DECIZIA (PESC) 2025/2032 A CONSILIULUI

din 23 octombrie 2025

de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)	La 31 iulie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/512/PESC (1).

(2)	Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei.

(3)

În concluziile sale din 19 decembrie 2024, Consiliul European și-a reiterat condamnarea fermă a războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, care constituie o încălcare vădită a Cartei Organizației Națiunilor Unite, și a reafirmat angajamentul ferm al Uniunii de a oferi în continuare sprijin politic, financiar, economic, umanitar, militar și diplomatic Ucrainei și poporului său.

(4)

Atât timp cât acțiunile ilegale ale Federației Ruse continuă să încalce normele fundamentale ale dreptului internațional, inclusiv, mai ales, interdicția privind folosirea forței consacrată la articolul 2 alineatul (4) din Carta Organizației Națiunilor Unite, sau ale dreptului internațional umanitar, este oportun să se mențină în vigoare toate măsurile impuse de Uniune și să se ia măsuri suplimentare, dacă este necesar.

(5)

Având în vedere continuarea și escaladarea agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei și, în special, recenta sa campanie militară brutală care a vizat în mod deliberat infrastructura civilă, inclusiv instalațiile de energie și apă și unitățile medicale, care a cauzat suferințe grave populației civile și care urmărește să submineze reziliența Ucrainei, Consiliul consideră că este necesar să se adopte măsuri restrictive suplimentare.

(6)

În special, ar trebui să fie adăugate 45 de entități pe lista persoanelor juridice, a entităților sau a organismelor care figurează în anexa IV la Decizia 2014/512/PESC, și anume pe lista persoanelor, a entităților și a organismelor care sprijină complexul militaro-industrial al Rusiei în războiul său de agresiune împotriva Ucrainei, cărora li se impun restricții mai stricte la export în ceea ce privește produsele și tehnologiile cu dublă utilizare, precum și produsele și tehnologiile care ar putea contribui la consolidarea tehnologică a sectorului apărării și securității al Rusiei. Entitățile enumerate includ anumite entități din țări terțe, altele decât Rusia, care contribuie în mod indirect la consolidarea militară și tehnologică a Rusiei, făcând astfel posibilă eludarea restricțiilor la export, inclusiv în ceea ce privește mașinile-unelte cu control numeric computerizat, componentele microelectronice, aeronavele fără pilot la bord și alte produse cu dublă utilizare și produse tehnologice avansate.

(7)

Este oportun să se extindă lista articolelor care ar putea contribui la consolidarea capacităților militare și tehnologice ale Rusiei sau la dezvoltarea sectorului apărării și securității al acestei țări prin includerea pe listă a articolelor care au fost utilizate de Rusia în războiul său de agresiune împotriva Ucrainei și a articolelor care contribuie la dezvoltarea sau la producerea sistemelor sale militare, inclusiv componente electronice, telemetre și substanțe chimice adiționale utilizate la pregătirea propulsorilor, precum și metale, oxizi și aliaje adiționale utilizate la fabricarea sistemelor militare.

(8)

De asemenea, este oportun să se impună restricții suplimentare la exporturile de produse care ar putea contribui la consolidarea capacităților industriale ale Rusiei, cum ar fi sărurile și minereurile, articolele de cauciuc, camerele de aer, anvelopele, pietrele de moară și materialele de construcții.

(9)

Este oportun să se introducă o nouă derogare specifică de la interdicția de a achiziționa, importa sau transfera anumite articole care generează venituri semnificative pentru Rusia și care sunt necesare pentru exploatarea, întreținerea sau repararea lămpilor cu raze ultraviolete (UV) utilizate pentru dezinfectarea apei potabile. De asemenea, este oportun să se modifice derogarea de la interdicția de a achiziționa, importa sau transfera anumite articole care generează venituri semnificative pentru Rusia și care sunt necesare pentru exploatarea, întreținerea sau repararea garniturilor folosite pe linia 3 a metroului din Budapesta.

(10)	Pentru a diminua și mai mult veniturile Rusiei, este oportun să se extindă interdicția de a achiziționa, a importa sau a transfera anumite articole care generează venituri semnificative pentru Rusia asupra tuturor hidrocarburilor aciclice.

(11)	Este relevant să se extindă lista țărilor partenere pentru importul de produse petroliere.

(12)

Pentru a diminua și mai mult veniturile Rusiei obținute din exportul de combustibili fosili, pentru a crește costurile acțiunilor sale ilegale în Ucraina și pentru a exercita o presiune maximă asupra Rusiei pentru ca aceasta să înceteze războiul său de agresiune împotriva Ucrainei, este oportun să se impună o interdicție privind achiziționarea, importul sau transferul, în mod direct sau indirect, în Uniune, de gaze naturale lichefiate originare sau exportate din Rusia, precum și privind furnizarea de asistență tehnică sau financiară conexă.

(13)

Este oportun să se introducă desemnări suplimentare ale unor nave, să se modifice unul dintre criteriile de desemnare și să se modifice dispozițiile conexe privind serviciile interzise pentru navele desemnate. În ceea ce privește interdicția impusă operatorilor din Uniune de a furniza servicii de asigurare și reasigurare navelor desemnate, desemnarea unei nave nu aduce atingere plății indemnizațiilor de către asigurătorul relevant al navei către persoanele și entitățile care au suferit prejudicii cauzate de navă și în legătură cu daunele rezultate din evenimente anterioare desemnării navei.

(14)	Este oportun să se elimine anumite scutiri cu impact energetic din domeniul de aplicare al interdicției tranzacțiilor pentru două întreprinderi de stat specifice.

(15)

Este oportun să se extindă interdicția tranzacțiilor care se aplică persoanelor, entităților sau organismelor ce se conectează la sistemul de transfer de mesaje financiare (SPFS) al Băncii Centrale a Federației Ruse (denumită în continuare „Banca Centrală a Rusiei”) sau la servicii de mesagerie financiară specializate echivalente instituite de Banca Centrală a Rusiei, pentru a include și alte servicii de plată, cum ar fi Sistemul național de plată cu cardul din Rusia (în rusă „Mir”) sau Sistemul de plăți rapide (SBP), instituite de Banca Centrală a Rusiei sau de alte entități ruse. De asemenea, este oportun să se adauge scutiri pentru tranzacțiile care sunt necesare pentru funcționarea reprezentanțelor diplomatice și consulare ale Uniunii și ale statelor membre în țări terțe și pentru tranzacțiile efectuate de resortisanți ai unui stat membru care sunt rezidenți ai unei țări terțe, pentru tranzacțiile care sunt necesare pentru contractele existente și pentru primirea plăților, precum și pentru minoritățile etnice ale statelor membre în Rusia.

(16)

Este oportun să se extindă interdicția tranzacțiilor vizând instituțiile de credit și financiare și furnizorii de servicii de criptoactive din țări terțe pentru a include și entitățile care furnizează servicii de plată, în special entitățile care furnizează servicii de criptoactive și de plată entităților incluse pe listă. Pentru a combate proliferarea unor noi entități care succedă celor incluse pe listă, decizia sus-menționată extinde, de asemenea, interdicția tranzacțiilor pentru a include entități echivalente, dacă sunt îndeplinite anumite criterii. În plus, este relevant să se adauge opt entități noi în anexa XIX la Decizia 2014/512/PESC. În cele din urmă, este, de asemenea, oportun să se adauge scutiri pentru tranzacțiile care sunt necesare pentru contractele existente și pentru primirea plăților.

(17)

Este relevant să se extindă într-o și mai mare măsură interdicția tranzacțiilor pentru a include orice porturi și ecluze din alte țări terțe decât Rusia care sunt utilizate pentru transferul de vehicule aeriene fără pilot (UAV) sau de rachete ori de tehnologii conexe sau componente ale acestora către Rusia sau pentru eludarea plafonului impus asupra prețului petrolului de către nave care recurg la practici de transport ilegale și cu risc ridicat sau pentru eludarea altor măsuri restrictive.

(18)

Zonele economice speciale, zonele de stimulare a inovării și zonele preferențiale reprezintă un element central al strategiei de dezvoltare economică a Federației Ruse. Acestea sunt concepute pentru a atrage investiții directe și pentru a promova capacitatea industrială, tehnologică și inovatoare prin asigurarea unor regimuri fiscale, vamale și de reglementare preferențiale în ceea ce privește parcurile industriale, clusterele tehnologice, centrele logistice și zonele portuare din Federația Rusă.

(19)

Zonele respective includ zonele economice speciale (ZES), regimurile de stimulare a inovării și regimurile preferențiale din Orientul Îndepărtat și din Arctica, astfel cum sunt definite în legislația rusă, cum ar fi Legea federală nr. 116-FZ din 22 iulie 2005, Legea federală nr. 244-FZ din 28 septembrie 2010, Legea federală nr. 212-FZ din 13 iulie 2015 și Legea federală nr. 193-FZ din 13 iulie 2020. Anumite ZES și anumite regimuri de stimulare a inovării sunt esențiale pentru capacitatea industrială și tehnologică a Rusiei, întrucât găzduiesc întreprinderi implicate în producția sau dezvoltarea de produse cu dublă utilizare, produse electronice avansate, robotică, software, vehicule, componente pentru sectorul aviației, sisteme de aeronave fără pilot la bord, precum și alte produse și tehnologii care contribuie la efortul de război al Rusiei. Regimurile preferențiale din Districtul Federal Orientul Îndepărtat și din Arctica sprijină sectoarele logisticii maritime, construcțiilor navale, miniere și petrochimice și rutele de export de energie care sunt esențiale pentru reorientarea economică a Rusiei către Asia, precum și pentru eludarea măsurilor restrictive.

(20)

Pentru a priva și mai mult Rusia de mijloacele prin care aceasta își susține agresiunea împotriva Ucrainei, este oportun să se interzică orice nouă participare în cadrul unei întreprinderi stabilite în anumite zone economice speciale, zone de stimulare a inovării și zone preferențiale sau care își desfășoară activitatea în zonele respective, constituirea de întreprinderi comune cu o astfel de întreprindere și furnizarea de finanțare unei astfel de întreprinderi, precum și încheierea de noi contracte cu astfel de întreprinderi. În plus, este oportun să se interzică menținerea oricărei participări în cadrul unei întreprinderi stabilite în anumite zone economice speciale, zone de stimulare a inovării și zone preferențiale sau care își desfășoară activitatea în astfel de zone sau a oricăror întreprinderi comune sau contracte cu o astfel de întreprindere. În cele din urmă, sunt prevăzute scutiri și derogări adecvate pentru a preveni consecințele nedorite ale interdicțiilor respective.

(21)

Este oportun să se impună restricții privind furnizarea de servicii de criptoactive, privind furnizarea serviciilor de plată menționate în Directiva (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului (2), precum și privind emiterea de monedă electronică pentru resortisanții ruși, persoanele fizice care își au reședința în Rusia și persoanele juridice, entitățile sau organismele stabilite în Rusia, având în vedere importanța respectivelor servicii pentru dezvoltarea sectoarelor tehnologiei financiare și comerțului electronic din Rusia și potențiala utilizare a serviciilor de criptoactive pentru a eluda măsurile restrictive. Restricțiile respective nu cuprind și executarea operațiunilor de plată menționate la punctele 3 și 4 din anexa I la Directiva (UE) 2015/2366. Restricțiile privind furnizarea de servicii de plată nu ar trebui înțelese ca impunând prestatorilor de servicii de inițiere a plății obligația de a stabili cetățenia, reședința sau locul de stabilire a utilizatorilor serviciilor de plată pentru fiecare operațiune în parte și nici achizitorilor operațiunilor de plată de a efectua verificarea sancțiunilor pentru tranzacțiile individuale de plată cu cardul. Responsabilitatea principală pentru respectarea sancțiunilor în legătură cu executarea operațiunilor de plată revine prestatorului de servicii de plată care oferă servicii de administrare cont. Restricțiile privind furnizarea de servicii de criptoactive se impun, de asemenea, furnizorilor de servicii de criptoactive care își desfășoară activitatea în baza regimului tranzitoriu prevăzut în Regulamentul (UE) 2023/1114 al Parlamentului European și al Consiliului (3).

(22)

Utilizarea anumitor criptoactive poate prezenta un risc semnificativ de eludare a interdicțiilor prevăzute în Decizia 2014/512/PESC, în Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (4), în Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (5) și în Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (6), în special a interdicțiilor tranzacțiilor și a înghețării activelor. Prin urmare, este necesar să se ia măsuri pentru a preveni utilizarea respectivelor criptoactive în scopuri care subminează obiectivele prezentei decizii, ale Deciziei 2014/145/PESC și ale Regulamentelor (UE) nr. 269/2014 și (UE) nr. 833/2014. Interzicerea tranzacțiilor care implică respectivele criptoactive este o măsură necesară pentru a preveni acest rezultat, acordând, totodată, o perioadă limitată de timp pentru a permite rezilierea ordonată a contractelor existente.

(23)

Este oportun să se adauge cinci instituții de credit sau financiare pe lista persoanelor juridice, a entităților sau a organismelor cărora li se aplică o interdicție a tranzacțiilor. Interdicția tranzacțiilor se aplică anumitor instituții de credit sau financiare rusești ori altor entități care subscriu la servicii de mesagerie financiară sau filialelor rusești ale instituțiilor de credit sau financiare din țări terțe care sunt relevante pentru sistemul financiar și bancar din Rusia și care sunt fie bănci regionale mari sau importante, facilitând, în consecință, finanțele și afacerile regionale și federale, fie bănci care facilitează efectuarea de plăți transfrontaliere semnificative, consolidând astfel economia și industria rusă, fie bănci care subminează integritatea teritorială a Ucrainei prin desfășurarea de activități în teritoriile ocupate ale Ucrainei, fie bănci cărora li se aplică deja măsuri restrictive impuse de Uniune sau de țările partenere. În paralel, este totodată oportun să se adauge scutiri necesare aplicabile în scopuri umanitare, pentru exportul, vânzarea, furnizarea, transferul sau transportul de produse farmaceutice, medicale, agricole și alimentare, în vederea asigurării accesului la proceduri judiciare, administrative sau de arbitraj într-un stat membru, precum și pentru recunoașterea sau executarea unei hotărâri judecătorești sau a unei hotărâri arbitrale pronunțate într-un stat membru, pentru primirea plăților datorate de persoanele juridice, entitățile sau organismele controlate de guvernul rus în temeiul unor contracte executate înainte de 15 mai 2022, precum și pentru executarea anumitor autorizații acordate în temeiul Deciziei 2014/145/PESC și al Regulamentului (UE) nr. 269/2014 și pentru minoritățile etnice ale statelor membre în Rusia. Respectivele scutiri și derogarea nu aduc atingere interdicției impuse operatorilor din Uniune de a furniza servicii de mesagerie financiară entităților enumerate în anexa VIII la decizia respectivă.

(24)

Este relevant să se impună restricții suplimentare privind furnizarea către guvernul Rusiei sau către persoanele juridice, entitățile sau organismele stabilite în Rusia de servicii care contribuie la consolidarea capacităților tehnologice ale Rusiei, și anume furnizarea anumitor servicii spațiale comerciale, anumite servicii de inteligență artificială și serviciile de calcul de înaltă performanță și de calcul cuantic. În plus, este relevant să se extindă domeniul de aplicare al restricțiilor actuale pentru a acoperi nu numai testarea și analiza tehnică, astfel cum sunt clasificate în clasa 8676 din Clasificarea centrală a produselor, stabilită de Oficiul Statistic al Organizației Națiunilor Unite, Statistical Papers, seria M, nr. 77, CPC prov., 1991, ci și alte servicii care formează grupa 867 din Clasificarea centrală a produselor. Aceste servicii includ, în special, următoarele servicii de consultanță științifică și tehnică în domeniul ingineriei, astfel cum sunt clasificate în clasa 8675: servicii de prospectare geologică, geofizică și alte servicii de prospectare științifică, prospectare subterană, prospectare la suprafață și servicii de cartografiere.

(25)

În plus, este relevant să se restricționeze furnizarea de servicii care au legătură directă cu activitățile turistice în Rusia, în special cele clasificate în clasele 7471 și 7472 din Clasificarea centrală a produselor, stabilită de Oficiul Statistic al Organizației Națiunilor Unite, Statistical Papers, seria M, nr. 77, CPC prov., 1991. Acest lucru se realizează pentru a reduce veniturile pe care Rusia le obține din astfel de servicii și pentru a descuraja promovarea călătoriilor neesențiale și a activităților recreative către Rusia, în special într-un context în care resortisanții Uniunii se confruntă cu un risc sporit de arestări și detenții arbitrare și în care protecția consulară pentru resortisanții care dețin dublă cetățenie este limitată.

(26)

Având în vedere continuarea războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, orice altă furnizare de servicii către guvernul Rusiei ar trebui să fie evaluată ex ante de către o autoritate competentă, pentru a reduce riscul ca un serviciu să contribuie la capacitatea militară, tehnologică sau industrială a Rusiei. Prin urmare, este oportun să se introducă o cerință privind autorizarea prealabilă de către autoritatea competentă a oricăror servicii furnizate guvernului Rusiei care nu fac deja obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/145/PESC.

(27)

Pentru a limita capacitatea statului rus de a obține venituri de pe urma aeronavelor și navelor vechi și insuficient întreținute, este relevant să se interzică furnizarea de servicii de reasigurare pentru aeronavele sau navele rusești folosite, pentru o perioadă de cinci ani de la vânzarea sau de la închirierea respectivelor aeronave sau nave folosite, efectuată după intrarea în vigoare a prezentei decizii.

(28)

Diplomații și funcționarii consulari ruși, precum și membrii personalului administrativ și tehnic sau ai personalului de serviciu al misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare ai Rusiei sau membrii familiilor acestora pot călători în afara teritoriului statului de primire și pe teritoriul Uniunii, pe baza permiselor de ședere sau a vizelor eliberate de statul de primire. Acest lucru le permite persoanelor respective să se călătorească către state membre în care nu sunt acreditate și să desfășoare activități ostile legate de informații care susțin agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei. O astfel de acțiune include în principal implicarea în activități clandestine, cum ar fi spionajul și răspândirea dezinformării cu privire la războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, cu scopul de a denatura opinia publică. Aceasta include, printre altele, prezentarea eronată a faptelor istorice privind poporul ucrainean sau Ucraina ca națiune, falsa justificare juridică a adevăratului agresor și negarea diferitelor încălcări ale dreptului internațional umanitar sau ale dreptului internațional al drepturilor omului de către forțele ruse.

(29)

Membrii personalului administrativ și tehnic sau ai personalului de serviciu al misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare ale Rusiei desfășoară la rândul lor astfel de activități și sunt folosiți pentru a călători în afara teritoriului statului de primire cu scopul de a desfășura operațiuni de informații, în apărarea agresiunii ruse. În reducerii dimensiunii misiunilor diplomatice ale Rusiei, membrii adulți de familie, care dețin vize sau permise de ședere pe baza acreditării rudei lor, sunt folosiți pentru sarcini în ambasade și execută instrucțiuni subiacente pe teritoriile altor state membre.

(30)

Pentru a reduce aceste practici, este important să se asigure faptul că autoritățile statelor membre sunt conștiente de deplasările diplomaților și ale funcționarilor consulari ruși, precum și ale membrilor personalului administrativ și tehnic sau ale personalului de serviciu al misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare ale Rusiei, ori ale membrilor familiilor acestora, atunci când călătoresc în Uniune în afara teritoriului unui stat de primire. În acest sens, este oportun ca aceste persoane să fie obligate să informeze în prealabil cu privire la călătoria lor într-un alt stat membru decât statul de primire. De asemenea, este oportun ca statele membre care doresc acest lucru să impună autorizarea călătoriei acestor persoane către teritoriile lor, pe baza vizelor sau a permiselor de ședere eliberate de un alt stat.

(31)

Aceste măsuri sunt conforme cu drepturile și obligațiile statelor membre în temeiul Convenției de la Viena din 1961 cu privire la relațiile diplomatice sau al Convenției de la Viena din 1963 cu privire la relațiile consulare. Măsurile nu limitează și nu restricționează drepturile de care beneficiază membrii personalului misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare ruse în statele membre, în temeiul celor două convenții. Îndeosebi, măsurile nu aduc atingere dreptului de trecere neîngrădită pe teritoriile statelor membre, de care beneficiază membrii personalului misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare ruse atunci când își preiau postul sau revin la post, ori când se întorc în propria lor țară. De asemenea, măsurile nu aduc atingere dreptului la liberă circulație și călătorie pe teritoriul statului membru de primire.

(32)

În cele din urmă, este necesar să se aducă anumite modificări tehnice, inclusiv prelungirea termenelor aplicabile anumitor derogări necesare pentru cesionarea activelor din Rusia. Operatorii ar trebui să fie conștienți de faptul că Rusia este o țară în care principiile statului de drept nu mai sunt aplicate și că Federația Rusă a adoptat mai multe acte legislative care vizează activele unor întreprinderi din așa-numitele „țări neprietene”, inclusiv din statele membre. Această situație ar putea duce la deprecierea activelor Uniunii în Rusia, fără posibilitatea unei retrageri ordonate. Întreprinderilor din Uniune li se recomandă insistent să ia toate măsurile posibile pentru a-și lichida activitățile comerciale din Rusia și să nu înceapă noi activități comerciale acolo. În acest context, derogările pentru cesionare se prelungesc pentru a le permite întreprinderilor din Uniune să iasă cât mai rapid posibil de pe piața rusă. Derogările prelungite sunt acordate de la caz la caz de către statele membre și vizează permiterea unui proces de cesionare ordonat, care nu ar fi posibil fără prelungirea respectivelor termene.

(33)	Aceste măsuri intră sub incidența Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre.

(34)	Sunt necesare acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru punerea în aplicare a anumitor măsuri.

(35)	Prin urmare, Decizia 2014/512/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2014/512/PESC se modifică după cum urmează:

articolul 1aa se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (3), litera (d) se înlocuiește cu următorul text:

„(d)

tranzacțiilor, inclusiv vânzărilor, care sunt strict necesare pentru lichidarea, până la 31 decembrie 2026, a unei întreprinderi comune sau a unei construcții juridice similare încheiate înainte de 16 martie 2022, în care este implicată o persoană juridică, o entitate sau un organism dintre cele menționate la alineatul (1);”

;

(b)

la alineatul (3) se adaugă următoarea literă:

„(i)

fără a aduce atingere interdicției de la articolul 4o, tranzacțiile cu entitățile enumerate la rubricile 4 și 6 din partea A a anexei X care sunt necesare pentru comercializarea, intermedierea, transportul, inclusiv prin transferuri de la navă la navă, către țări terțe, precum și asistența tehnică, serviciile de brokeraj sau finanțarea ori asistența financiară legate de țițeiul încadrat la codul NC 2709 00 și de produsele petroliere încadrate la codul NC 2710, care sunt originare din Rusia sau care au fost exportate din Rusia, cu condiția ca prețul de achiziție pe baril al acestor produse să nu depășească prețul prevăzut în anexa XI la prezenta decizie, în conformitate cu articolul 4p alineatul (6) litera (a) din prezenta decizie.”

;

(c)

la alineatul (3), după litera (i) se adaugă următoarele paragrafe:

„Scutirile prevăzute la literele (a) și (aa) de la prezentul alineat nu se aplică entității care figurează la rubrica 4 din partea A a anexei X, cu excepția tranzitului de produse petroliere sau de produse obținute din prelucrarea țițeiului care provin dintr-o țară terță și care sunt doar încărcate în Rusia, sunt expediate din Rusia sau tranzitează teritoriul acesteia, cu condiția ca originea produselor respective să nu fie rusească, iar proprietarul lor să nu fie rus.

Scutirile prevăzute la literele (a), (aa) și (b) de la prezentul alineat nu se aplică entității enumerate la rubrica 6 din partea A a anexei X.”

;

(d)

alineatul (3a) se înlocuiește cu următorul text:

„(3a) Prin derogare de la alineatul (1), autoritățile competente pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, tranzacții care sunt strict necesare pentru cesionarea și retragerea activelor, până la 31 decembrie 2026, de către entitățile menționate la alineatul (1) sau filialele acestora din Uniune din cadrul unei persoane juridice, al unei entități sau al unui organism stabilit în Uniune.”

;

articolul 1ad se modifică după cum urmează:

(a)

alineatele (1)-(4) se înlocuiesc cu următorul text:

„(1) Începând cu 25 iunie 2024, se interzice persoanelor juridice, entităților sau organismelor stabilite în Uniune și care își desfășoară activitatea în afara Rusiei să se conecteze la Sistemul de transfer de mesaje financiare (SPFS) al Băncii Centrale a Rusiei sau la serviciile echivalente de mesagerie financiară și de plată specializate instituite de Banca Centrală a Rusiei și, începând cu 25 ianuarie 2026, să se conecteze la orice sistem al Băncii Centrale a Rusiei sau la sisteme furnizate de orice altă persoană juridică, entitate sau organism care este înregistrat sau constituit în temeiul legislației Rusiei care includ o funcționalitate de mesagerie financiară, inclusiv la Sistemul de plăți rapide (Fast Payment System – SBP) și la sistemul de plăți Mir.

(2) Se interzice participarea, în mod direct sau indirect, la orice tranzacție cu o persoană juridică, o entitate sau un organism stabilit în afara Rusiei, care figurează în anexa XVIII.

Anexa XVIII include persoanele juridice, entitățile sau organismele stabilite în afara Rusiei care utilizează SPFS al Băncii Centrale a Rusiei sau serviciile echivalente de mesagerie financiară specializate instituite de Banca Centrală a Rusiei sau de statul rus sau orice sistem al Băncii Centrale a Rusiei și orice sistem furnizat de orice altă entitate rusă ce include o funcționalitate de mesagerie financiară, inclusiv Sistemul de plăți rapide (SBP) și Mir.

(3) Interdicția de la alineatul (2) nu se aplică până la 25 aprilie 2026 executării contractelor încheiate înainte de 24 octombrie 2025 cu persoanele juridice enumerate în anexa XVIII până la Decizia (UE) 2025/2032 a Consiliului sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte.

(4) Interdicția de la alineatul (2) nu se aplică primirii plăților datorate de o persoană juridică, o entitate sau un organism inclus pe lista din anexa XVIII până la 24 octombrie 2025 în temeiul contractelor executate înainte de 25 aprilie 2026.”

;

(b)

la alineatul (5) se adaugă următoarele litere:

„(g)

sunt necesare pentru funcționarea reprezentanțelor diplomatice și consulare ale Uniunii și ale statelor membre în țări terțe, inclusiv a delegațiilor, a ambasadelor și a misiunilor, sau a organizațiilor internaționale în țări terțe care beneficiază de imunitate în conformitate cu dreptul internațional;

(h)	sunt efectuate de resortisanți ai unui stat membru care își au reședința într-o țară terță;

(i)	sunt necesare pentru programele de responsabilitate istorică ale statelor membre sau pentru sprijinirea minorităților etnice ale statelor membre în Rusia.”

;

articolul 1ae se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1) Se interzice participarea, în mod direct sau indirect, la orice tranzacție cu o persoană juridică, o entitate sau un organism stabilit în afara Uniunii care:

(a)

este o instituție de credit sau financiară ori o entitate care furnizează servicii de criptoactive sau servicii de plată ce furnizează astfel de servicii unor persoane juridice, entități sau organisme care figurează pe lista din prezenta decizie sau din Decizia 2014/15/PESC ori care subminează într-o măsură semnificativă, în alt mod, scopul interdicțiilor prevăzute în prezenta decizie și în Decizia 2014/145/PESC, precum și în Regulamentele (UE) nr. 833/2014 și (UE) nr. 269/2014, astfel cum figurează în partea A din anexa XIX la prezenta decizie;

(b)

este o instituție de credit sau financiară ori o entitate care furnizează servicii de criptoactive sau servicii de plată ce sprijină războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, inclusiv prin procesarea tranzacțiilor sau acordarea de finanțare a exporturilor pentru operațiuni comerciale care subminează scopul prezentei decizii și al Regulamentului (UE) nr. 883/2014, astfel cum figurează în partea B din anexa XIX la prezenta decizie;

(c)

nu este o instituție de credit sau financiară ori o entitate care furnizează servicii de criptoactive sau servicii de plată, însă subminează într-o măsură semnificativă scopul interdicțiilor prevăzute la articolele 4o, 4p și 4x din prezenta decizie, astfel cum figurează în partea C din anexa XIX la prezenta decizie.”

;

(b)

alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2) Interdicția prevăzută la alineatul (1) se aplică:

(a)	unei persoane juridice, unei entități sau unui organism care acționează în numele sau în conformitate cu instrucțiunile unei entități menționate la alineatul (1) litera (a), (b) sau (c);

(b)	unei entități care furnizează servicii de criptoactive sau servicii de plată care funcționează ca o entitate oglindă sau o entitate succesoare a unei entități menționate la alineatul (1) litera (a), (b) sau (c).”

;

(c)

se introduce următorul alineat:

„(2a) În sensul alineatului (2) litera (b), o entitate oglindă sau o entitate succesoare a unei entități incluse pe listă este o entitate în care sunt îndeplinite cel puțin două dintre următoarele criterii:

(a)	conținut, fluxuri sau fluxuri de tranzacții substanțial identice;

(b)	continuitatea brandingului, a designului sau a interfeței cu utilizatorul;

(c)	suprapunere la nivelul proprietății, al controlului sau al gestionării;

(d)	redirecționarea sau migrarea utilizatorilor de la o entitate inclusă pe listă;

(e)	continuitatea infrastructurii tehnice, inclusiv utilizarea aceleiași baze de coduri, a acelorași domenii sau a acelorași aplicații.”

;

(d)

la alineatul (3) se adaugă următoarele litere:

„(d)

necesare pentru executarea, până la 25 aprilie 2026, a contractelor încheiate înainte de 24 octombrie 2025 cu persoanele juridice, entitățile sau organismele enumerate în partea A din anexa XIX până la Decizia (UE) 2025/2032 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte;

(e)	necesare pentru primirea plăților datorate de o persoană juridică, o entitate sau un organism menționate în partea A din anexa XIX până la Decizia (UE) 2025/2032 în temeiul contractelor executate înainte de 24 octombrie 2025.”

;

la articolul 1af alineatul (1), partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(1) Se interzice participarea, în mod direct sau indirect, la orice tranzacție care implică porturile și ecluzele ce figurează pe listele din partea A și din partea C din anexa XXI. Partea A din anexa XXI include porturile și ecluzele din Rusia, iar partea C din anexa XXI include porturile și ecluzele din țări terțe, altele decât Rusia, care sunt utilizate:”

;

se introduce următorul articol:

„Articolul 1ai

(1) Se interzice:

(a)

achiziționarea oricărei noi participații sau extinderea oricărei participații existente la proprietatea sau controlul asupra oricărei persoane juridice, a oricărei entități sau a oricărui organism care este înregistrat ca rezident în zonele economice speciale, în zonele de stimulare a inovării și în zonele preferențiale ale Federației Ruse enumerate în partea A sau B din anexa XXV sau al cărui sediu social, sediu principal sau sediu permanent se află în zonele respective;

(b)	constituirea oricărei noi întreprinderi comune, a oricărei sucursale sau reprezentanțe în zonele economice speciale, în zonele de stimulare a inovării și în zonele preferențiale enumerate în partea A sau B din anexa XXV sau cu o persoană juridică, o entitate sau un organism menționat la litera (a);

(c)

încheierea oricărui nou contract sau acord privind furnizarea de bunuri sau servicii ori de drepturi de proprietate intelectuală sau secrete comerciale aferente către zonele economice speciale, zonele de stimulare a inovării sau zonele preferențiale enumerate în partea A sau B din anexa XXV sau dinspre zonele respective ori pentru a fi utilizate în zonele respective sau cu o persoană juridică, o entitate sau un organism menționat la litera (a).

(2) Se interzice, începând cu 25 ianuarie 2026:

(a)

menținerea oricărei participații existente la proprietatea sau controlul asupra oricărei persoane juridice, a oricărei entități sau a oricărui organism care este înregistrat în mod oficial ca rezident în zonele economice speciale, în zonele de stimulare a inovării și în zonele preferențiale ale Federației Ruse enumerate în partea A din anexa XXV sau al cărui sediu social, sediu principal sau sediu permanent se află în zonele respective;

(b)	menținerea oricărei întreprinderi comune, sucursale sau reprezentanțe existente în zonele economice speciale, zonele de stimulare a inovării și zonele preferențiale enumerate în partea A din anexa XXV sau cu o persoană juridică, o entitate sau un organism menționat la litera (a);

(c)

menținerea oricărui contract sau acord existent privind furnizarea de bunuri sau servicii ori de drepturi de proprietate intelectuală sau secrete comerciale aferente către zonele economice speciale, zonele de stimulare a inovării și zonele preferențiale enumerate în partea A din anexa XXV sau dinspre zonele respective ori pentru a fi utilizate în zonele respective sau cu o persoană juridică, o entitate sau un organism menționat la litera (a).

(3) Se interzice:

(a)

acordarea sau participarea la orice modalitate de acordare a oricărui împrumut sau credit ori furnizarea de finanțare în alt mod, inclusiv prin capital propriu, unei persoane juridice, unei entități sau unui organism menționat la alineatul (1) sau (2) ori în scopul documentat al finanțării unei astfel de persoane juridice, entități sau organism;

(b)	furnizarea de servicii de investiții care au legătură directă cu activitățile menționate la litera (a) sau la alineatul (1) sau (2).

(4) Interdicțiile prevăzute la alineatele (1), (2) și (3) se aplică, de asemenea, oricărei persoane juridice, oricărei entități sau oricărui organism din afara zonelor economice speciale, a zonelor de stimulare a inovării și a zonelor preferențiale enumerate în anexa XXV, care este deținut sau controlat de o persoană juridică, o entitate sau un organism menționat la alineatul (1) sau (2).

(5) Alineatele (1)-(4) nu se aplică:

(a)

activităților necesare pentru a face față urgențelor de sănătate publică, prevenirii urgente a unui eveniment susceptibil să aibă un impact grav și semnificativ asupra sănătății și siguranței umane sau asupra mediului ori reducerii urgente a efectelor unui astfel de eveniment sau ca răspuns la dezastre naturale;

(b)

activităților care sunt strict necesare pentru achiziționarea, importul sau transportul, în mod direct sau indirect, de gaze naturale, titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu sau minereu de fier din Rusia sau prin Rusia în Uniune, într-o țară membră a Spațiului Economic European, în Elveția sau în Balcanii de Vest;

(c)

cu excepția cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 4o sau al articolului 4p din prezenta decizie ori al articolului 3m sau al articolului 3n din Regulamentul (UE) nr. 883/2014, activităților care sunt strict necesare pentru achiziționarea, importul sau transportul, în mod direct sau indirect, de petrol, inclusiv de produse obținute din prelucrarea țițeiului, din sau prin Rusia;

(d)

activităților necesare pentru achiziționarea, importul sau transferul de țiței transportat pe mare și de produse petroliere care figurează pe lista din anexa XIII, în cazul în care produsele respective provin dintr-o țară terță și sunt doar încărcate în Rusia, sunt expediate din Rusia sau tranzitează teritoriul acesteia, cu condiția ca originea produselor respective să nu fie rusească, iar proprietarul lor să nu fie rus.

(6) Alineatele (1) și (3) și, atunci când este cazul, alineatul (4) nu se aplică executării, până la 25 ianuarie 2026, a contractelor încheiate înainte de 24 octombrie 2025 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea contractelor respective.

(7) Prin derogare de la alineatele (1)-(4), autoritățile competente pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, activități care sunt strict necesare pentru:

(a)	scopuri umanitare, precum acordarea de asistență sau facilitarea acordării de asistență, inclusiv furnizarea de materiale medicale, de alimente sau transferul de lucrători umanitari și acordarea de asistență conexă ori în scopul unor evacuări;

(b)	cercetarea, dezvoltarea sau fabricarea de produse farmaceutice, medicale, agricole sau alimentare, inclusiv grâu și îngrășăminte, al căror import, achiziționare și transport sunt permise în temeiul prezentei decizii și al Regulamentului (UE) nr. 833/2014;

(c)

asigurarea accesului la proceduri judiciare, administrative sau de arbitraj într-un stat membru, precum și pentru recunoașterea sau executarea unei hotărâri judecătorești sau a unei hotărâri arbitrale pronunțate într-un stat membru, dacă astfel de tranzacții sunt în concordanță cu obiectivele prezentei decizii și ale Deciziei 2014/145/PESC, precum și cu cele ale Regulamentelor (UE) nr. 833/2014 și (UE) nr. 269/2014;

(d)	cesionarea și retragerea din Rusia sau lichidarea activităților comerciale din Rusia;

(e)

furnizarea de servicii de comunicații electronice de către operatori de telecomunicații din Uniune necesare pentru exploatarea, întreținerea și securitatea, inclusiv securitatea cibernetică, a serviciilor de comunicații electronice în Rusia, în Ucraina, în Uniune, între Rusia și Uniune și între Ucraina și Uniune, precum și pentru serviciile de centre de date din Uniune.”

;

articolul 1b se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2) Se interzice furnizarea, în mod direct sau indirect, a următoarelor servicii resortisanților ruși sau persoanelor fizice care își au reședința în Rusia ori persoanelor juridice, entităților sau organismelor stabilite în Rusia:

(a)	servicii de criptoactive, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) 2023/1114;

(b)	emiterea de instrumente de plată, acceptarea de operațiuni de plată sau servicii de inițiere a plății, astfel cum sunt definite în Directiva (UE) 2015/2366;

(c)	emiterea de monedă electronică, astfel cum este definită în Directiva 2009/110/CE a Parlamentului European și a Consiliului (*1).

(*1) Directiva 2009/110/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 privind accesul la activitate, desfășurarea și supravegherea prudențială a activității instituțiilor emitente de monedă electronică, de modificare a Directivelor 2005/60/CE și 2006/48/CE și de abrogare a Directivei 2000/46/CE (JO L 267, 10.10.2009, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj).”;"

(b)

alineatul (2a) se înlocuiește cu următorul text:

„(2a) Este interzisă, începând cu 18 ianuarie 2024, posibilitatea ca resortisanții ruși sau persoanele fizice care își au reședința în Rusia să dețină sau să controleze, în mod direct sau indirect, orice funcție în cadrul organelor de conducere ale unei persoane juridice, ale unei entități sau ale unui organism care este înregistrat sau constituit în conformitate cu legislația unui stat membru și furnizează portofele de criptoactive, conturi de criptoactive sau servicii de custodie de criptoactive.”

;

(c)

la alineatul (5), partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(5) Prin derogare de la alineatele (1) și (2), autoritățile competente pot autoriza acceptarea unui astfel de depozit sau furnizarea unui astfel de serviciu, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că acceptarea unui astfel de depozit sau furnizarea unui astfel de serviciu este:”

;

(d)

la alineatul (5), ultimul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (1) litera (a), (b), (c), (e), (f) sau (g) sau în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.”

;

(e)

se introduc următoarele alineate:

„(5a) Interdicția prevăzută la alineatul (2) literele (b) și (c) nu se aplică furnizării elementelor de securitate personalizate necesare pentru accesul la un cont deschis la o instituție de credit sau la o instituție emitentă de monedă electronică stabilită într-un stat membru sau într-o țară parteneră care figurează pe lista din anexa VII.

(5b) Prin derogare de la alineatul (2) literele (b) și (c) autoritățile competente pot autoriza prestarea unui astfel de serviciu, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că este necesar să se procedeze astfel pentru utilizarea exclusivă de către persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia care sunt deținute sau controlate exclusiv sau în comun de o persoană juridică, o entitate sau un organism care este înregistrat sau constituit în conformitate cu legislația unui stat membru sau a unei țări partenere care figurează pe lista din anexa VII.

Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul prezentului alineat în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.”

;

(f)

la alineatul (6), partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(6) Prin derogare de la alineatele (1) și (2), autoritățile competente pot autoriza acceptarea unui astfel de depozit sau furnizarea unui astfel de serviciu, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că acceptarea unui astfel de depozit sau furnizarea unui astfel de serviciu este:”

;

7.	se introduce următorul articol: „Articolul 1ba Se interzice participarea, în mod direct sau indirect, la orice tranzacție care implică criptoactivele enumerate în anexa XXVI.” ;

la articolul 1e alineatul (1a), se adaugă următoarele litere:

„(c)

necesare pentru exportul, vânzarea, furnizarea, transferul sau transportul de produse farmaceutice, medicale sau agricole și alimentare, inclusiv grâu și îngrășăminte, al căror export, vânzare, furnizare, transfer sau transport către Rusia este permis în temeiul prezentei decizii și al Regulamentului (UE) nr. 833/2014;

(d)

strict necesare pentru a asigura accesul la proceduri judiciare, administrative sau de arbitraj într-un stat membru, precum și pentru recunoașterea sau executarea unei hotărâri judecătorești sau a unei hotărâri arbitrale pronunțate într-un stat membru, cu condiția ca astfel de tranzacții să fie în concordanță cu obiectivele prezentei decizii și ale Deciziei 2014/145/PESC, precum și cu cele ale Regulamentelor (UE) nr. 833/2014 și (UE) nr. 269/2014;

(e)	necesare în scopuri umanitare, cum ar fi acordarea sau facilitarea furnizării de asistență, inclusiv de materiale medicale și alimente, sau transferul de lucrători umanitari și acordarea de asistență conexă ori în scopul unor evacuări;

(f)	necesare pentru primirea plăților datorate de persoanele juridice, entitățile sau organismele menționate în partea A din anexa X în temeiul unor contracte executate înainte de 15 mai 2022;

(g)	necesare pentru executarea autorizațiilor acordate de autoritățile competente ale unui stat membru în temeiul articolului 6b alineatul (5j) din Regulamentul (UE) nr. 269/2014;

(h)	necesare pentru programele de responsabilitate istorică ale statelor membre sau pentru sprijinirea minorităților etnice ale statelor membre în Rusia.”

;

la articolul 1h alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)	o persoană juridică, o entitate sau un organism ale cărui drepturi de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de către o persoană fizică sau juridică, de către o entitate sau de către un organism menționat la litera (a) de la prezentul alineat; sau”

;

10.

articolul 1k se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1k

(1) Se interzice furnizarea, în mod direct sau indirect, a următoarelor servicii guvernului rus sau persoanelor juridice, entităților sau organismelor stabilite în Rusia:

(a)	servicii de consultanță juridică;

(b)	servicii de contabilitate, audit, inclusiv audit statutar, evidență contabilă, consultanță fiscală, consultanță în afaceri și în management sau servicii de relații publice;

(c)	servicii de construcții, de arhitectură, de inginerie, servicii integrate de inginerie, urbanism servicii de consultanță științifică și tehnică în domeniul ingineriei sau sericii de testare și analiză tehnică;

(d)	servicii de publicitate, cercetare a pieței sau sondare a opiniei publice;

(e)	servicii de consultanță IT;

(f)	servicii spațiale comerciale care constau în observarea Pământului sau în navigația prin satelit;

(g)	servicii de inteligență artificială care constau în accesul la modele sau la platforme pentru antrenarea, calibrarea și inferența acestor modele;

(h)	calculul de înaltă performanță, inclusiv accesul la calculul accelerat efectuat cu unități de procesare grafică sau servicii de calcul cuantic.

(2) Se interzice furnizarea de servicii care au legătură directă cu activitățile turistice în Rusia.

(3) Se interzice vânzarea, furnizarea, transferul, exportul sau asigurarea, în mod direct sau indirect, de produse software destinate gestionării întreprinderilor, de produse software destinate proiectării și fabricării industriale, precum și de produse software cu anumite utilizări în sectorul bancar și financiar, astfel cum figurează în anexa XXXIX la Regulamentul (UE) nr. 833/2014, către guvernul Rusiei sau către persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia.

(3a) Se interzice:

(a)	furnizarea de asistență tehnică, servicii de intermediere sau alte servicii legate de serviciile și produsele software menționate la alineatele (1) și (3), în mod direct sau indirect, către guvernul Rusiei sau către persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia;

(b)

furnizarea de finanțare sau asistență financiară legate de serviciile și produsele software menționate la alineatele (1) și (3) sau în scopul furnizării de asistență tehnică, de servicii de intermediere sau de alte servicii conexe, în mod direct sau indirect, către guvernul Rusiei sau către persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia;

(c)

cesiunea, acordarea de licențe sau transferul în orice alt mod, direct sau indirect, către guvernul Rusiei sau către orice persoană juridică, entitate sau organism stabilit în Rusia, de drepturi de proprietate intelectuală sau de secrete comerciale, precum și acordarea de drepturi de acces sau de reutilizare a oricăror materiale sau informații protejate prin intermediul drepturilor de proprietate intelectuală sau care constituie secrete comerciale referitoare la produsele software menționate la alineatul (3), precum și furnizarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea produselor software respective.

(4) Este necesară o autorizare prealabilă pentru furnizarea, în mod direct sau indirect, către guvernul Rusiei a oricărui serviciu care nu intră sub incidența alineatului (1) sau (2). Autoritățile competente pot autoriza, pe baza unei evaluări specifice și de la caz la caz, furnizarea unor astfel de servicii, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că acest lucru este în concordanță cu obiectivele prezentei decizii și ale Deciziei 2014/145/PESC, precum și cu cele ale Regulamentelor (UE) nr. 833/2014 și (UE) nr. 269/2014.

(5) Alineatul (1) literele (a) și (b) nu se aplică furnizării de servicii care sunt strict necesare pentru exercitarea dreptului la apărare în cadrul unor proceduri judiciare și a dreptului la o cale de atac efectivă.

(6) Alineatul (1) literele (a) și (b) nu se aplică prestării de servicii care sunt strict necesare pentru a asigura accesul la proceduri judiciare, administrative sau de arbitraj într-un stat membru, precum și pentru recunoașterea sau executarea unei hotărâri judecătorești sau a unei hotărâri arbitrale pronunțate într-un stat membru, cu condiția ca furnizarea unor astfel de servicii să fie în concordanță cu obiectivele prezentei decizii și ale Deciziei 2014/145/PESC, precum și cu cele ale Regulamentelor (UE) nr. 833/2014 și (UE) nr. 269/2014.

(8) Alineatul (1) literele (c) și (f) și alineatul (3) nu se aplică vânzării, furnizării, transferului, exportului sau furnizării de servicii sau produse software necesare pentru urgențele de sănătate publică, pentru prevenirea urgentă a unui eveniment susceptibil să aibă un impact grav și semnificativ asupra sănătății și siguranței umane sau asupra mediului ori reducerii urgente a efectelor unui astfel de eveniment sau ca răspuns la dezastre naturale.

(8a) Alineatul (1) nu se aplică furnizării de servicii de către resortisanții unui stat membru care își au reședința în Rusia și și-au avut reședința în Rusia înainte de 24 februarie 2022 către persoanele juridice, entitățile sau organismele menționate la alineatul (10) litera (h) care sunt angajatorii lor, cu condiția ca aceste servicii să fie destinate utilizării exclusive de către persoanele juridice, entitățile sau organismele respective.

(8b) Alineatul (1) literele (f), (g) și (h) se aplică de la 25 noiembrie 2025.

(8c) Alineatele (2) și (4) nu se aplică executării până la 1 ianuarie 2026 a contractelor încheiate înainte de 24 octombrie 2025 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unui astfel de contract.

(9a) Prin derogare de la alineatul (1) literele (a) și (b), autoritățile competente pot autoriza prestarea serviciilor menționate la alineatele respective, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că respectivele servicii sunt strict necesare pentru instituirea, certificarea sau evaluarea unei măsuri de protecție care:

(a)

elimină controlul unei persoane fizice sau juridice, al unei entități sau al unui organism care figurează pe lista din anexa la Decizia 2014/145/PESC și pe lista din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 asupra activelor unei persoane juridice, ale unei entități sau ale unui organism care nu figurează pe listă și care este înregistrat(ă) sau constituit(ă) în conformitate cu dreptul unui stat membru și care este deținut(ă) sau controlat(ă) de cea (cel) dintâi; și

(b)	asigură faptul că nu se mai acumulează noi fonduri sau resurse economice în beneficiul persoanei fizice sau juridice, al entității sau al organismului care figurează pe listă.

(9b) Prin derogare de la alineatul (1) literele (g) și (h) și de la alineatul (3), autoritățile competente pot autoriza furnizarea serviciilor și a produselor software menționate la alineatele respective, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că respectivele servicii sau produse software sunt strict necesare pentru contribuția unor resortisanți ruși la proiecte internaționale cu sursă deschisă.

(9c) Prin derogare de la alineatul (1) literele (a), (c) și (e), autoritățile competente pot autoriza prestarea serviciilor menționate la alineatul respectiv, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că respectivele servicii sunt strict necesare pentru funcționarea unei reprezentanțe consulare sau diplomatice a Federației Ruse situate într-un stat membru.

(9d) Prin derogare de la alineatul (1) litera (f), autoritățile competente pot autoriza prestarea serviciilor menționate la alineatele respective, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că respectivele servicii sunt necesare pentru cooperarea interguvernamentală în cadrul programelor spațiale.

(10) Prin derogare de la alineatele (1), (3) și (3a), autoritățile competente pot autoriza vânzarea, furnizarea, transferul, exportul sau prestarea serviciilor și furnizarea produselor software menționate la alineatele respective, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că acest lucru este necesar:

(a)	scopuri umanitare, precum acordarea de asistență sau facilitarea acordării de asistență, inclusiv furnizarea de materiale medicale, de alimente sau transferul de lucrători umanitari și acordarea de asistență conexă ori în scopul unor evacuări;

(b)	pentru derularea unor activități ale societății civile care promovează în mod direct democrația, drepturile omului sau statul de drept în Rusia;

(c)

pentru funcționarea reprezentanțelor diplomatice și consulare ale Uniunii și ale statelor membre sau ale țărilor partenere în Rusia, inclusiv a delegațiilor, a ambasadelor și a misiunilor, sau a organizațiilor internaționale în Rusia care beneficiază de imunitate în conformitate cu dreptul internațional;

(d)	pentru asigurarea aprovizionării critice cu energie în Uniune și achiziționarea, importul sau transportul în Uniune de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu sau minereu de fier;

(e)	pentru asigurarea funcționării continue a infrastructurii și a produselor hardware sau software care sunt esențiale pentru sănătatea și siguranța umană sau pentru siguranța mediului;

(f)

pentru înființarea, exploatarea, întreținerea, aprovizionarea cu combustibil și retratarea și securitatea capacităților nucleare civile și continuarea proiectării, construirii și dării în exploatare necesare pentru finalizarea instalațiilor nucleare civile, furnizarea de materiale precursoare pentru producerea de radioizotopi medicali și aplicații medicale similare sau de tehnologii critice pentru monitorizarea radiațiilor din mediu, precum și pentru cooperarea civilă în domeniul nuclear, în special în domeniul cercetării și dezvoltării;

(g)

pentru furnizarea de servicii de comunicații electronice de către operatorii de telecomunicații din Uniune, pentru furnizarea de facilități și servicii asociate necesare pentru exploatarea, întreținerea și securitatea unor astfel de servicii de comunicații electronice, în Rusia, în Ucraina, în Uniune, între Rusia și Uniune și între Ucraina și Uniune, precum și pentru serviciile de centre de date din Uniune;

(h)

pentru utilizarea exclusivă de către persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia care sunt deținute sau controlate exclusiv sau în comun de o persoană juridică, o entitate sau un organism care este înregistrat sau constituit în conformitate cu legislația unui stat membru sau a unei țări partenere care figurează pe lista din anexa VIII.

(10a) Interdicția prevăzută la alineatul (3) nu se aplică în cazul furnizării de produse software cu anumite utilizări în sectorul bancar și financiar, astfel cum figurează în anexa XXXIX la Regulamentul (UE) nr. 833/2014, care sunt necesare pentru executarea până la 30 septembrie 2025 a contractelor încheiate înainte de 20 iulie 2025 ori a contractelor accesorii necesare pentru executarea contractelor respective.

(11) Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatelor (4), (9a), (9b), (9c), (9d) sau (10), în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.”

;

11.

se introduce următorul articol:

„Articolul 1q

Se interzice, pe parcursul celor cinci ani de la vânzarea sau de la oricare formă de închiriere a navelor sau a aeronavelor care au fost exploatate, în mod direct sau indirect, de guvernul Rusiei sau de o persoană juridică, o entitate sau un organism stabilit în Rusia, vânzarea, furnizarea, subscrierea sau încheierea în alt mod a oricărui contract sau acord care are ca rezultat transferul riscurilor sau cedarea expunerii la riscurile asociate asigurării în cazul unor astfel de nave sau aeronave.”

;

12.

articolul 4k se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (3e) se înlocuiește cu următorul text:

„Prin derogare de la alineatele (1) și (2) de la prezentul articol, autoritățile competente pot autoriza achiziționarea, importul sau transferul de mărfuri încadrate la codurile NC 7007, 7019, 8424 1000, 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 2950, 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, astfel cum sunt enumerate în anexa XXI la Regulamentul (UE) nr. 833/2014, sau furnizarea de asistență tehnică și financiară conexă, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că acest lucru este necesar pentru exploatarea, întreținerea sau repararea garniturilor folosite pe linia 3 a metroului din Budapesta livrate în 2018, în scopul executării garanției privind durata de viață utilă furnizate de Metrowagonmash înainte de 24 iunie 2023.”

;

(b)

se introduc următoarele alineate:

„(3bb) În ceea ce privește produsele încadrate la codul NC 2901 10 00, interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2) nu se aplică executării până la 25 ianuarie 2026 a contractelor încheiate înainte de 24 octombrie 2025 ori a contractelor accesorii necesare pentru executarea contractelor respective.

(3bc) De la 26 ianuarie 2026 până la 25 iulie 2026, interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2) nu se aplică achiziționării sau importului în Ungaria de produse încadrate la codul NC 2901 10 00 originare din Rusia sau exportate din Rusia, cu condiția ca produsele să fie destinate utilizării exclusive în Ungaria.

(3bd) Produsele încadrate la codul NC 2901 10 00 importate în Ungaria în urma scutirii prevăzute la alineatul (3bc) nu se vând cumpărătorilor situați într-un alt stat membru sau într-o țară terță.”

;

„(3g) Prin derogare de la alineatele (1) și (2) de la prezentul articol, autoritățile competente pot autoriza achiziționarea, importul sau transferul de produse încadrate la codul NC 8539 49, astfel cum sunt enumerate în anexa XXI la Regulamentul (UE) nr. 833/2014, sau furnizarea de asistență tehnică și financiară conexă, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că acest lucru este necesar pentru funcționarea, întreținerea sau repararea lămpilor cu raze ultraviolete (UV) utilizate pentru dezinfectarea apei potabile în absența unui furnizor de lămpi UV echivalente și de produse conexe în afara Rusiei.”

;

(c)	alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text: „(6) Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatelor (3ab), (3c), (3e) și (3g) în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.” ;

13.

articolul 4m se modifică după cum urmează:

(a)	alineatul (3ag) se elimină;

(b)

se introduc următoarele alineate:

„(3aj) În ceea ce privește produsele încadrate la anumite coduri NC, interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2) nu se aplică executării, până la 25 ianuarie 2026, a contractelor încheiate înainte de 24 octombrie 2025 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea contractelor respective.

(3ak) În ceea ce privește produsele încadrate la codurile NC 6902 și 6909 19, interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2) nu se aplică executării, până la 25 aprilie 2026, a contractelor încheiate înainte de 24 octombrie 2025 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte.”

;

(c)

la articolul 4a, litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)	produsele încadrate la codul NC 7615 10, la codul NC 8414 60, la codul NC 8422 30 și la codul NC 8423 10.”

;

14.

articolul 4r se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (1), partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(1) Prin derogare de la articolele 3, 3a, 4, 4c, 4d, 4g, 4j și 4m, autoritățile competente pot autoriza vânzarea, furnizarea sau transferul produselor și tehnologiilor enumerate în anexele II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX și XXIII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 și în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/821, precum și cesiunea, acordarea de licențe sau transferul sub orice formă al drepturilor de proprietate intelectuală sau al secretelor comerciale, precum și acordarea de drepturi de acces sau de reutilizare a oricăror materiale sau informații protejate prin intermediul drepturilor de proprietate intelectuală sau care constituie secrete comerciale, în legătură cu produsele și tehnologiile menționate mai sus până la 31 decembrie 2026, în cazul în care vânzarea, furnizarea, transferul, acordarea de licențe, acordarea de drepturi de acces sau de reutilizare este strict necesară pentru cesionarea activelor din Rusia sau lichidarea activităților economice din Rusia, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:”

;

(b)

alineatul (1a) se înlocuiește cu următorul text:

„(1a) Prin derogare de la articolele 3, 3a, 4 și 4m, autoritățile competente pot autoriza, până la 31 decembrie 2026, vânzarea, furnizarea sau transferul produselor și al tehnologiilor enumerate în anexele II, VII și XXIII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014, în cazul în care vânzarea, furnizarea, transferul sunt strict necesare pentru cesionarea activelor unei întreprinderi comune înregistrate sau constituite în temeiul legislației unui stat membru înainte de 24 februarie 2022, care implică o persoană juridică, o entitate sau un organism rus și care exploatează o infrastructură de gazoducte între Rusia și țări terțe, sau furnizarea de asistență tehnică, de servicii de brokeraj, de finanțare sau de asistență financiară în legătură cu astfel de produse și tehnologii strict necesare pentru exploatarea, întreținerea esențială, repararea sau înlocuirea componentelor unor astfel de gazoducte și a infrastructurii aferente cu un rol esențial pentru cesionarea menționată mai sus.”

;

(c)

la alineatul (2), partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(2) Prin derogare de la articolele 4i și 4k, autoritățile competente pot autoriza importul sau transferul produselor care figurează pe listele din anexele XVII și XXI la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 până la 31 decembrie 2026, în cazul în care un astfel de import sau transfer este strict necesar pentru cesionarea activelor din Rusia sau pentru lichidarea activităților economice din Rusia, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:”

;

(d)

la alineatul (2a), partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(2a) Prin derogare de la articolul 1k, autoritățile competente pot autoriza, până la 31 decembrie 2026, continuarea furnizării serviciilor enumerate, în cazul în care o astfel de furnizare de servicii este strict necesară pentru cesionarea activelor din Rusia sau pentru lichidarea activităților comerciale din Rusia, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:”

;

(e)	alineatul (2b) se elimină;

15.

se introduce următorul articol:

„Articolul 4wa

(1) Se interzice, începând cu 25 aprilie 2026, achiziționarea, importul sau transferul, în mod direct sau indirect, de gaze naturale lichefiate încadrate la codul NC 2711 11 00, dacă acestea provin din Rusia sau sunt exportate din Rusia.

(2) Alineatul (1) se aplică de la 1 ianuarie 2027 în cazul în care achiziționarea, importul sau transferul se execută în temeiul unui contract de furnizare de gaze naturale lichefiate, cu excepția unui instrument financiar derivat pe gaze naturale, cu o durată a contractului mai mare de un an, care a fost încheiat înainte de 17 iunie 2025 și care nu a fost modificat ulterior, cu excepția cazului în care modificarea se limitează la:

(a)	reducerea cantităților contractate;

(b)	scăderea prețurilor și a comisioanelor;

(c)	modificarea clauzelor de confidențialitate;

(d)	modificarea procedurilor operaționale, cum ar fi procedurile de comunicare;

(e)	modificarea adreselor părților contractante;

(f)	transferuri de obligații contractuale între întreprinderi afiliate;

(g)	modificări impuse de procedurile judiciare sau de cele de arbitraj; sau,

(h)	în cazul țărilor fără ieșire la mare, schimbări între punctele de livrare naționale.

(3) Se interzice furnizarea, în mod direct sau indirect, de asistență tehnică, de servicii de intermediere, de finanțare sau de asistență financiară sau de orice alte servicii în legătură interdicția prevăzută la alineatul (1).”

;

16.

articolul 4x se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (1), litera (f) se înlocuiește cu următorul text:

„(f)	furnizarea de finanțare și asistență financiară, inclusiv servicii de asigurarea și reasigurare, precum și servicii de intermediere, inclusiv servicii de brokeraj maritim;”

;

(b)

la alineatul (2), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum figurează în anexa XIII, sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale;”

;

17.

se introduc următoarele articole:

„Articolul 5d

(1) Resortisanții ruși care sunt membri ai personalului diplomatic sau consular al Rusiei sau membri ai personalului administrativ și tehnic sau ai personalului de serviciu al misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare ale Rusiei, sau membrii familiilor acestora, titulari ai unui permis de ședere valabil, incluzând documentele de identificare diplomatice, sau ai unei vize valabile eliberate de un alt stat, care intenționează să călătorească către teritoriul oricărui stat membru sau să tranziteze acel teritoriu, pe baza respectivului permis de ședere sau a respectivei vize, notifică statul membru sau statele membre în cauză cu privire la călătorie cu cel puțin 24 de ore înainte de data preconizată a intrării pe teritoriul lor.

(2) Alineatul (1) nu se aplică minorilor sau membrilor de familie care nu fac parte din gospodăria membrilor misiunii diplomatice sau ai oficiului consular.

(3) Alineatul (1) nu se aplică călătoriei către teritoriul statului membru care a eliberat permisul de ședere sau viza și nici tranzitării respectivului teritoriu.

(4) Notificarea prevăzută la alineatul (1) include:

(a)

mijlocul de transport; pentru vehiculele private, inclusiv cele deținute de o misiune diplomatică sau un oficiu consular ori de un angajat al unei misiuni diplomatice sau al unui oficiu consular, se menționează marca, tipul și numărul de înmatriculare; pentru transportul public, se menționează denumirea transportatorului și codul rutei sau un cod echivalent;

(b)	punctul de intrare pe teritoriu;

(c)	data intrării pe teritoriu;

(d)	punctul de ieșire de pe teritoriu;

(e)	data ieșirii de pe teritoriu.

(5) Statele membre informează Consiliul cu privire la orice caz de încălcare a obligației prevăzute la alineatul (1).

(6) Prezentul articol se aplică de la 25 ianuarie 2026.

Articolul 5e

(1) Un stat membru poate impune o cerință de autorizare a călătoriei către teritoriul său sau a tranzitului acestuia resortisanților ruși, care sunt membri ai personalului diplomatic sau consular al Rusiei sau membri ai personalului administrativ și tehnic sau ai personalului de serviciu al misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare ale Rusiei, sau membrilor familiilor acestora, titulari ai unui permis de ședere valabil, incluzând documentele de identificare diplomatice, sau ai unei vize valabile eliberate de un alt stat, pe baza respectivului permis de ședere sau a respectivei vize.

(2) Măsurile adoptate de statele membre în temeiul alineatului (1):

(a)	respectă obligațiile de drept internațional ale unui stat membru în ceea ce privește proprii resortisanți;

(b)	nu se aplică minorilor sau membrilor de familie care nu fac parte din gospodăria membrilor misiunii diplomatice sau ai oficiului consular;

(c)	nu aduc atingere drepturilor unei persoane fizice în conformitate cu dreptul internațional, atunci când această persoană își preia postul sau revine la post ori când se întoarce în propria sa țară;

(d)

nu aduc atingere cazurilor în care unui stat membru îi revine o obligație de drept internațional, și anume:

(i)	în calitate de țară-gazdă a unei organizații internaționale interguvernamentale;

(ii)	în calitate de țară-gazdă a unei conferințe sau reuniuni internaționale organizate de Organizația Națiunilor Unite (ONU) sau sub auspiciile acesteia;

(iii)

în temeiul unui acord multilateral care conferă privilegii și imunități; sau

(iv)	în temeiul Tratatului de Conciliere din 1929 (Pactul de la Lateran) încheiat de Sfântul Scaun (Statul Vatican) și Italia;

(v)	în calitate de țară-gazdă a Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE); și

(e)

nu se aplică călătoriilor către și dinspre teritoriile statelor membre și nici tranzitării acestora de către persoane fizice care fac parte din corpul diplomatic al Rusiei, în scopul participării la o conferință internațională convocată de Uniunea Europeană, Organizația Națiunilor Unite și agențiile sale specializate, Consiliul Europei, Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa, Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică sau Organizația Tratatului Atlanticului de Nord ori organizată sub auspiciile uneia dintre acestea.

(3) Un stat membru care decide să adopte măsuri naționale în temeiul alineatului (1) informează Consiliul, cu cel puțin cinci zile înainte de intrarea în vigoare a acestor măsuri.

(4) Prezentul articol se aplică de la 25 ianuarie 2026.”

;

18.

articolul 7 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„(4) Prin derogare de la alineatul (1), autoritățile competente pot autoriza, până la 31 decembrie 2026, pe baza unei evaluări specifice și de la caz la caz, aprobarea unei cereri formulate de una dintre persoanele, entitățile și organismele menționate la alineatul (1) litera (b), în condițiile pe care autoritățile competente le consideră adecvate și după ce au stabilit că aprobarea cererii este strict necesară pentru cesionarea activelor din Rusia sau pentru lichidarea activităților comerciale din Rusia.”

;

(b)	se introduce următorul alineat: „(5) Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (4) în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.” ;

19.	articolul 8c se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 8c Consiliul, hotărând în unanimitate în temeiul articolelor 29 și 30 din Tratatul privind Uniunea Europeană, modifică anexele I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX, X, XI, XIV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV și XXVI.” ;

20.	anexele la Decizia 2014/512/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 octombrie 2025.

Pentru Consiliu

Președintele

M. BJERRE

(1) Decizia 2014/512/PESC a Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L 229, 31.7.2014, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(2) Directiva (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind serviciile de plată în cadrul pieței interne, de modificare a Directivelor 2002/65/CE, 2009/110/CE și 2013/36/UE și a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010, și de abrogare a Directivei 2007/64/CE (JO L 337, 23.12.2015, p. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).

(3) Regulamentul (UE) 2023/1114 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 mai 2023 privind piețele criptoactivelor și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010 și (UE) nr. 1095/2010 și a Directivelor 2013/36/UE și (UE) 2019/1937 (JO L 150, 9.6.2023, p. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj).

(4) JO L 78, 17.3.2014, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj.

(5) JO L 229, 31.7.2014, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj.

(6) JO L 78, 17.3.2014, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj.

ANEXĂ

În tabelul din anexa IV la Decizia 2014/512/PESC, la secțiunea „Lista persoanelor juridice, a entităților sau a organismelor menționate la articolul (3) alineatul (7), la articolul 3a alineatul (7) și la articolul 3b alineatul (1)” se adaugă următoarele rubrici:

Lista persoanelor juridice, a entităților sau a organismelor menționate la articolul 3 alineatul (7), la articolul 3a alineatul (7) și la articolul 3b alineatul (1)

Numărul	Denumire	Informații de identificare	Data includerii pe listă
„817.	Splendent Technologies alias: Spoden Technology Co., Ltd Denumirea locală: 斯博登科技有限公司	Adresa (adresele): Workshop 60, 3/F, Block A, East Sun Industrial Centre, No. 16 Shing Yip Street, Kowloon, Hong Kong; Sun Ho House, 279 Saiyeung Choi St., North Sham Shui Po Kl, Hong Kong Telefon: +852 9713 6364 Site web: www.splendentpte.com E-mail: sale@splendentpte.com Numărul de înregistrare: 1773641 (TRN); 60093029 (BRN)	24.10.2025
818.	LLC Microdrive alias: MikroDraiv Denumirea locală: ООО Микродрайв	Adresa (adresele): office 26, 35 Lenin Avenue, 617001, Nytva, Nytvenski district, Perm Region, Russian Federation Telefon: +7 342 2111506 Site web: www.micro-drive.ru E-mail: to@microdrive.planfix.ru Numărul de înregistrare: 5916024827	24.10.2025
819.	Bridgetech LLC Denumirea locală: Бриджтех	Adresa (adresele): room 535, building 3, 32 Nizhegorodskaya St., 109029, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 245 5514 Site web: https://bridge-tech.ru/ E-mail: info@bridge-tech.ru Numărul de înregistrare: 9709102680	24.10.2025
820.	Jove HK Limited	Adresa (adresele): Room 606, 6/F, Hollywood Centre, 77-91 Queens Road West, Sheung Wan, Hong Kong; 3/F Won Chung Ming Commercial House, 14-16 Wyndham Street, Central, Hong Kong; 68-70 Wellington Street, 3/F, Hong Kong Numărul de înregistrare: 58538021 (BRN); 1618862 (CRN)	24.10.2025
821.	China Purchasing Group (Chbay) Lingtong International Supply Chain Management Company Limited alias: Qibei Lingtong (Wuhu) Supply Chain Management Co., Ltd. Denumirea locală: 企贝领通（芜湖）供应链管理有限公司	Adresa (adresele): 178 Hongqi Street, Nangang District, Harbin City, Heilongjang, People’s Republic of China Telefon: 0451-82292577 Site web: https://www.chbay.net/ E-mail: guanxin@chbay.net Numărul de înregistrare: 91340200MA8QP9X225	24.10.2025
822.	LiderTrans Global Forwarding alias: LT Global Forwarding; Lt-GF Denumirea locală: ООО ЛТ ГЛОБАЛ ФОРВАРДИНГ	Adresa (adresele): 1059, 50 Chulman, Naberezhnye Chelny, 423831, city of Naberezhnye Chelny, Tatarstan Republic, Russian Federation; office 108, Naberezhnye Chelny city, 50 Hasana Tufana St., Republic of Tatarstan, Russian Federation Telefon: +7 987 4064667; +7 800 7074733 Site web: http://www.lt-gf.com/ E-mail: sales@lt-gf.com Numărul de înregistrare: 7729703685	24.10.2025
823.	Heilongjiang Karubis Trade Development Co., Ltd alias: Heilongjiang Kalubus Trade Development Co., Ltd; Heilongjiang Province Kalubusi Trade Development Co., Ltd Denumirea locală: 黑龙江省卡鲁布斯贸易发展有限公司	Adresa (adresele): Room 509, Building 19, 178 Hongqi Street, Nangang Concentration Zone, Harbin High-tech Industrial Development Zone, People’s Republic of China Numărul de înregistrare: 91230109MAC3Q2RY9T	24.10.2025
824.	Yiwu Vortex Import and Export Co., Ltd alias: Yiwu Wotai Si Import and Export Co., Ltd Denumirea locală: 義烏市沃態偲進出口有限公司	Adresa (adresele): Unit 1503, Office 62, Level 15, Admiralty Centre Tower 1, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong Site web: https://yiwu-vortex.com/ E-mail: info@yiwu-vortex.com Numărul de înregistrare: 70939081 (BRN)	24.10.2025
825.	KR Prom LLC Denumirea locală: ООО КР ПРОМ	Adresa (adresele): building 5, Entuziastov Highway, 111024, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 7812208 Site web: https://krprom.ru/ E-mail: info@krprom.ru; msk@krprom.ru Numărul de înregistrare: 7722216040	24.10.2025
826.	OKBM LLC alias: LLC Experimental Design Bureau of Engine Building; LLC EDB; LLC Experimental Motor Design Bureau Denumirea locală: ООО ОКБМ	Adresa (adresele): Aidarovskoye rural settlement, Promyshlennaya Street, Zone 2, plot No. 4, Voronezh region, Russian Federation; 22 Voroshilova St., 394055, Voronezh, Russian Federation Telefon: +7 473 2638603 Site web: www.okbm.ru E-mail: okbm@okbm.ru Numărul de înregistrare: 3664204783	24.10.2025
827.	Zhejiang Zhenhuan CNC Machine Tool Co., Ltd alias: Z-Mat Denumirea locală: 浙江震环数控机床股份有限公司; 震环机床集团	Adresa (adresele): Mechanical and Electrical Zone, Yuhuan, Taizhou Zhejiang 317699, People’s Republic of China Telefon: +8657687211555; +86 576 87226292 Site web: cn.zmat.com E-mail: info@zmat.com Numărul de înregistrare: 91331000725858856D	24.10.2025
828.	LLC Bitvan Denumirea locală: ООО Битван	Adresa (adresele): 9/4, Troitskiy Trakt, 454053, Chelyabinsk Mekhanicheskaya St., 115V, Russian Federation Telefon: +7 351 7785260 Site web: https://www.bitvan.ru/ E-mail: info@bitvan.ru Numărul de înregistrare: 7451298738	24.10.2025
829.	Conti-Far Logistics Co Ltd alias: Kangze Yuan International Logistics (Hong Kong) Co., Ltd Denumirea locală: 康澤遠國際物流(香港)有限公司	Adresa (adresele): room S032, 2/F, The Capital 61-65 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; room 2102, Block D, Sui Bao Yipin, No. 1058 Shangbu North Road, Futian District, Shenzen, People’s Republic of China Telefon: +86-755-89379122; +86-755-89379056 Site web: http://www.contifar.com/ E-mail: info@contifar.com Numărul de înregistrare: 64528844	24.10.2025
830.	LLC Mikrosan Denumirea locală: ООО Микросан	Adresa (adresele): room 433, 54 Krasnyi Avenue, Novosibirsk, 630091, Russian Federation Telefon: +7 800 6002250; +7 383 2170531 Site web: microsun.ru E-mail: sibmail@microsun.ru; marketing@microsun.ru Numărul de înregistrare: 5407216683	24.10.2025
831.	LLC TR-Link alias: TP-Link LCC Denumirea locală: ООО ТР-Линк	Adresa (adresele): office 501, 27 Street Elektrozavodska, 7, 107023, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 2285566 Site web: www.tp-linkru.com Numărul de înregistrare: 7718782082	24.10.2025
832.	Radiofid Systems LLC Denumirea locală: ООО Радиофид Системы	Adresa (adresele): Room 66-N, Building 1 A, 17 shosse Vyborgskoe, St. Petersburg 194355, Russian Federation Telefon: +7 812 3181819 Site web: www.radiofid.ru E-mail: sales@radiofid.ru Numărul de înregistrare: 7802491148	24.10.2025
833.	Alice Components Co. Ltd alias: Alice Parts Co., Ltd Denumirea locală: 愛麗絲零部件有限公司	Adresa (adresele): Room A516, 5th Floor, Yee Fat Industrial Building, No. 35 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong; Flat/Room A, 20/F Kui Fu Commercial Building, 300 Lockhart Road, Hong Kong; Office 517, 90 Central Tangxia ave., Dongguan, Guangdong, China Telefon: +86 (769) 8987 0508 Site web: https://2303.com.cn/ E-mail: sales@2303.com.cn Numărul de înregistrare: 65627867 (BRN), 2323950 (CRN)	24.10.2025
834.	MicroEM AO alias: AO Mikroem, JSC Microem Denumirea locală: АО «МИКРОЭМ»	Adresa (adresele): 124482, g. Moscow, Zelenograd, Savelkinsky avenue, 4, Russian Federation; 191040 St. Petersburg, Ligovskii Prospekt 50, building 11, office 39, Russian Federation; 124489, Moscow, Zelenograd, Sosnovaya Alleya 6A, Russian Federation; 630047, Novosibirsk, Novaya 28, office 305, Russian Federation; 620034, Yekaterinburg, Opalikhinskaya street 27A, office 405, Russian Federation; 344045, Rostov-on-Don, Lelyushenko street 13, office 1, Russian Federation Telefon: +7 (495) 739 65 39 Site web: https://microem.ru/ E-mail: microem@microem.ru Numărul de înregistrare: 7735082700	24.10.2025
835.	TsNIRTI alias: Central Research Radio Engineering Institute Named After Academician A I Berg; Central Scientific Research Radio Engineering Institute Berg CNIRTI Denumirea locală: Организация АО «ЦНИРТИ ИМ. АКАДЕМИКА А.И. БЕРГА» (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ РАДИОТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМЕНИ АКАДЕМИКА А.И. БЕРГА»)	Adresa (adresele): bldg. 9, 20 Novaya Basmannaya St., 107078, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 (499) 267-43-93, +7 (499) 263-94-01 Site web: http://cnirti.ru E-mail: post@cnirti.ru Numărul de înregistrare: 9701039940	24.10.2025
836.	Setuntel LLC alias: Foxcomm Networks Denumirea locală: OOO СЕТУНТЕЛ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «СЕТУНЬ ТЕЛЕКОМ»)	Adresa (adresele): 121069, Moscow, Bagrationovsky avenue 7, room 20, office 747, Russian Federation Telefon: +7(499) 677-22-95 Site web: http://www.setuntel.ru E-mail: info@setuntel.ru Numărul de înregistrare: 7730246560	24.10.2025
837.	TD Simmetron Elektronnye Komponenty alias: TD Simmetron EK, Trading House Symmetron Electronic Components Denumirea locală: ООО ТД СИММЕТРОН ЭК; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «ТОРГОВЫЙ ДОМ СИММЕТРОН ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ»)	Adresa (adresele): 125445, Moscow, Leningradskoye shosse, 69, build. 1, River City Business Park, Russian Federation; 195196, 630073, Novosibirsk, Bluchera ul., 71b, Russian Federation Telefon: +7 (495) 961-2020 Site web: https://symmetrongroup.com/; https://www.symmetron.ru E-mail: moscow@symmetron.ru Numărul de înregistrare: 7743581260	24.10.2025
838.	Vector Group LLC alias: VEKTOR GRUPP Denumirea locală: ООО Вектор Групп	Adresa (adresele): 123100, Moscow, Presnensky Municipal District, 3 Studenetsky Per. 1/7A, Russian Federation Numărul de înregistrare: 7703438390	24.10.2025
839.	PRIN JSC Denumirea locală: АО ПРИН	Adresa (adresele): 123592, Moscow, ext. Ter. Strogino Municipal District, Kulakova street, 20, building 1, Room 8/1, Russian Federation; 125080, Moscow, Volokolamskoye Highway, 4, Building 26, Russian Federation Telefon: +7 495-120-13-59 Site web: https://www.prin.ru/; https://prinmarket.ru/ E-mail: info@prin.ru Numărul de înregistrare: 7712032661	24.10.2025
840.	GNSS Plus LLC alias: NPK GNSS Plus LTD Denumirea locală: ГНСС ПЛЮС	Adresa (adresele): 121354, Moscow, Dorogobuzhskaya street 14, building 6, Russian Federation; 123298, Moscow, Shchukino municipal district, Narodnogo Opolcheniya Street, 38, building 1, Russian Federation Telefon: +7 (495) 109-75-45 Site web: www.gnssplus.ru E-mail: info@gnssplus.ru Numărul de înregistrare: 7734571794	24.10.2025
841.	KMT LLC Denumirea locală: ООО КМТ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «КМТ»)	Adresa: 107023, Moscow, Sokolinaya Gora municipal district, Bolshaya Semyonovskaya Street. 40, building 13, room 203, Russian Federation Telefon: +7 (495) 137-55-56 Site web: https://kmt-stanki.ru/ E-mail: info@kmt-stanki.ru Numărul de înregistrare: 9719010156	24.10.2025
842.	LLC Mashimport Denumirea locală: ООО МАШИМПОРТ	Adresa: room 403, Building. 13, 40 Bolshaya Semnovskaya street, 107023, Moscow, Russian Federation Telefon: +74956633393 Site web: https://mash-import.com/ E-mail: info@mash-import.com Numărul de înregistrare: 7719717008	24.10.2025
843.	Aerotrust Aviation Private Limited	Adresa (adresele): Shop No 104, Ground Floor, Amberhai Village, Sector - 19, Dwarka, New Delhi, 110075 Delhi, India; Unit No. 301, Third Floor, Plot No.8, Krishna Tower, Section 12, N.S.I.T. Dwarka, South West Delhi, 110078 Delhi, India Telefon: +91 8076026602 Site web: https://www.aerotrustaviation.com/ E-mail: sales@aerotrustaviation.com Numărul de înregistrare: U74999DL2021PTC388965 (CIN)	24.10.2025
844.	Ascend Aviation India Private Limited	Adresa (adresele): No. 334, Ground Floor, near Gurudwara, Village Shahbad Mohdpur, 11061 Delhi, India; Khasra No.606, Dalal Complex, Rangpuri, Mahipalpur, New Delhi, 110037, India Telefon: + 91-011-64706564; + 91- 9212336803 Site web: www.ascendaviationindia.com E-mail: sales@ascendaviationindia.com Numărul de înregistrare: U74999DL2017PTC315173 (CIN)	24.10.2025
845.	Shree Enterprises	Adresa (adresele): House NO 6B, Kh. No. 334, 4th Floor, Shahabad Mohammadpur Village New Delhi, South West Delhi, Delhi, 110061, India Telefon: +91-7011993953 Site web: https://www.shreeenterprises.io/index.php E-mail: sales@shreeenterprises.io Numărul de înregistrare: EACPA3965E (IEC); EACPA3965E (PAN)	24.10.2025
846.	EuroIndustry LLC alias: Euroindustria LLC Denumirea locală: ООО «ЕвроИндустрия»	Adresa (adresele): Office 16P, Lit. B, House 25 N, Mokhovaya Street 31, 191028, St. Petersburg, Russian Federation Telefon: +7 8122707515 E-mail: info@ei.spb.ru Site web: https://ei.spb.ru Numărul de înregistrare: 7839133117 (INN)	24.10.2025
847.	Hong Kong Park On Electronics Technology Denumirea locală: 香港德容电子科技有限公司	Adresa (adresele): Workshop 57, 3rd Floor, Block A, East Sun Industrial Centre, No.16 Shing Yi Street, Kowloon, Hong Kong Numărul de înregistrare: 53594054 (BRN); 1550569 (CRN)	24.10.2025
848.	TECGR CO. ltd Denumirea locală: บริษัท ทีอีซีจีอาร์ จำกัด	Adresa (adresele): 305 Rama2, Soi 38 Bangmod, Jomthong, 10150, Bangkok, Thailand Site web: www.tecgr.net E-mail: tecgrcoltd@gmail.com Numărul de înregistrare: 0105565079224	24.10.2025
849.	JSC Krasnoarmeysk Scientific Research Institute of Mechanization alias: JSC KNIIM Denumirea locală: АО КНИИМ	Adresa (adresele): 8 Ispytateley Avenue, Krasnoarmeysk, 141292, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 (496) 523-57-66; +7 (496) 523-53-71 E-mail: info@kniim.ru Site web: www.kniim.ru Numărul de înregistrare: 5038087144	24.10.2025
850.	Transit LLC Denumirea locală: ООО Транзит	Adresa: 36 Nekrasovskaya, Lit. B, 690014, Vladivostok, Russian Federation; 40 Krygina Str., Primorsky Krai, 690065, Vladivostok, Russian Federation Telefon: +7 423 279 5739 E-mail: info@transitllc.ru Site web: www.transitllc.ru Numărul de înregistrare: 2540132492 (INN)	24.10.2025
851.	Soguzo Co. Ltd Denumirea locală: บริษัท โซกุโซ่ จำกัด	Adresa (adresele): No 305 Ramą 2 Alley, 38 Alley, Bang Mot Sub-district, Chom Thong District, 10150 Bangkok, Thailand Site web: soguzo.com E-mail: info@soguzo.com Numărul de înregistrare: 0105565109824	24.10.2025
852.	Suzhou Ecod Precision Manufacturing Co., Ltd alias: Suzhou Yikeda Intelligent Technology Co., Ltd; Suzhou Yida Intelligent Technology Denumirea locală: 苏州亿可达智能科技有限公司	Adresa (adresele): Room 455, Building 2, No. 199-1, East Huayuan Road, Mudu Town, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, People’s Republic of China; Room 8219, Building 3, No. 151 Huashan Road, High-tech Zone, Suzhou, Jiangsu, People’s Republic of China Telefon: +86 13776010404 Site web: https://www.ecod-cncmachining.com/; http://ecod-cncmachining.com/ E-mail: dolphin@ecodcn.com Numărul de înregistrare: 91320506MA27AR11XL	24.10.2025
853.	LLC Morgan Denumirea locală: ООО Морган	Adresa (adresele): Room 42, ter. Oez Alabuga, 4A Str. Sh-2, m. district Yelabuzhsky, Yelabuga, 423601, Republic of Tatarstan, Russian Federation Numărul de înregistrare: 1674009033	24.10.2025
854.	Shandong Xinyilu International Trade Co alias: Shandong Xinyi Road International Trade Co., Ltd Denumirea locală: 山东新壹路国际贸易有限责任公司	Adresa (adresele): Room 506, Building 6, Xinyuanxin Center, No. 3 Huaxin Road, 250100, Jinan, People’s Republic of China Numărul de înregistrare: 91370112MA3RNKQ371	24.10.2025
855.	Sollers Alabuga LLC Denumirea locală: ООО Соллерс Алабуга	Adresa (adresele): Office 319, Building 1/6, Sh-2 Street (Alabuga Special Economic Zone territory), Yelabuga City, Yelabuga Municipal District, Republic of Tatarstan, 423601, Russian Federation Telefon: +7 855 5776800; +7 843 2051720 Site web: www.sollers-auto.com Numărul de înregistrare: 1674002165	24.10.2025
856.	Sollers Cargo LLC Denumirea locală: ООО Соллерс Карго	Adresa (adresele): Room 15, Building 9e, Moskovskoye Highway, Ulyanovsk, Ulyanovsk Region, 432045, Russian Federation Telefon: +8 800 600 83 22 Site web: https://sollers-cargo.ru/ Numărul de înregistrare: 7300012779	24.10.2025
857.	PJSC Sollers alias: Publichnoe Aktsionernoe Obschestvo Sollers Denumirea locală: ПАО Соллерс	Adresa (adresele): 10 Testovskaya Street, Northern Tower, Moscow International Business Centre, 123317 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 787 31 75; +7 495 228 3045 Site web: www.sollers-auto.com E-mail: info@sollers-auto.com Numărul de înregistrare: 3528079131	24.10.2025
858.	LLC Trading House Vector Denumirea locală: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «ТОРГОВЫЙ ДОМ ВЕКТОР»	Adresa (adresele): apt. 10, 2A Rossiyskaya street, 664025, Irkutsk, Russian Federation Numărul de înregistrare: 3808184570	24.10.2025
859.	Sequoia JSC Denumirea locală: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «СЕКВОЙЯ»	Adresa (adresele): Room 1101, floor 3, workplace 5, Building 1, 42 Boulevard Bolshoy, Municipal District Mozhaisky, 121205, Moscow, Russian Federation Numărul de înregistrare: 9703014733	24.10.2025
860.	Yiwu City Duniang Trading Co. alias: Yiwu Du Niang Trading Company Denumirea locală: 义乌市渡娘贸易商行	Adresa (adresele): Office 401, Building 76, Zone One Zongtang, Dongzheng Street, Yiwu Town, Zhejiang Province, People’s Republic of China; Room 301, Unit 1, Building 38, Jiang Dong Xin Cun, Yiwu, People’s Republic of China Telefon: +86 579 85365092 Site web: www.yiwu-international.com E-mail: 1449696080@qq.com Numărul de înregistrare: 92330782MA2MLCCF7E	24.10.2025
861.	Unikom LLC Denumirea locală: ООО Уником	Adresa (adresele): Office 516, Room 21N, Lett. A, 9 Lipovaya Alley, 197183, St. Petersburg, Russian Federation Numărul de înregistrare: 7814813801	24.10.2025”.

În anexa VII la Decizia 2014/512/PESC, titlul se înlocuiește cu textul următor:

„Lista țărilor partenere menționate la articolul 1k alineatul (10), articolul 1f alineatul (2), articolul 3 alineatul (9), articolul 3a alineatul (4), articolul 4j alineatul (3), articolul 4m alineatul (4), articolul 4pa alineatul (1), articolul 5b alineatul (1) și articolul 5bb”.

În tabelul din anexa VIII la Decizia 2014/512/PESC, la secțiunea „Lista persoanelor juridice, a entităților sau a organismelor menționate la articolul 1e” se adaugă următoarele entități:

Denumirea persoanei juridice, a entității sau a organismului	Data aplicării
„NPO «Istina» (JSC)	12 noiembrie 2025
LLC «Zemsky Bank»	12 noiembrie 2025
Commercial Bank Absolut Bank (PAO)	12 noiembrie 2025
PJSC «MTS Bank»	12 noiembrie 2025
JSC «ALFA-BANK»	12 noiembrie 2025”.

Anexa X la Decizia 2014/512/PESC se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA X

Lista persoanelor juridice, entităților și organismelor menționate la articolul 1aa

Partea A

OPK OBORONPROM

UNITED AIRCRAFT CORPORATION

URALVAGONZAVOD

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM NEFT

ALMAZ-ANTEY

KAMAZ

ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)

JSC PO SEVMASH

SOVCOMFLOT

UNITED SHIPBUILDING CORPORATION

Partea B

RUSSIAN MARITIME REGISTER of SHIPPING (RMRS)

Partea C

RUSSIAN REGIONAL DEVELOPMENT BANK”.

Anexa XVI la Decizia 2014/512/PESC se modifică după cum urmează:

(a)	rubricile 14, 15, 260 și 329 se elimină;

(b)

se adaugă următoarele rubrici:

	Denumirea navei	Numărul OMI	Motivele includerii	Data aplicării
„448.	MILLEROVO	9035541	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
449.	GELOR (fostă ARTARA)	9185528	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
450.	CAROLINE BEZENGI	9224439	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
451.	FIRN	9224441	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
452.	PRIMORYE	9236743	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
453.	LONGEVITY 7	9240885	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
454.	ADONIA	9242223	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
455.	NEVSKIY PROSPECT	9256054	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
456.	LITEYNY PROSPECT	9256078	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
457.	ARMADA LEADER	9260483	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
458.	C VIKING	9261657	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
459.	SEA MAVERICK	9265885	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
460.	BELA	9270749	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
461.	SHANGRI LA	9274434	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
462.	ASTRAL	9274800	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
463.	SOFOS	9278064	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
464.	ATLANTICOS	9282986	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
465.	PACIFICOS	9288930	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
466.	CHONGCHON	9294123	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
467.	LEONA	9299721	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
468.	BREEZE	9305568	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
469.	ARYABHATA	9319882	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
470.	RIMMA	9337901	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
471.	LADOGA	9339313	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
472.	LEVEL	9339325	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
473.	ELODIE I	9346873	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
474.	INDUS 1	9360415	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
475.	BAI LU	9388780	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
476.	JUPITER	9397535	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
477.	ANTARKTIKA	9413559	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
478.	BOBCAT (fostă BLOSSOM)	9422457	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
479.	IVAN KRAMSKOY	9640499	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
480.	ALEKSEY SAVRASOV	9645061	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
481.	YAZ	9735323	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
482.	ALARA	9741724	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
483.	NIKOLAY ANISHCHENKOV	9942392	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
484.	APUS	9280885	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
485.	AQUILLA II	9281152	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
486.	CHENG HE	9304629	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
487.	FURIA	9257802	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
488.	MANASLU	9388027	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
489.	MIRES	9299771	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
490.	MYRA	9336490	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
491.	APATE	9433016	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
492.	AZURE	9387255	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
493.	BAVLY	9621560	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
494.	KYLO	9189146	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
495.	PEGASUS	9276028	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
496.	SABINA	9524451	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
497.	TEMPEST DREAM	9308132	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
498.	TORX	9311610	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
499.	BOLU	9439539	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
500.	AURA 1	9472634	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
501.	GENERAL SKOBELEV	9503304	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
502.	GAZPROMNEFT ZUID EAST	9537109	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
503.	CENTURION I	9436020	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
504.	PROMETEI	9296597	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
505.	TASSOS	9408695	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
506.	ADITYA	9323314	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
507.	BELOMOR	9384435	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
508.	COATLICUE	9235000	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
509.	DENVER	9382712	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
510.	ETHERA	9387279	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
511.	GARUDA	9272931	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
512.	GUANYIN	9299707	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
513.	IRON WAVE	9248796	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
514.	KATY	9323326	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
515.	KAYSERI	9292199	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
516.	KHANKENDI	9867621	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
517.	KONYA	9290373	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
518.	MARQUISE	9315745	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
519.	ONEGA	9384459	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
520.	OSCAR I	9314820	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
521.	RAGNAR	9384095	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
522.	RHEIN	9306562	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
523.	SEAL	9252400	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
524.	SINO STAR	9263693	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
525.	SOFIA	9211999	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
526.	SOUTH STAR	9263186	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
527.	STANISLAV GOVORUKHIN	9621596	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
528.	TRANQUIL SEA	9323340	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
529.	URIEL	9336517	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
530.	VARG	9335094	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
531.	XING CHEN	9550682	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
532.	ZAGATALA	9498171	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
533.	ANABAR	9194012	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
534.	BIRTHE THERESI	9083184	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
535.	BRIONT	9252955	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
536.	BRONCO	8808525	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
537.	FLANDRIA	8414477	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
538.	MARINSTRAUM	9390317	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
539.	MAVERICK	9321562	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
540.	NAVIK	8920579	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
541.	NEMRUT	9439541	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
542.	NILANGA	9412452	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
543.	NORDSTRAUM	9036284	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
544.	NOYABRSK	8915550	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
545.	OMNI	9400980	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
546.	OPHELIA	8010427	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
547.	REVANCHE	9297149	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
548.	RN SAKHALIN	9650016	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
549.	SAMOS	9408190	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
550.	SPIRIT 2	9409259	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
551.	TAGOR	9282481	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
552.	TANGO 2	9389071	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
553.	AURA 1	9472634	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
554.	BERGEN T	8918540	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
555.	EVERDINE	9382073	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
556.	NOVA CREST (fostă HASAN EAST)	9292046	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
557.	MEGION	9590137	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
558.	MELITO CARRIER	8920581	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
559.	RYAZAN	8915548	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
560.	SEA OWL I	9321172	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
561.	THOTH	9164718	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
562.	VANINO	8724779	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
563.	VASILY LANOVOY	9621601	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025
564.	ZALE	9321718	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	24.10.2025”.

Anexa XVIII la Decizia 2014/512/PESC se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA XVIII

Lista persoanelor juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolul 1ad

	Denumirea persoanei juridice, a entității sau a organismului	Data aplicării
1.	Bank BelVEB	25 februarie 2025
2.	Belgazprombank	25 februarie 2025
3.	VTB Bank (PJSC) Shanghai Branch	25 februarie 2025
4.	CJSC Alfa-Bank	12 noiembrie 2025
5.	OJSC Sber Bank	12 noiembrie 2025
6.	VTB Bank (Belarus)	12 noiembrie 2025
7.	VTB Bank (Kazahstan)	12 noiembrie 2025”.

Anexa XIX la Decizia 2014/512/PESC se modifică după cum urmează:

(a)

în partea A din anexa XIX la Decizia 2014/512/PESC, se adaugă următoarele entități:

Denumirea persoanei juridice, a entității sau a organismului	Intrarea în vigoare
„Payeer	25 noiembrie 2025
CJSB JSCB Tolubay	12 noiembrie 2025
OJSC Eurasian Savings Bank	12 noiembrie 2025
CJSC Dushanbe City Bank	12 noiembrie 2025
CJSC Spitamen Bank (Tadjikistan)	12 noiembrie 2025
OJSC Commerzbank of Tajikistan	12 noiembrie 2025”;

(b)

în partea C din anexa XIX la Decizia 2014/512/PESC, se adaugă următoarele entități:

Denumirea persoanei juridice, a entității sau a organismului	Intrarea în vigoare
„Blackford Corporation Limited	12 noiembrie 2025
Fuel and Oil Dynamics FZE	12 noiembrie 2025”.

Anexa XXI la Decizia 2014/512/PESC se modifică după cum urmează:

(a)	titlul părții A – Lista porturilor și a ecluzelor – se înlocuiește cu următorul text: „Partea A – Lista porturilor și a ecluzelor din Rusia”;

(b)

se adaugă următoarea parte:

„Partea C – Lista porturilor și a ecluzelor din alte țări terțe decât Rusia

	Denumirea	Motivele includerii	Data aplicării
			”.

Anexa XXIV la Decizia 2014/512/PESC se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA XXIV

Lista țărilor partenere pentru importul de produse petroliere menționate la articolul 4oa alineatul (1)

CANADA

NORVEGIA

REGATUL UNIT

STATELE UNITE ALE AMERICII

ELVEȚIA

AUSTRALIA

JAPONIA

NOUA ZEELANDĂ”.

10.

Următoarea anexă se adaugă la Decizia 2014/512/PESC:

„ANEXA XXV

Lista zonelor economice speciale, a zonelor de stimulare a inovării și a zonelor preferențiale menționate la articolul 1ai

Partea A

Numărul	Denumirea	Locația
1.	Special Economic Zone of Industrial-Production Type «Alabuga»	Republica Tatarstan
2.	Special Economic Zone of Technological-Innovative Type «Technopolis Moscow»	Moscow City

Partea B

Numărul	Denumirea	Locația
1.	Special Economic Zone of Industrial-Production Type «Lipetsk»	Lipetsk Oblast
2.	Special Economic Zone of Industrial-Production Type «Togliatti»	Samara Oblast
3.	Special Economic Zone of Industrial-Production Type «Lyudinovo»	Kaluga Oblast
4.	Special Economic Zone of Technological-Innovative Type «St. Petersburg»	Sankt Petersburg
5.	Special Economic Zone of Technological-Innovative Type «Dubna»	Moscow Oblast
6.	Special Economic Zone of Technological-Innovative Type «Innopolis»	Republica Tatarstan
7.	Special Economic Zone of Port Type «Ulyanovsk»	Ulyanovsk Oblast
8.	Skolkovo Innovation Center	Moscow Oblast
9.	Free Port of Vladivostok	Primorsky Krai, Kamchatka Krai, Chukotka Autonomous District, Khabarovsk Krai, Sakhalin Oblast”.

11.

Următoarea anexă se adaugă la Decizia 2014/512/PESC:

„ANEXA XXVI

Lista criptoactivelor menționate la articolul 1ba

Criptoactive	Intrarea în vigoare
A7A5	25 noiembrie 2025”.