebuie prezentată o copie a desenului matriței profilului benzii de rulare pentru a permite verificarea raportului de umplere.

3.3.

La cererea autorității de omologare de tip, solicitantul trebuie să prezinte eșantioane de pneuri pentru încercare sau exemplare ale rapoartelor de încercare ale serviciilor tehnice, transmise conform punctului 11 din prezentul regulament.

3.4.

În ceea ce privește cererea, încercarea se poate limita la o dimensiune a pneului reprezentativă pentru tipul de pneu cu crampoane, la latitudinea autorității de omologare de tip.

4.   Marcaje

4.1.

Toate pneurile care constituie tipul de pneu cu crampoane respectiv trebuie marcate conform Regulamentului nr. 30 sau nr. 54, după caz.

4.2.

Pneurile omologate în temeiul prezentului regulament trebuie să poarte (4):

4.2.1.

mențiunea „STUDDED (CU CRAMPOANE)”, marcată cu litere cu o înălțime de cel puțin 4 mm;

4.2.2.

simbolul de aderență pe zăpadă pentru pneuri cu crampoane, astfel cum este definit în figura 1, în cazul în care pneul îndeplinește cerințele de la punctul 6.1.

Figura 1

Definiția pictogramei „Simbol de aderență pe zăpadă pentru pneuri cu crampoane”

Image 1

Bază de minimum 16 mm și înălțime de minimum 15 mm.

Schița de mai sus nu este reprezentată la scară.

4.2.3.

În plus, simbolul de aderență pe gheață, astfel cum este definit în figura 2, în cazul în care pneul îndeplinește cerințele de la punctul 6.3 de mai jos.

Figura 2

Definiția pictogramei „simbolul aderenței pe gheață”

Image 2

Bază de minimum 15 mm și înălțime de minimum 13 mm.

Schița de mai sus nu este la scară.

4.3.

Pe pneuri trebuie să fie prevăzut un spațiu adecvat pentru aplicarea mărcii de omologare conform anexei 2 la prezentul regulament.

4.3.1.

În cazul în care omologarea unui tip de pneu cu crampoane în temeiul prezentului regulament a fost acordată de aceeași autoritate de omologare de tip ca cea care a acordat omologarea în temeiul Regulamentului ONU nr. 30 sau al Regulamentului ONU nr. 54, mărcile de omologare pot fi combinate utilizând semnul „+”, care indică faptul că omologarea sa este completată de o omologare în temeiul prezentului regulament, astfel cum se descrie în anexa 2 la prezentul regulament.

4.4.

Marcajele menționate la punctul 4.2 și marca de omologare prevăzută la punctul 5.4 din prezentul regulament trebuie să fie clar lizibile, indelebile și imprimate în relief sau ștanțate pe suprafața pneului.

4.4.1.

Marcajul menționat la punctul 4.2.1 și marca de omologare trebuie să fie situate în zona inferioară a pneului, cel puțin pe unul dintre flancurile acestuia. Cu toate acestea, în cazul pneurilor identificate prin simbolul „A” sau „U” de configurație a îmbinării pneului cu janta, marcajul poate fi poziționat în orice loc pe flancul exterior al pneului.

5.   Omologarea

5.1.

În cazul în care dimensiunea reprezentativă a pneului cu crampoane corespunzător tipului de pneu prezentat pentru omologare în conformitate cu prezentul regulament îndeplinește cerințele de la punctele 6 și 7 de mai jos, se acordă omologarea tipului de pneu cu crampoane respectiv.

5.2.

Tipului de pneu cu crampoane omologat i se atribuie un număr de omologare în conformitate cu anexa 4 la revizuirea 3 a Acordului din 1958. Aceeași parte contractantă nu poate atribui același număr unui alt tip de pneu cu crampoane.

5.2.1.

În loc să acorde numărul de omologare de tip inițial în conformitate cu Regulamentul ONU nr. 164, autoritatea de omologare de tip poate acorda, la cererea producătorului, numărul de omologare de tip care a fost acordat anterior tipului de pneu cu crampoane respectiv în conformitate cu Regulamentele ONU nr. 30 sau 54, cu numărul extinderii ulterioare.

5.3.

Decizia de acordare, extindere sau refuz al omologării unui tip de pneu cu crampoane în temeiul prezentului regulament se comunică părților la acord care aplică prezentul regulament prin intermediul unei fișe în conformitate cu modelul indicat în anexa 1 la regulament.

5.3.1.

În conformitate cu punctul 5.2.1 de mai sus, producătorii de pneuri au dreptul de a depune o cerere de extindere a omologării de tip în temeiul cerințelor altor regulamente relevante pentru tipul de pneu. În acest caz, cererea de extindere a omologării trebuie să fie însoțită de un exemplar al comunicării/comunicărilor relevante privind omologarea de tip emisă/emise de autoritatea relevantă de omologare de tip. Toate extinderile omologării/omologărilor se aprobă doar de către autoritatea de omologare de tip care a emis omologarea originală a pneului.

5.3.1.1.

Atunci când extinderea omologării este acordată pentru a încorpora în fișa de comunicare (a se vedea anexa 1 la prezentul regulament) unul sau mai multe certificate de conformitate în temeiul altor regulamente, (toate) numărul/numerele specific(e) de omologare de tip și regulamentul respectiv se adaugă la punctul 9 din anexa 1 „Comunicare”.

5.4.

În spațiul menționat la punctul 4.3 și în conformitate cu cerințele de la punctul 4.4 de mai sus, pentru fiecare dimensiune de pneu se aplică, conform tipului de pneu cu crampoane omologat în temeiul prezentului regulament, o marcă de omologare internațională compusă din următoarele elemente:

5.4.1.

un cerc în interiorul căruia se află litera „E” urmată de numărul specific al țării care a acordat omologarea (5) și

5.4.2.

partea numărului de omologare specificată la punctul 3 secțiunea 3 din anexa 4 la Revizuirea 3 a Acordului din 1958, poziționată în apropierea cercului menționat la punctul 5.4.1 de mai sus, deasupra sau dedesubtul literei „E”, la stânga sau la dreapta literei respective.

5.5.

În cazul în care pneul este conform cu omologările de tip acordate în temeiul unuia sau mai multor regulamente anexate la acord în țara care a acordat omologarea în temeiul prezentului regulament, nu este necesară repetarea simbolului specificat la punctul 5.4.1 de mai sus. În acest caz, numerele și simbolurile suplimentare ale tuturor regulamentelor conform cărora a fost acordată omologarea în țara care a acordat omologarea în temeiul prezentului regulament se aplică în dreptul simbolului menționat la punctul 5.4.1 de mai sus.

5.6.

Anexa 2 la prezentul regulament oferă exemple de dispunere a mărcilor de omologare.

6.   Specificații

6.1.

Eficacitatea pe zăpadă a pneurilor cu crampoane, atunci când sunt supuse încercării în conformitate cu anexa 7 la Regulamentul ONU nr. 117 și cu punctul 6.2 din prezentul regulament.

Pneul cu crampoane trebuie să respecte valoarea minimă a indicelui de aderență pe zăpadă în comparație cu pneul de încercare standard de referință respectiv (SRTT), după cum urmează:

Clasa pneului

Indicele de aderență pe zăpadă

(metoda frânării pe zăpadă) (1)

Indicele de aderență pe zăpadă

(metoda tracțiunii la rotire) (2)

Indicele de aderență pe zăpadă

(metoda accelerării) (3)

 

Ref.s = SRTT14, SRTT16

Ref. = SRTT16C

Ref. = SRTT14, SRTT16

Ref.s = SRTT19.5, SRTT22.5

C1

1,07

Nu

1,10

Nu

C2

Nu

1,02

1,10

Nu

C3

Nu

Nu

Nu

1,25

6.2.

Eficacitatea pe zăpadă a pneurilor cu crampoane omologate în conformitate cu prezentul regulament face obiectul încercărilor cu crampoanele deja montate pe pneu.

6.3.

Eficacitatea pe gheață a pneurilor cu crampoane din clasa C1, atunci când sunt supuse încercării în conformitate cu anexa 8 la Regulamentul ONU nr. 117 și cu punctul 6.4 din prezentul regulament.

Pneul cu crampoane din clasa C1 din categoria pneurilor pentru zăpadă pentru utilizare în condiții dificile de zăpadă trebuie să respecte valoarea minimă a indicelui de aderență pe zăpadă în comparație cu pneul de încercare standard de referință respectiv (SRTT), după cum urmează:

Clasa pneului

Indicele de aderență pe gheață

 

Ref. = SRTT16

C1

1,18

6.4.

Eficacitatea pe gheață a pneurilor cu crampoane omologate în conformitate cu prezentul regulament face obiectul încercărilor cu crampoanele deja montate pe pneu și în conformitate cu dispozițiile suplimentare pentru încercări, astfel cum sunt definite în anexa 3 la prezentul regulament.

7.   Modificări ale tipului de pneu cu crampoane și extinderea omologării

7.1.

Orice modificare a tipului de pneu cu crampoane care poate influența caracteristicile de performanță omologate în conformitate cu prezentul regulament trebuie comunicată autorității de omologare de tip care a omologat tipul de pneu cu crampoane. Autoritatea poate:

7.1.1.

să considere că modificările nu sunt de natură să aibă un efect advers apreciabil asupra caracteristicilor de performanță omologate și că tipul de pneu va fi conform cu cerințele prezentului regulament sau

7.1.2.

să solicite prezentarea unor eșantioane suplimentare pentru efectuarea de încercări sau a unor rapoarte de încercare suplimentare din partea serviciului tehnic desemnat.

7.2.

Confirmarea sau refuzul omologării, cu specificarea modificărilor, se transmite prin procedeul menționat la punctul 5.3 din prezentul regulament părților contractante la acord care pun în aplicare prezentul regulament.

7.3.

Autoritatea de omologare de tip care acordă extinderea omologării atribuie un număr de serie pentru extinderea respectivă, număr care trebuie să figureze în fișa de comunicare.

8.   Conformitatea producției

Procedurile privind conformitatea producției trebuie să fie conforme cu cele stabilite în anexa 1 la acord (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.3), cu respectarea cerințelor de mai jos.

8.1.

Orice pneu cu crampoane omologat în temeiul prezentului regulament trebuie să fie fabricat astfel încât să respecte caracteristicile de performanță ale tipului de pneu cu crampoane omologat și să satisfacă cerințele de la punctul 6 de mai sus;

8.2.

Autoritatea care a acordat omologarea de tip poate verifica în orice moment metodele de control al conformității aplicate de producător. În general, metodele de control al conformității ar trebui să țină seama de volumele de producție ale tipului de pneu cu crampoane în fiecare unitate de producție. Frecvența normală a controalelor trebuie să fie de cel puțin o dată la doi ani.

8.3.

Încercările de verificare se efectuează pe eșantioane aleatorii de pneuri purtând marca de omologare prevăzută de prezentul regulament, prelevate din producția de serie. Autoritatea de omologare de tip se asigură că toate pneurile care se încadrează la un tip omologat respectă cerința de omologare.

8.3.1.

În cazul încercărilor de verificare cu privire la omologările acordate în conformitate cu punctul 6 din prezentul regulament, acestea trebuie să fie efectuate utilizând aceeași metodă de încercare ca cea adoptată pentru omologarea inițială astfel cum este declarată la punctul 8 din fișa de comunicare.

8.4.

Se consideră că producția este conformă cu cerințele din prezentul regulament în cazul în care nivelurile măsurate respectă limitele specificate la punctul 6 din prezentul regulament.

9.   Sancțiuni în cazul nerespectării conformității producției

9.1.

Omologarea acordată în ceea ce privește un tip de pneu cu crampoane în temeiul prezentului regulament poate fi retrasă în cazul în care cerințele prevăzute la punctul 8. de mai sus nu sunt respectate sau dacă unul dintre pneurile cu crampoane din tipul de pneuri cu crampoane respectiv nu respectă limitele specificate la punctul 8.4 de mai sus.

9.2.

În cazul în care o parte contractantă la acord care aplică prezentul regulament retrage o omologare pe care a acordat-o anterior, ea trebuie să notifice acest lucru de îndată celorlalte părți contractante care aplică prezentul regulament, prin intermediul unui exemplar al fișei de omologare conforme modelului din anexa 1 la prezentul regulament.

10.   Întreruperea definitivă a producției

În cazul în care titularul unei omologări încetează definitiv producția unui tip de pneu cu crampoane omologat în conformitate cu prezentul regulament, el trebuie să informeze autoritatea de omologare de tip care a acordat omologarea în privința acestui fapt. În urma primirii comunicării relevante, autoritatea respectivă transmite informațiile celorlalte părți la Acordul din 1958 care pun în aplicare prezentul regulament, prin intermediul unei fișe de comunicare care corespunde modelului din anexa 1 la prezentul regulament.

11.   Denumirile și adresele serviciilor tehnice responsabile cu efectuarea încercărilor de omologare, precum și ale autorităților de omologare de tip

11.1.

Părțile contractante la Acordul din 1958 care pun în aplicare prezentul regulament comunică Secretariatului Organizației Națiunilor Unite denumirile și adresele serviciilor tehnice responsabile cu efectuarea încercărilor de omologare și, după caz, ale laboratoarelor de încercare aprobate, precum și ale autorităților de omologare de tip care acordă omologarea și cărora trebuie să li se trimită fișele de certificare a omologării sau a extinderii omologării, de refuz al omologării sau de retragere a omologării emise în alte țări.

11.2.

Părțile la Acordul din 1958 care aplică prezentul regulament pot desemna laboratoare ale unor producători de pneuri drept laboratoare de încercare aprobate.

11.3.

În cazul în care o parte contractantă la Acordul din 1958 aplică punctul 11.2 de mai sus, aceasta poate, dacă dorește, să fie reprezentată la încercări de una sau mai multe persoane la alegerea sa.

(1)  În sensul prezentului regulament, „pneuri” înseamnă „anvelope pneumatice”.

(2)  Astfel cum sunt definite în Rezoluția consolidată privind construcția vehiculelor (R.E.3.), documentul ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.7, paragraful 2: https://unece.org/transport/vehicle-regulations/wp29/resolutions.

(3)  Modificarea listei modelelor de crampoane poate fi efectuată ca o extindere a certificatului de omologare de tip.

(4)  Unele dintre aceste cerințe pot fi specificate separat în Regulamentul nr. 30 sau 54.

(5)  Numerele distinctive ale părților contractante la Acordul din 1958 sunt reproduse în anexa 3 la Rezoluția consolidată privind construcția vehiculelor (R.E.3) (ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6).

(1)  A se vedea punctul 3 din anexa 7 la Regulamentul ONU nr. 117.

(2)  A se vedea punctul 2 din anexa 7 la Regulamentul ONU nr. 117.

(3)  A se vedea punctul 4 din anexa 7 la Regulamentul ONU nr. 117.


ANEXA 1

Comunicare

[format maxim: A4 (210 × 297 mm)]

Image 3

 (1)

Eliberată de:

Denumirea serviciului administrativ:

…

…

…


Privind (2):

Acordarea omologării

Extinderea omologării

Refuzul omologării

Retragerea omologării

Întreruperea definitivă a producției

unui tip de pneu cu crampoane în temeiul Regulamentului ONU nr. 164

Nr. omologării (3) …

1.   

Denumirea și adresa producătorului: …

2.   

Dacă este cazul, numele și adresa reprezentantului producătorului: …

3.   

„Clasa pneului” din tipul de pneu cu crampoane: …

4.   

„Categoria de utilizare” a tipului de pneu cu crampoane:

4.1.   

Pneu cu aderență pe gheață (Da/Nu) (2)…

5.   

Structura pneului: …

6.   

Specificația tipului de pneu cu crampoane:

6.1.   

Denumirea/denumirile mărcii/mărcilor / marca/mărcile comercială/comerciale a(le) tipului de pneu cu crampoane:

6.2.   

Descrierile realizate de producător/denumirile comerciale ale tipului de pneu cu crampoane:

7.   

Serviciul tehnic și, după caz, laboratorul de încercare autorizat în scopul omologării sau al verificării încercărilor de conformitate: …

8.   

Nivelul de eficacitate pe zăpadă al dimensiunii pneului reprezentativ, în conformitate cu punctul 7. din raportul de încercare din apendicele 2 sau 3, după caz, la anexa 7 la Regulamentul ONU nr. 117: … (indicele de aderență pe zăpadă) folosind metoda frânării pe zăpadă (2), metoda de tracțiune la rotire (2) sau metoda accelerării (2).

8.1.   

Nivelul de eficacitate pe gheață pentru dimensiunea reprezentativă a pneului, a se vedea punctul 2.7 din Regulamentul nr. 117, în conformitate cu punctul 8 din raportul de încercare din apendicele 1 la anexa 3 la Regulamentul ONU nr. 164: … (indicele de aderență pe gheață) utilizând metoda frânării pe gheață pentru a confirma clasificarea ca pneu cu aderență pe gheață.

9.   

Numărul raportului emis de către serviciul tehnic: …

10.   

Data raportului emis de serviciul respectiv: …

11.   

Motivul/motivele extinderii (dacă este cazul): …

12.   

Alte observații: …

13.   

Locul: …

14.   

Data: …

15.   

Semnătura: …

16.   

Se anexează la prezenta comunicare: …

16.1.   

o listă a documentelor din dosarul de omologare păstrat de autoritățile de omologare de tip care au acordat omologarea, documentele putând fi obținute la cerere;

16.2.   

o listă a specificațiilor dimensiunilor pneurilor: se specifică, pentru fiecare denumire de marcă/marcă comercială și/sau pentru fiecare descriere realizată de producător/denumire comercială, lista cu specificațiile dimensiunilor pneurilor și descrierile serviciilor, precizând, în cazul pneurilor de clasa C1, dacă sunt „ranforsate” (sau de „suprasarcină”) sau nu;

16.3.   

o listă modelelor de crampoane.


(1)  Numărul distinctiv al țării care a acordat/extins/refuzat/retras omologarea (a se vedea dispozițiile regulamentului referitoare la omologare).

(2)  Se elimină mențiunile care nu se aplică.

(3)  În conformitate cu anexa 4 la revizuirea 3 a Acordului din 1958.


ANEXA 2

Exemple de dispunere a mărcii de omologare

(A se vedea punctele 5.4 și 5.5 din prezentul regulament)

Omologare în temeiul Regulamentului ONU nr. 164

Exemplul 1

Image 4

a ≥ 12 mm

Marca de omologare de mai sus, aplicată pe un pneu, indică faptul că un pneu a fost omologat în Țările de Jos (E 4), în temeiul Regulamentului ONU nr. 164, cu numărul de omologare 0012345. Primele două cifre ale numărului de omologare (00) indică faptul că omologarea a fost acordată în conformitate cu cerințele din seria 00 de amendamente la prezentul regulament.

Exemplul 2

Image 5

a ≥ 12 mm

Marca de omologare de mai sus (în conformitate cu punctul 5.5. din prezentul regulament), indică faptul că pneul în cauză a fost omologat în Țările de Jos (E 4), în temeiul Regulamentelor ONU nr. 30 și 164. Primele două cifre din numărul omologării indică faptul că, la datele când omologările respective au fost acordate, Regulamentul ONU nr. 30 includea seria 02 de amendamente, iar Regulamentul ONU nr. 164 era în forma sa originală.

Exemplul 3

Image 6

a ≥ 12 mm

Exemplul 4

Image 7

a ≥ 12 mm

Exemplele de mai sus ale mărcii de omologare indică faptul că pneul în cauză a fost omologat inițial în Țările de Jos (E 4) în temeiul Regulamentului ONU nr. 30, cu numărul de omologare 0236378. Pe pneu este marcată, de asemenea, inscripția „+ 164R-00”, ceea ce indică faptul că omologarea acestuia este completată de o omologare în temeiul Regulamentului ONU nr. 164 în forma sa originală. Primele două cifre ale numărului de omologare (02) în temeiul Regulamentului ONU nr. 30 indică faptul că omologarea a fost acordată în temeiul seriei 02 de amendamente la prezentul regulament. Semnul (+) indică faptul că omologarea acordată în temeiul Regulamentului ONU nr. 30 a fost completată de o omologare acordată în temeiul Regulamentului ONU nr. 164.


ANEXA 3

Proceduri de încercare a eficacității pe gheață a pneului cu aderență pe gheață de clasa C1

1.   

Procedura de încercare se efectuează conform descrierii din anexa 8 la Regulamentul nr. 117, ținând seama de dispozițiile de la punctul 3. de mai jos, folosind pneuri cu crampoane ale căror proeminență este măsurată înainte de fiecare ciclu de încercare de frânare, în conformitate cu procedura descrisă la punctul 2. de mai jos. Pneurile cu crampoane ar trebui să fie „încastrate” înainte de încercare (cel puțin 100 km pe drum sau cu o metodă echivalentă) pentru a asigura adecvarea corectă a crampoanelor și o performanță stabilă.

2.   

Procedura de măsurare a proeminenței crampoanelor

Măsurarea proeminenței crampoanelor se efectuează în condițiile presiunii de umflare impuse de încercarea de aderență pe gheață. Figura 1 ilustrează dispozitivul de măsurare a proeminenței crampoanelor. Acesta trebuie să fie echipat cu o placă de sprijin (2) cu diametrul de 20 mm și cu un orificiu cu diametrul de 12 mm pentru capul de măsurare (1). Capul de măsurare trebuie presat perpendicular pe suprafața benzii de rulare cu o forță de la 15 N la 20 N pentru a demara măsurarea. Proeminența crampoanelor se măsoară pe fiecare pneu de încercare, la 20 de crampoane consecutive pe întreaga lățime a benzii de rulare și în direcție circulară și în aceleași poziții ale crampoanelor de fiecare dată.

Figura 1

Schița dispozitivului de măsurare a proeminenței

Image 8

3.

Fără a aduce atingere dispozițiilor de la punctul 2.1.1.2 din anexa 8 la Regulamentul nr. 117, circuitele de frânare nu trebuie să se suprapună. Pneul de referință se supune încercării pe propria bandă de frânare, iar fiecare pneu cu crampoane candidat se supune încercării lângă acesta pe propriile benzi de frânare individuale. Circuitul pneului de referință trebuie să fie curățat de gheață și zăpadă. Pneurile candidate cu crampoane sunt conduse pe benzi noi de frânare curate.

Apendicele 1

Rapoarte de încercare și date privind încercările pentru pneurile de clasa C1

Partea 1 – Raport

1.

Autoritatea de omologare de tip sau serviciul tehnic: …

2.

Numele și adresa producătorului: …

3.

Raport de încercare nr.: …

4.

Denumirea mărcii și descrierea realizată de producător: …

5.

Clasa pneului: …

6.

Categoria de utilizare: …

7.

Model de crampoane: …

8.

Indicele de aderență pe gheață în raport cu SRTT

8.1.

Procedura de încercare și SRTT utilizat: …

9.

Observații (după caz):

10.

Data: …

11.

Semnătura: …

Partea 2 – Date privind încercările: Primul ciclu de încercare de frânare

1.

Data încercării: …

2.

Amplasarea pistei de încercare: …

2.1.

Caracteristicile pistei de încercare:

 

La începutul încercării

La sfârșitul încercării

Specificații

Vremea

 

 

 

Temperatura ambiantă

 

 

între –15 °C și +4 °C

Temperatura gheții

 

 

între –15 °C și –5 °C

Altele

 

 

 

3.

Vehiculul de încercare (marcă, model și tip, an): …

4.

Detalii și date privind pneul de încercare: …

 

SRTT (încercarea de frânare inițială)

Candidat 1

Candidat 2

SRTT (încercarea de frânare finală)

Denumirea de marcă

 

 

 

 

Descrierea realizată de producător/denumirea comercială

 

 

 

 

Indicativul dimensiunii pneului

 

 

 

 

Descrierea serviciului

 

 

 

 

Codul lățimii jantei de încercare

 

 

 

 

Sarcina pneului FL/FR/RL/RR (kg)

 

 

 

 

Rata sarcinii pe pneu (FL/FR/RL/RR) (%)

 

 

 

 

Presiunea în pneuri (kPa)

 

 

 

 

5.

Proeminențe măsurate ale crampoanelor înainte de încercarea de frânare (mm)

 

Min.

Max.

Medie

Stânga față

 

 

 

Stânga spate

 

 

 

Dreapta față

 

 

 

Dreapta spate

 

 

 

6.

Rezultatele încercării: decelerații medii rezultate (m • s-2)

Numărul parcursului

SRTT (încercarea de frânare inițială)

Candidat 1

Candidat 2

SRTT (încercarea de frânare finală)

1

 

 

 

 

2

 

 

 

 

3

 

 

 

 

4

 

 

 

 

5

 

 

 

 

6

 

 

 

 

7

 

 

 

 

8

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dm,ave

 

 

 

 

σd

 

 

 

 

CVd ( ≤ 6 %)

 

 

 

 

Formula

(≤ 5%)

 

 

 

 

dm,adj(R)

 

 

 

 

Indicele de aderență pe gheață

1,00

 

 

 

Partea 2 – Date privind încercările: Al doilea ciclu de încercare de frânare

1.

Data încercării: …

2.

Amplasarea pistei de încercare: …

2.1.

Caracteristicile pistei de încercare:

 

La începutul încercării

La sfârșitul încercării

Specificații

Vremea

 

 

 

Temperatura ambiantă

 

 

între –15 °C și +4 °C

Temperatura gheții

 

 

între –15 °C și –5 °C

Altele

 

 

 

3.

Vehiculul de încercare (marcă, model și tip, an): …

4.

Detalii și date privind pneul de încercare: …

 

SRTT (încercarea de frânare inițială)

Candidat 1

Candidat 2

SRTT (încercarea de frânare finală)

Denumirea de marcă

 

 

 

 

Descrierea realizată de producător/denumirea comercială

 

 

 

 

Indicativul dimensiunii pneului

 

 

 

 

Descrierea serviciului

 

 

 

 

Codul lățimii jantei de încercare

 

 

 

 

Sarcina pneului FL/FR/RL/RR (kg)

 

 

 

 

Rata sarcinii pe pneu (FL/FR/RL/RR) (%)

 

 

 

 

Presiunea în pneuri (kPa)

 

 

 

 

5.

Proeminențe măsurate ale crampoanelor înainte de încercarea de frânare (mm)

 

Min.

Max.

Medie

Stânga față

 

 

 

Stânga spate

 

 

 

Dreapta față

 

 

 

Dreapta spate

 

 

 

6.

Rezultatele încercării: decelerații medii rezultate (m • s-2)

Numărul parcursului

SRTT (încercarea de frânare inițială)

Candidat 1

Candidat 2

SRTT (încercarea de frânare finală)

1

 

 

 

 

2

 

 

 

 

3

 

 

 

 

4

 

 

 

 

5

 

 

 

 

6

 

 

 

 

7

 

 

 

 

8

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dm,ave

 

 

 

 

σd

 

 

 

 

CVd (≤ 6 %)

 

 

 

 

Formula

(≤ 5%)

 

 

 

 

dm,adj(R)

 

 

 

 

Indicele de aderență pe gheață

1,00

 

 

 

Partea 2 – Date privind încercările: Al treilea ciclu de încercare de frânare

1.

Data încercării: …

2.

Amplasarea pistei de încercare: …

2.1.

Caracteristicile pistei de încercare:

 

La începutul încercării

La sfârșitul încercării

Specificații

Vremea

 

 

 

Temperatura ambiantă

 

 

între –15 °C și +4 °C

Temperatura gheții

 

 

între –15 °C și –5 °C

Altele

 

 

 

3.

Vehiculul de încercare (marcă, model și tip, an): …

4.

Detalii și date privind pneul de încercare: …

 

SRTT (încercarea de frânare inițială)

Candidat 1

Candidat 2

SRTT (încercarea de frânare finală)

Denumirea de marcă

 

 

 

 

Descrierea realizată de producător/denumirea comercială

 

 

 

 

Indicativul dimensiunii pneului

 

 

 

 

Descrierea serviciului

 

 

 

 

Codul lățimii jantei de încercare

 

 

 

 

Sarcina pneului FL/FR/RL/RR (kg)

 

 

 

 

Rata sarcinii pe pneu (FL/FR/RL/RR) (%)

 

 

 

 

Presiunea în pneuri (kPa)

 

 

 

 

5.

Proeminențe măsurate ale crampoanelor înainte de încercarea de frânare (mm)

 

Min.

Max.

Medie

Stânga față

 

 

 

Stânga spate

 

 

 

Dreapta față

 

 

 

Dreapta spate

 

 

 

6.

Rezultatele încercării: decelerații medii rezultate (m • s-2)

Numărul parcursului

SRTT (încercarea de frânare inițială)

Candidat 1

Candidat 2

SRTT (încercarea de frânare finală)

1

 

 

 

 

2

 

 

 

 

3

 

 

 

 

4

 

 

 

 

5

 

 

 

 

6

 

 

 

 

7

 

 

 

 

8

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dm,ave

 

 

 

 

σd

 

 

 

 

CVd (≤ 6 %)

 

 

 

 

Formula

(≤ 5%)

 

 

 

 

dm,adj(R)

 

 

 

 

Indicele de aderență pe gheață

1,00

 

 

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/430/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)