European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L

2025/2292

12.11.2025

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/2292 A COMISIEI

din 7 noiembrie 2025

de recunoaștere a faptului că raportul prezentat de Polonia în temeiul articolului 31 alineatul (2) din Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului conține date exacte în scopul măsurării emisiilor de gaze cu efect de seră asociate cultivării rapiței și porumbului în statul membru respectiv

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (1), în special articolul 31 alineatul (4),

întrucât:

(1)

Directiva (UE) 2018/2001 prevede că biocombustibilii, biolichidele și combustibilii din biomasă trebuie să permită reducerea semnificativă a emisiilor de gaze cu efect de seră în comparație cu combustibilii fosili, pentru a putea fi luați în considerare în vederea atingerii obiectivelor stabilite în directiva respectivă. În acest scop, articolul 29 alineatul (10) din directivă stabilește praguri specifice de reducere a emisiilor pentru acești combustibili, iar articolul 31 reglementează modul de calculare a reducerilor emisiilor de gaze cu efect de seră obținute prin utilizarea lor. Atunci când se fac aceste calcule, este posibil să se utilizeze valorile implicite prevăzute în anexele V și VI la Directiva (UE) 2018/2001. În locul valorilor implicite ale emisiilor de gaze cu efect de seră provenite din cultivarea materiilor prime agricole, este posibil să se utilizeze valori tipice, în anumite condiții. Aceste valori tipice, reprezentând valoarea medie dintr-o anumită zonă, pot fi raportate Comisiei de statele membre sau de țările terțe. Valorile tipice pot fi utilizate numai în cazul în care Comisia le recunoaște ca fiind exacte.

(2)

La 24 aprilie 2025, Polonia a prezentat Comisiei raportul final cu date în scopul măsurării emisiilor de gaze cu efect de seră asociate cultivării rapiței și porumbului produse în mod obișnuit în zone de pe teritoriul său clasificate la nivelul 2 în nomenclatorul unităților teritoriale de statistică (NUTS), în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (2). Polonia a solicitat ca datele să fie recunoscute ca fiind exacte în conformitate cu articolul 31 alineatul (4) din Directiva (UE) 2018/2001.

(3)

Comisia a evaluat raportul și a constatat că acesta conține date exacte în scopul măsurării emisiilor de gaze cu efect de seră asociate cultivării rapiței și porumbului produse în mod obișnuit în regiuni NUTS 2 din Polonia.

(4)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului privind durabilitatea biocombustibililor, a biolichidelor și a combustibililor din biomasă,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Raportul transmis Comisiei pentru recunoaștere de către Polonia la 24 aprilie 2025 conține date exacte în scopul măsurării emisiilor de gaze cu efect de seră asociate cultivării rapiței și porumbului produse în mod obișnuit în regiuni NUTS 2 din Polonia. Rezumatul datelor din raport este prezentat în anexă.

Articolul 2

În cazul în care datele cuprinse în raport, astfel cum au fost prezentate Comisiei la 24 aprilie 2025 în vederea recunoașterii, se modifică într-un mod care ar putea afecta exactitatea datelor și, prin urmare, temeiul prezentei decizii, Polonia notifică imediat aceste modificări Comisiei. Comisia evaluează modificările notificate pentru a stabili dacă raportul continuă să ofere datele exacte care justifică recunoașterea.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezenta decizie încetează să se aplice la 2 decembrie 2030.

Adoptată la Bruxelles, 7 noiembrie 2025.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1)   JO L 328, 21.12.2018, p. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 154, 21.6.2003, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).

ANEXĂ

Emisii de gaze cu efect de seră provenite din cultivarea rapiței în regiunile NUTS 2 din Polonia (grame echivalent CO2/kilograme de rapiță recoltate raportat la materia uscată)

Regiune NUTS 2 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1059/2003

N2O în sol

Încorporate

Utilizare de combustibili

Semințe

Total

Directe

Indirecte

Îngrășăminte

Neutralizare

Pesticide

PL51 DOLNOŚLĄSKI

199,1

73,3

164,6

34,0

4,37

84,0

0,55

560

PL61 KUJAWSKO-POMORSKI

227,9

82,9

185,2

37,5

3,83

78,3

0,56

616

PL81 LUBELSKI

243,9

79,0

170,4

33,6

3,29

75,4

0,50

606

PL43 LUBUSKI

211,4

72,3

173,7

17,2

3,70

82,5

0,63

561

PL71 ŁÓDZKI

244,3

85,5

144,7

28,2

2,85

84,4

0,54

591

PL21 MAŁOPOLSKI

214,8

67,5

157,9

41,6

2,62

77,8

0,48

563

PL92 MAZOWIECKI

203,3

72,4

150,4

30,0

2,02

82,4

0,48

541

PL52 OPOLSKI

234,2

79,4

175,2

34,6

3,91

74,9

0,50

603

PL82 PODKARPACKI

191,7

67,7

182,1

64,6

3,16

83,6

0,52

593

PL84 PODLASKI

236,7

87,7

166,5

20,7

3,42

88,9

0,52

604

PL63 POMORSKI

240,7

75,9

172,8

36,0

3,85

84,7

0,52

614

PL22 ŚLĄSKI

207,9

75,4

145,3

26,7

3,93

95,2

0,52

555

PL72 ŚWIĘTOKRZYSKI

188,8

66,2

136,2

26,6

2,43

78,1

0,45

499

PL62 WARMIŃSKO-MAZURSKI

215,0

75,8

175,2

35,4

4,35

73,9

0,50

580

PL91 WARSZAWSKI-STOŁECZNY

206,9

80,0

150,4

55,3

3,48

82,6

0,46

579

PL41 WIELKOPOLSKI

230,5

87,5

177,4

35,0

4,24

90,0

0,55

625

PL42 ZACHODNIOPOMORSKI

212,9

79,8

194,0

46,1

3,98

82,1

0,53

619

Emisii de gaze cu efect de seră provenite din cultivarea porumbului în regiunile NUTS 2 din Polonia (grame echivalent CO2/kilograme de porumb recoltate raportat la materia uscată)

Regiune NUTS 2 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1059/2003

N2O în sol

Încorporate

Utilizare de combustibili

Semințe

Total

Directe

Indirecte

Îngrășăminte

Neutralizare

Pesticide

PL51 DOLNOŚLĄSKI

159,2

39,4

91,6

17,9

1,05

33,1

0,85

343

PL61 KUJAWSKO-POMORSKI

124,5

34,0

71,4

12,2

1,44

38,1

0,84

282

PL81 LUBELSKI

115,5

28,7

57,4

9,8

0,61

60,7

0,73

273

PL43 LUBUSKI

136,4

37,3

64,9

11,7

0,65

43,0

1,04

295

PL71 ŁÓDZKI

126,2

35,0

55,6

9,2

1,37

36,9

0,83

265

PL21 MAŁOPOLSKI

124,1

27,2

44,9

11,4

0,54

33,5

0,74

242

PL92 MAZOWIECKI

150,1

33,6

57,8

9,7

1,89

38,0

1,03

292

PL52 OPOLSKI

115,1

30,1

67,7

12,1

1,16

34,0

0,81

261

PL82 PODKARPACKI

105,4

26,3

63,1

29,8

1,06

35,1

0,88

262

PL84 PODLASKI

146,4

39,9

56,1

22,6

0,72

31,0

0,84

298

PL63 POMORSKI

114,5

28,5

42,5

24,8

1,75

33,7

0,74

247

PL22 ŚLĄSKI

114,6

29,2

59,8

10,1

0,91

38,1

0,82

254

PL72 ŚWIĘTOKRZYSKI

96,5

24,1

49,2

38,3

0,44

41,5

0,61

251

PL62 WARMIŃSKO-MAZURSKI

103,5

27,1

52,5

16,3

0,83

29,7

0,94

231

PL91 WARSZAWSKI-STOŁECZNY

139,5

39,3

72,5

21,5

1,73

40,8

0,98

316

PL41 WIELKOPOLSKI

133,2

38,8

53,5

9,2

1,45

44,6

0,91

282

PL42 ZACHODNIOPOMORSKI

113,0

30,7

52,7

29,5

0,96

46,3

0,95

274

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2292/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)