având în vedere Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție, în special articolul 1 alineatul (1) litera (e), articolul 1 alineatul (2) și articolul 3 din Protocolul 1 la acesta,

având în vedere actul menționat în capitolul I partea 1.1 punctul 13 din anexa I la Acordul privind SEE,

Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), astfel cum a fost modificat și adaptat la Acordul privind SEE prin adaptările specifice și sectoriale menționate în anexa I la acordul respectiv, în special articolul 259 alineatul (1) litera (c),

astfel cum au fost adaptate la Acordul privind SEE prin punctul 4 litera (d) din Protocolul 1 la Acordul privind SEE,

Gripa aviară înalt patogenă („HPAI”) este o boală infecțioasă virală a păsărilor care poate avea un impact sever asupra profitabilității exploatațiilor avicole, perturbând comerțul în Spațiul Economic European („SEE”) și exporturile către țări terțe. Virusurile HPAI pot infecta păsări migratoare, care ulterior pot să le răspândească pe distanțe lungi în timpul migrațiilor lor de toamnă și de primăvară. Prin urmare, prezența virusurilor HPAI la păsări sălbatice reprezintă o amenințare continuă de introducere directă și indirectă a acestor virusuri în exploatațiile de păsări de curte sau de alte păsări captive. În cazul apariției unui focar epidemic de HPAI, există riscul ca agentul patogen să se răspândească la alte exploatații de păsări de curte sau de păsări captive.

Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește un cadru legislativ pentru prevenirea și combaterea bolilor transmisibile la animale sau la om. HPAI este menționată la articolul 9 alineatul (1) litera (a) punctul (i) din Regulamentul (UE) 2016/429 ca boală listată care face obiectul normelor de prevenire și control prevăzute la articolul respectiv. Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 menționează HPAI ca boală de categoria A, D și E, astfel cum este definită la articolul 1 din regulamentul respectiv.

Articolul 259 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 impune Autorității AELS de Supraveghere (denumită în continuare „Autoritatea”) să examineze măsurile de urgență luate de autoritățile competente din Norvegia în temeiul articolului 257 alineatul (1) din același regulament în cazul apariției unui focar al unei boli listate menționate la articolul 9 alineatul (1) litera (a) („măsurile luate de autoritățile norvegiene”), inclusiv HPAI. Articolul 259 alineatul (1) litera (c) impune Autorității, în cazul în care consideră necesar pentru a evita perturbări nejustificate în circulația animalelor și a produselor, să adopte măsurile de urgență menționate la articolul 257, alineatul (1) de aprobare a măsurilor luate de autoritățile norvegiene.

Articolele 60, 64, 65 și 68 din Regulamentul (UE) 2016/429 prevăd că trebuie stabilite zone de restricții în jurul unei unități afectate în cazul unui focar confirmat al unei boli listate și definesc măsurile care trebuie aplicate în zonele de restricții, precum și condițiile care trebuie îndeplinite înainte de a putea fi ridicate măsurile. Regulamentul delegat (UE) 2020/687 completează normele pentru controlul bolilor de categoria A, B și C prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429, inclusiv măsurile de control al bolilor vizând HPAI. Articolul 21 din regulamentul respectiv prevede instituirea unor zone de protecție și de supraveghere în cazul apariției unui focar de boală de categoria A, inclusiv HPAI, precum și a unor zone suplimentare de restricții, dacă este necesar. Această regionalizare este aplicată în special pentru a menține starea de sănătate a păsărilor în restul teritoriului Norvegiei, prin prevenirea introducerii agentului patogen și prin asigurarea depistării timpurii a bolii.

Autoritatea competentă trebuie să continue să aplice măsurile de control al bolilor în zonele de restricții până la îndeplinirea condițiilor prevăzute la articolul 68 din Regulamentul (UE) 2016/429 și la articolele 39 și 55 și în anexele X-XI la Regulamentul delegat (UE) 2020/687. Aceasta include confirmarea faptului că curățarea și dezinfectarea finală au fost efectuate în conformitate cu cerințele din partea C a anexei IV la Regulamentul delegat (UE) 2020/687.

La 5 septembrie 2025, Norvegia a notificat un focar confirmat de HPAI într-o unitate comercială cu 7 500 de păsări de curte din municipalitatea Hadsel din districtul Nordland (2). Autoritatea a revizuit măsurile de control al bolii luate de Norvegia și a adoptat Decizia nr. 150/25/COL din 11 septembrie 2025 de aprobare a măsurilor respective. Decizia respectivă prevede, în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, că zonele de protecție și de supraveghere instituite de Norvegia trebuie să cuprindă cel puțin zonele menționate în anexa la decizia respectivă, iar măsurile care trebuie aplicate în zonele respective trebuie menținute cel puțin până la datele stabilite în anexă.

La 15 septembrie 2025, Norvegia a notificat o întârziere în finalizarea operațiunilor preliminare de curățare și dezinfectare și că perioada pentru care au fost instituite zonele de protecție și de supraveghere a fost prelungită în consecință (3). La 23 septembrie 2025, Autoritatea a adoptat Decizia nr. 155/25/COL de modificare a anexei la Decizia nr. 150/25/COL pentru a prelungi termenul de punere în aplicare a măsurilor care urmează să fie aplicate în zonele de restricții.

La 17 octombrie 2025, Norvegia a informat că a prelungit termenul de punere în aplicare a măsurilor de control al bolilor care urmează să fie aplicate în zona de supraveghere, deoarece nu erau îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 68 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2016/429 (4). Măsurile vor rămâne în vigoare până când se confirmă că au fost efectuate operațiunile finale de curățare și dezinfectare.

Prin urmare, Decizia nr. 150/25/COL ar trebui modificată pentru a reflecta prelungirea termenului de punere în aplicare a măsurilor care urmează să fie aplicate în zona de supraveghere.

Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din SEE în ceea ce privește răspândirea HPAI, este important ca prezenta decizie să intre în vigoare cât mai curând posibil.

La 22 octombrie 2025, Autoritatea, prin Decizia delegată nr. 183/25/COL (documentul nr. 1569061), a prezentat în mod corespunzător proiectul de decizie Comitetului AELS pentru chestiuni veterinare și fitosanitare, în conformitate cu articolul 259 alineatul (1) și cu articolul 266 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429. La 24 octombrie 2025, Comitetul AELS pentru chestiuni veterinare și fitosanitare a emis un aviz favorabil cu privire la proiectul de decizie. În consecință, proiectul de decizie este conform cu avizul comitetului,

Articolul 1

Anexa la Decizia nr. 150/25/COL se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezenta decizie.

O versiune consolidată a Deciziei nr. 150/25/COL se publică pe site-ul web al Autorității.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data semnării ei.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Norvegiei.

Articolul 4

Prezenta decizie este autentică în limba engleză.