European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/87

12.1.2026

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/87 AL CONSILIULUI

din 9 ianuarie 2026

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2024/287 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Guatemala

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2024/287 al Consiliului din 12 ianuarie 2024 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Guatemala (1), în special articolul 13 alineatele (1) și (4),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 12 ianuarie 2024, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2024/287.

(2)

Pe baza unei revizuiri a listei persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) 2024/287, rubricile referitoare la cinci persoane ar trebui să fie actualizate.

(3)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2024/287 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) 2024/287 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 ianuarie 2026.

Pentru Consiliu

Președintele

M. RAOUNA


(1)   JO L, 2024/287, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.


ANEXĂ

În anexa I la Regulamentul (UE) 2024/287, la secțiunea „A. Persoane fizice”, rubricile cu numerele 1, 2, 3, 7 și 8 se înlocuiesc cu următoarele rubrici corespunzătoare:

 

Nume

Date de identificare

Motivele includerii pe listă

Data includerii pe listă

„1.

María Consuelo PORRAS ARGUETA DE PORRES

Funcție (funcții): procuror general al Guatemalei, șef al Ministerului Public (Ministerio Público) din Guatemala

Data nașterii: 23.8.1953

Cetățenie: guatemaleză

Număr național de identificare: 242159605 (pașaport)

Sex: feminin

În funcția sa de procuror general al Guatemalei, care este cel mai înalt funcționar public din Ministerul Public (Ministerio Público) din Guatemala, echivalent cu șeful Parchetului General sau cu procurorul-șef, María Consuelo Porras Argueta De Porres (alias«Porras») este implicată în eforturile de anulare a rezultatelor primului și celui de al doilea tur de scrutin al alegerilor din iunie și august 2023, inclusiv prin anchete penale nelegitime care vizează Tribunalul Electoral Suprem, partidul politic Movimiento Semilla și președintele Arévalo. În plus, sub conducerea sa, Ministerul Public a inițiat acțiuni în justiție arbitrare împotriva unor jurnaliști independenți, procurori, judecători și activiști ai societății civile, inclusiv studenți și lideri indigeni.

Prin urmare, María Consuelo Porras Argueta De Porres este responsabilă de acte care subminează democrația, statul de drept și transferul pașnic de putere în Guatemala.

2.2.2024

2.

Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA

Funcție (funcții): secretar general al Ministerului Public (Ministerio Público) din Guatemala

Data nașterii: 10.5.1975

Cetățenie: guatemaleză

Număr național de identificare: 238937186 (pașaport)

Sex: masculin

Ángel Pineda Ávila este secretar general al Ministerului Public (Ministerio Público) din Guatemala (echivalent al Parchetului General). Este al doilea în ierarhie la Ministerul Public după procurorul general și șef al Secretariatului General al instituției respective. În această funcție, Ángel Pineda Ávila este implicat în eforturile de anulare a rezultatelor primului și celui de al doilea tur de scrutin al alegerilor din iunie și august 2023, inclusiv prin anchete penale nelegitime care vizează Tribunalul Electoral Suprem, partidul politic Movimiento Semilla și președintele Arévalo. În decembrie 2023, a participat la o conferință de presă în cadrul căreia Ministerul Public a pretins că rezultatul primului tur de scrutin al alegerilor din iunie 2023 nu este valabil. În 2025, Ángel Pineda Ávila s-a implicat în anchetarea nelegitimă a unor lideri indigeni, care au fost acuzați de terorism pentru acțiunile lor de apărare a rezultatelor alegerilor din 2023.

Prin urmare, Ángel Pineda Ávila participă la acte care subminează democrația, statul de drept și transferul pașnic de putere în Guatemala.

2.2.2024

3.

José Rafael CURRUCHICHE CUCUL

Funcție (funcții): șef al Parchetului Special împotriva Impunității, Ministerul Public (Ministerio Público) din Guatemala

Data nașterii: 28.7.1970

Cetățenie: guatemaleză

Număr național de identificare: 229488307 (pașaport)

Sex: masculin

José Curruchiche Cucul este șeful Parchetului Special împotriva Impunității (FECI), din cadrul Ministerului Public (Ministerio Público) din Guatemala (echivalent al Parchetului General). Sub conducerea sa, FECI a condus ancheta în curs legată de crearea partidului politic Movimiento Semilla al președintelui Arévalo. A participat personal la raidul Ministerului Public la sediul Tribunalului Electoral Suprem, care s-a soldat cu deschiderea unor urne de vot sigilate. În plus, a fost implicat în cererea de suspendare a personalității juridice a partidului Movimiento Semilla în iulie 2023. Mai mult decât atât, în decembrie 2023, a participat la o conferință de presă în cadrul căreia Ministerul Public a pretins că rezultatul primului tur de scrutin al alegerilor din iunie 2023 nu este valabil. Acesta a fost implicat personal în anchetarea și urmărirea penală nelegitime ale autorităților alese în mod democratic, ale foștilor reprezentanți ai mass-mediei (cum ar fi jurnalistul José Rubén Zamora), precum și în anchetarea și urmărirea penală nelegitime ale unor persoane care activează în domeniul justiției, în special ale celor care au luptat împotriva corupției și a impunității în cadrul Comisiei Internaționale Împotriva Impunității în Guatemala (CICIG).

Prin acțiunile respective, José Curruchiche Cucul este implicat în eforturile de anulare a rezultatelor alegerilor din 2023 din Guatemala. Prin urmare, este responsabil de acte care subminează democrația, statul de drept și transferul pașnic de putere în Guatemala.

2.2.2024

7.

Ricardo Rafael MÉNDEZ-RUIZ VALDÉS

Funcție (funcții): președinte, Foundation against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo) (Fundația împotriva Terorismului), FCT

Data nașterii: 9.10.1959

Cetățenie: guatemaleză

Număr național de identificare: 268287872 (pașaport)

Sex: masculin

Persoane fizice asociate: Raúl Amílcar Falla Ovalle

Entități asociate: Foundation against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo) (Fundația împotriva Terorismului), FCT

Cont pe platformă de comunicare socială: https://x.com/rmendezruiz

Ricardo Méndez-Ruiz Valdés este președintele Fundației împotriva Terorismului (Fundación contra el Terrorismo), FCT. FCT este implicată într-o campanie de urmăriri penale motivate politic condusă de Parchetul General al Guatemalei împotriva jurnaliștilor, a liderilor indigeni, a procurorilor și a judecătorilor care au fost implicați în demascarea corupției și a impunității în Guatemala, precum și împotriva Guvernului Guatemalei ales în mod democratic, inclusiv împotriva președintelui Bernardo Arévalo. FCT a stat la originea a numeroase anchete penale împotriva unor persoane care activează în domeniul justiției, împotriva unor jurnaliști și împotriva unor reprezentanți ai guvernului prin depunerea de plângeri penale și acționând în calitate de parte terță reclamantă în cadrul unor proceduri penale care nu respectă drepturile fundamentale ale inculpaților.

Prin aceste acțiuni, Ricardo Méndez-Ruiz Valdés a participat la acte care subminează statul de drept în Guatemala, inclusiv la persecutarea și la intimidarea unor reprezentanți ai mass-mediei și ai societății civile, precum și a unor avocați, judecători și procurori.

12.6.2025

8.

Raúl Amílcar FALLA OVALLE

Funcție (funcții): reprezentant legal, Foundation against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo) (Fundația împotriva Terorismului), FCT

Data nașterii: 9.11.1971

Cetățenie: guatemaleză

Număr național de identificare: 179421166 (pașaport)

Sex: masculin

Persoane fizice asociate: Ricardo Méndez-Ruiz Valdés

Entități asociate: Foundation against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo) (Fundația împotriva Terorismului), FCT

Cont pe platformă de comunicare socială: https://x.com/RaulFalla31

Raúl Falla Ovalle este reprezentantul legal al Fundației împotriva Terorismului (Fundación contra el Terrorismo), FCT. FCT este implicată într-o campanie de urmăriri penale motivate politic condusă de Parchetul General al Guatemalei împotriva jurnaliștilor, a liderilor indigeni, a procurorilor și a judecătorilor care au fost implicați în demascarea corupției și a impunității în Guatemala, precum și împotriva Guvernului Guatemalei ales în mod democratic, inclusiv împotriva președintelui Bernardo Arévalo. FCT a stat la originea a numeroase anchete penale împotriva unor persoane care activează în domeniul justiției, împotriva unor jurnaliști și împotriva unor reprezentanți ai guvernului prin depunerea de plângeri penale și acționând în calitate de parte terță reclamantă în cadrul unor proceduri penale care nu respectă drepturile fundamentale ale inculpaților.

Prin aceste acțiuni, Raúl Falla Ovalle participă la acte care subminează statul de drept în Guatemala, inclusiv la persecutarea și la intimidarea unor reprezentanți ai mass-mediei și ai societății civile, precum și a unor avocați, judecători și procurori.

12.6.2025”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/87/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)