REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/2657 AL COMISIEI

din 19 decembrie 2025

de stabilire a prețurilor reprezentative, a taxelor la import și a taxelor la import suplimentare pentru melasă în sectorul zahărului aplicabile începând cu 23 decembrie 2025

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 (1) ale Consiliului, în special articolul 183 și articolul 193a,

întrucât:

(1)

Articolul 25 alineatul (5) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834 al Comisiei (2) prevede că prețul de import pentru cost, asigurare și navlu („CIF”) pentru melasă trebuie considerat ca fiind „prețul reprezentativ” menționat la articolul 182 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

(2)	Prețurile de import CIF care nu vizează calitatea standard definită la articolul 31 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834 trebuie ajustate în funcție de calitatea melasei oferite, în conformitate cu articolul 32 din regulamentul de punere în aplicare respectiv.

(3)	Prețurile CIF reprezentative aplicabile importurilor de melasă încadrată la codurile NC 1703 10 00 și 1703 90 00 trebuie să fie stabilite în conformitate cu articolul 25 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834.

(4)	Taxele la import aplicabile importurilor de melasă menționate trebuie stabilite în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2023/2835 al Comisiei (3).

(5)	Atunci când există o diferență între prețul de declanșare pentru produsul în cauză și prețul CIF reprezentativ, trebuie să se stabilească taxe la import suplimentare în conformitate cu articolul 33 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834.

(6)

Prețurile CIF reprezentative trebuie stabilite pentru fiecare an de comercializare în conformitate cu procedura menționată la articolul 183 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, iar Comisia le poate modifica în temeiul articolului 25 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834.

(7)	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2008 al Comisiei (4) stabilește prețurile reprezentative, taxele la import și taxele la import suplimentare aplicabile importurilor de melasă încadrată la codurile NC 1703 10 00 și 1703 90 00 începând cu 1 octombrie 2025.

(8)	Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2008 trebuie abrogat.

(9)

Pentru a se asigura accesul echitabil pe piața Uniunii al melasei importate pe respectiva piață, este necesar ca prezentul regulament să se aplice cât mai curând posibil după punerea la dispoziție a datelor actualizate. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării.

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Prețurile reprezentative, taxele la import și taxele la import suplimentare aplicabile la importul melasei încadrate la codurile NC 1703 10 00 și 1703 90 00 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2008 se abrogă.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 2025.

Pentru Comisie

Pentru Președintă

Elisabeth WERNER

Directoare generală

Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834 al Comisiei din 10 octombrie 2023 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește importurile din sectorul orezului, cel al cerealelor, cel al zahărului și cel al hameiului (JO L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).

(3) Regulamentul delegat (UE) 2023/2835 al Comisiei din 10 octombrie 2023 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la importurile din sectorul orezului, cel al cerealelor, cel al zahărului și cel al hameiului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 3330/94, (CE) nr. 2810/95, (CE) nr. 951/2006, (CE) nr. 972/2006, (CE) nr. 504/2007, (CE) nr. 1375/2007, (CE) nr. 402/2008, (CE) nr. 1295/2008, (CE) nr. 1312/2008, (UE) nr. 642/2010 (CEE) nr. 1361/76, (CEE) nr. 1842/81, (CEE) nr. 3556/87, (CEE) nr. 3846/87, (CEE) nr. 815/89, (CE) nr. 765/2002, (CE) nr. 1993/2005, (CE) nr. 1670/2006, (CE) nr. 1731/2006, (CE) nr. 1741/2006, (CE) nr. 433/2007, (CE) nr. 1359/2007, (CE) nr. 1454/2007, (CE) nr. 508/2008, (CE) nr. 903/2008, (CE) nr. 147/2009, (CE) nr. 612/2009, (UE) nr. 817/2010, (UE) nr. 1178/2010 și (UE) nr. 90/2011 ale Comisiei și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1373/2013 al Comisiei (JO L, 2023/2835, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj).

(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2008 al Comisiei din 30 septembrie 2025 de stabilire a prețurilor reprezentative, a taxelor la import și a taxelor la import suplimentare pentru melasă în sectorul zahărului aplicabile începând cu 1 octombrie 2025 (JO L, 2025/2008, 1.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2008/oj).

ANEXĂ

PREȚURI REPREZENTATIVE, TAXE LA IMPORT ȘI TAXE LA IMPORT SUPLIMENTARE PENTRU MELASE ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI APLICABILE ÎNCEPÂND CU 23 DECEMBRIE 2025

(în EUR)
Codul NC (1)	Preț reprezentativ per 100 kg net din produsul în cauză	Taxa la import per 100 kg net din produsul în cauză	Taxa suplimentară per 100 kg net din produsul în cauză
1703 10 00	20,54	0 (2)	-
1703 90 00	7,04	0,35 (3)	0,10

(1) Pentru calitatea standard, astfel cum este definită la articolul 31 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834 al Comisiei.

(2) Această valoare înlocuiește, în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2023/2835 al Comisiei, nivelul taxei prevăzute în Tariful vamal comun stabilit pentru aceste produse.

(3) Această valoare este în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2023/2835 al Comisiei.