European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/262

29.1.2026

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/262 AL CONSILIULUI

din 29 ianuarie 2026

de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2023/1529 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2023/1529 al Consiliului din 20 iulie 2023 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii (1), mai ales articolul 7 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 20 iulie 2023, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2023/1529.

(2)

În concluziile sale din 21 și 22 martie 2024, Consiliul European a afirmat că, în cazul în care Iranul ar transfera rachete balistice și tehnologie conexă către Rusia pentru a fi utilizate împotriva Ucrainei, după ce a furnizat regimului rus vehicule aeriene fără pilot (UAV) care sunt utilizate în atacurile neîncetate împotriva populației civile în Ucraina, Uniunea Europeană este pregătită să răspundă rapid și în coordonare cu partenerii internaționali, inclusiv prin noi și importante măsuri restrictive împotriva Iranului. În plus, Consiliul European a declarat că accesul Rusiei la produse și tehnologii sensibile cu relevanță pentru câmpul de luptă trebuie să fie restricționat în măsura maximă posibilă, inclusiv prin vizarea entităților din țările terțe care facilitează eludarea sancțiunilor. Consiliul European a invitat Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”) și Comisia să pregătească sancțiuni suplimentare împotriva Belarusului, a Coreei de Nord și a Iranului.

(3)

La 13 septembrie 2024, prin declarația Înaltului Reprezentant în numele Uniunii, Uniunea a condamnat cu fermitate transferul de rachete balistice fabricate în Iran către Rusia, considerat o amenințare directă la adresa securității europene și o escaladare substanțială în raport cu furnizarea de UAV și muniție iraniene, pe care Rusia le-a utilizat în războiul său ilegal de agresiune împotriva Ucrainei. Uniunea urmează să răspundă rapid și în coordonare cu partenerii internaționali, inclusiv prin noi și importante măsuri restrictive împotriva Iranului, inclusiv prin desemnarea persoanelor și entităților implicate în programele de rachete balistice și drone ale Iranului și, în acest sens, are în vedere măsuri restrictive și în ceea ce privește sectorul aviației din Iran.

(4)

În concluziile sale din 19 decembrie 2024, Consiliul European a afirmat că transferurile de arme și aprofundarea cooperării militare între Rusia, RPDC și Iran, precum și desfășurarea de forțe militare ale RPDC în Rusia și utilizarea acestora pe câmpul de luptă împotriva Ucrainei reprezintă o escaladare a războiului la nivel internațional, cu consecințe grave asupra păcii și securității internaționale.

(5)

Rusia utilizează UAV și componente ale acestora fabricate în Iran în sprijinul războiului său de agresiune împotriva Ucrainei, care încalcă suveranitatea, independența și integritatea teritorială a Ucrainei, inclusiv împotriva civililor și a infrastructurii civile. Programul sponsorizat de statul iranian pentru dezvoltarea și producția de UAV contribuie, prin urmare, la încălcarea Cartei Organizației Națiunilor Unite și a principiilor fundamentale ale dreptului internațional.

(6)

Având în vedere gravitatea situației, patru persoane fizice și șase entități ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive, care figurează în anexa III la Regulamentul (UE) 2023/1529.

(7)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2023/1529 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa III la Regulamentul (UE) 2023/1529 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 ianuarie 2026.

Pentru Consiliu

Președintele

K. KALLAS


(1)   JO L 186, 25.7.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1529/oj.


ANEXĂ

Anexa III la Regulamentul (UE) 2023/1529 se modifică după cum urmează:

1.

În secțiunea „A. Persoane fizice” se adaugă următoarele rubrici:

 

Nume (transcriere cu caractere latine)

Nume

Date de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„21.

Amir RADFAR

امیر رادفر

(ortografia farsi)

Funcție: director al Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG)

Data nașterii: 22.12.1971

Cetățenia: iraniană

Sexul: masculin

Amir Radfar este directorul Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). SBIG produce rachete balistice cu combustibil solid și este o filială a Aerospace Industries Organization (AIO) inclusă pe lista UE, care supraveghează dezvoltarea și producția de rachete balistice iraniene. Prin urmare, Amir Radfar este implicat în programul de rachete al Iranului.

29.1.2026

22.

Hossein HEMSI

 

Funcție: director general și acționar al Fanavaran Sanat Ertebatat Company

Data nașterii: 27.10.1982

Cetățenia: iraniană

Sexul: masculin

Număr de identificare național: 0532987276

Hossein Hemsi este director general și acționar al Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE). FSE este o societate privată care furnizează componente electronice esențiale și sisteme de dirijare rezistente la bruiaj către Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (Organizația pentru cercetare și autosuficiență pentru Jihad din cadrul Corpului Gardienilor Revoluției Islamice) (IRGC SSJO), fiind așadar implicată în programul privind vehiculele aeriene fără pilot (UAV) al Iranului.

Prin urmare, în calitatea sa de director general și acționar al FSE, Hossein Hemsi este implicat în programul privind UAV al Iranului.

29.1.2026

23.

Armin Ghorsi ANBARAN

عنبران آرمین قرصی

(ortografia farsi)

Funcție: membru al consiliului de administrație și acționar al Fanavaran Sanat Ertebatat Company

Data nașterii: 21.9.1983

Cetățenia: iraniană

Sexul: masculin

Număr de identificare național: 0065911601

Armin Ghorsi Anbaran este membru al consiliului de administrație și acționar al Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE). FSE este o societate privată care furnizează componente electronice esențiale și sisteme de dirijare rezistente la bruiaj către Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (Organizația pentru cercetare și autosuficiență pentru Jihad din cadrul Corpului Gardienilor Revoluției Islamice) (IRGC SSJO), fiind așadar implicată în programul privind vehiculele aeriene fără pilot (UAV) al Iranului.

Prin urmare, în calitatea sa de membru al consiliului de administrație și acționar al FSE, Armin Ghorsi Anbaran este implicat în programul privind UAV al Iranului.

29.1.2026

24.

Hossein BAKSHAYESH

حسین بخشایش

(ortografia farsi)

Funcție: director general și director executiv al Sahara Thunder

Data nașterii: 22.5.1964

Cetățenia: iraniană

Sexul: masculin

Număr de identificare național: 1189810190

Hossein Bakshayesh este director general și director executiv al Sahara Thunder. Sahara Thunder este o societate comercială iraniană de import-export care acționează ca societate-paravan pentru Ministerul iranian al Apărării și al Suportului Logistic pentru Forțele Armate (MODAFL). În această calitate, furnizează Rusiei vehicule aeriene fără pilot (UAV), componente individuale și tehnologii conexe și primește plăți din partea Rusiei pentru furnizarea produselor și serviciilor respective.

Prin urmare, în calitate de director general și director executiv al Sahara Thunder, Hossein Bakshayesh furnizează Rusiei UAV iraniene și este implicat în alte moduri în transferul de UAV iraniene către Rusia, în sprijinul războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.

29.1.2026”

2.

În secțiunea „B. Persoane juridice, entități și organisme” se adaugă următoarele rubrici:

 

Nume (transcriere cu caractere latine)

Nume

Date de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„21.

Sahara Thunder

alias Tondar Sahara Co.

alias Tondar Sahra Private Limited Company

alias Desert Thunder Company

شرکت تندر صحرا

(ortografia farsi)

Adresă: No. 2, Moghadas Alley, Ghasir St., Beheshti St. Tehran, Iran

Adresă: Fifth Floor, No. 2, Shahid Hassan Moghadam Alley, Shahid Ahmad Ghsir Str. Argentine, Saei St. Tehran, Iran

Locul înregistrării: Iran

Număr de înregistrare: 94186

Număr de identificare național: 10101382714

Număr de înregistrare la Camera de Comerț: 131454

Site: www.saharathunder.com

Sahara Thunder este o societate comercială iraniană de import-export care acționează ca societate-paravan pentru Ministerul iranian al Apărării și al Suportului Logistic pentru Forțele Armate (MODAFL). În această calitate, furnizează Rusiei vehicule aeriene fără pilot (UAV), componente individuale și tehnologii conexe și primește plăți din partea Rusiei pentru furnizarea produselor și serviciilor respective.

Prin urmare, Sahara Thunder furnizează Rusiei și este implicată în alte moduri în transferul de UAV sau de rachete sau tehnologii conexe ori componente iraniene către Rusia, în sprijinul războiului său de agresiune împotriva Ucrainei.

29.1.2026

22.

Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE)

شرکت فن آوران صنعت ارتباطات

(ortografia farsi)

Adresă: Yousef Abad Neighbourhood, Kordestan Express Way, Seyyed Sohrab Akhlaqi street 37, Tehran, Iran

Tipul de entitate: societate privată

Număr de identificare național: 10102884046

Număr de înregistrare: 247799

Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE) este o societate privată care furnizează componente electronice esențiale și sisteme de dirijare rezistente la bruiaj către Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (Organizația pentru cercetare și autosuficiență pentru Jihad din cadrul Corpului Gardienilor Revoluției Islamice) (IRGC SSJO). De asemenea, este membră a Iranian Aviation and Space Industries Association (IASIA), care achiziționează componente în numele IRGC pentru fabricarea de vehicule aeriene fără pilot (UAV).

Prin urmare, FSE este implicată în programul privind UAV al Iranului.

29.1.2026

23.

Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co.

پیشگامان تجارت رفیع نوین

(ortografia farsi)

Adresă: Tehran Leyzan Hossein Abad Javanshir Street, Corner of Ordibehesht St., No. 10, Postal Code: 166993356, Iran

Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată

Locul înregistrării: Iran

Data înregistrării: 10.12.2007

Număr de înregistrare: 311045

Număr de identificare național: 10103503385

Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. este o societate privată care are legături cu entități implicate în programul de rachete al Iranului. Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. a achiziționat de la furnizori străini, pentru programul de rachete al Iranului, cantități semnificative de perclorat de amoniu, un propulsor esențial pentru rachetele cu combustibil solid. Prin urmare, Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. este implicată în programul de rachete al Iranului.

29.1.2026

24.

Arsang Safe Trading Co.

شزکت ایمن تجارت ارسنگ

(ortografia farsi)

Adresă: 901, Negin Saii Tower, Vali-asr St., 14338 Tehran, 901, Negin Saii Tower, vali-asr st., 14338, Iran

Locul înregistrării: Iran

Data înregistrării: 3.3.2014

Număr de înregistrare: 450913

Prin colaborarea sa cu Sahara Thunder, Arsang Safe Trading Co. joacă un rol esențial în facilitarea achiziționării de către Rusia de rachete balistice cu rază scurtă de acțiune (CRBM) și de vehicule aeriene fără pilot (UAV) din Iran. Departamentul pentru aprovizionare, cercetare și afaceri industriale din cadrul Ministerului iranian al Apărării și al Suportului Logistic pentru Forțele Armate (MODAFL) supraveghează aceste acorduri militare, jucând un rol important în eforturile de cercetare și dezvoltare în domeniul militar ale Iranului.

Sahara Thunder a avut contracte de navlosire pe timp cu societăți cu sediul în India pentru nava CHEM, care a fost utilizată pentru transporturi multiple de UAV, începând cu 2022. Arsang Safe Trading Co. a furnizat servicii de gestionare a navelor pentru aceste transporturi, asigurând transferul fără probleme al UAV.

Ca filială a MODAFL, Sahara Thunder are un rol crucial în proiectarea, dezvoltarea, fabricarea și vânzarea de UAV utilizate de Rusia în războiul de agresiune împotriva Ucrainei.

Arsang Safe Trading Co. este asociată cu Sahara Thunder și este implicată în transferul de UAV sau de rachete sau tehnologii conexe ori componente iraniene către Rusia, în sprijinul războiului său de agresiune împotriva Ucrainei.

29.1.2026

25.

Asia Marine Crown Agency

alias Asia Marine Crown Shipping Agency

alias Asia Marine Crown Shipping Agency Services Company

alias Taj Daryaye Asia

شرکت تاج دریای آسیا

(ortografia farsi)

Adresă: Unit. 7, 1st Floor, BLDG No. 21, Kar Va Tejarat Av., Vanak St., Vanak Sq, Tehran, Iran

Locul înregistrării: Iran

Data înregistrării: 9.1.2019

Număr de înregistrare: 10977

Număr de identificare național: 14008069775

Asia Marine Crown Agency este o societate-paravan pentru Ministerul iranian al Apărării și al Suportului Logistic pentru Forțele Armate (MODAFL). Această agenție a servit drept agent portuar în Bandar Abbas, Iran, facilitând mai multe transporturi de piese pentru vehicule aeriene fără pilot (UAV) și de produse cu dublă utilizare destinate proiectelor desfășurate de Sahara Thunder prin care se furnizează UAV Rusiei. Sahara Thunder, o altă societate-paravan pentru MODAFL, supraveghează activitățile comerciale ale Iranului legate de proiectarea, dezvoltarea, fabricarea și vânzarea de UAV, multe dintre acestea fiind transferate Rusiei pentru a fi utilizate în războiul de agresiune al acesteia împotriva Ucrainei.

Asia Marine Crown Agency este implicată în transferul de UAV sau de rachete sau tehnologii conexe ori componente iraniene către Rusia, în sprijinul războiului său de agresiune împotriva Ucrainei.

29.1.2026

26.

Khojir Missile Development and Production

alias Khojir Missile Production Complex

 

Localizare: provincia Teheran, Iran

Locul înregistrării: Iran

Khojir Missile Development and Production conduce programul de rachete balistice al Iranului, care își extinde masiv capacitățile de producție. Khojir Missile Development and Production a fost extinsă semnificativ în ultimii ani pentru a construi arme pentru Rusia și pentru așa-numita «axă de rezistență». Această extindere a avut loc în urma unui acord încheiat în octombrie 2022 prin care Iranul a convenit să furnizeze rachete Rusiei pentru războiul de agresiune al acesteia împotriva Ucrainei.

De la invadarea Ucrainei de către Rusia în 2022, Iranul a trimis Rusiei rachete balistice de suprafață puternice, inclusiv rachete balistice cu rază scurtă de acțiune (CRBM) Fath-360. Instalația Khojir este utilizată pentru a produce diferite tipuri de rachete și este gestionată de Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC) și de Ministerul Apărării și al Suportului Logistic pentru Forțele Armate (MODAFL). Aceste instalații sunt utilizate pentru dezvoltarea și fabricarea de sisteme de arme avansate, inclusiv rachete balistice cu combustibil solid.

Prin urmare, Khojir Missile Development and Production furnizează Rusiei sau este implicată în alte moduri în transferul de UAV sau de rachete sau tehnologii conexe ori componente iraniene către Rusia, în sprijinul războiului său de agresiune împotriva Ucrainei.

29.1.2026”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/262/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)