European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2025/1708

5.8.2025

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/1708 A COMISIEI

din 29 iulie 2025

privind anumite măsuri de urgență referitoare la infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Franța și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/1336

[notificată cu numărul C(2025) 5363]

(Numai textul în limba franceză este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Infecția cauzată de virusul dermatozei nodulare contagioase este o boală care afectează bovinele și care se transmite prin vectori. Apariția ei poate avea un impact sever asupra populației de animale în cauză și asupra profitabilității creșterii animalelor, cauzând, în plus, perturbări ale circulației acestor animale și ale produselor provenite de la ele în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor către țări terțe.

(2)

În cazul apariției unui focar de infecții cauzate de virusul dermatozei nodulare contagioase la bovine există un risc mare de răspândire a bolii respective la alte unități de bovine, în special din cauza modului ei principal de transmitere prin vectori.

(3)

Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (2) completează normele privind controlul bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). În particular, articolele 21 și 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd stabilirea unei zone de restricții în cazul apariției unui focar epidemic cauzat de o boală de categoria A, incluzând infecția cauzată de virusul dermatozei nodulare contagioase, precum și aplicarea anumitor măsuri în zona respectivă. În plus, articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricții trebuie să cuprindă cel puțin o zonă de protecție, o zonă de supraveghere și, dacă este necesar, zone suplimentare de restricții în jurul sau adiacent zonelor de protecție și de supraveghere.

(4)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1336 a Comisiei (4) a fost adoptată în temeiul Regulamentului (UE) 2016/429 și stabilește anumite măsuri de urgență provizorii referitoare la infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Franța.

(5)

Mai exact, Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1336 impune stabilirea unor zone de restricții în sensul Regulamentului delegat (UE) 2020/687 în statul membru respectiv și stabilește arealele menționate ca astfel de zone în anexele lor respective.

(6)

De la adoptarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/1336, Franța a notificat Comisiei apariția a 33 de focare suplimentare de infecție cu virusul dermatozei nodulare contagioase în unități care dețin bovine din comunele Chambéry și Annecy, departamentele Savoie și Haute Savoie, regiunea Auvergne-Rhône-Alpes, care au fost raportate în perioada 4-23 iulie 2025. Ca răspuns la aceste focare, Franța a stabilit zone de protecție și de supraveghere în departamentele Ain, Isere, Savoie și Haute Savoie, regiunea Auvergne-Rhône-Alpe, unde se aplică măsurile de control al bolii prevăzute în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687.

(7)

Dimensiunea arealelor indicate ca zone de protecție și de supraveghere în anexa I la prezenta decizie, precum și durata aplicării măsurilor în arealele respective, sunt bazate pe criteriile prevăzute la articolul 64 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, precum și pe normele prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687. Criteriile aplicate pentru alegerea dimensiunii zonei de protecție și a zonei de supraveghere, precum și a duratei măsurilor care trebuie aplicate în zonele respective, includ luarea în considerare nu numai a situației epidemiologice în ceea ce privește infecțiile cauzate de virusul dermatozei nodulare contagioase în arealele afectate de boala respectivă, ci și a altor factori epidemiologici, inclusiv a parametrilor geografici și a riscului de răspândire suplimentară a bolii având în vedere prezența insectelor-vector. Durata aleasă a măsurilor prevăzute în prezenta decizie a ținut seama inclusiv de standardele internaționale din Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (5).

(8)

Regulamentul (UE) 2016/429, în special articolul 69, prevede că autoritatea competentă a unui stat membru poate recurge la vaccinarea profilactică de urgență atunci când este necesară pentru controlul eficace al unei boli listate apărută la animale deținute. În acest scop, autoritatea competentă trebuie să stabilească zone de vaccinare și să pună în aplicare un plan oficial de vaccinare care să îndeplinească cerințe specifice. Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei (6), care completează Regulamentul (UE) 2016/429, stabilește, printre altele, normele specifice care trebuie puse în aplicare de statele membre atunci când utilizează vaccinarea profilactică de urgență la bovine pentru a preveni sau a menține sub control o boală listată. Regulamentul delegat respectiv conține, în plus, condițiile în care poate fi permisă circulația animalelor vaccinate și a produselor provenite de la ele. Condițiile specifice pentru vaccinarea profilactică de urgență împotriva infecției cu virusul dermatozei nodulare contagioase sunt prevăzute în anexa IX la regulamentul delegat respectiv.

(9)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/140 al Comisiei (7) stabilește norme de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/429 în ceea ce privește băncile de antigeni, de vaccinuri și de reactivi de diagnosticare ale Uniunii. În particular, el stabilește, la articolul 8, cerințele procedurale și tehnice pentru ca statele membre să solicite băncilor de vaccinuri acces de urgență la vaccinuri, inclusiv la cele împotriva dermatozei nodulare contagioase.

(10)

La 1 iulie 2025, Franța a transmis Comisiei planul ei oficial de vaccinare vizând vaccinarea profilactică de urgență împotriva infecției cu virusul dermatozei nodulare contagioase. Planul include informații privind arealul geografic și administrativ aferent zonei de vaccinare, numărul de unități în care se va derula vaccinarea și de animale care urmează să fie vaccinate și durata campaniei de vaccinare, astfel cum se prevede la articolul 6 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2023/361. În plus, ea a solicitat suficiente doze de vaccin de la banca de vaccinuri a Uniunii, în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/140, pentru a începe vaccinarea profilactică de urgență pe teritoriul celor patru departamente Ain, Savoie, Haute-Savoie și Isère din regiunea Auvergne-Rhône-Alpes din Franța.

(11)

Condițiile în care Franța urmează să aplice vaccinarea profilactică de urgență împotriva infecției cu virusul dermatozei nodulare contagioase, precum și măsurile de atenuare a riscurilor care urmează să fie luate în ceea ce privește circulația animalelor vaccinate și a produselor obținute de la ele, sunt prevăzute în anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361. În conformitate cu aceste condiții, vaccinarea poate fi pusă în aplicare în zone de vaccinare I sau II, în funcție de confirmarea infecției cu virusul dermatozei nodulare contagioase.

(12)

Ar putea fi necesar ca tipul, dimensiunea și durata aferentă zonelor de vaccinare I și II să fie ajustate în funcție de evoluția situației epidemiologice și de evoluția campaniilor de vaccinare, ținând seama în mod deosebit de evoluția nivelului de acoperire vaccinală atins. Dacă este cazul sau necesar, poate fi necesară transformarea unei zone de vaccinare II sau a unei părți a acesteia într-o zonă de vaccinare I și viceversa, în concordanță cu criteriile stabilite în Regulamentul delegat (UE) 2023/361 și pe baza informațiilor furnizate de autoritățile competente din statele membre afectate. În consecință, este necesar să se indice, în anexa la prezenta decizie, datele pentru transformarea unui tip de zonă de vaccinare în altul.

(13)

Având în vedere situația epidemiologică actuală și riscul ca infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase să se poată răspândi prin intermediul bovinelor infectate subclinic, este necesar să se interzică circulația acestor animale din orice loc din zonele de protecție și de supraveghere către destinații din afara perimetrelor externe ale zonelor respective din Franța sau din afara statului membru respectiv până la o anumită dată.

(14)

Pentru a preveni orice perturbări inutile ale comerțului din Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesar ca arealele identificate ca zone de protecție și de supraveghere, precum și zona de vaccinare, să fie stabilite în anexa la prezenta decizie, împreună cu durata aplicării măsurilor respective, în colaborare cu statul membru respectiv.

(15)

Pentru a se asigura claritatea juridică, este necesar ca zonele de restricții și zonele de vaccinare să fie clar definite în ceea ce privește limitele lor geografice și durata aplicării măsurilor relevante, pentru a preveni răspândirea în continuare a bolii în Franța, la alte state membre sau la țări terțe. Având în vedere situația epidemiologică, este necesar ca dispozițiile prezentei decizii să se aplice cât mai curând posibil.

(16)

Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1336 să fie abrogată și înlocuită cu prezenta decizie.

(17)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Franța asigură următoarele:

(a)

autoritățile competente din statul membru respectiv stabilesc imediat o zonă de restricții, care cuprinde zonele de protecție și de supraveghere, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 și în condițiile prevăzute la articolul respectiv;

(b)

autoritățile competente din statul membru respectiv stabilesc imediat o zonă de vaccinare, în conformitate cu partea 1 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361 și în condițiile prevăzute în anexa respectivă;

(c)

zonele de protecție și de supraveghere menționate la litera (a), precum și zona de vaccinare menționată la litera (b), cuprind cel puțin arealele menționate în anexele la prezenta decizie;

(d)

măsurile care trebuie aplicate în zonele de protecție și de supraveghere, precum și în zona de vaccinare, se aplică cel puțin până la datele menționate în anexele la prezenta decizie.

Articolul 2

Franța asigură faptul că circulația bovinelor din zonele de protecție și de supraveghere stabilite în anexa I spre o destinație situată în afara perimetrului extern al respectivelor zone situată în Franța sau în afara statului membru respectiv este interzisă până la datele menționate în anexa respectivă.

Articolul 3

Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1336 se abrogă.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează Republicii Franceze.

Adoptată la Bruxelles, 29 iulie 2025.

Pentru Comisie

Olivér VÁRHELYI

Membru al Comisiei


(1)   JO L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1336 a Comisiei din 3 iulie 2025 privind anumite măsuri de urgență provizorii referitoare la infecțiile cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Franța (JO L, 2025/1336, 4.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1336/oj).

(5)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.

(6)  Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei din 28 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de utilizare a anumitor medicamente de uz veterinar în vederea prevenirii și controlului anumitor boli listate (JO L 52, 20.2.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).

(7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/140 al Comisiei din 16 noiembrie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește băncile Uniunii de antigeni, vaccinuri și reactivi de diagnosticare (JO L 23, 2.2.2022, p. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/140/oj).


ANEXA I

Partea A: Zone de protecție și de supraveghere stabilite în jurul focarelor confirmate

Arealul administrativ și numărul de referință ADIS al focarului

Arealele stabilite ca zone de protecție și de supraveghere, care fac parte din zona de restricții, menționate la articolul 1

Data până la care se aplică

Regiunea Auvergne-Rhône-Alpes

FR-LSD-2025-00001

FR-LSD-2025-00002

FR-LSD-2025-00003

FR-LSD-2025-00004

FR-LSD-2025-00005

FR-LSD-2025-00006

FR-LSD-2025-00007

FR-LSD-2025-00008

FR-LSD-2025-00009

FR-LSD-2025-00010

FR-LSD-2025-00011

FR-LSD-2025-00012

FR-LSD-2025-00013

FR-LSD-2025-00014

FR-LSD-2025-00015

FR-LSD-2025-00016

FR-LSD-2025-00017

FR-LSD-2025-00018

FR-LSD-2025-00019

FR-LSD-2025-00020

FR-LSD-2025-00021

FR-LSD-2025-00022

FR-LSD-2025-00023

FR-LSD-2025-00024

FR-LSD-2025-00025

FR-LSD-2025-00026

FR-LSD-2025-00027

FR-LSD-2025-00028

FR-LSD-2025-00029

FR-LSD-2025-00030

FR-LSD-2025-00031

FR-LSD-2025-00032

FR-LSD-2025-00033

FR-LSD-2025-00034

Protection zone:

The following municipalities in the following departments from region of Auvergne-Rhône-Alpes:

 

AIN Department

Andert-et-Condon

Anglefort

Arboys en Bugey

Artemare

Belley

Valromey-sur-Séran

Brens

Ceyzérieu

Champagne-en-Valromey

Chazey-Bons

Cheignieu-la-Balme

Contrevoz

Corbonod

Cressin-Rochefort

Culoz-Béon

Cuzieu

Flaxieu

Lavours

Magnieu

Marignieu

Massignieu-de-Rives

Parves et Nattages

Peyrieu

Pollieu

Saint-Germain-les-Paroisses

Saint-Martin-de-Bavel

Seyssel

Talissieu

Virieu-le-Grand

Arvière-en-Valromey

Virignin

Vongnes

 

SAVOIE Department

Aillon-le-Jeune

Aillon-le-Vieux

Aime-la-Plagne

Aiton

Aix-les-Bains

Entrelacs

Albertville

Allondaz

Arith

La Balme

La Bâthie

Beaufort

Bellecombe-en-Bauges

Billième

La Biolle

Bonvillard

Bonvillaret

Bourdeau

Le Bourget-du-Lac

Bourgneuf

Bourg-Saint-Maurice

Brison-Saint-Innocent

Césarches

Cevins

Chamousset

Chanaz

La Chapelle-du-Mont-du-Chat

Les Chapelles

La Chapelle-Saint-Martin

Le Châtelard

Chindrieux

Cléry

Cohennoz

La Compôte

Conjux

Crest-Voland

Les Déserts

Doucy-en-Bauges

Drumettaz-Clarafond

École

Esserts-Blay

Flumet

Fréterive

Frontenex

La Giettaz

Gilly-sur-Isère

Grésy-sur-Aix

Grésy-sur-Isère

Grignon

Hauteluce

Jarsy

Jongieux

Lescheraines

Loisieux

Lucey

La Plagne Tarentaise

Marthod

Mercury

Méry

Meyrieux-Trouet

Montailleur

Montcel

Monthion

Montsapey

La Motte-en-Bauges

La Motte-Servolex

Motz

Mouxy

Notre-Dame-de-Bellecombe

La Léchère

Notre-Dame-des-Millières

Le Noyer

Ontex

Pallud

Plancherine

Pugny-Chatenod

Queige

Val-d’Arc

Rognaix

Ruffieux

Saint-François-de-Sales

Sainte-Hélène-sur-Isère

Saint-Jean-de-Chevelu

Saint-Nicolas-la-Chapelle

Saint-Offenge

Saint-Ours

Saint-Paul-sur-Isère

Saint-Paul-sur-Yenne

Saint-Pierre-d’Albigny

Saint-Pierre-de-Curtille

Sainte-Reine

Saint-Vital

Serrières-en-Chautagne

Sonnaz

Thénésol

Tournon

Tours-en-Savoie

Traize

Tresserve

Trévignin

Ugine

Venthon

Verel-Pragondran

Verrens-Arvey

Verthemex

Villard-sur-Doron

Vions

Viviers-du-Lac

Voglans

Yenne

 

HAUTE-SAVOIE Department

Alby-sur-Chéran

Alex

Allèves

Annecy

Argonay

La Balme-de-Sillingy

La Balme-de-Thuy

Bassy

Bloye

Bluffy

Le Bouchet-Mont-Charvin

Boussy

Chainaz-les-Frasses

La Chapelle-Saint-Maurice

Chapeiry

Chavanod

Chevaline

Chilly

Choisy

Clermont

Les Clefs

La Clusaz

Combloux

Les Contamines-Montjoie

Cordon

Crempigny-Bonneguête

Cusy

Cuvat

Demi-Quartier

Desingy

Dingy-Saint-Clair

Domancy

Doussard

Droisy

Duingt

Entrevernes

Epagny Metz-Tessy

Étercy

Faverges-Seythenex

Giez

Le Grand-Bornand

Gruffy

Hauteville-sur-Fier

Héry-sur-Alby

Lathuile

Leschaux

Lornay

Lovagny

Manigod

Marcellaz-Albanais

Marigny-Saint-Marcel

Val de Chaise

Massingy

Megève

Menthon-Saint-Bernard

Menthonnex-sous-Clermont

Mésigny

Montagny-les-Lanches

Moye

Mûres

Nonglard

Poisy

Praz-sur-Arly

Quintal

Rumilly

Saint-Eusèbe

Saint-Eustache

Saint-Félix

Saint-Ferréol

Saint-Gervais-les-Bains

Saint-Jean-de-Sixt

Saint-Jorioz

Saint-Sylvestre

Sales

Sallanches

Sallenôves

Serraval

Sevrier

Seyssel

Sillingy

Talloires-Montmin

Thônes

Thusy

Vallières-sur-Fier

Vaulx

Versonnex

Veyrier-du-Lac

Les Villards-sur-Thônes

Viuz-la-Chiésaz

24.8.2025

 

Surveillance zone:

The following municipalities in the following departments from region of Auvergne-Rhône-Alpes:

 

AIN Department

 

AIN Department

Andert-et-Condon

Anglefort

Arboys en Bugey

Artemare

Belley

Valromey-sur-Séran

Brens

Ceyzérieu

Champagne-en-Valromey

Chazey-Bons

Cheignieu-la-Balme

Contrevoz

Corbonod

Cressin-Rochefort

Culoz-Béon

Cuzieu

Flaxieu

Lavours

Magnieu

Marignieu

Massignieu-de-Rives

Parves et Nattages

Peyrieu

Pollieu

Saint-Germain-les-Paroisses

Saint-Martin-de-Bavel

Seyssel

Talissieu

Virieu-le-Grand

Arvière-en-Valromey

Virignin

Vongnes

 

SAVOIE Department

Aillon-le-Jeune

Aillon-le-Vieux

Aime-la-Plagne

Aiton

Aix-les-Bains

Entrelacs

Albertville

Allondaz

Arith

La Balme

La Bâthie

Beaufort

Bellecombe-en-Bauges

Billième

La Biolle

Bonvillard

Bonvillaret

Bourdeau

Le Bourget-du-Lac

Bourgneuf

Bourg-Saint-Maurice

Brison-Saint-Innocent

Césarches

Cevins

Chamousset

Chanaz

La Chapelle-du-Mont-du-Chat

Les Chapelles

La Chapelle-Saint-Martin

Le Châtelard

Chindrieux

Cléry

Cohennoz

La Compôte

Conjux

Crest-Voland

Les Déserts

Doucy-en-Bauges

Drumettaz-Clarafond

École

Esserts-Blay

Flumet

Fréterive

Frontenex

La Giettaz

Gilly-sur-Isère

Grésy-sur-Aix

Grésy-sur-Isère

Grignon

Hauteluce

Jarsy

Jongieux

Lescheraines

Loisieux

Lucey

La Plagne Tarentaise

Marthod

Mercury

Méry

Meyrieux-Trouet

Montailleur

Montcel

Monthion

Montsapey

La Motte-en-Bauges

La Motte-Servolex

Motz

Mouxy

Notre-Dame-de-Bellecombe

La Léchère

Notre-Dame-des-Millières

Le Noyer

Ontex

Pallud

Plancherine

Pugny-Chatenod

Queige

Val-d’Arc

Rognaix

Ruffieux

Saint-François-de-Sales

Sainte-Hélène-sur-Isère

Saint-Jean-de-Chevelu

Saint-Nicolas-la-Chapelle

Saint-Offenge

Saint-Ours

Saint-Paul-sur-Isère

Saint-Paul-sur-Yenne

Saint-Pierre-d’Albigny

Saint-Pierre-de-Curtille

Sainte-Reine

Saint-Vital

Serrières-en-Chautagne

Sonnaz

Thénésol

Tournon

Tours-en-Savoie

Traize

Tresserve

Trévignin

Ugine

Venthon

Verel-Pragondran

Verrens-Arvey

Verthemex

Villard-sur-Doron

Vions

Viviers-du-Lac

Voglans

Yenne

 

HAUTE-SAVOIE Department

Alby-sur-Chéran

Alex

Allèves

Annecy

Argonay

La Balme-de-Sillingy

La Balme-de-Thuy

Bassy

Bloye

Bluffy

Le Bouchet-Mont-Charvin

Boussy

Chainaz-les-Frasses

La Chapelle-Saint-Maurice

Chapeiry

Chavanod

Chevaline

Chilly

Choisy

Clermont

Les Clefs

La Clusaz

Combloux

Les Contamines-Montjoie

Cordon

Crempigny-Bonneguête

Cusy

Cuvat

Demi-Quartier

Desingy

Dingy-Saint-Clair

Domancy

Doussard

Droisy

Duingt

Entrevernes

Epagny Metz-Tessy

Étercy

Faverges-Seythenex

Giez

Le Grand-Bornand

Gruffy

Hauteville-sur-Fier

Héry-sur-Alby

Lathuile

Leschaux

Lornay

Lovagny

Manigod

Marcellaz-Albanais

Marigny-Saint-Marcel

Val de Chaise

Massingy

Megève

Menthon-Saint-Bernard

Menthonnex-sous-Clermont

Mésigny

Montagny-les-Lanches

Moye

Mûres

Nonglard

Poisy

Praz-sur-Arly

Quintal

Rumilly

Saint-Eusèbe

Saint-Eustache

Saint-Félix

Saint-Ferréol

Saint-Gervais-les-Bains

Saint-Jean-de-Sixt

Saint-Jorioz

Saint-Sylvestre

Sales

Sallanches

Sallenôves

Serraval

Sevrier

Seyssel

Sillingy

Talloires-Montmin

Thônes

Thusy

Vallières-sur-Fier

Vaulx

Versonnex

Veyrier-du-Lac

Les Villards-sur-Thônes

Viuz-la-Chiésaz

25.8.2025-10.9.2025

 

Surveillance zone:

The following municipalities in the following departments from region of Auvergne-Rhône-Alpes:

 

AIN Department

L’Abergement-de-Varey

Ambérieu-en-Bugey

Ambléon

Ambronay

Ambutrix

Apremont

Aranc

Arandas

Argis

Armix

Bellignat

Valserhône

Belleydoux

Bénonces

Bettant

Billiat

Blyes

Boyeux-Saint-Jérôme

Brégnier-Cordon

Brénod

Brion

Briord

La Burbanche

Ceignes

Cerdon

Chaley

Challes-la-Montagne

Challex

Champdor-Corcelles

Champfromier

Chanay

Charix

Château-Gaillard

Chazey-sur-Ain

Chevillard

Chevry

Chézery-Forens

Cleyzieu

Collonges

Colomieu

Conand

Condamine

Confort

Conzieu

Corlier

Crozet

Douvres

Échallon

Évosges

Farges

Ferney-Voltaire

Béard-Géovreissiat

Giron

Groissiat

Hautecourt-Romanèche

Plateau d’Hauteville

Haut Valromey

Injoux-Génissiat

Innimond

Izenave

Izernore

Izieu

Jujurieux

Labalme

Lagnieu

Le Poizat-Lalleyriat

Lantenay

Léaz

Lélex

Leyment

Leyssard

Surjoux-Lhopital

Lhuis

Lompnas

Loyettes

Maillat

Marchamp

Martignat

Mérignat

Montagnieu

Montanges

Montréal-la-Cluse

Nurieux-Volognat

Murs-et-Gélignieux

Nantua

Neuville-sur-Ain

Les Neyrolles

Nivollet-Montgriffon

Oncieu

Ordonnaz

Outriaz

Oyonnax

Péron

Peyriat

Plagne

Poncin

Pont-d’Ain

Port

Pougny

Prémeyzel

Prémillieu

Prévessin-Moëns

Priay

Rossillon

Saint-Alban

Groslée-Saint-Benoit

Saint-Denis-en-Bugey

Saint-Genis-Pouilly

Saint-Germain-de-Joux

Saint-Jean-de-Gonville

Saint-Jean-de-Niost

Saint-Jean-le-Vieux

Sainte-Julie

Saint-Martin-du-Frêne

Saint-Maurice-de-Rémens

Saint-Rambert-en-Bugey

Saint-Sorlin-en-Bugey

Saint-Vulbas

Sault-Brénaz

Seillonnaz

Sergy

Serrières-de-Briord

Serrières-sur-Ain

Souclin

Tenay

Thoiry

Torcieu

Vaux-en-Bugey

Vieu-d’Izenave

Villebois

Villes

 

ISERE Department

Les Abrets en Dauphiné

Allevard

Annoisin-Chatelans

Aoste

Les Avenières Veyrins-Thuellin

La Balme-les-Grottes

Barraux

La Bâtie-Montgascon

Bilieu

Blandin

Le Bouchage

Bourgoin-Jallieu

Bouvesse-Quirieu

Brangues

La Buissière

Cessieu

Chapareillan

La Chapelle-de-la-Tour

La Chapelle-du-Bard

Charancieu

Charavines

Charette

Chassignieu

Chélieu

Le Cheylas

Chimilin

Chirens

Corbelin

Courtenay

Crémieu

Creys-Mépieu

Dizimieu

Doissin

Dolomieu

Entre-deux-Guiers

Faverges-de-la-Tour

Le Haut-Bréda

La Flachère

Goncelin

Granieu

Hières-sur-Amby

Leyrieu

Massieu

Merlas

Miribel-les-Échelles

Montagnieu

Montalieu-Vercieu

Montcarra

Montferrat

Moras

Morestel

Le Moutaret

Optevoz

Oyeu

Villages du Lac de Paladru

Parmilieu

Le Passage

Arandon-Passins

Pontcharra

Le Pont-de-Beauvoisin

Porcieu-Amblagnieu

Pressins

Rochetoirin

Romagnieu

Ruy-Montceau

Saint-Albin-de-Vaulserre

Saint-André-le-Gaz

Saint-Aupre

Saint-Baudille-de-la-Tour

Sainte-Blandine

Saint-Bueil

Saint-Chef

Saint-Christophe-sur-Guiers

Saint-Clair-de-la-Tour

Saint-Didier-de-la-Tour

Saint-Étienne-de-Crossey

Saint-Geoire-en-Valdaine

Saint-Hilaire-de-Brens

Plateau-des-Petites-Roches

Saint-Jean-d’Avelanne

Saint-Jean-de-Soudain

Saint-Joseph-de-Rivière

Saint-Laurent-du-Pont

Sainte-Marie-d’Alloix

Sainte-Marie-du-Mont

Saint-Martin-de-Vaulserre

Saint-Maximin

Saint-Nicolas-de-Macherin

Saint-Ondras

Crêts en Belledonne

Saint-Pierre-de-Chartreuse

Saint-Pierre-d’Entremont

Saint-Savin

Saint-Sorlin-de-Morestel

Saint-Sulpice-des-Rivoires

Saint-Victor-de-Cessieu

Saint-Victor-de-Morestel

Saint-Vincent-de-Mercuze

Salagnon

Sérézin-de-la-Tour

Sermérieu

Siccieu-Saint-Julien-et-Carisieu

Soleymieu

Theys

Torchefelon

La Tour-du-Pin

Le Touvet

Trept

Valencogne

Vasselin

Velanne

Vénérieu

Vernas

Vertrieu

Vézeronce-Curtin

Vignieu

Villemoirieu

Val-de-Virieu

Voiron

Voissant

 

SAVOIE Department

Aiguebelette-le-Lac

Grand-Aigueblanche

Les Allues

Apremont

Arbin

Argentine

Arvillard

Attignat-Oncin

Les Avanchers-Valmorel

Avressieux

Ayn

Barberaz

Barby

Bassens

La Bauche

Belmont-Tramonet

Betton-Bettonet

Bourget-en-Huile

Bozel

Brides-les-Bains

La Bridoire

Challes-les-Eaux

Chambéry

La Chambre

Chamoux-sur-Gelon

Champagneux

Champagny-en-Vanoise

Champ-Laurent

La Chapelle

La Chapelle-Blanche

Châteauneuf

La Chavanne

Les Chavannes-en-Maurienne

Chignin

Cognin

Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier

Corbel

La Croix-de-la-Rochette

Cruet

Curienne

Détrier

Domessin

Dullin

Les Échelles

Entremont-le-Vieux

Épierre

Feissons-sur-Salins

Gerbaix

Hautecour

Hauteville

La Tour-en-Maurienne

Jacob-Bellecombette

Jarrier

Laissaud

Landry

Lépin-le-Lac

Porte-de-Savoie

Marcieux

Les Mollettes

Montagnole

Montagny

Montendry

Montgilbert

Montmélian

Montvalezan

Montvernier

Moûtiers

Myans

Nances

Notre-Dame-du-Cruet

Notre-Dame-du-Pré

Novalaise

Peisey-Nancroix

Planaise

Planay

Le Pont-de-Beauvoisin

Le Pontet

Pralognan-la-Vanoise

Presle

Puygros

La Ravoire

Rochefort

Valgelon-La Rochette

Rotherens

Saint-Alban-de-Montbel

Saint-Alban-d’Hurtières

Saint-Alban-des-Villards

Saint-Alban-Leysse

Saint-Avre

Saint-Baldoph

Saint-Béron

Courchevel

Saint-Cassin

Saint-Christophe

Saint-Colomban-des-Villards

Saint-Étienne-de-Cuines

Sainte-Foy-Tarentaise

Saint-Franc

Saint François Longchamp

Saint-Genix-les-Villages

Saint-Georges-d’Hurtières

Sainte-Hélène-du-Lac

Saint-Jean-d’Arvey

Saint-Jean-de-Couz

Saint-Jean-de-la-Porte

Saint-Jean-de-Maurienne

Saint-Jeoire-Prieuré

Saint-Julien-Mont-Denis

Saint-Léger

Saint-Marcel

Sainte-Marie-d’Alvey

Sainte-Marie-de-Cuines

Les Belleville

Saint-Martin-sur-la-Chambre

Saint-Pierre-d’Alvey

Saint-Pierre-de-Belleville

Saint-Pierre-d’Entremont

Saint-Pierre-de-Genebroz

Saint-Pierre-de-Soucy

Saint-Rémy-de-Maurienne

Saint-Sulpice

Saint-Thibaud-de-Couz

Salins-Fontaine

Séez

La Table

Thoiry

La Thuile

La Trinité

Verel-de-Montbel

Le Verneil

Villard-d’Héry

Villard-Léger

Villard-Sallet

Villaroger

Villaroux

Vimines

Val-d’Isère

Tignes

 

HAUTE-SAVOIE Department

Allonzier-la-Caille

Amancy

Ambilly

Andilly

Annemasse

Arâches-la-Frasse

Arbusigny

Archamps

Arenthon

Arthaz-Pont-Notre-Dame

Ayse

Beaumont

Bellevaux

Boëge

Bogève

Bonne

Bonneville

Bossey

Brizon

Cercier

Cernex

Challonges

Chamonix-Mont-Blanc

La Chapelle-Rambaud

Charvonnex

Châtillon-sur-Cluses

Chaumont

Chavannaz

Chêne-en-Semine

Chênex

Chessenaz

Chevrier

Clarafond-Arcine

Cluses

Collonges-sous-Salève

Contamine-Sarzin

Contamine-sur-Arve

Copponex

Cornier

La Côte-d’Arbroz

Cranves-Sales

Cruseilles

Dingy-en-Vuache

Éloise

Essert-Romand

Etaux

Étrembières

Faucigny

Feigères

Fillinges

Franclens

Frangy

Gaillard

Les Gets

Groisy

Habère-Lullin

Les Houches

Jonzier-Épagny

Juvigny

Lucinges

Magland

Marcellaz

Marignier

Marlioz

Marnaz

Mégevette

Menthonnex-en-Bornes

Mieussy

Minzier

Monnetier-Mornex

Montriond

Mont-Saxonnex

Morillon

Morzine

La Muraz

Musièges

Nancy-sur-Cluses

Nangy

Nâves-Parmelan

Neydens

Onnion

Passy

Peillonnex

Pers-Jussy

Glières-Val-de-Borne

Présilly

Reignier-Ésery

Le Reposoir

La Rivière-Enverse

La Roche-sur-Foron

Saint-André-de-Boëge

Saint-Blaise

Saint-Germain-sur-Rhône

Saint-Jean-d’Aulps

Saint-Jean-de-Tholome

Saint-Jeoire

Saint-Julien-en-Genevois

Saint-Laurent

Saint-Pierre-en-Faucigny

Saint-Sigismond

Saint-Sixt

Samoëns

Le Sappey

Savigny

Scientrier

Scionzier

Servoz

Seytroux

Sixt-Fer-à-Cheval

Taninges

Thyez

Fillière

La Tour

Usinens

Valleiry

Vallorcine

Vanzy

Verchaix

Vers

Vétraz-Monthoux

Villard

Villaz

Ville-en-Sallaz

Ville-la-Grand

Villy-le-Bouveret

Villy-le-Pelloux

Viry

Viuz-en-Sallaz

Vougy

Vovray-en-Bornes

Vulbens

10.9.2025


ANEXA II

Partea A: Zona de vaccinare II

Municipalitățile din departamentele menționate în anexa I până la 30.9.2025.

Partea B: Zona de vaccinare I

Municipalitățile din departamentele menționate în anexa I începând cu 1.10.2025.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1708/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)