European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L

2025/2138

22.10.2025

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/2138 AL COMISIEI

din 21 octombrie 2025

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1378 în ceea ce privește recunoașterea anumitor organisme de control, în conformitate cu articolul 46 din Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului, ca fiind competente să efectueze controale și să elibereze certificate ecologice în țări terțe în scopul importurilor de produse ecologice în Uniune

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (1), în special articolul 46 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei (2) conține lista autorităților de control și a organismelor de control recunoscute în conformitate cu articolul 46 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/848 ca fiind competente să efectueze controale și să elibereze certificate ecologice în țări terțe în scopul importurilor de produse ecologice în Uniune, în conformitate cu articolul 45 alineatul (1) litera (b) punctul (i) din regulamentul respectiv.

(2)

Articolul 46 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/848 stabilește criteriile pe care trebuie să le îndeplinească autoritățile de control și organismele de control pentru a fi recunoscute în conformitate cu articolul 46 alineatul (1) din regulamentul respectiv. Regulamentul delegat (UE) 2021/1698 al Comisiei (3) stabilește cerințele procedurale pe care trebuie să le îndeplinească respectivele autorități de control și organisme de control atunci când transmit Comisiei cererea de recunoaștere, care constă într-un dosar tehnic.

(3)

Comisia a primit și a examinat, în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul delegat (UE) 2021/1698, cererile de recunoaștere din partea organismelor de control „AfriCert Limited”, „Organic T&C, L.L.C.”, „Q-Check Private Company” și „SUSTAINABLE AGRICULTURE PROMOTION SOCIETY (SAPS)”. Pe baza informațiilor cuprinse în dosarele tehnice ale acestora, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea, pe durată nedeterminată, a respectivelor organisme de control, pentru anumite categorii de produse în anumite țări terțe.

(4)

De asemenea, Comisia a primit și a examinat, în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2021/1698, cereri de extindere a domeniului de aplicare al recunoașterii din partea organismelor de control „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”, „IMOCERT Latinoamérica Ltda.”, „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”, „Organic Control System LLC Subotica”, „ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ” și „Southern Cross Certified Australia Pty Ltd”, în ceea ce privește anumite categorii de produse și anumite țări terțe. Pe baza informațiilor cuprinse în dosarele tehnice ale acestora, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea, pe durată nedeterminată, a respectivelor organisme de control, pentru categoriile de produse și țările terțe vizate de cereri.

(5)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 trebuie modificat în consecință.

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 octombrie 2025.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1)   JO L 150, 14.6.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei din 19 august 2021 de stabilire a anumitor norme privind certificatul eliberat operatorilor, grupurilor de operatori și exportatorilor din țări terțe implicați în importurile de produse ecologice și în conversie în Uniune și de stabilire a listei autorităților de control și a organismelor de control recunoscute în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 297, 20.8.2021, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Regulamentul delegat (UE) 2021/1698 al Comisiei din 13 iulie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului cu cerințe procedurale pentru recunoașterea autorităților de control și a organismelor de control care sunt competente să efectueze controale în ceea ce privește operatorii ecologici certificați, grupurile de operatori ecologici certificate și produsele ecologice din țări terțe, precum și cu norme privind supravegherea respectivelor autorități de control și organisme de control și controalele și alte acțiuni care trebuie efectuate de respectivele autorități de control și organisme de control (JO L 336, 23.9.2021, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

ANEXĂ

Al treilea paragraf din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 se modifică după cum urmează:

1.

după intrarea referitoare la ACT Organic Company Limited, este introdusă următoarea intrare:

„ AfriCert Limited

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

KE-BIO-184

Kenya

x

-

-

x

-

-

-”

2.

intrarea referitoare la Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS) se înlocuiește cu următorul text:

„ Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-144

Emiratele Arabe Unite

x

—

—

x

—

—

—

BS-BIO-144

Bahamas

x

—

—

x

—

—

—

CL-BIO-144

Chile

x°

—

x

x°

—

—

—

CR-BIO-144

Costa Rica

—

—

—

x°

—

—

—

DO-BIO-144

Republica Dominicană

x

—

—

x

—

—

x

EC-BIO-144

Ecuador

x

—

x

x

—

—

x

HN-BIO-144

Honduras

x

—

x

x

—

—

—

ID-BIO-144

Indonezia

x

—

x

x

—

—

x

IN-BIO-144

India

—

—

—

x

—

—

—

JM-BIO-144

Jamaica

x

—

—

x

—

—

x

NI-BIO-144

Nicaragua

—

—

x

—

—

—

—

PA-BIO-144

Panama

x

—

x

x

—

—

—

PE-BIO-144

Peru

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-144

Turcia

x

—

—

x

x

—

—

TT-BIO-144

Trinidad și Tobago

x

—

—

x

—

—

—

US-BIO-144

Statele Unite

—

—

x

—

—

—

—

VE-BIO-144

Venezuela

x

—

x

x

—

—

—

ZA-BIO-144

Africa de Sud

x

—

—

x

—

—

—

ZM-BIO-144

Zambia

x

—

—

x

—

—

—

2.

 Excepții: produsele din categoriile de produse marcate cu «°», care intră în domeniul de aplicare al unui acord privind comerțul cu produse ecologice în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (UE) 2018/848 sau în domeniul de aplicare al recunoașterii echivalenței țării terțe în cauză menționată în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325.”;

3.

intrarea referitoare la IMOCERT Latinoamérica Ltda. se înlocuiește cu următorul text:

„ IMOCERT Latinoamérica Ltda.

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-123

Argentina

—

—

—

—

—

x

—

BO-BIO-123

Bolivia

x

—

—

x

—

—

x

BR-BIO-123

Brazilia

x

x

—

x

—

—

x

BZ-BIO-123

Belize

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-123

Columbia

x

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-123

Republica Dominicană

x

—

—

x

—

—

—

EC-BIO-123

Ecuador

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-123

Guatemala

x

x

—

x

—

—

x

HN-BIO-123

Honduras

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-123

Mexic

x

x

—

x

—

—

x

NI-BIO-123

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

x

PA-BIO-123

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-123

Peru

x

x

—

x

—

—

x

PY-BIO-123

Paraguay

x

x

—

x

—

—

x

SV-BIO-123

El Salvador

x

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-123

Uruguay

—

x

—

—

—

x

x

VE-BIO-123

Venezuela

x

—

—

x

—

—

—”

4.

intrarea referitoare la Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH se înlocuiește cu următorul text:

„ Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-141

Emiratele Arabe Unite

x

x

x

x

x

—

x

AZ-BIO-141

Azerbaidjan

x

x

x

x

x

—

x

BJ-BIO-141

Benin

x

x

x

x

x

—

x

BO-BIO-141

Bolivia

x

x

x

x

x

—

x

BW-BIO-141

Botswana

x

x

x

x

x

—

x

CL-BIO-141

Chile

x°

x°

x

x°

x

—

x°

CN-BIO-141

China

x

x

x

x

x

—

x

CO-BIO-141

Columbia

x

x

x

x

x

—

x

CR-BIO-141

Costa Rica

—

x

x

x°

x

—

x

DO-BIO-141

Republica Dominicană

x

x

x

x

x

—

x

DZ-BIO-141

Algeria

x

x

x

x

x

—

x

EC-BIO-141

Ecuador

x

x

x

x

x

—

x

GE-BIO-141

Georgia

x

x

x

x

x

—

x

GT-BIO-141

Guatemala

x

x

x

x

x

—

x

HK-BIO-141

Hong Kong

x

x

x

x

x

—

x

HN-BIO-141

Honduras

x

x

x

x

x

—

x

ID-BIO-141

Indonezia

x

x

x

x

x

—

x

KE-BIO-141

Kenya

x

x

x

x

x

—

x

KH-BIO-141

Cambodgia

x

x

x

x

x

—

x

KR-BIO-141

Republica Coreea

x

x

x

x°

x

—

x°

KZ-BIO-141

Kazahstan

x

x

x

x

x

—

x

LA-BIO-141

Laos

x

x

x

x

x

—

x

LK-BIO-141

Sri Lanka

x

x

x

x

x

—

x

LR-BIO-141

Liberia

x

x

x

x

x

—

x

LS-BIO-141

Lesotho

x

x

x

x

x

—

x

MA-BIO-141

Maroc

x

x

x

x

x

—

x

MD-BIO-141

Moldova

x

x

x

x

x

—

x

MW-BIO-141

Malawi

x

x

x

x

x

—

x

MX-BIO-141

Mexic

x

x

x

x

x

—

x

MY-BIO-141

Malaysia

x

x

x

x

x

—

x

MZ-BIO-141

Mozambic

x

x

x

x

x

—

x

NA-BIO-141

Namibia

x

x

x

x

x

—

x

NI-BIO-141

Nicaragua

x

x

x

x

x

—

x

PA-BIO-141

Panama

x

x

x

x

x

—

x

PE-BIO-141

Peru

x

x

x

x

x

—

x

PF-BIO-141

Polinezia Franceză

x

x

x

x

x

—

x

PH-BIO-141

Filipine

x

x

x

x

x

—

x

PY-BIO-141

Paraguay

x

x

x

x

x

—

x

SA-BIO-141

Arabia Saudită

x

x

x

x

x

—

x

SG-BIO-141

Singapore

x

x

x

x

x

—

x

SN-BIO-141

Senegal

x

x

x

x

x

—

x

SV-BIO-141

El Salvador

x

x

x

x

x

—

x

TH-BIO-141

Thailanda

x

x

x

x

x

—

x

TJ-BIO-141

Tadjikistan

x

x

x

x

x

—

x

TN-BIO-141

Tunisia

—

x

x

—

x

—

x

TR-BIO-141

Turcia

x

x

x

x

x

—

x

TW-BIO-141

Taiwan

x

x

x

x

x

—

x

TZ-BIO-141

Tanzania

x

x

x

x

x

—

x

US-BIO-141

Statele Unite

—

—

x

—

—

—

x°

UY-BIO-141

Uruguay

x

x

x

x

x

—

x

UZ-BIO-141

Uzbekistan

x

x

x

x

x

—

x

VE-BIO-141

Venezuela

x

x

x

x

x

—

x

VN-BIO-141

Vietnam

x

x

x

x

x

—

x

ZA-BIO-141

Africa de Sud

x

x

x

x

x

—

x

ZM-BIO-141

Zambia

x

x

x

x

x

—

x

2.

 Excepții: produsele din categoriile de produse marcate cu «°», care intră în domeniul de aplicare al unui acord privind comerțul cu produse ecologice în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (UE) 2018/848 sau în domeniul de aplicare al recunoașterii echivalenței țării terțe în cauză menționată în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325.”;

5.

intrarea referitoare la Organic Control System LLC Subotica se înlocuiește cu următorul text:

„ Organic Control System LLC Subotica

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-162

Bosnia și Herțegovina

x

—

—

x

—

x

x

ME-BIO-162

Muntenegru

x

—

—

x

—

—

x

MK-BIO-162

Macedonia de Nord

x

—

—

x

—

—

x

RS-BIO-162

Serbia

x

x

—

x

x

x

x”

6.

după intrarea referitoare la Organic Standard LLC, este introdusă următoarea intrare:

„ Organic T&C, L.L.C.

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

KR-BIO-205

Republica Coreea

—

—

x

x°

—

—

—

2.

 Excepții: produsele din categoriile de produse marcate cu «°», care intră în domeniul de aplicare al unui acord privind comerțul cu produse ecologice în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (UE) 2018/848 sau în domeniul de aplicare al recunoașterii echivalenței țării terțe în cauză menționată în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325.”;

7.

intrarea referitoare la ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ se înlocuiește cu următorul text:

„ ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-166

Emiratele Arabe Unite

x

x

—

x

x

x

x

AF-BIO-166

Afganistan

x

x

—

x

x

x

x

AZ-BIO-166

Azerbaidjan

x

x

—

x

x

x

x

BA-BIO-166

Bosnia și Herțegovina

x

x

—

x

x

x

x

CI-BIO-166

Côte d’Ivoire

x

x

—

x

x

x

x

EG-BIO-166

Egipt

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-166

Etiopia

x

x

—

x

x

x

x

GE-BIO-166

Georgia

x

x

—

x

x

x

x

GH-BIO-166

Ghana

x

x

—

x

x

x

x

IR-BIO-166

Iran

x

x

—

x

x

x

x

KG-BIO-166

Kârgâzstan

x

x

—

x

x

x

x

KZ-BIO-166

Kazahstan

x

x

—

x

x

x

x

MD-BIO-166

Moldova

x

x

—

x

x

x

x

NG-BIO-166

Nigeria

x

x

—

x

x

x

x

RS-BIO-166

Serbia

x

x

—

x

x

x

x

RU-BIO-166

Federația Rusă

x

x

—

x

x

x

x

TG-BIO-166

Togo

x

x

—

x

x

x

x

TJ-BIO-166

Tadjikistan

x

x

—

x

x

x

x

TM-BIO-166

Turkmenistan

x

x

—

x

x

x

x

TR-BIO-166

Turcia

x

x

—

x

x

x

x

UA-BIO-166

Ucraina

x

x

—

x

x

x

x

UG-BIO-166

Uganda

x

x

—

x

x

x

x

UZ-BIO-166

Uzbekistan

x

x

—

x

x

x

x”

8.

după intrarea referitoare la PT BIOCert Indonesia, se introduce următoarea intrare:

„ Q-Check Private Company

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-179

Emiratele Arabe Unite

x

-

-

x

-

-

-

AL-BIO-179

Albania

x

-

-

x

-

-

-

EG-BIO-179

Egipt

x

-

-

x

-

-

-

JO-BIO-179

Iordania

x

-

-

x

-

-

-

LB-BIO-179

Liban

x

-

-

x

-

-

-

MA-BIO-179

Maroc

x

-

-

x

-

-

-

RS-BIO-179

Serbia

x

-

-

x

-

-

-

SA-BIO-179

Arabia Saudită

x

-

-

x

-

-

-

TN-BIO-179

Tunisia

-

-

-

x°

-

-

-

TR-BIO-179

Turcia

x

-

-

x

-

-

-

XK-BIO-179

Kosovo (*1)

x

-

-

x

-

-

-

2.

 Excepții: produsele din categoriile de produse marcate cu «°», care intră în domeniul de aplicare al unui acord privind comerțul cu produse ecologice în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (UE) 2018/848 sau în domeniul de aplicare al recunoașterii echivalenței țării terțe în cauză menționată în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325.”;

9.

intrarea referitoare la Southern Cross Certified Australia Pty Ltd se înlocuiește cu următorul text:

„ Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

AU-BIO-194

Australia

—

—

—

—

x

x

x

FJ-BIO-194

Fiji

—

—

—

—

—

x

x

SG-BIO-194

Singapore

—

—

—

—

—

x

x

TO-BIO-194

Tonga

—

—

—

—

—

x

x

VU-BIO-194

Vanuatu

—

—

—

—

—

x

x

WS-BIO-194

Samoa

—

—

—

—

—

x

x”

10.

după intrarea referitoare la SRS Certification GmbH, este introdusă următoarea intrare:

„ SUSTAINABLE AGRICULTURE PROMOTION SOCIETY (SAPS)

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-206

India

—

x

—

x

x

—

x”

(*1)  Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu Rezoluția 1244 (1999) a Consiliului de Securitate al ONU, precum și cu avizul consultativ al Curții Internaționale de Justiție privind Declarația de independență a Kosovoului.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2138/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)