REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/2581 AL COMISIEI

din 18 decembrie 2025

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2025/2144 de supunere la înregistrare a importurilor de proteine din mazăre originare din Republica Populară Chineză

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), în special articolul 14 alineatul (5),

după informarea statelor membre,

întrucât:

(1)	La 29 august 2025, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a publicat un aviz de deschidere a unei investigații antidumping privind importurile de proteine din mazăre originare din Republica Populară Chineză (2) (denumit în continuare „Avizul din 29 august 2025”).

(2)	La 21 octombrie 2025, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2144 al Comisiei (3), Comisia a decis ca importurile de proteine din mazăre originare din Republica Populară Chineză să fie supuse înregistrării.

(3)

În cursul investigației, o serie de state membre și de părți interesate au adus în atenția Comisiei faptul că produsul care face obiectul investigației poate fi clasificat la anumite coduri din Nomenclatura combinată („NC”) care nu au fost menționate în avizul din 29 august 2025. Comisia a modificat Avizul din 29 august 2025 pentru a adăuga aceste coduri NC și codurile TARIC corespunzătoare.

(4)	Importurile încadrate la aceste coduri NC și TARIC trebuie, de asemenea, să facă obiectul înregistrării. Prin urmare, articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2144 trebuie modificat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2144 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1

În temeiul articolului 14 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2016/1036, autoritățile vamale sunt invitate să ia măsurile corespunzătoare pentru a înregistra importurile în Uniune de proteine din mazăre cu un conținut ridicat de proteine, care conțin mai mult de 65 % proteine raportat la substanța uscată, cuprinzând toate tipurile de proteine din mazăre derivate din mazăre (inclusiv, dar fără a se limita la mazăre galbenă de câmp și mazăre verde de câmp), sub toate formele fizice [inclusiv sub formă solidă (de exemplu, pulbere) și lichidă (soluție)], texturată sau nu, încadrate în prezent la codurile NC:

—	ex 3504 00 90 (codul TARIC 3504 00 90 91),

—	ex 2106 10 20 (codul TARIC 2106 10 20 40),

—

ex 2106 10 80

(coduri TARIC:

—	2106 10 80 31,

—	2106 10 80 39 și

—	2106 10 80 71),

—	ex 2106 90 92 (coduri TARIC 2106 90 92 75),

—	ex 2303 10 90 (codul TARIC 2303 10 90 10),

—	ex 2309 10 11 ,

—	ex 2309 10 13 ,

—	ex 2309 10 15 ,

—	ex 2309 10 19 ,

—	ex 2309 10 31 ,

—	ex 2309 10 33 ,

—	ex 2309 10 39 ,

—	ex 2309 10 51 ,

—	ex 2309 10 53 ,

—	ex 2309 10 59 ,

—	ex 2309 10 70 ,

—	ex 2309 10 90 ,

—	ex 2309 90 10 ,

—	ex 2309 90 20 (cod adițional TARIC 8G60),

—

ex 2309 90 31

(cod TARIC:

—	2309 90 31 12,

—	2309 90 31 14,

—	2309 90 31 17,

—	2309 90 31 19,

—	2309 90 31 30,

—	2309 90 31 51,

—	2309 90 31 59,

—	2309 90 31 61,

—	2309 90 31 69,

—	2309 90 31 81 și

—	2309 90 31 91),

—	ex 2309 90 33 ,

—	ex 2309 90 35 ,

—	ex 2309 90 39 ,

—	ex 2309 90 41 ,

—	ex 2309 90 43 ,

—	ex 2309 90 49 ,

—	ex 2309 90 51 ,

—	ex 2309 90 53 ,

—	ex 2309 90 59 ,

—	ex 2309 90 70 ,

—	ex 2309 90 91 (cod adițional TARIC 8G60),

—

ex 2309 90 96

(cod TARIC:

—	2309 90 96 31,

—	2309 90 96 39,

—	2309 90 96 51,

—	2309 90 96 59,

—	2309 90 96 61,

—	2309 90 96 69,

—	2309 90 96 91 și

—	2309 90 96 95)

originare din Republica Populară Chineză.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 2025.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 176, 30.6.2016, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2) JO C, C/2025/4850, 29.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4850/oj.

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2144 al Comisiei din 21 octombrie 2025 de supunere la înregistrare a importurilor de proteine din mazăre originare din Republica Populară Chineză (JO L, 2025/2144, 22.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2144/oj).